TAG	TEXT	COMMENT
BATTLEGROUNDS_PROGRESSION_QUEST_TIME_UNTIL_NEXT	Nouvelle mission dans\n{0}	
GLOBAL_AADC_BUTTON_PRIVACY	Confidentialité	
GLOBAL_AADC_BUTTON_PRIVACYSETTINGS	Paramètres de confidentialité	
GLOBAL_AADC_CHATSETTINGS_DISABLEDESCRIPTION	En désactivant la discussion, vous ne pourrez plus recevoir de messages de vos contacts ni leur en envoyer.	
GLOBAL_AADC_CHATSETTINGS_DISABLEHEADER	Désactiver les messages de discussion	
GLOBAL_AADC_CHATSETTINGS_ENABLEDESCRIPTION	En activant la discussion, vous pourrez recevoir des messages de vos contacts et leur en envoyer. Veillez à ne pas communiquer d’informations personnelles.	
GLOBAL_AADC_CHATSETTINGS_ENABLEHEADER	Activer les messages de discussion	
GLOBAL_AADC_CHATSETTINGS_SETTINGSUPDATED	Paramètres de discussion mis à jour	
GLOBAL_AADC_CHATSETTINGS_TITLE	Paramètres de discussion	
GLOBAL_AADC_CHATSETTINGS_UPDATINGSETTINGS	Mise à jour des paramètres de discussion	
GLOBAL_AADC_CHATWARNING	Veillez à ne pas communiquer d’informations personnelles.	
GLOBAL_AADC_FRIENDSETTINGS_DISABLEDESCRIPTION	En désactivant les contacts à proximité, les joueurs proches de votre position ne pourront plus voir votre activité de jeu dans votre liste de contacts.	
GLOBAL_AADC_FRIENDSETTINGS_DISABLEHEADER	Désactiver les contacts à proximité	
GLOBAL_AADC_FRIENDSETTINGS_ENABLEDESCRIPTION	En activant les contacts à proximité, les joueurs proches de votre position pourront voir votre activité de jeu dans votre liste de contacts.	
GLOBAL_AADC_FRIENDSETTINGS_ENABLEHEADER	Activer les contacts à proximité	
GLOBAL_AADC_FRIENDSETTINGS_SETTINGSUPDATED	Contacts à proximité mis à jour	
GLOBAL_AADC_FRIENDSETTINGS_TITLE	Paramètres des contacts	
GLOBAL_AADC_FRIENDSETTINGS_UPDATINGSETTINGS	Mise à jour des contacts à proximité	
GLOBAL_AADC_LOCATIONSERVICES_DISABLEDESCRIPTION	En désactivant le service de localisation, vous ne pourrez plus organiser des Fireside Gatherings et y participer.	
GLOBAL_AADC_LOCATIONSERVICES_DISABLEHEADER	Désactiver le service de localisation	
GLOBAL_AADC_LOCATIONSERVICES_ENABLEDESCRIPTION	En activant le service de localisation, vous trouverez plus facilement des joueurs à proximité et autoriserez les Fireside Gatherings.	
GLOBAL_AADC_LOCATIONSERVICES_ENABLEHEADER	Activer le service de localisation	
GLOBAL_AADC_LOCATIONSERVICES_SETTINGSUPDATED	Paramètres de localisation mis à jour	
GLOBAL_AADC_LOCATIONSERVICES_TITLE	Paramètres de localisation	
GLOBAL_AADC_LOCATIONSERVICES_UPDATINGSETTINGS	Mise à jour des paramètres de localisation	
GLOBAL_AADC_PARENTALLOCK_DESCRIPTION	Pour changer cette option, il est nécessaire que l’un de vos parents ou votre tuteur mette à jour vos paramètres de confidentialité dans Battle.net.	
GLOBAL_AADC_PRIVACYSETTINGSMENU_PRIVACYRIGHTS	Droits à la vie privée	
GLOBAL_AADC_PRIVACYSETTINGSPOPUP_DEVICE_LOCATIONSETTINGS	Activer les paramètres de localisation	
GLOBAL_AADC_PRIVACYSETTINGSPOPUP_DEVICE_PUSHNOTIFICATIONS	Activer les notifications push	
GLOBAL_AADC_PRIVACYSETTINGSPOPUP_SECTIONHEADER_DEVICE	Options de l’appareil	
GLOBAL_AADC_PRIVACYSETTINGSPOPUP_SECTIONHEADER_SOCIAL	Options sociales	
GLOBAL_AADC_PRIVACYSETTINGSPOPUP_SOCIAL_CHATMESSAGES	Activer les messages de discussion	
GLOBAL_AADC_PRIVACYSETTINGSPOPUP_SOCIAL_NEARBYFRIENDS	Activer les contacts à proximité	
GLOBAL_AADC_PRIVACYSETTINGSPOPUP_SOCIAL_SPECIALOFFERS	Activer les offres personnalisées de la boutique	
GLOBAL_AADC_PUSHNOTIFICATIONS_DISABLEDESCRIPTION	En désactivant les notifications push, vous ne pourrez plus recevoir de notifications de Hearthstone sur votre appareil.	
GLOBAL_AADC_PUSHNOTIFICATIONS_DISABLEHEADER	Désactiver les notifications push	
GLOBAL_AADC_PUSHNOTIFICATIONS_ENABLEDESCRIPTION	En activant les notifications push, vous pourrez recevoir des notifications de Hearthstone sur votre appareil.	
GLOBAL_AADC_PUSHNOTIFICATIONS_ENABLEHEADER	Activer les notifications push	
GLOBAL_AADC_PUSHNOTIFICATIONS_SETTINGSUPDATED	Paramètres de notifications mis à jour	
GLOBAL_AADC_PUSHNOTIFICATIONS_TITLE	Paramètres de notifications	
GLOBAL_AADC_PUSHNOTIFICATIONS_UPDATINGSETTINGS	Mise à jour des paramètres de notifications	
GLOBAL_AADC_SHOPSETTINGS_DISABLEDESCRIPTION	En désactivant les offres personnalisées de la boutique, vous ne pourrez plus consulter les offres de la boutique basées sur vos habitudes de jeu.	
GLOBAL_AADC_SHOPSETTINGS_DISABLEHEADER	Désactiver les offres personnalisées	
GLOBAL_AADC_SHOPSETTINGS_ENABLEDESCRIPTION	En activant les offres personnalisées de la boutique, vous pourrez consulter les offres de la boutique basées sur vos habitudes de jeu.	
GLOBAL_AADC_SHOPSETTINGS_ENABLEHEADER	Activer les offres personnalisées	
GLOBAL_AADC_SHOPSETTINGS_SETTINGSUPDATED	Paramètres de la boutique mis à jour	
GLOBAL_AADC_SHOPSETTINGS_TITLE	Paramètres de la boutique	
GLOBAL_AADC_SHOPSETTINGS_UPDATINGSETTINGS	Mise à jour des paramètres de la boutique	
GLOBAL_AADC_UPDATESETTINGSPOPUP_DESCRIPTION	Toutes vos préférences sociales et celles de l’appareil sont désormais activées, y compris les messages de discussion, la boutique et les offres personnalisées.	
GLOBAL_AADC_UPDATESETTINGSPOPUP_TITLE	Paramètres mis à jour	
GLOBAL_ACCOUNT	Compte	
GLOBAL_ADDFRIEND_BUTTON	Ajouter le contact	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_ALREADY_FRIEND	Cette personne fait déjà partie de vos contacts.	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_MALFORMED	Vous devez ajouter un BattleTag ou une adresse e-mail.	
GLOBAL_ADDFRIEND_HEADER	Ajouter un contact	
GLOBAL_ADDFRIEND_INSTRUCTION	Ajoutez un BattleTag ou une adresse e-mail.	
GLOBAL_ADDFRIEND_SENT_CONFIRMATION	Demande d’ami envoyée.	
GLOBAL_ADVENTURE_CHOOSE_BUTTON_TEXT	Choisir	
GLOBAL_ADVENTURE_DESC_HEADER	Aventure	
GLOBAL_ADVENTURE_TRAY_HEADER	Choisissez une aventure	
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME	~{0}	0=time string
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME_RANGE	~{0} - {1}	0=min seconds 1=max seconds string
GLOBAL_ARENA_MEDAL_0	Clé de novice	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_1	Clé d’apprenti	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_10	Clé de Givre-Né	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_11	Clé du Magma	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_12	Clé de Sancteforge	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_2	Clé de compagnon	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_3	Clé de cuivre	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_4	Clé d’argent	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_5	Clé d’or	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_6	Clé de platine	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_7	Clé de diamant	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_8	Clé de champion	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_9	Clé de rubis	
GLOBAL_ARENA_SEASON_ERROR_NOT_ACTIVE	Désolé, le mode Arène demandé n’est plus disponible. Veuillez patienter quelques minutes avant de réessayer.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD	Téléchargement	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ALERT	Le téléchargement de ressources est désactivé pendant que vous jouez une partie.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_FETCH	Recherche de mise à jour…	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_OTHER_DOWNLOAD	En attente	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_WIFI	Wi-Fi requis	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_BYTE_SYMBOL	o	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_DATA_BODY	Utiliser les données cellulaire pour le téléchargement.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_DATA_HEADER	Données cellulaires	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_ADDITIONAL_BODY	Le Wi-Fi n’est pas disponible. Voulez-vous continuer le téléchargement des {0} restants via les données cellulaires ?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_HEADER	Données cellulaires	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_INITIAL_BODY	Le Wi-Fi n’est pas disponible. Voulez-vous continuer le téléchargement des {0} restants via les données cellulaires ?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_COMPLETE	Terminé	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DETAILS_AUDIO	Audio	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DETAILS_HIGHRES	Textures HD	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DISABLED	Désactivé	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLE_DOWNLOAD_BODY	Permet à Hearthstone de télécharger des ressources.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLE_DOWNLOAD_HEADER	Activer le téléchargement	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLED	Activé	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_AGENT_IMPEDED	Connexion lente	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_CELLULAR_DISABLED	Données cellulaires désactivées	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_DOWNLOAD_DISABLED	Téléchargement désactivé	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_OUT_OF_STORAGE	Espace de stockage plein	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_GIGABYTE_SYMBOL	Go	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_INTENTION_PAUSED	{0} (en pause)	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_IOS_REQ_POPUP_BODY	Téléchargement disponible. Voulez-vous continuer le téléchargement des {0} restants ?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_IOS_REQ_POPUP_HEADER	Données supplémentaires	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_KILOBYTE_SYMBOL	Ko	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_MEGABYTE_SYMBOL	Mo	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_PAUSED	En pause	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_SETTINGS	Réglages	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS	{0} restants @ {1}/s	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS_DECIMAL_FORMAT	{0},{1} {2}	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS_SHORT	{0} @ {1}/s	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DONE	Terminé	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_EXPANSION_MUSIC	Sons supplémentaires (2/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_FONTS	Polices	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_HERO_MUSIC	Musique de héros	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_HIGH_RES_PORTRAITS	Cartes en HD	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_LEGEND_STINGERS	Sons supplémentaires (1/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_MINION_PLAY_SOUNDS	Sons de serviteur	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_MISSION_SOUNDS	Sons de l’aventure	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_OTHER_MINION_SOUNDS	Sons supplémentaires (3/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_PREMIUM_ANIMATIONS	Animations dorées	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_SPELL_SOUNDS	Son des sorts	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_UNINITIALIZED	Démarrage	
GLOBAL_ATTACK	Attaque	
GLOBAL_BACK	Retour	
GLOBAL_BASIC_DECK_NAME	{0}	0=class name
GLOBAL_BATTLEGROUNDS	Champs de bataille	
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_DETAILS	Voici de l’or en compensation des achats que vous avez effectués. Merci !	
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_HEADLINE	Crédit de remise à zéro du compte	
GLOBAL_BRAWLISEUM	Colisée	
GLOBAL_BUTTON_AWESOME	Génial !	
GLOBAL_BUTTON_BUY	Acheter	
GLOBAL_BUTTON_CLOSE	Fermer	
GLOBAL_BUTTON_CONVERT	Convertir	
GLOBAL_BUTTON_GO	Allons-y !	
GLOBAL_BUTTON_GOT_IT	Compris	
GLOBAL_BUTTON_INFO_LETTER	i	
GLOBAL_BUTTON_LATER	Plus tard	
GLOBAL_BUTTON_MORE_INFO	Plus d’infos	
GLOBAL_BUTTON_NEXT	Suivant	
GLOBAL_BUTTON_NO	Non	
GLOBAL_BUTTON_NOT_NOW	Non	
GLOBAL_BUTTON_OK	OK	
GLOBAL_BUTTON_OR	OU	
GLOBAL_BUTTON_OWNED	Acquis	
GLOBAL_BUTTON_SUBMIT	Valider	
GLOBAL_BUTTON_YES	Oui	
GLOBAL_CANCEL	Annuler	
GLOBAL_CARD_SET_AV	Divisés en Alterac	
GLOBAL_CARD_SET_AV_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	va vda dea	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_AV_SHORT	Vallée d’Alterac	
GLOBAL_CARD_SET_BAR	Forgés dans les Tarides	
GLOBAL_CARD_SET_BAR_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	tar fdlt ft	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_BAR_SHORT	Tarides	
GLOBAL_CARD_SET_BASIC	De base	
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY	Projet Armageboum	
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	bd tbp bdp tbdp bp pa lpa boum projet arma	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY_SHORT	Armageboum	
GLOBAL_CARD_SET_BRM	Mont Rochenoire	
GLOBAL_CARD_SET_BRM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	mr	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_BT	Les Cendres de l’Outreterre	
GLOBAL_CARD_SET_BT_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	cdo co cendres cendre outreterre	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_BT_SHORT	Outreterre	
GLOBAL_CARD_SET_CORE	Fondamental	
GLOBAL_CARD_SET_CORE_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	fdmt	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_CORE_SHORT	Fond.	
