TAG	TEXT	COMMENT
GLOBAL_ACCOUNT	Konto	
GLOBAL_ADDFRIEND_BUTTON	Dodaj jako znajomego	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_ALREADY_FRIEND	Ta osoba należy już do twoich znajomych.	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_MALFORMED	Musisz podać adres e-mail lub BattleTag.	
GLOBAL_ADDFRIEND_HEADER	Dodaj znajomego	
GLOBAL_ADDFRIEND_INSTRUCTION	Podaj BattleTag lub adres e-mail.	
GLOBAL_ADDFRIEND_SENT_CONFIRMATION	Wysłano prośbę o dodanie do znajomych.	
GLOBAL_ADVENTURE_CHOOSE_BUTTON_TEXT	Wybierz	
GLOBAL_ADVENTURE_DESC_HEADER	Przygoda	
GLOBAL_ADVENTURE_TRAY_HEADER	Wybierz przygodę	
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME	{0}	0=time string
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME_RANGE	{0} - {1}	0=min seconds 1=max seconds string
GLOBAL_ARENA_MEDAL_0	Klucz nowicjusza	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_1	Klucz ucznia	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_10	Mroźny klucz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_11	Stopiony klucz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_12	Świetlisty klucz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_2	Klucz czeladnika	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_3	Miedziany klucz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_4	Srebrny klucz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_5	Złoty klucz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_6	Platynowy klucz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_7	Diamentowy klucz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_8	Klucz czempiona	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_9	Rubinowy klucz	
GLOBAL_ARENA_SEASON_ERROR_NOT_ACTIVE	A niech to! Wybrany tryb Areny nie jest już dostępny. Poczekaj parę minut i spróbuj ponownie.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD	Pobieranie	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ALERT	W trakcie trwania partii pobieranie jest wyłączone.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_FETCH	Wyszukiwanie aktualizacji...	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_OTHER_DOWNLOAD	Oczekiwanie	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_WIFI	Konieczne WiFi	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_BYTE_SYMBOL	B	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_DATA_BODY	Pobierz przy użyciu komórkowego transferu danych.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_DATA_HEADER	Komórkowy transfer danych	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_ADDITIONAL_BODY	Wi-Fi jest niedostępne. Czy chcesz pobrać pozostałe dodatkowe dane ({0}) przy użyciu komórkowego transferu danych?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_HEADER	Komórkowy transfer danych	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_INITIAL_BODY	Wi-Fi jest niedostępne. Czy chcesz pobrać pozostałe wymagane dane ({0}) przy użyciu komórkowego transferu danych?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_COMPLETE	Pobieranie ukończone	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DETAILS_AUDIO	Dźwięk	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DETAILS_HIGHRES	Tekstury HD	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DISABLED	Wyłączono	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLE_DOWNLOAD_BODY	Zezwalaj Hearthstone na pobieranie składników.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLE_DOWNLOAD_HEADER	Włącz pobieranie	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLED	Włączono	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_AGENT_IMPEDED	Powolne połączenie	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_CELLULAR_DISABLED	Wyłączono komórkowy transfer danych	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_DOWNLOAD_DISABLED	Wyłączono pobieranie	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_OUT_OF_STORAGE	Brak wolnego miejsca	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_GIGABYTE_SYMBOL	GB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_INTENTION_PAUSED	{0} (zatrzymano)	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_IOS_REQ_POPUP_BODY	Pobieranie dostępne. Czy chcesz pobrać pozostałe dane ({0})?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_IOS_REQ_POPUP_HEADER	Dodatkowe dane	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_KILOBYTE_SYMBOL	KB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_MEGABYTE_SYMBOL	MB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_PAUSED	Zatrzymano	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_SETTINGS	Ustawienia	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS	Pozostało {0} @ {1}/sek.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS_DECIMAL_FORMAT	{0},{1} {2}	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS_SHORT	{0} ({1}/sek.)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DONE	Gotowe	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_EXPANSION_MUSIC	Dodatkowe dźwięki (2/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_HIGH_RES_PORTRAITS	Karty HD	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_LEGEND_STINGERS	Dodatkowe dźwięki (1/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_MINION_PLAY_SOUNDS	Dźwięki stronników	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_MISSION_SOUNDS	Dźwięki w Przygodzie	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_OTHER_MINION_SOUNDS	Dodatkowe dźwięki (3/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_PREMIUM_ANIMATIONS	Złote animacje	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_SPELL_SOUNDS	Dźwięki zaklęć	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_UNINITIALIZED	Rozpoczynanie	
GLOBAL_ATTACK	Atak	
GLOBAL_BACK	Wróć	
GLOBAL_BASIC_DECK_NAME	{0}	0=class name
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_DETAILS	Złoto jest rekompensatą za dokonane zakupy. Dziękujemy!	
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_HEADLINE	Rekompensata za wyczyszczenie konta	
GLOBAL_BRAWLISEUM	Arenowa bójka	
GLOBAL_BUTTON_AWESOME	Rewelka!	
GLOBAL_BUTTON_CLOSE	Zamknij	
GLOBAL_BUTTON_GO	Naprzód!	
GLOBAL_BUTTON_NEXT	Dalej	
GLOBAL_BUTTON_NO	Nie	
GLOBAL_BUTTON_OK	OK	
GLOBAL_BUTTON_YES	Tak	
GLOBAL_CANCEL	Anuluj	
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY	Projekt Hukatomba	
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	bd tbp bdp tbdp bp ph	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY_SHORT	Hukatomba	
GLOBAL_CARD_SET_BRM	Czarna Góra	
GLOBAL_CARD_SET_BRM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	cg	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_CORE	Podstawowe	
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN	Wyjście z cienia	
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	ros wzc	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN_SHORT	Wyjście z cienia	
GLOBAL_CARD_SET_DEBUG	Breja	
GLOBAL_CARD_SET_EXPERT1	Klasyczne	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS	Ciemne zaułki Gadżetonu	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_RESERVE	Rezerwa gangów	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	czg msg msog	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SHORT	Gadżeton	
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS	Wiedźmi Las	
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	wl	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS_SHORT	Wiedźmi Las	
GLOBAL_CARD_SET_GVG	Gobliny vs Gnomy	
GLOBAL_CARD_SET_GVG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	gvg	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_HOF	Sala sławy	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN	Rycerze Mroźnego Tronu	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN_SHORT	Mroźny Tron	
GLOBAL_CARD_SET_KARA	Pewnej nocy w Karazhanie	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_RESERVE	Rezerwa Karazhanu	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_SHORT	Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_LOE	Liga Odkrywców	
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	lo	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SHORT	Liga Odkrywców	
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA	Koboldy i katakumby	
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	kk kik knk	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA_SHORT	Koboldy	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX	Naxxramas	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	Nax Naxx	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_OG	Przedwieczni Bogowie	
GLOBAL_CARD_SET_OG_RESERVE	Rezerwa Przedwiecznych Bogów	
GLOBAL_CARD_SET_OG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	pb tog wotog wog	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.  For Whispers of the Old Gods, 'tog' should be available in all locales; wotog and wog are additional English shorthands, which should be replaced by locale specific variants.
GLOBAL_CARD_SET_OG_SHORT	Przedwieczni Bogowie	
GLOBAL_CARD_SET_PROMO	Promocyjne	
GLOBAL_CARD_SET_TGT	Wielki Turniej	
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	wt	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SHORT	Wielki Turniej	
GLOBAL_CARD_SET_TROLL	Rozróba Rastakana	
GLOBAL_CARD_SET_TROLL_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	rr	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TROLL_SHORT	Rozróba	
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM	Wybawcy Uldum	
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	wu	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM_SHORT	Uldum	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO	Podróż do wnętrza Un'Goro	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO_SHORT	Un'Goro	
GLOBAL_CARDTYPE_ENCHANTMENT	Urok	
GLOBAL_CARDTYPE_HERO	Bohater	
GLOBAL_CARDTYPE_HEROPOWER	Moc specjalna	
GLOBAL_CARDTYPE_ITEM	Przedmiot	
GLOBAL_CARDTYPE_MINION	Stronnik	
GLOBAL_CARDTYPE_SPELL	Zaklęcie	
GLOBAL_CARDTYPE_TOKEN	Żeton	
GLOBAL_CARDTYPE_WEAPON	Broń	
GLOBAL_CHAT_BUBBLE_RECEIVER_NAME	Do: {0}	0=player name
GLOBAL_CHAT_CHALLENGE	Wyzwanie	
GLOBAL_CHAT_NO_FRIENDS_ONLINE	W sieci nie ma obecnie żadnych znajomych.	
GLOBAL_CHAT_NO_RECENT_CONVERSATIONS	Otwórz menu znajomych, aby rozpocząć rozmowę.	
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_OFFLINE	{0} jest poza siecią.	0=player name
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_ONLINE	{0} jest w sieci.	0=player name
GLOBAL_CHAT_SENDER_APPEAR_OFFLINE	Nie możesz wysyłać wiadomości na czacie, kiedy twój status to niedostępny.	
GLOBAL_CHAT_SENDER_OFFLINE	Twój obecny status to niedostępny.	
GLOBAL_CHOOSE_PAYMENT	Sposób płatności	
GLOBAL_CLASS_DEATHKNIGHT	Rycerz śmierci	
GLOBAL_CLASS_DRUID	Druid	
GLOBAL_CLASS_HUNTER	Łowca	
GLOBAL_CLASS_MAGE	Mag	
GLOBAL_CLASS_NEUTRAL	Neutralne	
GLOBAL_CLASS_PALADIN	Paladyn	
GLOBAL_CLASS_PRIEST	Kapłan	
GLOBAL_CLASS_ROGUE	Łotr	
GLOBAL_CLASS_SHAMAN	Szaman	
GLOBAL_CLASS_WARLOCK	Czarnoksiężnik	
GLOBAL_CLASS_WARRIOR	Wojownik	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE	Kliknij, aby kontynuować	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE_TOUCH	Stuknij, aby kontynuować	
GLOBAL_COLLECTION_GOLDEN	złota	
GLOBAL_CONCEDE	Poddaj się	
GLOBAL_CONFIRM	Akceptuj	
GLOBAL_CONTINUE	Kontynuuj	
GLOBAL_COST	Koszt	
GLOBAL_CREATE	Stwórz	
GLOBAL_CURRENT_DATE	{0:dd/MM/yy}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME	{0:HH:mm}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME_AND_DATE_DEV	{0} ({1} – {2})	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAY	Nieobecność od ponad dnia	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAYS	Nieobecność od {0} |4(dnia,dni,dni)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_HOURS	Nieobecność od {0} |4(godziny,godzin,godzin)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MINUTES	Nieobecność od {0} |4(minuty,minut,minut)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MONTH	Nieobecność od ponad miesiąca	
GLOBAL_DATETIME_AFK_SECONDS	Nieobecność od mniej niż minuty	
GLOBAL_DATETIME_AFK_WEEKS	Nieobecność od {0} |4(tygodnia,tygodni,tygodni)	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON	Już wkrótce	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON_WEEKS	Otwarcie\nza {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)!	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAY	wczoraj	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAYS	{0} |4(dzień,dni,dni) temu	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_HOURS	{0} |4(godzinę,godziny,godzin) temu	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MINUTES	{0} |4(minutę,minuty,minut) temu	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MONTH	ponad miesiąc temu	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_SECONDS	mniej niż minutę temu	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_WEEKS	{0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni) temu	
GLOBAL_DATETIME_GREATER_THAN_X_MINUTES	> {0} min.	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAY	Ostatnio w sieci wczoraj	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAYS	Ostatnio w sieci {0} |4(dzień,dni,dni) temu	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_HOURS	Ostatnio w sieci {0} |4(godzinę,godziny,godzin) temu	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MINUTES	Ostatnio w sieci {0} |4(minutę,minuty,minut) temu	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MONTH	Ostatnio w sieci ponad miesiąc temu	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_SECONDS	Ostatnio w sieci mniej niż minutę temu	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_WEEKS	Ostatnio w sieci {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni) temu	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAY	> 1 dzień	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAYS	{0} |4(dzień,dni,dni)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_HOURS	{0} |4(godzina,godziny,godzin)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MINUTES	{0} |4(minuta,minuty,minut)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MONTH	> 1 miesiąc	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_SECONDS	{0} |4(sekunda,sekundy,sekund)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_WEEKS	{0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAY	> 1 dzień	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAYS	{0} |4(dzień,dni,dni)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_HOURS	{0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MINUTES	{0} |4(minuta,minuty,minut)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MONTH	> 1 miesiąc	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_SECONDS	< 1 min.	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_WEEKS	{0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLOBAL_DATETIME_UNLOCKS_SOON_WEEKS	Odblokuje się\nza {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)!	
GLOBAL_DECK_SHARE_ACCEPT_REQUEST	Udostępnij	
GLOBAL_DECK_SHARE_DECLINE_REQUEST	Nie ma mowy!	
GLOBAL_DECK_SHARE_ERROR	Wystąpił błąd podczas próby udostępnienia talii.	
GLOBAL_DECK_SHARE_HEADER	Udostępnianie talii	
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_CANCELED	Użytkownik {0} anulował prośbę o_udostępnienie talii.	0=friend name
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_DECLINED	Użytkownik {0} odrzucił prośbę o_udostępnienie talii.	0=friend name
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	Czekasz aż {0} odpowie na twoją prośbę o_udostępnienie talii.	
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUESTED	{0} chce sprawdzić jedną z twoich talii.	0=friend name
GLOBAL_DEFAULT_ALERT_HEADER	Powiadomienie	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_BODY	Dziękujemy za grę w demo Hearthstone!	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_HEADER	Gratulacje!	
GLOBAL_DEMO_DISCLAIMER	Ta wersja gry Hearthstone została stworzona specjalnie do celów demonstracyjnych.	
GLOBAL_DEMO_LEARN_MORE	Więcej	
GLOBAL_DISABLE	Wyłącz	
GLOBAL_DONE	Gotowe	
GLOBAL_ENABLE	Włącz	
GLOBAL_END_GAME	Zakończ grę	
GLOBAL_ENTER	Wejdź	
GLOBAL_ERROR	Błąd	
GLOBAL_ERROR_ACCOUNT_LICENSES	Mieliśmy trochę kłopotów z ustaleniem, co znajduje się w twoim posiadaniu, więc paru rzeczy może brakować. Przepraszamy! Postaramy się to naprawić przy następnym logowaniu.	
GLOBAL_ERROR_ASSET_CREATE_PERSISTENT_DATA_PATH	Nie udało się stworzyć folderu do zapisu danych w {0}.	0=folder path
GLOBAL_ERROR_ASSET_DOWNLOAD_FAILED	Nie udało się pobrać składnika {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_INCORRECT_DATA	Składnik {0} zawiera nieprawidłowe dane.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_LOAD_FAILED	Nie udało się wczytać składnika {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_NO_FILE_PATH	Nie udało się znaleźć ścieżki dla składnika {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_CURRENCY_INVALID	Klient próbował dokonać zakupu niewłaściwą walutą.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_INCORRECT_NUM_PLAYERS	Wystąpił błąd z rozpoczęciem rozgrywki. W tym scenariuszu występuje nieoczekiwana liczba graczy.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_MISCONFIGURED	Wystąpił błąd z rozpoczęciem rozgrywki. Dane scenariusza są błędnie skonfigurowane.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_NO_DECK_SPECIFIED	Wystąpił błąd z rozpoczęciem rozgrywki. Nie wybrano talii.	
GLOBAL_ERROR_GAME_DENIED	Wystąpił błąd z rozpoczęciem rozgrywki. Spróbuj ponownie później.	
GLOBAL_ERROR_GAME_OPPONENT_TIMEOUT	Nie udało się uruchomić gry, ponieważ przeciwnik nie zdołał nawiązać połączenia. Spróbuj ponownie.	