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN	L’Éveil des ombres	
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	ros éveil ombres ombre	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN_SHORT	Éveil des ombres	
GLOBAL_CARD_SET_DEBUG	Débogage	
GLOBAL_CARD_SET_DHI	Initié chasseur de démons	
GLOBAL_CARD_SET_DHI_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	cddi cdi chasseur démon démons initié	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DHI_SHORT	Initié	
GLOBAL_CARD_SET_DMF	Folle journée à Sombrelune	
GLOBAL_CARD_SET_DMF_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	fds	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DMF_SHORT	Sombrelune	
GLOBAL_CARD_SET_DRG	L’Envol des Dragons	
GLOBAL_CARD_SET_DRG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	dod dd dragons envol descent edd ed dragon	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DRG_SHORT	Dragons	
GLOBAL_CARD_SET_EXPERT1	Classique	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS	Main basse sur Gadgetzan	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_RESERVE	Réserve des gangs	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	msg msog mbsg mbg gadgetzan	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SHORT	Gadgetzan	
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS	Le Bois Maudit	
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	bm ww	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS_SHORT	Bois Maudit	
GLOBAL_CARD_SET_GVG	Gobelins et Gnomes	
GLOBAL_CARD_SET_GVG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	G&G	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_HOF	Panthéon	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN	Chevaliers du Trône de glace	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN_SHORT	Trône de glace	
GLOBAL_CARD_SET_KARA	Une nuit à Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_RESERVE	Réserve de Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_SHORT	Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_LEGACY	Héritage	
GLOBAL_CARD_SET_LEGACY_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	hrtg	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LEGACY_SHORT	Héritage	
GLOBAL_CARD_SET_LETL		Lettuce
GLOBAL_CARD_SET_LETL_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	ose	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LETL_SHORT	Oseille	
GLOBAL_CARD_SET_LOE	La Ligue des explorateurs	
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	LdE	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SHORT	Ligue des explorateurs	
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA	Kobolds et Catacombes	
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	kc ketc kec	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA_SHORT	Kobolds	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX	Naxxramas	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	Nax Naxx	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_OG	Dieux très anciens	
GLOBAL_CARD_SET_OG_RESERVE	Réserve des Dieux très anciens	
GLOBAL_CARD_SET_OG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	tog wotog wog dta mddta da dieux	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.  For Whispers of the Old Gods, 'tog' should be available in all locales; wotog and wog are additional English shorthands, which should be replaced by locale specific variants.
GLOBAL_CARD_SET_OG_SHORT	Dieux très anciens	
GLOBAL_CARD_SET_PA	Voie d’Arthas	
GLOBAL_CARD_SET_PA_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	pa	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_PA_SHORT	Voie d’Arthas	
GLOBAL_CARD_SET_PROMO	Promo	
GLOBAL_CARD_SET_REV	Meurtre au château Nathria	
GLOBAL_CARD_SET_REV_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	mcn cn rev	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_REV_SHORT	Château Nathria	
GLOBAL_CARD_SET_RLK	La marche du roi-liche	
GLOBAL_CARD_SET_RLK_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	mrl Cette liste, dont les éléments sont séparés par des espaces, indique tous les mots-clés pouvant être utilisés avec la fonction de recherche textuelle de l’écran du gestionnaire de collection pour limiter les résultats aux cartes de cet ensemble de cartes spécifique en utilisant des noms abrégés. (Remarque : le nom complet ci-dessus est également utilisé pour cette fonction.) Veuillez noter que la casse des lettres n’est pas prise en compte.	
GLOBAL_CARD_SET_RLK_SHORT	Roi-liche	
GLOBAL_CARD_SET_SCH	L’Académie Scholomance	
GLOBAL_CARD_SET_SCH_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	scholo as	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_SCH_SHORT	Scholomance	
GLOBAL_CARD_SET_SW	Unis à Hurlevent	
GLOBAL_CARD_SET_SW_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	hv	uis
GLOBAL_CARD_SET_SW_SHORT	Hurlevent	
GLOBAL_CARD_SET_TGT	Le Grand Tournoi	
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	LGT	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SHORT	Grand Tournoi	
GLOBAL_CARD_SET_TROLL	Les Jeux de Rastakhan	
GLOBAL_CARD_SET_TROLL_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	rr jr ljdr jeux rastakhan	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TROLL_SHORT	Rastakhan	
GLOBAL_CARD_SET_TSC	Au cœur de la cité engloutie	
GLOBAL_CARD_SET_TSC_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	lce acdlce cite ce	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TSC_SHORT	Cité engloutie	
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM	Les Aventuriers d’Uldum	
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	sou adu uldum	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM_SHORT	Uldum	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO	Voyage au centre d’Un’Goro	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO_SHORT	Un’Goro	
GLOBAL_CARD_SET_VANILLA	Classique	
GLOBAL_CARD_SET_VANILLA_FORMAT_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	clsq	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_VANILLA_FORMAT_SHORT	Class.	
GLOBAL_CARD_SET_WILD_EVENT	Évènement en mode Libre	
GLOBAL_CARD_SET_WILD_EVENT_SHORT	Évènement en mode Libre	
GLOBAL_CARD_SET_YOD	Le Réveil de Galakrond	
GLOBAL_CARD_SET_YOD_SHORT	Galakrond	
GLOBAL_CARDTYPE_BACONHEROBUDDY	Compagnon héroïque	
GLOBAL_CARDTYPE_BACONQUESTREWARD	Récompense	
GLOBAL_CARDTYPE_ENCHANTMENT	Enchantement	
GLOBAL_CARDTYPE_HERO	Héros	
GLOBAL_CARDTYPE_HEROPOWER	Pouvoir héroïque	
GLOBAL_CARDTYPE_ITEM	Objet	
GLOBAL_CARDTYPE_LOCATION	Lieu	
GLOBAL_CARDTYPE_MINION	Serviteur	
GLOBAL_CARDTYPE_SPELL	Sort	
GLOBAL_CARDTYPE_TOKEN	Jeton	
GLOBAL_CARDTYPE_WEAPON	Arme	
GLOBAL_CHAT_BUBBLE_RECEIVER_NAME	À : {0}	0=player name
GLOBAL_CHAT_CHALLENGE	Défi	
GLOBAL_CHAT_DECK_CODE_HINT	\nCliquez pour copier.	
GLOBAL_CHAT_DECK_CODE_HINT_TOUCH	\nTouchez pour copier.	
GLOBAL_CHAT_DECK_CODE_MESSAGE	Deck {0}{1}	0=class name,1=copy hint
GLOBAL_CHAT_DECK_CODE_WITH_NAME_MESSAGE	Deck {0} : {1}{2}	0=class name,1=deck name,2=copy hint
GLOBAL_CHAT_MERCENARIES_PARTY_CODE_MESSAGE	Groupe de mercenaires {0}	0=copy hint
GLOBAL_CHAT_MERCENARIES_PARTY_CODE_WITH_NAME_MESSAGE	Groupe de mercenaires : {0} {1}	0=deck name,1=copy hint
GLOBAL_CHAT_NO_FRIENDS_ONLINE	Aucun de vos contacts n’est connecté pour le moment.	
GLOBAL_CHAT_NO_RECENT_CONVERSATIONS	Utilisez le menu Contacts pour discuter avec un ami.	
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_OFFLINE	{0} n’est pas connecté(e).	0=player name
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_ONLINE	{0} est connecté(e).	0=player name
GLOBAL_CHAT_SEND_DECK_MESSAGE	Voulez-vous envoyer un nouveau message avec le deck dans votre presse-papier ?	
GLOBAL_CHAT_SEND_DECK_TITLE	Envoyer un message avec le deck	
GLOBAL_CHAT_SENDER_APPEAR_OFFLINE	Vous ne pouvez pas envoyer de messages lorsque votre statut est réglé sur Déconnecté(e).	
GLOBAL_CHAT_SENDER_OFFLINE	Vous êtes actuellement déconnecté.	
GLOBAL_CHOOSE_PAYMENT	Choisir un mode de paiement	
GLOBAL_CLASS_DEATHKNIGHT	Chevalier de la mort	
GLOBAL_CLASS_DEMONHUNTER	Chasseur de démons	
GLOBAL_CLASS_DRUID	Druide	
GLOBAL_CLASS_HUNTER	Chasseur	
GLOBAL_CLASS_MAGE	Mage	
GLOBAL_CLASS_NEUTRAL	Neutre	
GLOBAL_CLASS_PALADIN	Paladin	
GLOBAL_CLASS_PRIEST	Prêtre	
GLOBAL_CLASS_ROGUE	Voleur	
GLOBAL_CLASS_SHAMAN	Chaman	
GLOBAL_CLASS_WARLOCK	Démoniste	
GLOBAL_CLASS_WARRIOR	Guerrier	
GLOBAL_CLASSIC	Classique	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE	Cliquez pour continuer	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE_TOUCH	Touchez pour continuer	
GLOBAL_COLLECTION_DIAMOND	Diamant	
GLOBAL_COLLECTION_GOLDEN	(carte dorée)	
GLOBAL_COLLECTION_NORMAL	Normal	
GLOBAL_COLLECTION_SIGNATURE	Signature	
GLOBAL_COMMA_SEPARATOR	,	
GLOBAL_CONCEDE	Capituler	
GLOBAL_CONFIRM	OK	
GLOBAL_CONTINUE	Continuer	
GLOBAL_COST	Coût	
GLOBAL_CREATE	Créer	
GLOBAL_CURRENT_DATE	{0:dd/MM/yy}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME	{0:HH:mm}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME_AM	AM	
GLOBAL_CURRENT_TIME_AND_DATE_DEV	{0} ({1} - {2})	
GLOBAL_CURRENT_TIME_PM	PM	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAY	Absent(e) depuis plus d’un jour	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAYS	Absent(e) depuis {0} |4(jour,jours)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_HOURS	Absent(e) depuis {0} |4(heure,heures)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MINUTES	Absent(e) depuis {0} |4(minute,minutes)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MONTH	Absent(e) depuis plus d’un mois	
GLOBAL_DATETIME_AFK_SECONDS	Absent(e) depuis moins d’une minute	
GLOBAL_DATETIME_AFK_WEEKS	Absent(e) depuis {0} |4(semaine,semaines)	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON	Prochainement	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON_DAYS	Ouvre dans\n{0} |4(jour,jours)	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON_HOURS	Ouvre dans\n{0} |4(heure,heures)	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON_MINUTES	Ouvre dans\nmoins d’une heure	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON_WEEKS	Ouvre dans\n{0} |4(semaine,semaines)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAY	hier	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAYS	il y a {0} |4(jour,jours)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_HOURS	il y a {0} |4(heure,heures)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MINUTES	il y a {0} |4(minute,minutes)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MONTH	il y a plus d’un mois	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_SECONDS	il y a moins d’une minute	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_WEEKS	il y a {0} |4(semaine,semaines)	
GLOBAL_DATETIME_GREATER_THAN_X_MINUTES	> {0} |4(minute,minutes)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAY	Dernière connexion hier	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAYS	Dernière connexion il y a {0} |4(jour,jours)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_HOURS	Dernière connexion il y a {0} |4(heure,heures)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MINUTES	Dernière connexion il y a {0} |4(minute,minutes)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MONTH	Dernière connexion il y a plus d’un mois	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_SECONDS	Dernière connexion il y a moins de 1 min	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_WEEKS	Dernière connexion il y a {0} |4(semaine,semaines)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAY	Plus de 1 jour	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAYS	{0} |4(jour,jours)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_HOURS	{0} |4(heure,heures)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MINUTES	{0} |4(minute,minutes)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MONTH	Plus de 1 mois	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_SECONDS	{0} |4(seconde,secondes)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_WEEKS	{0} |4(semaine,semaines)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAY	Plus de 1 jour	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAYS	{0} |4(jour,jours)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_HOURS	{0} |4(heure,heures)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MINUTES	{0} |4(minute,minutes)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MONTH	Plus de 1 mois	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_SECONDS	Moins de 1 min	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_WEEKS	{0} |4(semaine,semaines)	
GLOBAL_DATETIME_TIMER_DAYS_HOURS	{0} j {1} h	0=days 1=hours
GLOBAL_DATETIME_TIMER_HOURS_MINUTES	{0} h {1} min	0=hours 1=minutes
GLOBAL_DATETIME_TIMER_LESS_THAN_X_MINUTES	< {0} min	0=minutes
GLOBAL_DATETIME_TIMER_MINUTES	{0} min	0=minutes
GLOBAL_DATETIME_TIMER_SECONDS	{0} s	0=seconds
GLOBAL_DATETIME_UNLOCKS_SOON_WEEKS	Débloqué dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLOBAL_DEATHKNIGHT_RUNE_LOCKED	Voir toutes les runes	
GLOBAL_DECK_SHARE_ACCEPT_REQUEST	Partager	
GLOBAL_DECK_SHARE_DECLINE_REQUEST	Refuser	
GLOBAL_DECK_SHARE_ERROR	Une erreur s’est produite lors du partage des decks.	
GLOBAL_DECK_SHARE_HEADER	Partager des decks ?	
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_CANCELED	{0} a annulé sa demande de partage de decks.	0=friend name
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_DECLINED	{0} a rejeté votre demande de partage de decks.	0=friend name
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	En attente de la réponse de {0} à votre demande de partage de decks.	
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUESTED	{0} veut emprunter un de vos decks.	0=friend name
GLOBAL_DEFAULT_ALERT_HEADER	Alerte	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_BODY	Merci d’avoir joué à cette démo de Hearthstone !	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_HEADER	Félicitations !	
GLOBAL_DEMO_DISCLAIMER	Cette version de Hearthstone est uniquement réservée à la démonstration.	
GLOBAL_DEMO_LEARN_MORE	En savoir plus	
GLOBAL_DISABLE	Désactiver	
GLOBAL_DONE	Terminé	
GLOBAL_ENABLE	Activer	
GLOBAL_END_GAME	Fin de partie	
GLOBAL_ENTER	Entrer	
GLOBAL_ERROR	Erreur	
GLOBAL_ERROR_ACCOUNT_LICENSES	Nous ne sommes pas parvenus à répertorier ce dont vous disposez, donc il pourrait manquer certaines choses. Veuillez nous en excuser. Nous ferons une nouvelle tentative lors de votre prochaine connexion.	