GLOBAL_ERROR_GENERIC_HEADER	Błąd	
GLOBAL_ERROR_INACTIVITY_KICK	Minęło trochę czasu od twojego ostatniego ruchu w Hearthstone i twoje połączenie zostało przerwane. Jeśli chcesz, uruchom ponownie grę!	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_BANNED	Twoje konto zostało zbanowane.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_SUSPENDED	Twoje konto zostało zawieszone.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADMIN_KICKED	Usunięto cię z usługi Blizzarda. Uruchom ponownie Hearthstone, aby jeszcze raz nawiązać połączenie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADVENTURE_RECONNECT_TIMEOUT	Twoja gra została zapisana. Uruchom ponownie Hearthstone, aby podjąć grę w zapisanym momencie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_CONNECTION_TIMEOUT	Upłynął czas oczekiwania na połączenie. Sprawdź swoje połączenie z Internetem.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	Nastąpiło rozłączenie z usługami Blizzarda. Uruchom ponownie Hearthstone, aby jeszcze raz nawiązać połączenie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GAME_SERVER	Nastąpiło rozłączenie z usługą Hearthstone.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GENERIC	Nastąpiło rozłączenie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DUPLICATE_LOGIN	Nastąpiło zalogowanie do Hearthstone z tego konta Blizzard na innym urządzeniu.\n\nObecny klient został odłączony, ponieważ jednocześnie obsługiwane jest tylko jedno połączenie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_GENERIC	Wystąpił wewnętrzny błąd połączenia.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_INCORRECT_REGION	Twoje konto Blizzard nie może uczestniczyć w beta testach Hearthstone w tym regionie. Spróbuj ponownie, kiedy beta Hearthstone będzie dostępna w twoim regionie!	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOGIN_FAILURE	Gra nie zdołała zalogować cię za pośrednictwem usługi Blizzarda. Poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOST_GAME_CONNECTION	Nastąpiło odłączenie twojej gry od usługi Blizzarda. Rozpocznij nową grę, aby połączyć się ponownie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_CONNECTION	Nie można nawiązać połączenia. Sprawdź swoje połączenie z Internetem.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_GAME_SERVER	Oj! Nie zdołaliśmy uruchomić dla ciebie gry. Spróbuj ponownie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PARENTAL_CONTROLS	Dostęp do tego konta został ograniczony za pomocą kontroli rodzicielskiej.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PHONE_LOCK	Zadzwoń pod numer blokady telefonu Blizzard, aby umożliwić logowanie.\nTajwan: 0800-303-585\nHong Kong: 396-54666	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_RISK_ACCOUNT_LOCKED	Zablokowaliśmy twoje konto! Odwiedź https://eu.battle.net/support/pl/ i wyszukaj „7537”, aby dowiedzieć się więcej!	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_SPAM	Nastąpiło rozłączenie z usługą Blizzarda z powodu zbyt szybkiego wysyłania dużej liczby żądań. Uruchom ponownie Hearthstone, aby jeszcze raz nawiązać połączenie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_TITLE	BŁĄD POŁĄCZENIA	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_OFFLINE	Gra Hearthstone jest niedostępna. Poczekaj parę minut i spróbuj ponownie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UNKNOWN	Oho! Jakieś swawolne skrzaty nie pozwoliły na połączenie Hearthstone z naszymi serwerami. Poczekaj parę minut aż się ulotnią i spróbuj ponownie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UPGRADE	Gra Hearthstone została zaktualizowana! Pobierz najnowszą wersję.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	Upłynął czas żądania danych z usługi Hearthstone. Uruchom ponownie Hearthstone, aby jeszcze raz nawiązać połączenie.	
GLOBAL_ERROR_NO_MAGE_PRECON	Natrafiliśmy na problem z siecią podczas wczytywania kart z twojej kolekcji. Uruchom Hearthstone ponownie, aby uzyskać dostęp do kolekcji i brać udział w pojedynkach.	
GLOBAL_ERROR_STREAMING_ASSET_TIMEOUT	Upłynął czas oczekiwania na system strumieniowania. Wczytywano składnik {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_UNKNOWN_ERROR	Oho! Jakieś swawolne skrzaty nie pozwoliły na połączenie Hearthstone z usługą Blizzarda. Poczekaj parę minut aż się ulotnią i spróbuj uruchomić grę ponownie.	
GLOBAL_EXIT	Wyjście	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_COLLECTION	Kolekcja jest obecnie wyłączona.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_FORGE	Arena jest obecnie wyłączona.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PLAY	Pojedynki są obecnie wyłączone.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PRACTICE	Tryb treningowy jest obecnie wyłączony.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_TITLE	Wyłączono	
GLOBAL_FINISH	Zakończ	
GLOBAL_FIRESIDE_BRAWL	Bójka przy kominku	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING	Fireside Gathering	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_CHOOSE_HEADER	Wybierz opcję	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_DEFAULT_TAVERN_NAME	Fireside Gathering	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_FIRST_TIME_TAVERN_NAME	Karczma ({0})	0=innkeeper battle tag
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_LARGE_SCALE	{0}+ graczy na tym spotkaniu.	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_SOFT_LIMIT	{0} graczy na tym spotkaniu.	0=The number of patrons up to 99.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_REUNPACK	Aktualizuj	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_SOCIAL_BUTTON_LARGE_SCALE_LABEL	<size=32>99<size=26>+</size></size>	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in. NOTE: the size tag was used in enUS to shrink the + sign, to make sure 99+ fit into the small button.
GLOBAL_FORGE_END_DONE	Gotowe	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_0	To było ostre!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_1	Brak mi słów!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_2	Niewiarygodne!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_3	Naprawdę jest w tobie coś wyjątkowego.	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_4	Czy kiedyś zdołasz to powtórzyć?	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_5	To było skowyrne!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_6	Ta tura była naprawdę mega!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_7	PATRZ I PODZIWIAJ!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_8	To jeszcze nie koniec! Moment... a jednak tak.	
GLOBAL_FORGE_END_TITLE	Arena ukończona	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_ACCEPT	Zgadzam się	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1	Ktoś rzuca ci wyzwanie! Jest to:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_STANDARD	Otrzymujesz wyzwanie do gry Standardowej od gracza	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_WILD	Otrzymujesz dzikie wyzwanie od gracza	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY2	Przyjmujesz?	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_DECLINE	Odmawiam	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_FIRESIDE_BRAWL_BODY1	Otrzymujesz wyzwanie do Bójki przy kominku od gracza	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_HEADER	Wyzwanie	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_NEARBY_PLAYER_NOTE	Możesz wyłączyć zaproszenia od pobliskich graczy z poziomu listy znajomych.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_CANCELED	{0} wycofuje wyzwanie.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_DECLINED	{0} odrzuca twoje wyzwanie.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_FRIEND_REMOVED	Wyzwanie zostało wycofane, ponieważ {0} nie jest już twoim znajomym.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_DECK	Czekasz aż {0} wybierze talię.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_RESPONSE	Czekasz aż {0} odpowie na twoje wyzwanie.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_BODY1	Otrzymujesz wyzwanie do Bójki od gracza	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_HEADER	Wyzwanie do Bójki	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_OPPONENT_WAITING_READY	Czekasz aż {0} dołączy do Bójki.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_RECIPIENT	{0} rzuca ci wyzwanie do Bójki. Stwórz talię do tego trybu, aby przyjąć wyzwanie.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_SENDER	Twój znajomy nie ma jeszcze talii do Bójki. Spróbuj ponownie, gdy już ją stworzy!	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NOT_UNLOCKED_SENDER	Twój znajomy nie odblokował jeszcze trybu Karczemnej bójki. Spróbuj ponownie, gdy to zrobi!	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TITLE	Gra towarzyska	
GLOBAL_FRIENDLIST_ADD_FRIEND_BUTTON	Dodaj	
GLOBAL_FRIENDLIST_BUSYSTATUS	Zajęty	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_AVAILABLE	Wyzwij tego gracza na pojedynek w Hearthstone.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_HEADER	Rzuć wyzwanie	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_APPEARING_OFFLINE	Nie możesz teraz rozegrać pojedynku z tym graczem. Twój status to niedostępny.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_UNAVAILABLE	Nie możesz teraz rozegrać pojedynku z tym graczem. Wróć do głównego menu.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_THEYRE_UNAVAILABLE	Nie możesz teraz rozegrać pojedynku z tym graczem. Poczekaj aż wróci do głównego menu.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_DECK	Ten gracz nie ma żadnych talii.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_STANDARD_DECK	Ten gracz nie ma talii standardowych.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	Ten gracz nie złożył jeszcze talii do Karczemnej bójki.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NOT_SEEN_WILD	Ten gracz nie odblokował Dziczy.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Ten gracz nie odblokował jeszcze Karczemnej bójki.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_USER_IS_BUSY	Ten gracz jest teraz zajęty.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_DECK	Najpierw musisz złożyć talię.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_STANDARD_DECK	Nie masz żadnych talii standardowych.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	Musisz złożyć talię na Bójkę w tym tygodniu.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Odblokuj Karczemną bójkę osiągając 20 poziom dowolną klasą.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_DUEL_BUTTON	Pojedynek	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_STANDARD_DUEL_BUTTON	Standard	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_WILD_DUEL_BUTTON	Dzicz	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_NO_TAVERN_BRAWL	Karczemna bójka nie jest teraz dostępna. Zajrzyj ponownie niedługo!	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_TAVERN_BRAWL_NOT_CHALLENGEABLE	W tej Bójce nie jest dostępne przyjacielskie wyzwanie.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CURRENT_GAMES_HEADER	AKTUALNE GRY: {0}	0=number of friends you have unfinished games with