GLOBAL_ERROR_ASSET_CREATE_PERSISTENT_DATA_PATH	Échec lors de la création d’un dossier de sauvegarde des données à l’emplacement {0}.	0=folder path
GLOBAL_ERROR_ASSET_DOWNLOAD_FAILED	Échec du téléchargement de la ressource {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_INCORRECT_DATA	La ressource {0} contenait des données incorrectes.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_LOAD_FAILED	Échec du chargement de la ressource {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_MANIFEST	Échec du chargement du manifeste de la ressource.	
GLOBAL_ERROR_ASSET_NO_FILE_PATH	Impossible de trouver un chemin d’accès pour la ressource {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_CURRENCY_INVALID	Le client a essayé d’utiliser une monnaie non valide pour faire un achat.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_INCORRECT_NUM_PLAYERS	Erreur lors du lancement de la partie. Ce scénario a un nombre imprévu de joueurs.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_MISCONFIGURED	Erreur lors du lancement de la partie. Les données du scénario ne sont pas bien configurées.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_NO_DECK_SPECIFIED	Erreur lors du lancement de la partie. Aucun deck spécifié par le(s) joueur(s).	
GLOBAL_ERROR_GAME_DENIED	Une erreur s’est produite lors du lancement de la partie. Veuillez patienter quelques minutes avant de réessayer.	
GLOBAL_ERROR_GAME_OPPONENT_TIMEOUT	Le match n’a pas pu être lancé car votre adversaire n’a pas réussi à se connecter. Veuillez réessayer.	
GLOBAL_ERROR_GENERIC_HEADER	Erreur	
GLOBAL_ERROR_INACTIVITY_KICK	Vous avez été déconnecté de Hearthstone car vous êtes inactif depuis un moment. Relancez le jeu quand vous serez prêt !	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_BANNED	Votre compte a été banni.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_CURFEW_REACHED	根据相关法律法规对未成年人游戏时间的要求，您目前无法登录游戏。请合理安排游戏时间，劳逸结合。了解详情 https://www.battlenet.com.cn/support/zh/article/210633	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_INVALID_NID	Impossible de continuer tant que vous n’avez pas effectué la vérification de votre nom réel. Veuillez consulter la page https://www.battlenet.com.cn/support/zh/article/210633 pour plus d’informations.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_PLAYTIME_EXCEEDED	根据相关法律法规对未成年人游戏时间的要求，您目前无法登录游戏。请合理安排游戏时间，劳逸结合。了解详情 https://www.battlenet.com.cn/support/zh/article/210633	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_SUSPENDED	Votre compte a été suspendu.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADMIN_KICKED	Vous avez été déconnecté des services Blizzard. Veuillez relancer Hearthstone pour vous reconnecter.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADVENTURE_RECONNECT_TIMEOUT	Votre partie a été sauvegardée. Relancez Hearthstone pour reprendre là où vous en étiez.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_CONNECTION_TIMEOUT	Expiration du délai de connexion. Veuillez vérifier votre connexion Internet.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	Vous avez été déconnecté des services Blizzard. Veuillez relancer Hearthstone pour vous reconnecter.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GAME_SERVER	Vous avez été déconnecté du service de jeu Hearthstone.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GENERIC	Vous avez été déconnecté.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DUPLICATE_LOGIN	Ce compte Blizzard vient de se connecter à Hearthstone depuis un autre appareil.\n\nCe client a été déconnecté car vous ne pouvez vous connecter au jeu que sur un seul appareil à la fois.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_GENERIC	Il y a eu une erreur de réseau interne.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_INCORRECT_REGION	Ce compte Blizzard ne peut pas participer à la Bêta de Hearthstone dans cette région. Veuillez réessayer quand la Bêta sera disponible dans votre région !	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOGIN_FAILURE	Le jeu n’a pas pu se connecter aux services Blizzard. Veuillez patienter quelques minutes avant de recommencer.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOST_GAME_CONNECTION	Votre partie a été déconnectée du service de jeu Blizzard. Vous pouvez tenter de vous reconnecter en démarrant une nouvelle partie.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_CONNECTION	Impossible de se connecter. Veuillez vérifier votre connexion Internet.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_GAME_SERVER	Oups ! Nous n’avons pas pu lancer votre partie. Veuillez réessayer.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PARENTAL_CONTROLS	L’accès à ce compte est actuellement restreint par le contrôle parental.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PHONE_LOCK	Veuillez appeler votre numéro de verrouillage Blizzard pour autoriser cette connexion.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_RISK_ACCOUNT_LOCKED	Votre compte a été verrouillé ! Rendez-vous sur https://eu.battle.net/support/fr/ et cherchez 7537 pour savoir ce qui s’est passé.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_SPAM	Vous avez été déconnecté des services Blizzard après avoir envoyé trop de requêtes en un laps de temps réduit. Veuillez relancer Hearthstone pour vous reconnecter.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_TITLE	ERREUR RÉSEAU	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_NEW_VERSION	Votre compte utilise une version plus récente du jeu. Veuillez patienter le temps de la mise à jour avant de pouvoir jouer sur cet appareil.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_OFFLINE	Hearthstone est déconnecté. Veuillez patienter quelques minutes, puis réessayez.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UNKNOWN	Oups ! Des lutins farceurs ont interrompu la tentative de connexion de Hearthstone à nos serveurs. Veuillez attendre quelques minutes qu’ils se lassent, puis réessayez.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UPGRADE	Hearthstone a été mis à jour ! Veuillez télécharger la dernière version.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	Délai d’attente de votre partie écoulé lors de la requête de données auprès du service utilitaire de Hearthstone. Veuillez relancer Hearthstone pour vous reconnecter.	
GLOBAL_ERROR_NO_MAGE_PRECON	Nous avons eu un problème de réseau pendant le chargement des cartes de votre collection. Veuillez relancer Hearthstone pour accéder à votre collection et reprendre les duels !	
GLOBAL_ERROR_STREAMING_ASSET_TIMEOUT	Expiration du délai d’attente du système de flux pendant le chargement de la ressource {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_UNKNOWN_ERROR	Oups ! Des lutins malicieux ont interrompu Hearthstone alors que le jeu tentait de se connecter aux services Blizzard. Veuillez attendre quelques minutes qu’ils se dispersent avant de relancer le jeu.	
GLOBAL_EXIT	Quitter	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_BATTLEGROUNDS	Le mode Champs de bataille est malheureusement désactivé pour le moment.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_COLLECTION	La collection est malheureusement désactivée pour le moment.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_FORGE	L’Arène est malheureusement désactivée pour le moment.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PLAY	Le mode Traditionnel de Hearthstone est malheureusement désactivé pour le moment.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PRACTICE	Le mode Entraînement est malheureusement désactivé pour le moment.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_TITLE	Désactivé	
GLOBAL_FINISH	Terminer	
GLOBAL_FIRESIDE_BRAWL	Bras de fer Fireside	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING	Fireside Gathering	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_CHOOSE_HEADER	Choisir une option	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_DEFAULT_TAVERN_NAME	Fireside Gathering	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_FIRST_TIME_TAVERN_NAME	Auberge de {0}	0=innkeeper battle tag
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_LARGE_SCALE	Nombre total de joueurs à ce Fireside_:_{0}+	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_SOFT_LIMIT	Nombre total de joueurs à ce Fireside_:_{0}	0=The number of patrons up to 99.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_REUNPACK	Mettre à jour la configuration	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_SOCIAL_BUTTON_LARGE_SCALE_LABEL	<size=32>99<size=26>+</size></size>	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in. NOTE: the size tag was used in enUS to shrink the + sign, to make sure 99+ fit into the small button.
GLOBAL_FORGE_END_DONE	Terminé	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_0	C’était corsé !	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_1	Je ne trouve pas les mots !	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_2	J’y crois pas !	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_3	Vous avez vraiment un truc spécial.	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_4	Est-ce que vous pourrez refaire aussi bien ?	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_5	Ça donne envie de danser !	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_6	Ce tour était vraiment incroyable !	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_7	REGARDEZ !	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_8	Ce n’est pas encore fini ! Oh attendez, si en fait.	
GLOBAL_FORGE_END_TITLE	Arène terminée	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_ACCEPT	Accepter	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY_BACON	Vous avez été invité à rejoindre un\ngroupe de champs de bataille par :	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY_BATTLEGROUNDS_SUGGESTION	{0} veut inviter quelqu’un dans votre groupe de champs de bataille :	0=suggester name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1	Vous avez été défié par :	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_CLASSIC	Cette personne vous défie à\nune partie en mode Classique :	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_STANDARD	Cette personne vous défie à une\npartie en mode Standard :	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_WILD	Un défi en\npartie libre vous a été lancé par_:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY2	Acceptez-vous ce défi ?	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_DECLINE	Refuser	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_FIRESIDE_BRAWL_BODY1	Vous avez été défié à un Bras de fer Fireside par	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_HEADER	Défi	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_NEARBY_PLAYER_NOTE	Vous pouvez désactiver les invitations des joueurs proches dans la liste de Contacts.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_CANCELED	{0} a annulé le défi.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_DECLINED	{0} a refusé de relever votre défi.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_FRIEND_REMOVED	Défi annulé car {0} ne fait plus partie de vos contacts.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_DECK	En attente de sélection d’un deck par {0}.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_RESPONSE	En attente d’acceptation du défi par {0}.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_TEAM	En attente de sélection d’une équipe par votre adversaire.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_QUEUE_CANCELED	Le défi a été annulé.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_BODY1	Vous avez été défié à un Bras de fer par :	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_HEADER	Défi au Bras de fer	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_OPPONENT_WAITING_READY	En attente de {0} pour le Bras de fer.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_RECIPIENT	{0} vous défie à un Bras de fer ! Vous devez créer un deck de Bras de fer avant de pouvoir accepter le défi.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_SENDER	Votre ami n’a pas encore de deck de Bras de fer. Défiez-le à nouveau quand il en aura créé un !	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NOT_UNLOCKED_SENDER	Votre ami n’a pas encore débloqué le mode Bras de fer. Défiez-le à nouveau quand ce sera fait !	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TITLE	Amical	
GLOBAL_FRIEND_PARTY_INVITATION_BODY_DECLINED	{0} a refusé votre invitation.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_PARTY_INVITATION_TITLE	Groupe	
GLOBAL_FRIENDLIST_ADD_FRIEND_BUTTON	Ajouter	
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_PARTY_INVITE	Inviter dans le groupe	
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_PARTY_KICK	Exclure du groupe	
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_TOOLTIP_INVITE_ALREADY_SENT_BODY	Vous avez déjà invité cette personne.	
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_TOOLTIP_INVITE_ALREADY_SENT_HEADER	Déjà envoyée	
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_TOOLTIP_INVITE_BODY	Inviter {0} à participer aux champs de bataille avec vous.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_TOOLTIP_INVITE_FULL_PARTY_BODY	8 personnes ont déjà été invitées dans ce groupe.	
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_TOOLTIP_INVITE_FULL_PARTY_HEADER	Groupe au complet	
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_TOOLTIP_INVITE_HEADER	Inviter	
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_TOOLTIP_KICK_BODY	Retirer {0} de votre groupe de champs de bataille.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_BATTLEGROUNDS_TOOLTIP_KICK_HEADER	Exclure	
GLOBAL_FRIENDLIST_BUSYSTATUS	Occupé(e)	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_AVAILABLE	Défiez {0} pour une partie amicale de Hearthstone.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_BATTLEGROUNDS_LOCKED	Terminez le didacticiel du mode champs de bataille pour débloquer cette fonctionnalité.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_BATTLEGROUNDS_PARTY_MEMBER	Impossible d’envoyer un défi en faisant partie d’un groupe de champs de bataille.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_EARLY_ACCESS	Ce mode est actuellement disponible en accès anticipé.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_GAME_MODE_LOCKED	Vous n’avez pas encore débloqué ce mode.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_HEADER	Défi amical	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_APPEARING_OFFLINE	Vous ne pouvez pas défier {0} pour le moment. Votre statut est réglé sur Déconnecté(e).	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_UNAVAILABLE	Vous ne pouvez pas défier {0} pour le moment. Retournez au menu principal.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_MERCS_LOCKED	Terminez le didacticiel du mode Mercenaires pour débloquer cette fonctionnalité.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_MODE_UNAVAILABLE	Défier un ami n’est pas disponible actuellement dans ce mode de jeu.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Terminez le didacticiel du mode Traditionnel de Hearthstone et atteignez le niveau 20 avec une classe pour débloquer cette fonctionnalité.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_THEYRE_UNAVAILABLE	Vous ne pouvez pas défier {0} pour le moment. Vous devez attendre son retour dans le menu principal.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_TRADITIONAL_LOCKED	Terminez le didacticiel du mode Traditionnel de Hearthstone pour débloquer cette fonctionnalité.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_UNAVAILABLE	Vous ne pouvez pas défier {0} pour le moment.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_BATTLEGROUNDS_EARLY_ACCESS	Ce joueur n’a pas d’accès anticipé au mode Champs de bataille.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_BATTLEGROUNDS_TUTORIAL_COMPLETE	Ce joueur n’a pas encore terminé le didacticiel du mode Champs de bataille.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_CLASSIC_DECK	Ce joueur n’a pas de deck classique.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_DECK	Ce joueur n’a pas de deck.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_HEARTHSTONE_TUTORIAL_COMPLETE	Cette personne n’a pas encore terminé le didacticiel de Hearthstone.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_MERCS_TUTORIAL_COMPLETE	Ce joueur n’a pas encore terminé la prime du didacticiel du mode Mercenaires.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_STANDARD_DECK	Ce joueur n’a pas de deck standard.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	Ce joueur n’a pas encore créé de deck pour le Bras de fer.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NOT_SEEN_WILD	Ce joueur n’a pas débloqué le mode Libre.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Ce joueur n’a pas encore débloqué les Bras de fer.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_USER_IS_BUSY	Ce joueur est actuellement occupé.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_CLASSIC_DECK	Vous n’avez aucun deck classique.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_DECK	Vous devez d’abord créer un deck.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_STANDARD_DECK	Vous n’avez aucun deck standard.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	Vous devez construire un deck pour le Bras de fer de la semaine.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Débloquez les Bras de fer en atteignant le niveau 20 avec n’importe quelle classe.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_CLASSIC_DUEL_BUTTON	Classique	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_DUEL_BUTTON	Duel	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_HEADER_FRIEND	Défiez <color=#61C8E8>{0}</color> à…	0=battletag
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_HEADER_NONFRIEND	Défiez {0} à…	0=battletag
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_HEARTHSTONE_BUTTON	Hearthstone	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_HEARTHSTONE_EXTENDED_MENU_BUTTON	Hearthstone…	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_OPTIONS_BUTTON	Options…	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_REMOVE_BUTTON	Supprimer le contact…	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_REPORT_BUTTON	Signaler…	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_STANDARD_DUEL_BUTTON	Standard	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_WILD_DUEL_BUTTON	Libre	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_NO_TAVERN_BRAWL	Le Bras de fer n’est pas disponible pour le moment. Revenez plus tard !	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_TAVERN_BRAWL_NOT_CHALLENGEABLE	Le mode Défi amical n’est pas disponible pour ce Bras de fer.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CURRENT_GAMES_HEADER	PARTIES EN COURS - {0}	0=number of friends you have unfinished games with
GLOBAL_FRIENDLIST_CURRENT_OPPONENT_STATUS	Adversaire actuel(le)	
GLOBAL_FRIENDLIST_FORMER_FRIEND_STATUS	Ancien contact	
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER	CONTACTS - {0}/{1} connecté(s)	0=number of online friends 1=number of offline friends
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER_ALL_ONLINE	CONTACTS - {0} |4(connecté,connectés)	
GLOBAL_FRIENDLIST_LAST_OPPONENT_STATUS	Adversaire précédent(e)	
GLOBAL_FRIENDLIST_LASTPLAYED	Dernier adversaire :	
GLOBAL_FRIENDLIST_MYSTATUS	CONNECTÉ(E)	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_DISABLED_HEADER	JOUEURS PROCHES (désactivé)	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_HEADER	JOUEURS PROCHES : {0}	0=number of players
GLOBAL_FRIENDLIST_NEW_FRIEND_STATUS	Nouveau contact !	
GLOBAL_FRIENDLIST_RECENT_CHALLENGED_STATUS	Défié(e) récemment	
GLOBAL_FRIENDLIST_RECENT_CHATTED_STATUS	Contacté(e) récemment	
GLOBAL_FRIENDLIST_RECENT_OPPONENT_STATUS	Adversaire récent(e)	
GLOBAL_FRIENDLIST_RECENT_PLAYERS_HEADER	RÉCENTS : {0}	0=number of players
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_ALERT_MESSAGE	Voulez-vous vraiment supprimer {0} de vos contacts ?	0=friend name
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_BUTTON	Supprimer	
GLOBAL_FRIENDLIST_REPORT_SELECT_COMPLETE	Merci pour votre signalement !	
GLOBAL_FRIENDLIST_REPORT_SELECT_HEADER_FRIEND	Signaler <color=#61C8E8>{0}</color>	0=battletag
GLOBAL_FRIENDLIST_REPORT_SELECT_HEADER_NONFRIEND	Signaler {0}	0=battletag
GLOBAL_FRIENDLIST_REPORT_SELECT_OPTIONS	Sélectionnez la ou les cases appropriées :	
GLOBAL_FRIENDLIST_REPORT_SELECT_REASON	Sélectionner un motif	
GLOBAL_FRIENDLIST_REPORT_TOOLTIP_COMING_SOON_TEXT	Prochainement	
GLOBAL_FRIENDLIST_REPORT_TOOLTIP_CURRENTLY_UNAVAILABLE_TEXT	Actuellement indisponible	
GLOBAL_FRIENDLIST_REPORT_TOOLTIP_HEADER	Signaler une personne	
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUEST_SENT_TIME	Envoyée : {0}	0=one of the GLOBAL_DATETIME_ELAPSED_ strings
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUESTS_HEADER	DEMANDES DE CONTACT - {0}	0=number of received friend requests
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_MENU_DESCRIPTION	{0} joue une partie.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_MENU_KICK	Exclure la personne du mode Spectateur	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_MENU_STOP	Arrêter de regarder	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_HEADER	Observer cette partie	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT	Cliquez pour regarder la partie de ce joueur.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT_TOUCH	Touchez ici pour regarder la partie de ce joueur.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_HEADER	Inviter en spectateur	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_HEADER	Spectateur de votre adversaire	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT	Cliquez pour montrer également vos propres cartes à {0}.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT_TOUCH	Touchez pour montrer vos cartes à {0}.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_TEXT	Invitez {0} à vous regarder jouer.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_HEADER	Invité(e) à regarder la partie	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_TEXT	Vous avez invité {0} à vous regarder jouer.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_HEADER	Exclure	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT	{0} vous regarde jouer. Cliquez ici pour retirer ce spectateur.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT_TOUCH	{0} vous regarde jouer. Touchez ici pour retirer ce spectateur.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_HEADER	Mode spectateur impossible	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_TEXT	Ce joueur vous a retiré de ses spectateurs. Vous ne pouvez plus le regarder jouer.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT	{0} vous a invité(e) à le regarder jouer. Cliquez ici pour passer en mode spectateur.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT_TOUCH	{0} vous a invité(e) à le regarder jouer. Touchez ici pour passer en mode spectateur.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_HEADER	En mode spectateur	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_TEXT	Vous regardez actuellement ce joueur.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_QUEST_REWARD_AT_LIMIT	Vous avez atteint la limite quotidienne de récompenses de quête pour les défis amicaux.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOUR_OPPONENT	Votre adversaire a quitté le jeu trop tôt pour que vous obteniez des récompenses.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOURSELF	Vous avez quitté le jeu trop tôt pour obtenir des récompenses.	
GLOBAL_GAME_MENU	Menu de jeu	
GLOBAL_GAME_QUEUE_TIME_IN_QUEUE	Temps dans la file d’attente	
GLOBAL_GAME_QUEUE_WAIT_TIME	Temps d’attente	
GLOBAL_GOLD_REWARD_ALREADY_CAPPED	Vous avez déjà gagné {0} pièces d’or aujourd’hui.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_BAD_RATING	Votre adversaire ou vous-même ne remplissez pas les critères de classement pour pouvoir gagner de l’or.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_OVER_CAIS	Vous ne pouvez pas obtenir davantage d’or à cause de pénalités anti-excès.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_SHORT_GAME_BY_TIME	Votre partie n’a pas duré assez longtemps pour vous permettre de gagner de l’or.	
GLOBAL_HEALTH	Vie	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_CAIS_ACTIVE	Pénalités actives (anti-excès)	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_LESS_THAN_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS_PHONE	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，\n您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_MESSAGE	抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。\n注意自我保护，谨防受骗上当。\n适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。\n合理安排时间，享受健康生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_SUBTEXT	ISBN：978-7-900262-36-3 版署批号：新出审字[2013]1510号 沪网文[2017]9633-727号\n文网进字[2013]029号 著作权：暴雪娱乐有限公司 出版单位：金报电子音像出版中心	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时，请您下线休息，做适当身体活动。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS_PHONE	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，\n请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_KOREA_STARTUP_MESSAGE	본 게임물은 만 12세 이용가 게임으로서 해당 연령 미만의 청소년이 이용하기에 부적절합니다. 반드시 보호자의 지도 감독이 필요합니다.	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST	게임을 플레이한지 {0}시간 지났습니다. 과도한 게임이용은 정상적인 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST_OVER_THRESHOLD	Vous avez joué pendant {0} |4(heure,heures). C’est beaucoup trop.	0=hours
GLOBAL_HELP	Aide	
GLOBAL_HERO_LEVEL_NEXT_REWARD_TITLE	Prochaine récompense (niv. {0})	0=level
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_ARCANE_DUST	Poussière arcanique : {0}	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_BOOSTER	Paquet {0}	0=booster type
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLD	Or : {0}	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLDEN_CARD	{1} {0}	0=flair 1=card name
GLOBAL_HERO_WINS	Victoires : {0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX	Victoires : {0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX_PHONE	Victoires\n{0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PHONE	Victoires : {0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HEROIC_BRAWL	Bras de fer héroïque	
GLOBAL_HIDE	Masquer	
GLOBAL_IN_PROGRESS_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	Gagnez encore {0} |4(match,matchs) pour obtenir votre coffre de saison !\n(Il sera débloqué le mois prochain.)	
GLOBAL_JOIN	Rejoindre	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT	Adaptation	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT_TEXT	Choisissez un des 3 bonus.	
GLOBAL_KEYWORD_ALLIANCE	Alliance	
GLOBAL_KEYWORD_ALLIANCE_TEXT	L’Alliance comprend les Draeneï, les Nains, les Gnomes, les Humains, les Elfes de la nuit et les Worgens.	
GLOBAL_KEYWORD_ALLIED	Allié	
GLOBAL_KEYWORD_ALLIED_TEXT	Votre héros passe en classe alliée une fois que vous avez sélectionné ce trésor.	
GLOBAL_KEYWORD_ATTACK_MERC	Attaque	
GLOBAL_KEYWORD_ATTACK_REF_TEXT_MERC	Attaque un personnage et subit des dégâts de la part de l’adversaire.	
GLOBAL_KEYWORD_ATTACK_TEXT_MERC	Attaque un personnage et subit des dégâts de la part de l’adversaire.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK	Attaque automatique	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK_TEXT	Ne peut pas attaquer, mais fait quelque chose à la fin de votre tour.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST	Lancement auto.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST_TEXT	Ce pouvoir héroïque DOIT être utilisé à chaque tour.	
GLOBAL_KEYWORD_AVENGE	Vengeance (X)	
GLOBAL_KEYWORD_AVENGE_TEXT	Fait quelque chose une fois que X serviteurs alliés sont morts.	
GLOBAL_KEYWORD_BACON_FREEZE	Gel	
GLOBAL_KEYWORD_BACON_FREEZE_TEXT	Les serviteurs gelés restent dans la boutique au prochain tour.	
GLOBAL_KEYWORD_BACON_QUEST	Quête	
GLOBAL_KEYWORD_BACON_QUEST_TEXT	Terminez-la pour obtenir une récompense.	
GLOBAL_KEYWORD_BACON_STEALTH	Camouflage	
GLOBAL_KEYWORD_BACON_STEALTH_TEXT	Ce personnage ne peut être attaqué jusqu’à ce qu’il attaque.	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY	Cri de guerre	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY_TEXT	Fait quelque chose quand vous jouez cette carte depuis votre main.	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY_TEXT_MERC	Fait quelque chose quand la carte est jouée depuis votre main ou qu’elle est invoquée par un mercenaire.	
GLOBAL_KEYWORD_BENCH_MERC	Réserve	
GLOBAL_KEYWORD_BENCH_MERC_TEXT	Déclenche une action tant que ce mercenaire est en réserve.	
GLOBAL_KEYWORD_BLEED	Saignement	
GLOBAL_KEYWORD_BLEED_TEXT	Les personnages qui saignent subissent des dégâts à la fin de chaque tour. Les soins peuvent arrêter les saignements.	
GLOBAL_KEYWORD_BLOOD_GEM	Gemme de sang	
GLOBAL_KEYWORD_BLOOD_GEM_TEXT	Un sort qui donne +1/+1 à un serviteur allié.	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS	Boss	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS_TEXT	Les joueurs combattent le boss ensemble.	
GLOBAL_KEYWORD_CASTS_WHEN_DRAWN	Jouée quand piochée	
GLOBAL_KEYWORD_CASTS_WHEN_DRAWN_TEXT	Jouée automatiquement quand elle est piochée, puis vous piochez une autre carte.	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE	Charge	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE_MERC	Charge	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE_MERC_TEXT	Ce personnage attaque une cible désignée immédiatement après avoir été invoqué.	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE_TEXT	Peut attaquer immédiatement.	
GLOBAL_KEYWORD_COLOSSAL	Colossal : +X	
GLOBAL_KEYWORD_COLOSSAL_TEXT	Lorsque ce serviteur est invoqué, fait apparaître X appendices.	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO	Combo	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO_MERC	Combo	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO_TEXT	Un bonus si vous avez déjà joué une carte pendant ce tour.	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO_TEXT_MERC	Un bonus attribué si votre groupe a déjà joué une capacité pendant ce tour.	
GLOBAL_KEYWORD_CORPSE	Cadavre	
GLOBAL_KEYWORD_CORPSE_TEXT	Ressource obtenue lorsqu’un serviteur allié meurt.	
GLOBAL_KEYWORD_CORRUPT	Corruption	
GLOBAL_KEYWORD_CORRUPT_TEXT	S’améliore dans la main une fois que vous avez joué une carte au coût supérieur.	
GLOBAL_KEYWORD_CORRUPTEDCARD	Corrompu	
GLOBAL_KEYWORD_CORRUPTEDCARD_TEXT	Améliorée par une carte au coût supérieur.	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER	Contre	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER_TEXT	Une carte contrée n’a aucun effet.	