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER	DOSTĘPNI ZNAJOMI: {0}/{1}	0=number of online friends 1=number of offline friends
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER_ALL_ONLINE	DOSTĘPNI ZNAJOMI: {0}	
GLOBAL_FRIENDLIST_LASTPLAYED	Ostatnia gra:	
GLOBAL_FRIENDLIST_MYSTATUS	W SIECI	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_DISABLED_HEADER	POBLISCY GRACZE (Wyłączono)	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_HEADER	POBLISCY GRACZE: {0}	0=number of players
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_ALERT_MESSAGE	Czy na pewno chcesz usunąć gracza {0}?	0=friend name
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_BUTTON	Usuń	
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUEST_SENT_TIME	Wysłano: {0}	0=one of the GLOBAL_DATETIME_ELAPSED_ strings
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUESTS_HEADER	PROŚBY O DODANIE: {0}	0=number of received friend requests
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_MENU_DESCRIPTION	{0} rozgrywa partię.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_HEADER	Obserwuj tę partię	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT	Kliknij, aby rozpocząć obserwowanie partii tego gracza.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT_TOUCH	Dotknij tutaj, aby rozpocząć obserwowanie partii tego gracza.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_HEADER	Zaproś do oglądania	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_HEADER	Obserwuje przeciwnika	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT	Kliknij, aby również pokazać swoje karty graczowi {0}.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT_TOUCH	Dotknij, aby pokazać swoje karty graczowi {0}.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_TEXT	Zaproś gracza {0} do oglądania twojej partii.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_HEADER	Zaproszono do oglądania	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_TEXT	Wysłano zaproszenie do oglądania dla gracza {0}.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_HEADER	Wyrzuć	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT	{0} jest widzem. Kliknij tutaj, aby usunąć tego widza.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT_TOUCH	{0} jest widzem. Naciśnij tutaj, aby usunąć tego widza.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_HEADER	Nie można obserwować	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_TEXT	Odebrano ci już możliwość obserwowania tego gracza. Nie możesz spróbować ponownie.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT	{0} zaprasza cię do oglądania. Kliknij tutaj, aby zostać widzem.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT_TOUCH	{0} zaprasza cię do oglądania. Naciśnij tutaj, aby zostać widzem.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_HEADER	W trybie widza	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_TEXT	Obecnie obserwujesz partię tego gracza.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_QUEST_REWARD_AT_LIMIT	Osiągnięto dzienny limit nagród z wyzwania znajomego.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOUR_OPPONENT	Twój przeciwnik wyszedł z gry zbyt szybko, przez co nie możemy przyznać ci nagrody.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOURSELF	Nastąpiło zbyt szybkie wyjście z gry, przez co nie możemy przyznać ci nagrody.	
GLOBAL_GAME_MENU	Menu gry	
GLOBAL_GAME_QUEUE_TIME_IN_QUEUE	Czas w kolejce	
GLOBAL_GAME_QUEUE_WAIT_TIME	Czas oczekiwania	
GLOBAL_GOLD_REWARD_ALREADY_CAPPED	Już udało ci się dziś zarobić {0} szt. złota.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_BAD_RATING	Ty lub twój przeciwnik nie spełniacie wymagań klasyfikacyjnych do zarabiania złota.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_OVER_CAIS	Nie możesz otrzymać więcej złota z powodu systemu CAIS.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_SHORT_GAME_BY_TIME	Twoja rozgrywka nie spełniła wymagań czasowych do przyznania złota.	
GLOBAL_HEALTH	Zdrowie	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_CAIS_ACTIVE	System CAIS aktywny	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_LESS_THAN_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS_PHONE	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，\n您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_MESSAGE	抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。\n注意自我保护，谨防上当受骗。\n适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。\n合理安排时间，享受健康生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_SUBTEXT	ISBN：978-7-900262-36-3 版署批号：新出审字[2013]1510号 沪网文[2017]9633-727号 文网进字[2013]029号 著作权：暴雪娱乐有限公司 出版单位：金报电子音像出版中心	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时，请您下线休息，做适当身体活动。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS_PHONE	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，\n请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_KOREA_STARTUP_MESSAGE	본 게임물은 만 12세 이용가 게임으로서 해당 연령 미만의 청소년이 이용하기에 부적절합니다. 반드시 보호자의 지도 감독이 필요합니다.	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST	게임을 플레이한지 {0}시간 지났습니다. 과도한 게임이용은 정상적인 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST_OVER_THRESHOLD	Grasz już {0} |4(godzinę,godziny,godzin}. To zdecydowanie zbyt długo.	0=hours
GLOBAL_HELP	Pomoc	
GLOBAL_HERO_LEVEL_NEXT_REWARD_TITLE	Nagroda na poziomie {0}:	0=level
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_ARCANE_DUST	Tajemny pył: {0}	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_BOOSTER	{0} pakiety kart	0=booster type
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLD	Złoto: {0}	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLDEN_CARD	{1} ({0})	0=flair 1=card name
GLOBAL_HERO_WINS	Zwycięstwa: {0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX	Zwycięstwa: {0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX_PHONE	Zwycięstwa\n{0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PHONE	Zwycięstwa\n{0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HEROIC_BRAWL	Heroiczna Bójka	
GLOBAL_HIDE	Ukryj	
GLOBAL_IN_PROGRESS_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	Wygraj jeszcze {0} |4(partię,partie,partii), aby otrzymać sezonową skrzynię!\n(Zostanie odblokowane w następnym miesiącu)	
GLOBAL_JOIN	Dołącz	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT	Adaptuj	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT_TEXT	Wybierz jedną z trzech premii.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK	Automatyczny atak	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK_TEXT	Nie może atakować, ale robi coś na koniec twojej tury.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST	Automatyczne użycie	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST_TEXT	Ta moc specjalna MUSI być użyta co turę.	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY	Okrzyk bojowy	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY_TEXT	Efekt wywoływany po zagraniu karty.	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS	Boss	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS_TEXT	Gracze współpracują, aby pokonać Bossa.	
GLOBAL_KEYWORD_CASTS_WHEN_DRAWN	Zagraj po dobraniu	
GLOBAL_KEYWORD_CASTS_WHEN_DRAWN_TEXT	Zostaje automatycznie zagrana po dobraniu, po czym dobierasz kolejną kartę.	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE	Szarża	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE_TEXT	Może natychmiast zaatakować.	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO	Kombinacja	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO_TEXT	Premia, jeśli w tej turze udało ci się zagrać już kartę.	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER	Kontra	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER_TEXT	Karta, która zostanie skontrowana, nie ma żadnego efektu.	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN	C'Thun, Przedwieczny Bóg	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN_TEXT	C'Thun otrzymuje wzmocnienia bez względu na to, gdzie się znajduje!	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE	Agonia	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE_TEXT	Robi coś, kiedy ginie.	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER	Odkryj	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER_TEXT	Wybierz jedną z trzech kart i dodaj ją do twojej ręki.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD	Boska tarcza	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_REF_TEXT	Stronnik z Boską tarczą ignoruje pierwsze otrzymane obrażenia.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_TEXT	Zignoruj pierwsze obrażenia otrzymane przez tego stronnika.	
GLOBAL_KEYWORD_ECHO	Echo	
GLOBAL_KEYWORD_ECHO_TEXT	W turze, w której zagrasz tę kartę, możesz zagrać ją ponownie.	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED	Szał	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED_TEXT	Kiedy ten stronnik jest ranny, zyskuje nową moc.	
GLOBAL_KEYWORD_EVILZUG	Sługus	
GLOBAL_KEYWORD_EVILZUG_TEXT	Sługusy to stronnicy o koszcie (1) z Okrzykiem bojowym.	
GLOBAL_KEYWORD_FATIGUE	Zmęczenie	
GLOBAL_KEYWORD_FATIGUE_TEXT	Obrażenia otrzymywane, gdy usiłujesz dobrać kartę z pustej talii.	
GLOBAL_KEYWORD_FLOOPY	Fluś Farmiglut	
GLOBAL_KEYWORD_FLOOPY_TEXT	Przemienia się, gdy zagrasz stronnika.	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE	Zamrożenie	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE_TEXT	Zamrożone postaci tracą swój następny atak.	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN	Zamrożenie	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN_TEXT	Traci swój następny atak.	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS	Posępne Zbiry	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS_COLLECTION_TEXT	Możesz użyć tej karty w talii łowcy, paladyna lub wojownika.	
GLOBAL_KEYWORD_HALL_OF_FAME	Sala sławy	
GLOBAL_KEYWORD_HALL_OF_FAME_TEXT	Specjalny zestaw obejmujący karty, które nie są już dozwolone w Standardzie.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE	Niewrażliwość	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_REF_TEXT	Niewrażliwym postaciom nie można zadać obrażeń.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_TEXT	Nie otrzymuje obrażeń.	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE	Inspiracja	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE_TEXT	Robi coś, gdy użyjesz twojej mocy specjalnej.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM	Nefrytowy Golem	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_COLLECTION_TEXT	Twój pierwszy Nefrytowy Golem ma 1/1. Każdy kolejny otrzymuje +1/+1.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_TEXT	Każdy Nefrytowy Golem jest o +1/+1 mocniejszy niż poprzedni.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS	Nefrytowy Lotos	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS_COLLECTION_TEXT	Możesz użyć tej karty w talii druida, łotra lub szamana.	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL	Konfraternia	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL_COLLECTION_TEXT	Możesz użyć tej karty w talii kapłana, maga lub czarnoksiężnika.	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL	Kradzież życia	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL_TEXT	Zadane obrażenia leczą twojego bohatera.	
GLOBAL_KEYWORD_MEGAWINDFURY	Mega furia wichru	
GLOBAL_KEYWORD_MEGAWINDFURY_TEXT	Może atakować cztery razy w ciągu tury.	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE	Rodzaj stronnika	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE_TEXT	Bestia, Demon, Smok, Mech, Murlok, Pirat oraz Totem.	
GLOBAL_KEYWORD_MODULAR	Magnetyzm	
GLOBAL_KEYWORD_MODULAR_TEXT	Zagraj na lewo od Mecha, aby połączyć obie karty!	
GLOBAL_KEYWORD_OFFHAND	Przedmiot podręczny	
GLOBAL_KEYWORD_OFFHAND_TEXT	Niezniszczalny. Nie można go zaczarować.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERKILL	Rzeź	
GLOBAL_KEYWORD_OVERKILL_TEXT	Zadaj w twojej turze nadmiarowe obrażenia, aby uzyskać korzyść.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD	Przeciążenie: X	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_REF_TEXT	Karty z Przeciążeniem ograniczają twoją manę w następnej turze.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_TEXT	W następnej turze masz X mniej many.	
GLOBAL_KEYWORD_PASSIVE	Pasywne działanie	
GLOBAL_KEYWORD_PASSIVE_TEXT	Trwały efekt w bieżącej przygodzie.	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS	Trucizna	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS_TEXT	Zniszcz każdego stronnika zranionego przez tę kartę.	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST	Zadanie	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST_TEXT	Zaczyna w twojej ręce startowej. Ukończ, aby otrzymać nagrodę.	
GLOBAL_KEYWORD_REBORN	Odrodzenie	
GLOBAL_KEYWORD_REBORN_TEXT	Gdy zginie po raz pierwszy, odrodzi się\nz 1 pkt. zdrowia.	
GLOBAL_KEYWORD_RECRUIT	Rekrutuj	
GLOBAL_KEYWORD_RECRUIT_TEXT	Przyzwij stronnika z twojej talii.	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH	Zryw	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH_TEXT	Może natychmiast zaatakować stronników.	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET	Sekret	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET_TEXT	Zdolność pozostaje ukryta, aż do chwili spełnienia określonego warunku w turze przeciwnika.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_MINION_TEXT	Na początku twojej tury przemienia się w nowego stronnika.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_SPELL_TEXT	Na początku twojej tury przemienia się w nowe zaklęcie.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_TEXT	Na początku twojej tury przemienia się w nową kartę.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_WEAPON_TEXT	Na początku twojej tury przemienia się w nową broń.	
GLOBAL_KEYWORD_SHRINE	Kapliczka	
GLOBAL_KEYWORD_SHRINE_TEXT	Powraca na planszę 3 tury po zniszczeniu.	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE	Wyciszenie	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE_TEXT	Usuwa wszelkie teksty i efekty z karty.	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART	Części zamienne	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART_TEXT	Części zamienne to zaklęcia o koszcie (1) i pomniejszym efekcie.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER	Obrażenia zaklęć	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_REF_TEXT	Twoje zaklęcia zadają dodatkowe obrażenia.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_TEXT	Twoje karty zaklęć zadają {0} pkt. dodatkowych obrażeń.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_GAME	Początek gry	
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_GAME_TEXT	Robi coś przed rozpoczęciem pierwszej tury.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH	Ukrycie	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_REF_TEXT	Stronnik ten nie może być atakowany ani wybrany na cel, dopóki sam nie zaatakuje.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_TEXT	Stronnik ten nie może być atakowany ani wybrany na cel, dopóki sam nie zaatakuje.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT	Prowokacja	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_REF_TEXT	Wrogowie muszą zaatakować stronników z Prowokacją.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_TEXT	Wrogowie muszą zaatakować tego stronnika.	
GLOBAL_KEYWORD_TWINSPELL	Dwuczar	
GLOBAL_KEYWORD_TWINSPELL_TEXT	Można rzucić dwa razy.	
GLOBAL_KEYWORD_WILD	Dzicz	
GLOBAL_KEYWORD_WILD_TEXT	Dzikie karty pochodzą z wcześniejszych zestawów, które nie są już dozwolone w Standardzie.	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY	Furia wichru	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY_TEXT	Może atakować dwa razy w turze.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_MESSAGE	Aktualna czynność zostanie przerwana. Chcesz to zrobić?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_TITLE	Zmienić język?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE	Potrzebujesz {0} wolnego miejsca na twoim urządzeniu, aby kontynuować.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_OUT_OF_SPACE_TITLE	Brak wolnego miejsca!	
GLOBAL_LANGUAGE_DOWNLOAD_VOICE_PACK	(DEV) Pobrany pakiet dźwiękowy	
GLOBAL_LANGUAGE_DROPDOWN	Język	
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_DEDE	Deutsch	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENGB	English (UK)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENUS	English	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESES	Español (España)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESMX	Español (Latinoamérica)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_FRFR	Français	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ITIT	Italiano	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_JAJP	日本語	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_KOKR	한국어	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PLPL	Polski	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PTBR	Português (Brasil)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_RURU	Русский	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_THTH	ภาษาไทย	The name of the laugnage IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHCN	中文（简体）	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHTW	繁體中文(台灣)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LEAVE	Opuść	
GLOBAL_LEAVE_SPECTATOR_MODE	Opuść	
GLOBAL_LOCATIONS	Więcej	
GLOBAL_LOGIN	Zaloguj	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_MESSAGE	Stracisz aktualne postępy. Chcesz to zrobić?	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_TITLE	Zalogować?	
GLOBAL_LOGO_COPYRIGHT	炉石传说 - 魔兽英雄传 ©2016 暴雪娱乐股份有限公司版权所有 由上海网之易网络科技发展有限公司运营	
GLOBAL_LOGOUT	Wyloguj	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_MESSAGE	Czy na pewno chcesz to zrobić?	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_TITLE	Wylogować?	
GLOBAL_LOSSES	Przegrane	
GLOBAL_MEDAL_0	Legenda	
GLOBAL_MEDAL_1	Karczmarz	
GLOBAL_MEDAL_10	Ogrzy mag	
GLOBAL_MEDAL_11	Łowca grubego zwierza	
GLOBAL_MEDAL_12	Dowódca Wojennej Pieśni	
GLOBAL_MEDAL_13	Straszliwy korsarz	
GLOBAL_MEDAL_14	Dowódca rajdu	
GLOBAL_MEDAL_15	Strażnik Srebrnej Luny	
GLOBAL_MEDAL_16	Poszukiwacz przygód	
GLOBAL_MEDAL_17	Tauren wojownik	
GLOBAL_MEDAL_18	Uczennica czarownika	
GLOBAL_MEDAL_19	Młodsza inżynier	
GLOBAL_MEDAL_2	Czarny Rycerz	
GLOBAL_MEDAL_20	Tarczownik	
GLOBAL_MEDAL_21	Majtek z Południowych Mórz	
GLOBAL_MEDAL_22	Murlok grabieżca	
GLOBAL_MEDAL_23	Giermek Argentu	
GLOBAL_MEDAL_24	Trędowaty gnom	
GLOBAL_MEDAL_25	Wściekły kurczak	
GLOBAL_MEDAL_3	Gorejący olbrzym	
GLOBAL_MEDAL_4	Górski olbrzym	
GLOBAL_MEDAL_5	Morski olbrzym	
GLOBAL_MEDAL_6	Pradrzewiec wojny	
GLOBAL_MEDAL_7	Słońcowierca	
GLOBAL_MEDAL_8	Wódz Mroźnych Wilków	
GLOBAL_MEDAL_9	Rycerz Srebrnej Dłoni	
GLOBAL_MEDAL_ARENA_TOOLTIP_BODY	Najlepszy klucz, jaki udało ci się zdobyć na Arenie.\nZwycięstwa: {0}	0=num wins
GLOBAL_MEDAL_REWARD_CONGRATULATIONS	Gratulacje!	