GLOBAL_KEYWORD_CRITICAL_DAMAGE	Dégâts critiques	
GLOBAL_KEYWORD_CRITICAL_DAMAGE_TEXT	Subit deux fois plus de dégâts de toutes les sources.	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN	C’Thun, Dieu très ancien	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN_TEXT	C’Thun reçoit les améliorations où qu’il soit, même dans votre deck !	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHBLOW	Coup de grâce	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHBLOW_TEXT	Fait quelque chose si la carte tue un personnage.	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE	Râle d’agonie	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE_TEXT	Fait quelque chose à sa mort.	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER	Découverte	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER_MERC	Découverte	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER_TEXT	Choisissez l’une des trois cartes et ajoutez-la à votre main.	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER_TEXT_MERC	Choisissez l’une des trois capacités à lancer pendant ce tour.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD	Bouclier divin	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_REF_TEXT	La première fois qu’un serviteur protégé subit des dégâts, il les ignore.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_TEXT	La première fois que ce serviteur subit des dégâts, il les ignore.	
GLOBAL_KEYWORD_DORMANT	En sommeil	
GLOBAL_KEYWORD_DORMANT_TEXT	Aucun des deux joueurs ne peut toucher ce serviteur.	
GLOBAL_KEYWORD_DREDGE	Dragage	
GLOBAL_KEYWORD_DREDGE_TEXT	Affiche les 3 cartes du fond de votre deck.\nPlacez l’une d’elles sur le dessus de votre deck.	
GLOBAL_KEYWORD_ECHO	Écho	
GLOBAL_KEYWORD_ECHO_TEXT	Répétable le tour où vous la jouez. Les copies ne peuvent pas coûter moins de (1)_|4(cristal,cristaux).	
GLOBAL_KEYWORD_ELVES_MERC	Elfes	
GLOBAL_KEYWORD_ELVES_MERC_TEXT	Les Elfes comprennent : les Elfes de sang et les Elfes de la nuit	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER	Conjurer	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_PRIEST	Conjurer : prêtre	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_PRIEST_TEXT	Utilise le pouvoir de Galakrond. <i>(Ajoute un serviteur prêtre aléatoire dans votre main.)</i>	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_ROGUE	Conjurer : voleur	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_ROGUE_COLLECTION_TEXT	Utilise le pouvoir de Galakrond. <i>(Ajoute un Laquais dans votre main.)</i>	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_ROGUE_TEXT	Utilise le pouvoir de Galakrond. <i>(Ajoute un <b>Laquais</b> dans votre main.)</i>	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_SHAMAN	Conjurer : chaman	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_SHAMAN_COLLECTION_TEXT	Utilise le pouvoir de Galakrond. <i>(Invoque un élémentaire 2/1 avec Ruée.)</i>	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_SHAMAN_TEXT	Utilise le pouvoir de Galakrond. <i>(Invoque un élémentaire 2/1 avec <b>Ruée</b>.)</i>	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_TEXT	Utilise le pouvoir de Galakrond.	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_WARLOCK	Conjurer : démoniste	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_WARLOCK_TEXT	Utilise le pouvoir de Galakrond. <i>(Invoque deux diablotins 1/1.)</i>	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_WARRIOR	Conjurer : guerrier	
GLOBAL_KEYWORD_EMPOWER_WARRIOR_TEXT	Utilise le pouvoir de Galakrond. <i>(Donne +3 ATQ à votre héros pendant ce tour.)</i>	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED_TOOLTIP	Accès de rage	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED_TOOLTIP_TEXT	Quand il subit des dégâts, ce serviteur dispose d’un nouveau pouvoir.	
GLOBAL_KEYWORD_EVILZUG	Laquais	
GLOBAL_KEYWORD_EVILZUG_TEXT	Les laquais sont des serviteurs à 1_cristal de mana avec Cri de guerre.	
GLOBAL_KEYWORD_EXPLORER_MERC	Explorateur	
GLOBAL_KEYWORD_EXPLORER_MERC_TEXT	Les explorateurs comprennent : Reno, Brann, Élise, Finley et l’amalgame explorateur.	
GLOBAL_KEYWORD_FATIGUE	Fatigue	
GLOBAL_KEYWORD_FATIGUE_TEXT	Vous subissez des dégâts quand vous piochez dans un deck vide.	
GLOBAL_KEYWORD_FLOOPY	Floup le Flasquagineux	
GLOBAL_KEYWORD_FLOOPY_TEXT	Se transforme quand vous jouez un serviteur.	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE	Gel	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE_TEXT	Les personnages gelés perdent leur prochaine attaque.	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE_TEXT_MERC	Les personnages gelés perdent leur prochaine capacité pendant ce tour.	
GLOBAL_KEYWORD_FRENZY	Frénésie	
GLOBAL_KEYWORD_FRENZY_TEXT	Un effet unique qui s’active si ce serviteur survit aux dégâts.	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN	Gelé	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN_TEXT	Rate sa prochaine attaque.	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN_TEXT_MERC	Perd sa prochaine capacité.	
GLOBAL_KEYWORD_GALAKROND	Galakrond	
GLOBAL_KEYWORD_GALAKROND_COLLECTION_TEXT	Vous pouvez placer cette carte dans les decks de prêtre, voleur, chaman, démoniste ou guerrier.	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS	Les Dessoudeurs	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS_COLLECTION_TEXT	Vous pouvez placer cette carte dans les decks de chasseur, paladin ou guerrier.	
GLOBAL_KEYWORD_HEALING_POWER	Puissance des soins	
GLOBAL_KEYWORD_HEALING_POWER_TEXT	Vos capacités de soins rendent plus de points de vie.	
GLOBAL_KEYWORD_HONORABLEKILL	Victoire honorable	
GLOBAL_KEYWORD_HONORABLEKILL_TEXT	Infligez le montant de dégâts mortels exact pendant votre tour pour obtenir un bonus.	
GLOBAL_KEYWORD_HORDE	Horde	
GLOBAL_KEYWORD_HORDE_TEXT	La Horde comprend les Elfes de sang, les Gobelins, les Demi-Orcs, les Ogres, les Orcs, les Taurens, les Trolls et les Morts-vivants.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE	Insensible	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_REF_TEXT	Ne peut être la cible d’adversaires ni subir de dégâts.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_TEXT	Ne peut être la cible d’adversaires ni subir de dégâts.	
GLOBAL_KEYWORD_INFUSE	Imprégnation	
GLOBAL_KEYWORD_INFUSE_TEXT	S’améliore dans la main une fois que X serviteurs alliés sont morts.	
GLOBAL_KEYWORD_INFUSED	Imprégné	
GLOBAL_KEYWORD_INFUSED_TEXT	Amélioration en main après la mort de X serviteurs alliés.	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE	Exaltation	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE_TEXT	Fait quelque chose quand vous utilisez votre pouvoir héroïque.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM	Golem de jade	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_COLLECTION_TEXT	Votre premier golem de jade a 1/1. Chaque golem suivant aura +1/+1.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_TEXT	Chaque golem de jade est plus puissant de +1/+1 que le précédent.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS	Lotus de jade	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS_COLLECTION_TEXT	Vous pouvez placer cette carte dans les decks de druide, voleur ou chaman.	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL	Kabale	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL_COLLECTION_TEXT	Vous pouvez placer cette carte dans les decks de prêtre, mage ou démoniste.	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL	Vol de vie	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL_TEXT	Les dégâts infligés soignent aussi votre héros.	
GLOBAL_KEYWORD_MANATHIRST	Soif de mana (X)	
GLOBAL_KEYWORD_MANATHIRST_TEXT	Un bonus attribué si vous possédez X cristaux de mana.	
GLOBAL_KEYWORD_MEGAWINDFURY	Méga Furie des vents	
GLOBAL_KEYWORD_MEGAWINDFURY_TEXT	Peut attaquer quatre fois par tour.	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE	Type de serviteur	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE_TEXT	Bête, démon, dragon, méca, murloc, pirate et totem.	
GLOBAL_KEYWORD_MODULAR	Magnétisme	
GLOBAL_KEYWORD_MODULAR_TEXT	Jouez cette carte à gauche d’un Méca pour les faire fusionner !	
GLOBAL_KEYWORD_OFFHAND	Main gauche	
GLOBAL_KEYWORD_OFFHAND_TEXT	Indestructible. Ne peut être enchantée.	
GLOBAL_KEYWORD_OUTCAST	Marginal	
GLOBAL_KEYWORD_OUTCAST_TEXT	Vous obtenez un effet bonus si c’est la carte la plus à gauche ou à droite de votre main quand elle est jouée.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERKILL	Brutalité	
GLOBAL_KEYWORD_OVERKILL_TEXT	Infligez un surplus de dégâts pendant votre tour pour obtenir un bonus.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD	Surcharge : X	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_REF_TEXT	Les cartes avec Surcharge réduisent vos cristaux de mana au prochain tour.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_TEXT	Vous aurez X cristaux de mana en moins au prochain tour.	
GLOBAL_KEYWORD_PASSIVE	Passif	
GLOBAL_KEYWORD_PASSIVE_TEXT	Effet permanent pour la série en cours.	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS	Toxicité	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS_TEXT	Détruit tout serviteur blessé par cet effet.	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST	Quête	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST_TEXT	Débute dans votre main. Terminez-la pour obtenir une récompense.	
GLOBAL_KEYWORD_QUESTLINE	Suite de quêtes	
GLOBAL_KEYWORD_QUESTLINE_TEXT	Débute dans votre main. Terminez-la pour obtenir une récompense, jusqu’à 3 fois !	
GLOBAL_KEYWORD_REBORN	Réincarnation	
GLOBAL_KEYWORD_REBORN_TEXT	Se réincarne avec 1_PV la première fois qu’il meurt.	
GLOBAL_KEYWORD_RECRUIT	Appeler	
GLOBAL_KEYWORD_RECRUIT_TEXT	Invoque un serviteur de votre deck.	
GLOBAL_KEYWORD_REFRESH	Actualiser	
GLOBAL_KEYWORD_REFRESH_MERC	Réinitialiser	
GLOBAL_KEYWORD_REFRESH_MERC_TEXT	Réduit le temps de recharge de (X).	
GLOBAL_KEYWORD_REFRESH_TEXT	Remplace les serviteurs existants de la taverne de Bob par de nouveaux serviteurs.	
GLOBAL_KEYWORD_REVIVE	Ranimation (X)	
GLOBAL_KEYWORD_REVIVE_TEXT	Ranimation (X) tours après sa mort.	
GLOBAL_KEYWORD_ROOT	Immobilisation	
GLOBAL_KEYWORD_ROOT_TEXT	Les personnages immobilisés ne peuvent pas attaquer.	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH	Ruée	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH_TEXT	Peut attaquer les serviteurs immédiatement.	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH_TEXT_MERC	Attaque immédiatement après avoir été invoqué.	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET	Secret	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET_TEXT	Inconnu jusqu’à ce qu’une action spécifique se produise pendant le tour de votre adversaire.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_MINION_TEXT	Se transforme en un nouveau serviteur au début de votre tour.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_SPELL_TEXT	Se transforme en un nouveau sort au début de votre tour.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_TEXT	Se transforme en une nouvelle carte au début de votre tour.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_WEAPON_TEXT	Se transforme en une nouvelle arme au début de votre tour.	
GLOBAL_KEYWORD_SHRINE	Sanctuaire	
GLOBAL_KEYWORD_SHRINE_TEXT	Se réactive 3_tours après avoir été vaincu.	
GLOBAL_KEYWORD_SIDEQUEST	Quête annexe	
GLOBAL_KEYWORD_SIDEQUEST_TEXT	Terminez-la pour obtenir une récompense.	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE	Silence	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE_MERC	Silence	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE_MERC_TEXT	Supprime le texte, l’équipement, les trésors et les enchantements de la carte.	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE_TEXT	Supprime le texte et les enchantements de la carte.	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART	Pièces détachées	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART_TEXT	Les Pièces détachées sont des sorts à faibles effets coûtant 1 cristal de mana.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLBURST	Salve	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLBURST_TEXT	Un effet unique qui s’active après avoir lancé un sort.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLCOMBO_MERC	Combo de sorts	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLCOMBO_REF_TEXT_MERC	Un bonus attribué si un autre mercenaire allié a lancé un sort de l’école indiquée pendant ce tour.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLCOMBO_TEXT_MERC	Un bonus attribué si un autre mercenaire allié a lancé un sort de l’école indiquée pendant ce tour.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLCRAFT	Sorcellerie	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLCRAFT_TEXT	Obtient un sort temporaire à chaque tour.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER	Dégâts des sorts	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_ARCANE	Dégâts des sorts des Arcanes	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_ARCANE_MERC	Dégâts des Arcanes	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_ARCANE_REF_TEXT	Vos sorts des Arcanes infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_ARCANE_REF_TEXT_MERC	Les capacités des Arcanes de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_ARCANE_TEXT	Vos cartes de sort des Arcanes infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_ARCANE_TEXT_MERC	Les capacités des Arcanes de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FEL	Dégâts des sorts de Fiel	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FEL_MERC	Dégâts de Fiel	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FEL_REF_TEXT	Vos sorts de Fiel infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FEL_REF_TEXT_MERC	Les capacités de Fiel de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FEL_TEXT	Vos cartes de sort de Fiel infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FEL_TEXT_MERC	Les capacités de Fiel de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FIRE	Dégâts des sorts de Feu	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FIRE_MERC	Dégâts de Feu	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FIRE_REF_TEXT	Vos sorts de Feu infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FIRE_REF_TEXT_MERC	Les capacités de Feu de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FIRE_TEXT	Vos cartes de sort de Feu infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FIRE_TEXT_MERC	Les capacités de Feu de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FROST	Dégâts des sorts de Givre	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FROST_MERC	Dégâts de Givre	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FROST_REF_TEXT	Vos sorts de Givre infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FROST_REF_TEXT_MERC	Les capacités de Givre de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FROST_TEXT	Vos cartes de sort de Givre infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_FROST_TEXT_MERC	Les capacités de Givre de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_HOLY	Dégâts des sorts du Sacré	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_HOLY_MERC	Dégâts du Sacré	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_HOLY_REF_TEXT	Vos sorts du Sacré infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_HOLY_REF_TEXT_MERC	Les capacités du Sacré de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_HOLY_TEXT	Vos cartes de sort du Sacré infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_HOLY_TEXT_MERC	Les capacités du Sacré de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_NATURE	Dégâts des sorts de Nature	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_NATURE_MERC	Dégâts de Nature	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_NATURE_REF_TEXT	Vos sorts de Nature infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_NATURE_REF_TEXT_MERC	Les capacités de Nature de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_NATURE_TEXT	Vos cartes de sort de Nature infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_NATURE_TEXT_MERC	Les capacités de Nature de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_PHYSICAL	Dégâts des sorts physiques	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_PHYSICAL_REF_TEXT	Vos sorts physiques infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_PHYSICAL_TEXT	Vos cartes de sort physique infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_REF_TEXT	Vos sorts infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_SHADOW	Dégâts des sorts d’Ombre	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_SHADOW_MERC	Dégâts d’Ombre	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_SHADOW_REF_TEXT	Vos sorts d’Ombre infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_SHADOW_REF_TEXT_MERC	Les capacités d’Ombre de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_SHADOW_TEXT	Vos cartes de sort d’Ombre infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_SHADOW_TEXT_MERC	Les capacités d’Ombre de votre personnage infligent des dégâts supplémentaires.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_TEXT	Vos cartes de sort infligent {0} |4(point,points) de dégâts supplémentaires.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_ARCANE	Résistance aux Arcanes	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_ARCANE_REF_TEXT	Subit moins de dégâts de la part des capacités des Arcanes.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_ARCANE_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en moins de la part des capacités des Arcanes.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FEL	Résistance au Fiel	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FEL_REF_TEXT	Subit moins de dégâts de la part des capacités de Fiel.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FEL_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en moins de la part des capacités de Fiel.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FIRE	Résistance au Feu	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FIRE_REF_TEXT	Subit moins de dégâts de la part des capacités de Feu.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FIRE_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en moins de la part des capacités de Feu.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FROST	Résistance au Givre	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FROST_REF_TEXT	Subit moins de dégâts de la part des capacités de Givre.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_FROST_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en moins de la part des capacités de Givre.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_HOLY	Résistance au Sacré	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_HOLY_REF_TEXT	Subit moins de dégâts de la part des capacités du Sacré.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_HOLY_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en moins de la part des capacités du Sacré.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_MERC	Résistance aux sorts	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_MERC_REF_TEXT	Réduit les dégâts subis par toutes les capacités.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_MERC_TEXT	Réduit de {0}_|4(point,points) les dégâts subis par toutes les capacités.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_NATURE	Résistance à la Nature	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_NATURE_REF_TEXT	Subit moins de dégâts de la part des capacités de Nature.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_NATURE_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en moins de la part des capacités de Nature.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_SHADOW	Résistance à l’Ombre	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_SHADOW_REF_TEXT	Subit moins de dégâts de la part des capacités d’Ombre.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLRESISTANCE_SHADOW_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en moins de la part des capacités d’Ombre.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_ARCANE	Faiblesse aux Arcanes	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_ARCANE_REF_TEXT	Subit plus de dégâts de la part des capacités des Arcanes.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_ARCANE_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en plus de la part des capacités des Arcanes.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FEL	Faiblesse au Fiel	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FEL_REF_TEXT	Subit plus de dégâts de la part des capacités de Fiel.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FEL_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en plus de la part des capacités de Fiel.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FIRE	Faiblesse au Feu	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FIRE_REF_TEXT	Subit plus de dégâts de la part des capacités de Feu.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FIRE_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en plus de la part des capacités de Feu.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FROST	Faiblesse au Givre	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FROST_REF_TEXT	Subit plus de dégâts de la part des capacités de Givre.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_FROST_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en plus de la part des capacités de Givre.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_HOLY	Faiblesse au Sacré	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_HOLY_REF_TEXT	Subit plus de dégâts de la part des capacités du Sacré.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_HOLY_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en plus de la part des capacités du Sacré.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_MERC	Faiblesse aux sorts	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_MERC_REF_TEXT	Augmente les dégâts subis par toutes les capacités.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_MERC_TEXT	Augmente de {0}_|4(point,points) les dégâts subis par toutes les capacités.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_NATURE	Faiblesse à la Nature	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_NATURE_REF_TEXT	Subit plus de dégâts de la part des capacités de Nature.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_NATURE_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en plus de la part des capacités de Nature.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_SHADOW	Faiblesse à l’Ombre	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_SHADOW_REF_TEXT	Subit plus de dégâts de la part des capacités d’Ombre.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLWEAKNESS_SHADOW_TEXT	Subit {0} |4(point,points) de dégâts en plus de la part des capacités d’Ombre.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_COMBAT	Début du combat	
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_COMBAT_TEXT	Fait quelque chose au début de la phase de combat.	
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_GAME	Début de partie	
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_GAME_TEXT	Fait quelque chose avant le premier tour.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH	Camouflage	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_REF_TEXT	Ne peut pas être attaqué ou visé jusqu’à ce qu’il attaque.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_REF_TEXT_MERC	Ne peut pas être attaqué ou pris pour cible avant d’utiliser une capacité.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_TEXT	Ne peut pas être attaqué ou visé jusqu’à ce qu’il attaque.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_TEXT_MERC	Ne peut pas être attaqué ou pris pour cible avant d’utiliser une capacité.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT	Provocation	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_REF_TEXT	Les adversaires doivent attaquer les serviteurs ayant Provocation.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_REF_TEXT_Merc	Les adversaires doivent attaquer les personnages ayant Provocation.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_TEXT	Les adversaires doivent attaquer ce serviteur.	
GLOBAL_KEYWORD_TOOL	Outil	
GLOBAL_KEYWORD_TOOL_TEXT	Un objet avec une capacité active.	
GLOBAL_KEYWORD_TRADE	Échangeable	
GLOBAL_KEYWORD_TRADE_TEXT	Glissez ceci dans votre deck pour dépenser 1 cristal de mana et piocher une nouvelle carte.	
GLOBAL_KEYWORD_TWINSPELL	Sort double	
GLOBAL_KEYWORD_TWINSPELL_TEXT	Peut être lancé deux fois.	
GLOBAL_KEYWORD_WILD	Libre	
GLOBAL_KEYWORD_WILD_TEXT	Les cartes libres appartiennent au passé de Hearthstone et ne sont plus autorisées en mode Standard.	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY	Furie des vents	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY_TEXT	Peut attaquer deux fois par tour.	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY_TEXT_MERC	Attaque deux fois chaque fois qu’il attaque.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_MESSAGE	L’activité en cours sera interrompue. Voulez-vous continuer ?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_TITLE	Changer la langue ?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE	Vous avez besoin de {0} d’espace libre sur votre appareil pour continuer.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_OUT_OF_SPACE_TITLE	Pas assez d’espace	
GLOBAL_LANGUAGE_DOWNLOAD_VOICE_PACK	Pack de langue téléchargé	
GLOBAL_LANGUAGE_DROPDOWN	Langue	
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_DEDE	Deutsch	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENGB	English (UK)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENUS	English	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESES	Español (España)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESMX	Español (Latinoamérica)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_FRFR	Français	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ITIT	Italiano	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_JAJP	日本語	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_KOKR	한국어	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PLPL	Polski	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PTBR	Português (Brasil)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_RURU	Русский	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_THTH	ภาษาไทย	The name of the laugnage IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHCN	中文（简体）	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHTW	繁體中文(台灣)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LEAVE	Sortir	
GLOBAL_LEAVE_SPECTATOR_MODE	Sortir	
GLOBAL_LEAVE_TUTORIAL	Quitter le didacticiel	
GLOBAL_LETTUCE_LOBBY_TITLE	Choisissez votre façon de jouer	
GLOBAL_LETTUCE_REWARD_BANNER_TEXT	Récompense des mercenaires	
GLOBAL_LOCATIONS	En savoir plus	
GLOBAL_LOGIN	Connexion	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_MESSAGE	Vous allez perdre votre progression actuelle. Voulez-vous continuer ?	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_TITLE	Se connecter ?	
GLOBAL_LOGO_COPYRIGHT	炉石传说 - 魔兽英雄传 ©2016 暴雪娱乐股份有限公司版权所有 由上海网之易网络科技发展有限公司运营	
GLOBAL_LOGOUT	Déconnexion	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_MESSAGE	Voulez-vous continuer ?	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_TITLE	Se déconnecter ?	
GLOBAL_LOSSES	Pertes	
GLOBAL_MEDAL_0	Légende	
GLOBAL_MEDAL_1	Aubergiste	
GLOBAL_MEDAL_10	Ogre-magi	
GLOBAL_MEDAL_11	Chasseur de gros gibier	
GLOBAL_MEDAL_12	Officier chanteguerre	
GLOBAL_MEDAL_13	Corsaire de l’effroi	
GLOBAL_MEDAL_14	Chef de raid	
GLOBAL_MEDAL_15	Garde de Lune-d’argent	
GLOBAL_MEDAL_16	Aventurier	
GLOBAL_MEDAL_17	Guerrier tauren	
GLOBAL_MEDAL_18	Apprentie du sorcier	
GLOBAL_MEDAL_19	Ingénieur novice	
GLOBAL_MEDAL_2	Chevalier noir	
GLOBAL_MEDAL_20	Porte-bouclier	
GLOBAL_MEDAL_21	Matelot des mers du Sud	
GLOBAL_MEDAL_22	Écumeur murloc	
GLOBAL_MEDAL_23	Écuyère d’Argent	
GLOBAL_MEDAL_24	Gnome lépreux	
GLOBAL_MEDAL_25	Poulet furieux	
GLOBAL_MEDAL_3	Géant de lave	
GLOBAL_MEDAL_4	Géant des montagnes	
GLOBAL_MEDAL_5	Géant des mers	
GLOBAL_MEDAL_6	Ancien de la guerre	
GLOBAL_MEDAL_7	Marche-soleil	
GLOBAL_MEDAL_8	Chef de guerre loup-de-givre	
GLOBAL_MEDAL_9	Champion de la Main d’argent	
GLOBAL_MEDAL_ARENA_TOOLTIP_BODY	C’est la meilleure clé d’Arène que vous ayez obtenue.\nVictoires : {0}	0=num wins
GLOBAL_MEDAL_REWARD_CONGRATULATIONS	Félicitations !	
GLOBAL_MEDAL_REWARD_DESCRIPTION	Médaille obtenue la semaine passée	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_CLASSIC	Rang classique : {0}	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_STANDARD	Rang Standard : {0}	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_WILD	Rang Libre : {0}	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_ARENA_GRAND_MASTER	Vous êtes un champion de l’Arène !	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_CLASSIC	Gagnez des parties en Classique pour progresser jusqu’au rang suivant !	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_LEGEND	Vous êtes une légende ! Votre position dans ce rang changera à chaque partie.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_STANDARD	Gagnez des parties en mode Standard pour progresser jusqu’au rang suivant !	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_WILD	Gagnez des parties en mode Libre pour progresser jusqu’au rang suivant !	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_HEADER	Médaille : {0}	0=medal name
GLOBAL_MEDAL_TOURNAMENT_TOOLTIP_BODY	Parmi les {0} meilleurs % en Partie classée cette saison.	0=rank percentile
GLOBAL_MERCENARIES	Mercenaires	
GLOBAL_MERCENARIES_COOP	Mercenaire en coop	
GLOBAL_MINI_SET_BAR	Cavernes des Lamentations	
GLOBAL_MINI_SET_DMF	Courses de Sombrelune	
GLOBAL_MINI_SET_ONY	Repaire d’Onyxia	
GLOBAL_MINI_SET_REV	Antre hors des lois	
GLOBAL_MINI_SET_SW	Mortemines	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_ANDROID_PHONE_DETECTED	Désolés, Hearthstone ne fonctionne pour le moment que sur les tablettes Android de 6 pouces et plus.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_BREAKING_NEWS	Informations :\n\n{0}	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_GAMESERVER_CONNECT	Nous avons remarqué que vous n’avez pas pu rejoindre un match à partir d’une connexion mobile. Merci de consulter cet article d’aide pour plus d’informations.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_LOGON_WEB_TIMEOUT	Vous avez été déconnecté de Hearthstone car vous êtes inactif depuis un moment.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	Vous avez été déconnecté.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_SPAM	Vous avez été déconnecté car vous avez envoyé trop de requêtes dans un délai trop court.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	Expiration du délai de connexion lors de la requête de données auprès des serveurs de Hearthstone.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_PHONE_DETECTED	Malheureusement, Hearthstone requiert un iPhone 6s ou un iPod Touch 7 ou supérieur.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_TABLET_DETECTED	Malheureusement, Hearthstone requiert un iPad 5 ou un iPad Air 2 ou un iPad mini 4 ou supérieur.	
GLOBAL_MOBILE_LOG_IN_TOOLTIP	Si vous possédez un compte, connectez-vous !	