GLOBAL_MEDAL_REWARD_DESCRIPTION	Medale zdobyte w zeszłym tygodniu	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_STANDARD	Najwyższą rangę masz w Standardzie.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_WILD	Najwyższą rangę masz w Dziczy.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY	Wygrywaj pojedynki, aby awansować do kolejnej rangi!	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_ARENA_GRAND_MASTER	Jesteś mistrzem Areny!	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_LEGEND	Jesteś legendą! Twoja pozycja wewnątrz tej rangi będzie się zmieniać z każdym rozegranym pojedynkiem.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_HEADER	{0}	0=medal name
GLOBAL_MEDAL_TOURNAMENT_TOOLTIP_BODY	W tym sezonie gry rankingowej jesteś wśród {0}% najlepszych graczy	0=rank percentile
GLOBAL_MOBILE_ERROR_ANDROID_PHONE_DETECTED	Przepraszamy, ale obecnie Hearthstone działa na 6" lub większych tabletach z systemem Android.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_BREAKING_NEWS	Wieści:\n\n{0}	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_LOGON_WEB_TIMEOUT	Minęło trochę czasu od twojego ostatniego ruchu w Hearthstone i twoje połączenie zostało przerwane.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	Nastąpiło rozłączenie.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_SPAM	Nastąpiło rozłączenie z powodu zbyt szybkiego wysyłania dużej liczby żądań.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	Upłynął czas połączenia podczas żądania danych z serwerów Hearthstone.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_PHONE_DETECTED	Przepraszamy, ale Hearthstone wymaga co najmniej iPhone 4s lub iPoda Touch 5.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_TABLET_DETECTED	Przepraszamy, ale Hearthstone wymaga iPada 2 lub nowszego.	
GLOBAL_MOBILE_LOG_IN_TOOLTIP	Zaloguj się, jeśli masz konto!	
GLOBAL_MOBILE_LOGIN_POINTER	Zaloguj się tutaj	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_RECONNECT	Stuknij w dowolnym miejscu, aby kontynuować.	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_UPDATE	Stuknij w dowolnym miejscu, aby zaktualizować.	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_MULLIGAIN	Gra rozpoczęta!	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_TURN_COUNTDOWN	Kończy się czas!	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_YOUR_TURN	Twoja tura!	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_GAME	Zamknij	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_MENU	Wróć do menu	
GLOBAL_MORE	Więcej	
GLOBAL_MY_NUM_WINS	{0}	0=number of games this player has won
GLOBAL_NOT_AVAILABLE	Niedostępne	
GLOBAL_OFF	Wył.	
GLOBAL_OFFLINE	Niedostępny	
GLOBAL_OKAY	OK	
GLOBAL_ON	Wł.	
GLOBAL_OPTIONS	Opcje	
GLOBAL_OPTIONS_CARDBACK_LABEL	Wybierz rewers karty	
GLOBAL_OPTIONS_CHOOSE_CARD_BACK	Wybierz rewers karty	
GLOBAL_OPTIONS_CINEMATIC	Wprowadzenie	
GLOBAL_OPTIONS_CREDITS	Autorzy	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN_LABEL	Pełny ekran	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_LABEL	Grafika	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_HIGH	Wysoka	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LABEL	Jakość	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LOW	Niska	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_MEDIUM	Średnia	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_CUSTOM	Niestandardowa	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_LABEL	Rozdzielczość	
GLOBAL_OPTIONS_MISCELLANEOUS_LABEL	Różne	
GLOBAL_OPTIONS_NEARBY_PLAYERS	Pozwól pobliskim znajomym na rzucanie ci wyzwań	
GLOBAL_OPTIONS_OTHER_LABEL	Inne	
GLOBAL_OPTIONS_PREFERENCES_LABEL	Preferencje	
GLOBAL_OPTIONS_PRIVACY_POLICY	Polityka prywatności	
GLOBAL_OPTIONS_PUBLIC_CHAT_ENABLED	Czat ze wszystkimi	
GLOBAL_OPTIONS_RESTORE_PURCHASES	Odtwórz zakup	
GLOBAL_OPTIONS_RESTORE_PURCHASES_POPUP_TEXT	Nie możesz znaleźć zakupionej pozycji? Sprawdź, czy udało ci się zalogować do właściwego konta.	
GLOBAL_OPTIONS_SKIP_TO_RANK_25	Przejdź do rangi 25	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_IN_BACKGROUND	Dźwięki w tle	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_LABEL	Dźwięk	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MASTER_VOLUME_LABEL	Ogólna głośność	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MUSIC_VOLUME_LABEL	Głośność muzyki	
GLOBAL_OPTIONS_SPECTATOR_OPEN_JOIN	Pozwól znajomym na oglądanie twoich partii	
GLOBAL_PLAY	Graj	
GLOBAL_PLAY_RANKED	Graj	
GLOBAL_PLAY_STANDARD	[x]Zagraj\nw Standard	
GLOBAL_PLAY_WILD	Zagraj\nw Dzicz	
GLOBAL_PLAYER_PLAYER	Gracz	this is the word for generic "Player" - this will be used when there a player's name is unknown at the time.
GLOBAL_PRACTICE_MAX_LEVEL_REACHED	Maks. poziom treningowy	
GLOBAL_PROGRAMNAME_BLACKOPS4	Black Ops 4	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DESTINY2	Destiny 2	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DIABLO3	Diablo III	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEARTHSTONE	Hearthstone	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEROES	Heroes of the Storm	
GLOBAL_PROGRAMNAME_OVERWATCH	Overwatch	
GLOBAL_PROGRAMNAME_PHOENIX	W sieci	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT	StarCraft	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT2	StarCraft II	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WARCRAFT3	Warcraft III: Reforged	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WOW	World of Warcraft	
GLOBAL_QUEST_PROGRESS_COUNT	{0}/{1}	0=progress,1=max progress
GLOBAL_QUIT	Wyjdź	
GLOBAL_RACE_ALL	Wszystkie	
GLOBAL_RACE_BLOODELF	Krwawy Elf	
GLOBAL_RACE_DEMON	Demon	
GLOBAL_RACE_DRAENEI	Ogień	
GLOBAL_RACE_DRAGON	Smok	
GLOBAL_RACE_DWARF	Krasnolud	
GLOBAL_RACE_EGG	Jajo	
GLOBAL_RACE_ELEMENTAL	Żywiołak	
GLOBAL_RACE_GNOME	Gnom	
GLOBAL_RACE_GOBLIN	Goblin	
GLOBAL_RACE_HUMAN	Człowiek	
GLOBAL_RACE_MECHANICAL	Mech	
GLOBAL_RACE_MURLOC	Murlok	
GLOBAL_RACE_NERUBIAN	Nerubianin	
GLOBAL_RACE_NIGHTELF	Nocny Elf	
GLOBAL_RACE_OGRE	Ogr	
GLOBAL_RACE_ORC	Ork	
GLOBAL_RACE_PET	Bestia	
GLOBAL_RACE_PIRATE	Pirat	
GLOBAL_RACE_SCOURGE	Plaga	
GLOBAL_RACE_TAUREN	Tauren	
GLOBAL_RACE_TOTEM	Totem	
GLOBAL_RACE_TROLL	Troll	
GLOBAL_RACE_UNDEAD	Nieumarły	
GLOBAL_RACE_WORGEN	Worgen	
GLOBAL_RANK_PROMOTION_DESC	Udało ci się osiągnąć rangę 25!	
GLOBAL_RANK_SCRUB_RANK_DESC	Na tym poziomie rankingu nie możesz stracić gwiazdek.	
GLOBAL_RANK_WIN_STREAK	Seria zwycięstw - dodatkowa gwiazdka!	