GLOBAL_MOBILE_LOGIN_POINTER	Connectez-vous ici	
GLOBAL_MOBILE_RESTART_APPLICATION	Veuillez relancer l’application.	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_RECONNECT	Touchez l’écran pour vous reconnecter	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_UPDATE	Touchez l’écran pour mettre à jour	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_MULLIGAIN	Partie commencée !	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_TURN_COUNTDOWN	Vous allez manquer de temps !	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_YOUR_TURN	À vous de jouer !	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_GAME	Fermer	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_MENU	Retour au menu	
GLOBAL_MORE	Suite	
GLOBAL_MY_NUM_WINS	{0}	0=number of games this player has won
GLOBAL_NOT_AVAILABLE	Non disponible	
GLOBAL_OFF	Non	
GLOBAL_OFFLINE	Déconnecté(e)	
GLOBAL_OKAY	OK	
GLOBAL_ON	Oui	
GLOBAL_OPTIONS	Options	
GLOBAL_OPTIONS_CARDBACK_LABEL	Choisir un dos de carte	
GLOBAL_OPTIONS_CHOOSE_CARD_BACK	Choisir un dos de carte	
GLOBAL_OPTIONS_CINEMATIC	Cinématique	
GLOBAL_OPTIONS_CREDITS	Générique	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FPS_DEFAULT	Faible	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FPS_HIGH	Élevée	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FPS_LABEL	Fréquence d’images	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FPS_MEDIUM	Moyenne	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN_LABEL	Plein écran	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_LABEL	Graphismes	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_HIGH	Élevée	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LABEL	Qualité	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LOW	Faible	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_MEDIUM	Moyenne	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_CUSTOM	Personnalisée	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_LABEL	Résolution	
GLOBAL_OPTIONS_MISCELLANEOUS_LABEL	Divers	
GLOBAL_OPTIONS_NEARBY_PLAYERS	Activer le mode Défier les joueurs proches - Liste de contacts	
GLOBAL_OPTIONS_OTHER_LABEL	Autres	
GLOBAL_OPTIONS_PREFERENCES_LABEL	Préférences	
GLOBAL_OPTIONS_PRIVACY_POLICY	Gérer la confidentialité	
GLOBAL_OPTIONS_PUBLIC_CHAT_ENABLED	Discussion publique	
GLOBAL_OPTIONS_RESTORE_PURCHASES	Retrouver des achats	
GLOBAL_OPTIONS_RESTORE_PURCHASES_POPUP_TEXT	Vous ne retrouvez pas un achat_? Vérifiez que vous êtes connecté au bon compte.	
GLOBAL_OPTIONS_SCREEN_SHAKE	Activer le tremblement d’écran	
GLOBAL_OPTIONS_SKIP_NPR	Passer l’apprentissage	
GLOBAL_OPTIONS_SKIP_TO_RANK_25	Passer au rang 25	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_IN_BACKGROUND	Sons en arrière-plan	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_LABEL	Son	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MASTER_VOLUME_LABEL	Volume principal	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MUSIC_VOLUME_LABEL	Volume de la musique	
GLOBAL_OPTIONS_SPECTATOR_OPEN_JOIN	Autoriser mes contacts à regarder mes parties	
GLOBAL_PLAY	Jouer	
GLOBAL_PLAY_RANKED	Partie classée	
GLOBAL_PLAY_STANDARD	Mode Standard	
GLOBAL_PLAY_WAITING	En attente	
GLOBAL_PLAY_WILD	Mode Libre	
GLOBAL_PLAYER_MIGRATION_RESTART_BODY	Votre compte doit être mis à jour.\nVeuillez relancer le jeu.	
GLOBAL_PLAYER_MIGRATION_RESTART_HEADER	Votre compte doit être mis à jour.	
GLOBAL_PLAYER_PLAYER	Joueur	this is the word for generic "Player" - this will be used when there a player's name is unknown at the time.
GLOBAL_PRACTICE_MAX_LEVEL_REACHED	Niveau max. de l’Entraînement	
GLOBAL_PROGRAMNAME_ARCADECOLLECTION	Collection Blizzard Arcade	
GLOBAL_PROGRAMNAME_BLACKOPS4	Black Ops 4	
GLOBAL_PROGRAMNAME_BLACKOPSCOLDWAR	Black Ops Cold War	
GLOBAL_PROGRAMNAME_CODVANGUARD	Call of Duty: Vanguard	
GLOBAL_PROGRAMNAME_CRASHBANDICOOT4	Crash Bandicoot 4	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DESTINY2	Destiny 2	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DIABLO2R	Diablo II: Resurrected	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DIABLO3	Diablo III	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DIABLOIMMORTAL	Diablo Immortal	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEARTHSTONE	Hearthstone	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEROES	Heroes of the Storm	
GLOBAL_PROGRAMNAME_MODERNWARFARE	Modern Warfare	
GLOBAL_PROGRAMNAME_MODERNWARFARE2_REMASTER	MW2CR	
GLOBAL_PROGRAMNAME_OVERWATCH	Overwatch	
GLOBAL_PROGRAMNAME_OVERWATCH2	Overwatch 2	
GLOBAL_PROGRAMNAME_PHOENIX	En ligne	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT	StarCraft	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT2	StarCraft II	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WARCRAFT3	Warcraft III: Reforged	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WARCRAFTARCLIGHTRUMBLE	Arclight Rumble	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WOW	World of Warcraft	
GLOBAL_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_COMPLETION	Obtenus : {0}	
GLOBAL_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_COMPLETION_DATE	{0:yyyy/MM/dd}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_COMPLETION_PERCENTAGE	{0}%	
GLOBAL_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_SUBCATEGORY_NAME	{0} - {1}	
GLOBAL_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_QUESTS_POPUP_TITLE	Vos missions hebdomadaires	
GLOBAL_PROGRESSION_DAILY_QUESTS_POPUP_TITLE	Vos quêtes	
GLOBAL_PROGRESSION_EVENT_QUESTS_POPUP_TITLE	Vos quêtes d’évènement	
GLOBAL_PROGRESSION_POINTS	{0} points de haut fait	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_ARENA_STAT_TOOLTIP	Nombre maximal de victoires en Arène.	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_ARENA_STAT_TOOLTIP_TITLE	Arène	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_ARENA_WINS	{0}_|4(victoire,victoires)	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_BATTLEGROUNDS_STAT_TOOLTIP	Améliorez votre cote en gagnant des parties. Finir dans le top 4 compte comme une victoire dans les quêtes !	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_BATTLEGROUNDS_STAT_TOOLTIP_TITLE	Champs de bataille	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_BATTLEGROUNDS_TOP4	{0} top 4 |4(décroché,décrochés)	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_GAME_MODES	Modes de jeu	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_MERCENARIES_STAT_TOOLTIP	Montre le nombre de victoires en JcJ et de primes terminées dans le mode Mercenaires.	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_MERCENARIES_STAT_TOOLTIP_TITLE	Mercenaires	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_MERCENARIES_TOTAL_BOUNTIES	{0} |4(prime,primes) au total	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_PLAY_MODE	Mode traditionnel de Hearthstone	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_PVPDR_CASUAL_STAT_TITLE	Duels non classés	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_PVPDR_CASUAL_STAT_TOOLTIP	Affiche votre meilleure cote des modes Non classé et Duels héroïques.	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_PVPDR_CASUAL_STAT_TOOLTIP_TITLE	Duels (Non classé)	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_PVPDR_HEROIC_STAT_TITLE	Duels héroïques	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_PVPDR_HEROIC_STAT_TOOLTIP	Affiche votre meilleure cote des modes Non classé et Duels héroïques.	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_PVPDR_HEROIC_STAT_TOOLTIP_TITLE	Duels (Mode héroïque)	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_RANKED_STAT_TOOLTIP	Le nombre total de victoires en Partie classée.	
GLOBAL_PROGRESSION_PROFILE_TOTAL_WINS	{0} |4(victoire,victoires au total)	
GLOBAL_PROGRESSION_PROGRESS_MESSAGE	{0} / {1}	
GLOBAL_PROGRESSION_QUEST_TIME_UNTIL_NEXT	Nouvelle quête dans\n{0}	
GLOBAL_PROGRESSION_RANKED_REWARDS_TOOLTIP	Gagnez des récompenses chaque saison en fonction de votre meilleur rang en mode Standard, Libre ou Classique.	
GLOBAL_PROGRESSION_RANKED_REWARDS_TOOLTIP_TITLE	Récompenses de Partie classée	
GLOBAL_PROGRESSION_REWARD_SUMMARY	{0}\n{1}	
GLOBAL_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP	EXP en récompense : {0}	
GLOBAL_PROGRESSION_TIER_MESSAGE	{0}/{1}	
GLOBAL_PROGRESSION_TOOLTIP_CLASS_DEFAULT_DESC	Niveau {0}	
GLOBAL_PROGRESSION_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC	Gagnez {0} matchs en Partie classée, Arène ou Duels avec la classe {1} pour obtenir son portrait doré classique !	{0}=win count {1}=class name
GLOBAL_PROGRESSION_TOOLTIP_PREMIUM_WINS_DESC	Gagnez {0} matchs en Partie classée, Arène ou Duels avec la classe {1} pour obtenir {2} !	{0}=win count {1}=class name {2}=hero card name
GLOBAL_PROGRESSION_TOOLTIP_PREMIUM_WINS_DONE_DESC	En gagnant {0} matchs en Partie classée, Arène ou Duels avec la classe {1}, vous avez obtenu {2} !	{0}=win count {1}=class name {2}=hero card name
GLOBAL_PROGRESSION_TOOLTIP_TOTAL_CLASS_WINS	Total de victoires de la classe {0}	{0}=class name
GLOBAL_PROGRESSION_WEEKLY_QUESTS_POPUP_TITLE	Vos quêtes hebdomadaires	
GLOBAL_PVPDR_SEASON_ERROR_NOT_ACTIVE	Désolé, la saison de Duels demandée n’est plus disponible. Veuillez réessayer plus tard.	
GLOBAL_QUEST_PROGRESS_COUNT	{0}/{1}	0=progress,1=max progress
GLOBAL_QUIT	Quitter	
GLOBAL_RACE_ALL	Tout	
GLOBAL_RACE_ALL_BATTLEGROUNDS	Amalgames	This should be the plural of DAL_087t
GLOBAL_RACE_BLOODELF	Elfe de sang	
GLOBAL_RACE_BLOODELF_BATTLEGROUNDS	Elfes de sang	
GLOBAL_RACE_CENTAUR	Centaure	
GLOBAL_RACE_DEMON	Démon	
GLOBAL_RACE_DEMON_BATTLEGROUNDS	Démons	
GLOBAL_RACE_DRAENEI	Draeneï	
GLOBAL_RACE_DRAENEI_BATTLEGROUNDS	Draeneï	
GLOBAL_RACE_DRAGON	Dragon	
GLOBAL_RACE_DRAGON_BATTLEGROUNDS	Dragons	
GLOBAL_RACE_DWARF	Nain	
GLOBAL_RACE_DWARF_BATTLEGROUNDS	Nains	
GLOBAL_RACE_EGG	Œuf	
GLOBAL_RACE_EGG_BATTLEGROUNDS	Œufs	
GLOBAL_RACE_ELEMENTAL	Élémentaire	
GLOBAL_RACE_ELEMENTAL_BATTLEGROUNDS	Élémentaires	
GLOBAL_RACE_FURBOLG	Furbolg	
GLOBAL_RACE_GNOME	Gnome	
GLOBAL_RACE_GNOME_BATTLEGROUNDS	Gnomes	
GLOBAL_RACE_GOBLIN	Gobelin	
GLOBAL_RACE_GOBLIN_BATTLEGROUNDS	Gobelins	
GLOBAL_RACE_GRONN	Gronns	
GLOBAL_RACE_HALFORC	Demi-Orc	
GLOBAL_RACE_HIGHELF	Haut-Elfe	
GLOBAL_RACE_HUMAN	Humain	
GLOBAL_RACE_HUMAN_BATTLEGROUNDS	Humains	
GLOBAL_RACE_LOCK	Verrouiller	
GLOBAL_RACE_MECHANICAL	Méca	
GLOBAL_RACE_MECHANICAL_BATTLEGROUNDS	Méca	
GLOBAL_RACE_MIXED_BATTLEGROUNDS	Serviteurs variés	
GLOBAL_RACE_MURLOC	Murloc	
GLOBAL_RACE_MURLOC_BATTLEGROUNDS	Murlocs	
GLOBAL_RACE_NAGA	Naga	
GLOBAL_RACE_NAGA_BATTLEGROUNDS	Naga	
GLOBAL_RACE_NERUBIAN	Nérubien	
GLOBAL_RACE_NERUBIAN_BATTLEGROUNDS	Nérubiens	
GLOBAL_RACE_NIGHTELF	Elfe de la nuit	
GLOBAL_RACE_NIGHTELF_BATTLEGROUNDS	Elfes de la nuit	
GLOBAL_RACE_OGRE	Ogre	
GLOBAL_RACE_OGRE_BATTLEGROUNDS	Ogres	
GLOBAL_RACE_OLDGOD	Dieu très ancien	
GLOBAL_RACE_ORC	Orc	
GLOBAL_RACE_ORC_BATTLEGROUNDS	Orcs	
GLOBAL_RACE_OWLKIN	Chouettide	
GLOBAL_RACE_PANDAREN	Pandarens	
GLOBAL_RACE_PET	Bête	
GLOBAL_RACE_PET_BATTLEGROUNDS	Bêtes	
GLOBAL_RACE_PIRATE	Pirate	
GLOBAL_RACE_PIRATE_BATTLEGROUNDS	Pirates	
GLOBAL_RACE_QUILBOAR	Huran	
GLOBAL_RACE_QUILBOARS_BATTLEGROUNDS	Huran	
GLOBAL_RACE_SCOURGE	Fléau	
GLOBAL_RACE_SCOURGE_BATTLEGROUNDS	Fléau	
GLOBAL_RACE_TAUREN	Tauren	
GLOBAL_RACE_TAUREN_BATTLEGROUNDS	Taurens	
GLOBAL_RACE_TOTEM	Totem	
GLOBAL_RACE_TOTEM_BATTLEGROUNDS	Totems	
GLOBAL_RACE_TREANT	Tréant	
GLOBAL_RACE_TROLL	Troll	
GLOBAL_RACE_TROLL_BATTLEGROUNDS	Trolls	
GLOBAL_RACE_UNDEAD	Mort-vivant	
GLOBAL_RACE_UNDEAD_BATTLEGROUNDS	Morts-vivants	
GLOBAL_RACE_WORGEN	Worgen	
GLOBAL_RACE_WORGEN_BATTLEGROUNDS	Worgens	
GLOBAL_RANK_CANT_LOSE_LEVEL	Vous ne pouvez pas descendre en dessous de ce rang.	
GLOBAL_RANK_PROMOTION_DESC	Vous avez été promu au rang 25 !	
GLOBAL_RANK_SCRUB_RANK_DESC	À ce rang, vous ne pouvez pas perdre d’étoiles.	