GLOBAL_RARITY_COMMON	Zwykła	
GLOBAL_RARITY_EPIC	Epicka	
GLOBAL_RARITY_FREE	Darmowa	
GLOBAL_RARITY_LEGENDARY	Legendarna	
GLOBAL_RARITY_RARE	Rzadka	
GLOBAL_RECONNECT_EXIT_BUTTON	Wyjdź z gry	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED	Nastąpiło ponowne dołączenie do rozgrywki. Trwa wznawianie...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_HEADER	Ponowne dołączanie	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_LOGIN	Nastąpiło ponowne dołączenie do ostatniej gry. Trwa wznawianie...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING	Nastąpiło rozłączenie z rozgrywką. Trwa ponowne dołączanie...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_HEADER	Ponowne dołączanie	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_LOGIN	Nastąpiło rozłączenie z ostatnią grą. Trwa ponowne dołączanie...	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT	Nie można nawiązać ponownego połączenia z grą.	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT_HEADER	Błąd	
GLOBAL_REFRESH	Odśwież	
GLOBAL_REGION_AMERICAS	Ameryki i Azja Południowo-Wschodnia	
GLOBAL_REGION_ASIA	Azja	
GLOBAL_REGION_CHINA	Chiny	
GLOBAL_REGION_EUROPE	Europa	
GLOBAL_RELAUNCH_APPLICATION_AFTER_INSTALLAPK	Trwa próba zainstalowania nowego klienta. Uruchom ponownie Hearthstone, jeśli klient nie został zainstalowany.	
GLOBAL_REMAINING_DATETIME	Pozostało: {0}	0=time string
GLOBAL_REMINDER_CARDBACK_SEASON_END_ALERT	Nie przegap rewersu karty!	Big red alert text to remind players about the new change
GLOBAL_REMINDER_CARDBACK_SEASON_END_DIALOG	Od teraz musisz wygrać 5 partii w trybie rankingowym, aby otrzymać sezonowy rewers.	Explains the new way to get the season card back
GLOBAL_REMINDER_CHEST_QUESTION_MARK	?	Label for unearned chest, assuming "?" universally means unknown, it doesn't need to be localized
GLOBAL_REMINDER_CHEST_SEASON_END_DIALOG	Wygraj 5 partii, aby otrzymać sezonową skrzynię.	
GLOBAL_RESTART	Zrestartuj	
GLOBAL_RESUME_GAME	Wznów	
GLOBAL_RETRY	Ponów	
GLOBAL_RETURNING_PLAYER_GENERATED_DECK	Talia Karczmarza	
GLOBAL_REWARD_ARCANE_DUST_HEADLINE	Otrzymujesz tajemny pył!	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ADMIT	WSTĘP	the word 'admit' in capital letters - displayed like "Admit 1" and looks like a movie/fair ticket. this is the Arena Ticket reward visual.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_AUTHORIZED_BY	Wydający	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name indicating this ticket reward was granted by some guy.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ENTRANT	Uczestnik	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name to say this person is allowed entrance into the Arena.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_HEADLINE	Bezpłatny wstęp!	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_LABEL	Arena	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_STORE_COUNT_1	1	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_TITLE	Arena	
GLOBAL_REWARD_BONUS_CHALLENGE_HEADLINE	Odblokowano Ostateczne wyzwanie	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_OUT_OF_BAND	{0} |4(pakiet spoza gry został dodany,pakiety spoza gry zostały dodane,pakietów spoza gry zostało dodanych) do twojego konta	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_PRESALE_OUT_OF_BAND	Twój zakup w postaci {0} |4(pakietu,pakietów,pakietów) będzie niedługo dostępny.	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_GENERIC	Zdobywasz pakiet!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_MULTIPLE	Zdobywasz {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów)!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND	Otrzymujesz pakiet!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND_MULTI	Otrzymujesz pakiety!	
GLOBAL_REWARD_CARD_BACK_HEADLINE	Otrzymujesz rewers!	
GLOBAL_REWARD_CARD_COUNT_MULTIPLIER	x	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL01	O tak!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL02	To robi wrażenie!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL03	Dobrze ci idzie!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL04	To było niesamowite.	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL05	Fenomenalnie!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL06	Dajesz czadu!	
GLOBAL_REWARD_CARD_HEADLINE	Nagroda!	
GLOBAL_REWARD_CARD_LEVEL_UP	Odblokowane po awansowaniu na poziom {0} jako {1}	0=# level, 1=class
GLOBAL_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	Otwórz swoją skrzynię na koniec sezonu.\nPopraw swoją rangę, a otrzymasz lepszą skrzynię!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1	Skarb Morskiego Olbrzyma	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1_EARNED	Otrzymujesz skarb Morskiego Olbrzyma!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2	Skrytka Ogrzego Maga	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2_EARNED	Otrzymujesz skrytkę Ogrzego Maga!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3	Skrzynia Strażnika	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3_EARNED	Otrzymujesz skrzynię Strażnika!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4	Kufer Tarczownika	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4_EARNED	Otrzymujesz kufer Tarczownika!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER5	Skrzynia Wściekłego kurczaka	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER5_EARNED	Otrzymujesz skrzynię Wściekłego kurczaka!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER6	Paczka klienta	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER6_EARNED	Otrzymujesz paczkę klienta!	
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL	{0}	0=first class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL_DOUBLE	{0} i {1}	0=first class, 1=second class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_HEADLINE	Odblokowano |4(wyzwanie klasowe,wyzwania klasowe,wyzwań klasowych)	
GLOBAL_REWARD_CORE_CARD_DETAILS	{2} – odblokowane karty: {0}/{1}	0=# cards unlocked, 1=# cards possible to unlock, 2=class
GLOBAL_REWARD_FORGE_DETAILS_OUT_OF_BAND	{0} |4(wejściówka na Arenę spoza gry została dodana,wejścówki na Arenę spoza gry zostały dodane,wejściówek na Arenę spoza gry zostało dodanych) do twojego konta	0=count
GLOBAL_REWARD_FORGE_HEADLINE	Otrzymujesz wejściówkę na Arenę	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_HEADLINE	Arena odblokowana!	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_SOURCE	Przyznawane za wejście na Arenę	
GLOBAL_REWARD_GOLD_HEADLINE	Otrzymujesz złoto!	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR	Przyznawane za zalogowanie się z IGR	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR_DATED	Przyznawane za zalogowanie się z IGR w dniu {0}	0=GLOBAL_CURRENT_DATE
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_TOURNEY	Przyznawane za wygranie {0} |4(potyczki,potyczek,potyczek) w trybie Pojedynku lub Karczemnej bójki	
GLOBAL_REWARD_GOLDEN_HERO_HEADLINE	Odblokowano złoty portret	
GLOBAL_REWARD_HEARTHSTEED_HEADLINE	Żagiewny Rumak	
GLOBAL_REWARD_HERO_DETAILS	Odblokowani bohaterowie: {0}/{1} 	
GLOBAL_REWARD_HERO_HEADLINE	{0} odblokowany!	
GLOBAL_REWARD_HEROES_CARD_MOUNT_HEADLINE	Wierzchowiec:\nKarta z Hearthstone	
GLOBAL_REWARD_PROGRESS	Zwycięstwa: {0}/{1}	0=current wins,1=required wins
GLOBAL_SCAN	Skanuj	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE	Obrazek zapisano na pulpicie	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE_SPECIFIC_DIRECTORY	Obrazek zapisano w {0}	0=The directory that the file was saved to
GLOBAL_SEASON_CHEST_BANNER	Sezonowa skrzynia	Default label for the banner in the end game screen that is placed above the in progress chest
GLOBAL_SEASON_END_BEST_EVER_ABOVE_MAX	Ze względu na dotychczasowe osiągnięcia zawsze będziesz zaczynać z rangą {0} lub wyższą.	0=rank
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_BOOST	Dzięki dodatkowym gwiazdkom awansujesz na	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_TITLE	Dzięki rankingowi z poprzedniego sezonu otrzymujesz	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STARS_LABEL	|4 (Dodatkowa gwiazdka,Dodatkowe gwiazdki,Dodatkowych gwiazdek)	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS	Kliknij, aby otworzyć.	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS_TOUCH	Stuknij, aby otworzyć.	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARD_BACK	Otrzymujesz nowy rewers kart	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE	Nowy sezonowy rewers!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE_PHONE	Nowy sezonowy\nrewers!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_SEASON	{0} się rozpoczyna!	0=season name
GLOBAL_SEASON_END_PERCENTILE_LABEL	Jesteś wśród {0}% naszych najlepszych graczy rankingowych!	0=rank percentile
GLOBAL_SEASON_END_RANK_LABEL	Udało ci się osiągnąć rangę	
GLOBAL_SEASON_END_WELCOME	Witamy!	
GLOBAL_SET_CORE	Zestaw podstawowy	
GLOBAL_SET_EXPERT1	Zestaw klasyczny	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_DESKTOP	Mamy nowy rok w Hearthstone!\nUruchom grę ponownie, aby dołączyć do świętowania.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_MOBILE	Mamy nowy rok w Hearthstone!\nUruchamiamy grę ponownie, aby dołączyć do świętowania.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_HEADER	Szczęśliwego Nowego Roku!	
GLOBAL_SHOW	Pokaż	
GLOBAL_SHUTDOWN_TOAST	<color=#{0}>Usługa Blizzarda zostanie zamknięta za {1} |4(minutę,minuty,minut)</color>	0=color, 1=minutes
GLOBAL_SKIP	Pomiń	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> kończy właśnie serię pojedynków na Arenie. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Arena Wins,3=Arena Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START	<color=#{0}>{1}</color> zaczyna nową serię na Arenie.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START_WITH_MANY_WINS	<color=#{0}>{1}</color> zaczyna nową partię na Arenie. Dotychczasowe wygrane: {2}!	0=name color,1=player name,2=Arena Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> właśnie kończy Arenową bójkę. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Brawl Wins,3=Brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_START	<color=#{0}>{1}</color> zaczyna nową Arenową bójkę.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_START_WITH_MANY_WINS	<color=#{0}>{1}</color> zaczyna nową partię w Arenowej bójce. Dotychczasowe wygrane: {2}!	0=name color,1=player name,2=Brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_DRUID_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje druidem na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GAINED_RANK	<color=#{0}>{1}</color> osiąga rangę {2}!	0=name color,1=player name,2=medal rank
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GAINED_RANK_WILD	<color=#{0}>{1}</color> osiąga rangę {2} w Dziczy!	0=name color,1=player name,2=medal rank
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GOLDEN_LEGENDARY	<color=#{0}>{1}</color> zdobywa <color=#{3}>Złotą kartę: {2}</color>!	0=name color,1=player name,2=card name,3=Golden Color
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> właśnie kończy heroiczną bójkę. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins,3=Heroic brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START	<color=#{0}>{1}</color> zaczyna nową heroiczną bójkę.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START_WITH_MANY_WINS	<color=#{0}>{1}</color> zaczyna nową partię w heroicznej bójce. Dotychczasowe wygrane: {2}!	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HUNTER_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje łowcą na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ILLIDAN_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> pokonuje Illidana Burzogniewnego!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_LEGENDARY	<color=#{0}>{1}</color> zdobywa kartę: <color=#{3}>{2}</color>!	0=name color,1=player name,2=card name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_MAGE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje magiem na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_OFFLINE	<color=#{0}>{1}</color> wychodzi z gry.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ONLINE	<color=#{0}>{1}</color> wchodzi do gry.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PALADIN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje paladynem na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PRIEST_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje kapłanem na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND	<color=#{0}>{1}</color> uzyskuje rangę LEGENDY!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND_WILD	<color=#{0}>{1}</color> uzyskuje rangę LEGENDY w Dziczy!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_REQUEST	<color=#{0}>{1}</color> wysyła ci zaproszenie do znajomych.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ROGUE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje łotrem na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_SHAMAN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje szamanem na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARLOCK_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje czarnoksiężnikiem na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARRIOR_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> awansuje wojownikiem na poziom {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_RECENT_OPPONENT_FRIEND_REQUEST	Niedawny przeciwnik chce zostać twoim znajomym!	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_ADDED	<color=#{0}>{1}</color> rozpoczyna oglądanie twojej partii.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_RECEIVED	<color=#{0}>{1}</color> zaprasza cię do oglądania partii!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_SENT	Zaproszenie do oglądania wysłane do: <color=#{0}>{1}</color>.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_REMOVED	<color=#{0}>{1}</color> już cię nie obserwuje.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SPECTATE	Obserwuj	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_HEADER	Widzowie	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_TEXT_ONE	{0} obserwuje cię.	0=player name, this is shown when there's only 1 person spectating you.
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CANNOT_SPECTATE_2_GAMES	Nie można jednocześnie oglądać dwóch partii.	
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CREATE_PARTY_TEXT	Wystąpił błąd podczas próby stworzenia grupy widzów.	
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_LEAVE_FOR_SPECTATE_PLAYER_TEXT	Wystąpił błąd podczas próby opuszczenia poprzedniej grupy, aby obejrzeć gracza {0}.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_HEADER	Usuń widza	
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_TEXT	Czy na pewno chcesz usunąć gracza {0} z listy widzów? Jeśli wyłączysz opcję „Pozwól znajomym na oglądanie moich partii” w menu opcji, pozbawisz tej możliwości również innych.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_HEADER	Wyjdź z trybu widza	
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_TEXT	Czy na pewno chcesz opuścić listę widzów?	
GLOBAL_SPECTATOR_MODE_INDICATOR_TEXT	Tryb widza	text that shows up on the bottom left of screen showing that you're currently in Spectator Mode.
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_APPEAR_OFFLINE_TEXT	Zmiana statusu na niedostępny spowoduje wyjście z trybu widza.	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_HEADER	Usunięcie	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_TEXT	Usunięto cię z listy widzów.	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_HEADER	Widz rozłączony	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_TEXT	Gra, którą chcesz oglądać jest albo pełna, albo już się zakończyła, lub też została zamknięta dla widzów.	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_HEADER	Tryb widza	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT	Oczekiwanie na rozpoczęcie następnej partii.\n\n{0}: {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_STATUS_* and PRESENCE_SCENARIO_*_NORMAL_SCENARIO_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Heading into Play Mode")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_BATTLING	Oczekiwanie na rozpoczęcie następnej partii.\n\n{0} walczy z: {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_HEROIC_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Battling Heroic Gothik the Harvester")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ENTERING	Oczekiwanie na rozpoczęcie następnej partii.\n\n{0} rozpoczyna: {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_ADVENTURE_MODE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is entering Naxxramas")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_OFFLINE	Oczekiwanie na rozpoczęcie następnej partii.\n\n{0}: gracz niedostępny	0=player name; shown when player is offline.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ONLINE	Oczekiwanie na rozpoczęcie następnej partii.\n\n{0} jest w sieci.	0=player name; shown when there is no current activity string available.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_PLAYING	Oczekiwanie na rozpoczęcie następnej partii.\n\n{0} rozgrywa: {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_CLASS_CHALLENGE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is playing Naxxramas Paladin Challenge")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TIMEOUT	Obserwowany gracz zbyt długo rozpoczynał partię. Tryb widza został anulowany.	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_RECONNECTING	Ponowne łączenie...	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_SIGN_TITLE	Zamknięte	
GLOBAL_STANDARD	Standard	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_AMAZON	Amazon Appstore	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_APPLE	Apple App Store	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_DEFAULT	Sklep Blizzarda	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_GOOGLE	Google Play	
GLOBAL_SUPPORT	Wsparcie	
GLOBAL_SWITCH_ACCOUNT	Przełącz konto	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL	Karczemna bójka	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_NOT_ACTIVE	Przepraszamy. Ta Karczemna bójka nie jest obecnie dostępna. Poczekaj parę minut i spróbuj ponownie.	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_SEASON_INCREMENTED	Przepraszamy, ale ta Karczemna bójka dobiegła końca. Już niedługo odbędzie się kolejna!	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_DESC	Rozmawiaj ze znajomymi i rzucaj im wyzwania.	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_HEADER	Znajomi	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_DESC	Tu możesz między innymi sprawdzić opcje i listę autorów oraz wyjść z gry.	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_HEADER	Menu gry	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACK	Atak	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACKER	Atakujący	
GLOBAL_TUTORIAL_COST	Koszt	
GLOBAL_TUTORIAL_DEFENDER	Obrońca	
GLOBAL_TUTORIAL_HEALTH	Zdrowie	
GLOBAL_TUTORIAL_HERO_POWER	Moc specjalna	
GLOBAL_TUTORIAL_MINION	Stronnik	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT	Prowokacja	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT_DESCRIPTION	Wrogowie muszą zaatakować tego stronnika.	
GLOBAL_TUTORIAL_USED	Użyta	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_MANA	Twoja mana	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_TURN	Twoja tura	
GLOBAL_UPDATE	Aktualizuj	
GLOBAL_VERSION	Wersja	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT	Oczekiwanie na ponowne połączenie z_przeciwnikiem... ({0} min. {1} sek.)\nMożesz zakończyć grę z menu opcji.	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT_HEADER	Mecz zatrzymany	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT_SPECTATOR	Oczekiwanie na ponowne połączenie z_przeciwnikiem... ({0} min. {1} sek.)	
GLOBAL_WILD	Dzicz	
GLOBAL_WINS	Zwycięstwa	