GLOBAL_RANK_STAR_MULT	Étoile bonus ! x{0}	
GLOBAL_RANK_STAR_MULT_STREAK	Bonus de série de victoires ! x2	
GLOBAL_RANK_WIN_STREAK	Série de victoires - Étoile bonus !	
GLOBAL_RANKED	Classé	
GLOBAL_RARITY_COMMON	Commune	
GLOBAL_RARITY_EPIC	Épique	
GLOBAL_RARITY_FREE	Gratuit	
GLOBAL_RARITY_LEGENDARY	Légendaire	
GLOBAL_RARITY_RARE	Rare	
GLOBAL_RECONNECT_EXIT_BUTTON	Quitter	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED	Vous avez été reconnecté à votre partie. Reprise de la partie…	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_HEADER	Reconnecté	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_LOGIN	Vous avez été reconnecté à votre dernière partie. Reprise de la partie…	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING	Vous avez été déconnecté de votre partie. Reconnexion en cours…	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_HEADER	Reconnexion en cours	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_LOGIN	Vous avez été déconnecté de votre dernière partie. Reconnexion en cours…	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT	Impossible de vous reconnecter à votre partie.	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT_HEADER	Erreur	
GLOBAL_REDUNDANT_NDE_BODY	Vous venez d’obtenir la version {0} de cette carte.\nRemplacer la version {1} de cette carte par une carte aléatoire de qualité {3} de {2} ?	0=Newly Acquired Premium, 1=Premium to reroll, 2=reroll set name, 3=card rarity
GLOBAL_REDUNDANT_NDE_BODY_MULTIPLE_PREMIUMS	Vous venez d’obtenir la version {0} de cette carte.\nRemplacer les versions {1}/{2} de cette carte par des cartes aléatoires de qualité {4} de {3} ?	0=Newly Acquired Premium, 1=Higher premium to reroll, 2=Lower premium to reroll, 3=reroll set name, 4=card rarity
GLOBAL_REDUNDANT_NDE_BUTTON_DECLINE	Non merci	
GLOBAL_REDUNDANT_NDE_BUTTON_REROLL	Remplacer !	
GLOBAL_REDUNDANT_NDE_DOUBLE_BODY	Vous venez d’obtenir des versions [PH Premium] de cette carte.\nRemplacer les versions [PH Premium] de cette carte par des cartes [PH RARITY] aléatoires de [PH SET] ?	
GLOBAL_REDUNDANT_NDE_REROLL_RESULT_HEADER	Carte remplacée !	
GLOBAL_REDUNDANT_NDE_TITLE	Remplacer {0} |4(carte,cartes) ?	0=card premium to reroll
GLOBAL_REDUNDANT_NDE_TITLE_MULTIPLE_PREMIUMS	Remplacer {0}/{1} cartes ?	0=higher card premium to reroll, 1=lower card premium to reroll
GLOBAL_REFRESH	Actualiser	
GLOBAL_REGION_AMERICAS	Amérique et Asie du Sud-Est	
GLOBAL_REGION_ASIA	Asie	
GLOBAL_REGION_CHINA	Chine	
GLOBAL_REGION_EUROPE	Europe	
GLOBAL_RELAUNCH_APPLICATION_AFTER_INSTALLAPK	Tentative d’installation du nouveau client. Merci de relancer Hearthstone si le client n’a pas été installé.	
GLOBAL_REMAINING_DATETIME	{0} |4(restant,restants)	0=time string
GLOBAL_REMINDER_CARDBACK_SEASON_END_DIALOG	Remportez {0} |4(match,matchs) pour obtenir le dos de carte de la saison.	
GLOBAL_REMINDER_CHEST_QUESTION_MARK	?	Label for unearned chest, assuming "?" universally means unknown, it doesn't need to be localized
GLOBAL_REMINDER_CHEST_SEASON_END_DIALOG	Gagnez 5 matchs pour obtenir votre coffre de saison.	
GLOBAL_REPORT_DETAIL_ADVERTISEMENT	Publicité	
GLOBAL_REPORT_DETAIL_BATTLETAG	BattleTag	
GLOBAL_REPORT_DETAIL_BOTTING	Automatisation	
GLOBAL_REPORT_DETAIL_HACKING	Piratage	
GLOBAL_REPORT_DETAIL_HARASSMENT	Harcèlement	
GLOBAL_REPORT_DETAIL_INTENTIONALLY_LOSING_DERANKING	Défaite intentionnelle/déclassement	
GLOBAL_REPORT_DETAIL_SPAM	Spam	
GLOBAL_REPORT_REASON_CHEATING	Triche	
GLOBAL_REPORT_REASON_INAPPROPRIATE_CHAT	Échange inapproprié	
GLOBAL_REPORT_REASON_INAPPROPRIATE_NAME	Nom inapproprié	
GLOBAL_RESTART	Recommencer	
GLOBAL_RESUME_GAME	Reprendre	
GLOBAL_RETRY	Réessayer	
GLOBAL_RETURNING_PLAYER_GENERATED_DECK	Deck de l’aubergiste	
GLOBAL_REWARD_ARCANE_DUST_HEADLINE	Poussière arcanique obtenue	
GLOBAL_REWARD_ARCANE_ORBS_HEADLINE	Orbes arcaniques obtenus !	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ADMIT	ADMISSION	the word 'admit' in capital letters - displayed like "Admit 1" and looks like a movie/fair ticket. this is the Arena Ticket reward visual.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_AUTHORIZED_BY	Accordée par	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name indicating this ticket reward was granted by some guy.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ENTRANT	Concurrent	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name to say this person is allowed entrance into the Arena.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_HEADLINE	Admission gratuite !	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_LABEL	Arène	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_STORE_COUNT_1	1	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_TITLE	Taverne	
GLOBAL_REWARD_BATTLEGROUNDS_GUIDE_HEADLINE	Barman des champs de bataille débloqué	
GLOBAL_REWARD_BATTLEGROUNDS_HERO_HEADLINE	Héros des champs de bataille débloqué	
GLOBAL_REWARD_BONUS_CHALLENGE_HEADLINE	Défi ultime débloqué	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_OUT_OF_BAND	{0} |4(paquet a été ajouté,paquets ont été ajoutés) à votre compte en dehors du jeu.	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_PRESALE_OUT_OF_BAND	Votre achat sur Internet de {0}_|4(paquet,paquets) sera bientôt disponible_!	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_GENERIC	Paquet obtenu !	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_MULTIPLE	{0} |4(paquet obtenu,paquets obtenus) !	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND	Paquet de cartes obtenu !	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND_MULTI	Paquets de cartes obtenus_!	
GLOBAL_REWARD_CARD_BACK_HEADLINE	Dos de carte obtenu !	
GLOBAL_REWARD_CARD_COUNT_MULTIPLIER	x	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL01	Oh ouais !	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL02	Impressionnant !	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL03	En route pour la gloire !	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL04	Incroyable !	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL05	Un échange magnifique !	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL06	Bien joué !	
GLOBAL_REWARD_CARD_HEADLINE	Récompense !	
GLOBAL_REWARD_CARD_LEVEL_UP	Obtenue en atteignant le niveau {0} avec votre {1}	0=# level, 1=class
GLOBAL_REWARD_CHEST_HEADER	Vous avez obtenu des récompenses de Partie classée !	
GLOBAL_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	Ouvrez votre coffre à la fin de la saison.\nObtenez un meilleur rang pour améliorer votre coffre !	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1	Trésor de géant des mers	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1_EARNED	Vous avez obtenu le trésor de géant des mers.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2	Planque d’ogre-magi	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2_EARNED	Vous avez obtenu la planque d’ogre-magi.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3	Coffre de gardien	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3_EARNED	Vous avez obtenu le coffre de gardien.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4	Cantine de porte-bouclier	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4_EARNED	Vous avez obtenu la cantine de porte-bouclier.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER5	Caisse de poulet furieux	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER5_EARNED	Vous avez obtenu la caisse de poulet furieux !	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER6	Colis de client	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER6_EARNED	Vous avez obtenu le colis de client !	
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL	{0}	0=first class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL_DOUBLE	{0} et {1}	0=first class, 1=second class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_HEADLINE	|4(Défi de classe débloqué,Défis de classe débloqués)	
GLOBAL_REWARD_CORE_CARD_DETAILS	{0}/{1} |4(carte,cartes) {2} débloquées	0=# cards unlocked, 1=# cards possible to unlock, 2=class
GLOBAL_REWARD_FORGE_DETAILS_OUT_OF_BAND	{0} |4(admission pour l’Arène a été ajoutée,admissions pour l’Arène ont été ajoutées) à votre compte en dehors du jeu.	0=count
GLOBAL_REWARD_FORGE_HEADLINE	Admission pour l’Arène obtenue !	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_HEADLINE	Arène débloquée !	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_SOURCE	Récompense pour être entré dans l’Arène	
GLOBAL_REWARD_GOLD_HEADLINE	Or obtenu !	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR	Obtenu pour vous être connecté depuis une salle de jeu Internet.	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR_DATED	Obtenu pour vous être connecté depuis une salle de jeu Internet le {0}	0=GLOBAL_CURRENT_DATE
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_TOURNEY	Récompense pour {0} |4(victoire,victoires) en mode Bras de fer, Champs de bataille ou Partie	
GLOBAL_REWARD_GOLDEN_HERO_HEADLINE	Portrait doré débloqué	
GLOBAL_REWARD_HEARTHSTEED_HEADLINE	Deckstrier ailé	
GLOBAL_REWARD_HERO_DETAILS	{0}/{1} héros débloqués	
GLOBAL_REWARD_HERO_HEADLINE	{0} débloqué	
GLOBAL_REWARD_HEROES_CARD_MOUNT_HEADLINE	Carte Hearthstone	
GLOBAL_REWARD_PROGRESS	Victoires : {0}/{1}	0=current wins,1=required wins
GLOBAL_REWARD_SARGE_TALE_HEADLINE	Monture du conte du Sergent	
GLOBAL_ROLE_CASTER	Lanceur de sorts	
GLOBAL_ROLE_FIGHTER	Combattant	
GLOBAL_ROLE_TANK	Protecteur	
GLOBAL_RUNE_REQUIREMENT_POPUP_TEXT	Vous pouvez consulter les conditions de runes ici.	
GLOBAL_SCAN	Chercher	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE	Capture d’écran enregistrée sur le bureau	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE_SPECIFIC_DIRECTORY	Capture d’écran enregistrée dans le répertoire {0}	0=The directory that the file was saved to
GLOBAL_SEASON_CHEST_BANNER	Coffre de saison	Default label for the banner in the end game screen that is placed above the in progress chest
GLOBAL_SEASON_END_BEST_EVER_ABOVE_MAX	Grâce à vos exploits passés, vous commencez toujours au moins au rang rang_{0}.	0=rank
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_BOOST	Votre bonus d’étoiles vous permet de passer	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_TITLE	Votre rang de la saison passée vous octroie	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STARS_LABEL	|4(Étoile,Étoiles) bonus	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS	Cliquez pour ouvrir.	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS_TOUCH	Touchez pour ouvrir.	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARD_BACK	Vous avez obtenu un nouveau dos de carte	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE	Nouveau dos de carte de saison !	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE_PHONE	Nouveau\ndos de carte !	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_SEASON	La {0} a commencé !	0=season name
GLOBAL_SEASON_END_PERCENTILE_LABEL	Vous faites partie des {0}% de joueurs les mieux cotés en Partie classée !	0=rank percentile
GLOBAL_SEASON_END_RANK_LABEL	Vous avez obtenu le rang	
GLOBAL_SEASON_END_STAR_MULTIPLIER_LABEL	Bonus d’étoiles	
GLOBAL_SEASON_END_STAR_MULTIPLIER_TITLE	Votre performance de la saison passée en Partie classée vous octroie	
GLOBAL_SEASON_END_WELCOME	Bienvenue	
GLOBAL_SET_BASIC	Jeu de base	
GLOBAL_SET_EXPERT1	Jeu classique	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_DESKTOP	Une nouvelle année a commencé dans Hearthstone_!\nRedémarrez le jeu pour vous joindre à la fête.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_MOBILE	Une nouvelle année a commencé dans Hearthstone_!\nRedémarrez le jeu pour vous joindre à la fête.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_HEADER	Bonne année_!	
GLOBAL_SHOW	Afficher	
GLOBAL_SHUTDOWN_TOAST	<color=#{0}>Les services Blizzard seront déconnectés dans {1} |4(minute,minutes)</color>	0=color, 1=minutes
GLOBAL_SKIP	Passer	
GLOBAL_SKIP_TUTORIAL	Passer le didacticiel	
GLOBAL_SOCIAL_ALERT_FRIEND_OFFLINE	{0} s’est déconnecté(e).	0=Battletag
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ACHIEVEMENT	<color=#{0}>{1}</color> a obtenu :<color=#FFD451> {2}</color>	0=name color,1=player name,2=achievement name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ACHIEVEMENT_TIER	<color=#{0}>{1}</color> a obtenu :<color=#FFD451> {2} (niveau {3})</color>	0=name color,1=player name,2=achievement name,3=tier
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> vient de terminer une série de matchs dans l’Arène. ({2} - {3})	0=name color,1=player name,2=Arena Wins,3=Arena Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START	<color=#{0}>{1}</color> vient de commencer une série de matchs dans l’Arène.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START_WITH_MANY_WINS	<color=#{0}>{1}</color> vient de commencer une série en Arène avec déjà {2} victoires !	0=name color,1=player name,2=Arena Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> vient de terminer une série de matchs du Colisée. ({2} - {3})	0=name color,1=player name,2=Brawl Wins,3=Brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_START	<color=#{0}>{1}</color> vient de commencer une série de matchs du Colisée.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_START_WITH_MANY_WINS	<color=#{0}>{1}</color> vient de commencer une série de matchs du Colisée avec déjà {2}_victoires_!	0=name color,1=player name,2=Brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_DRUID_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Druide niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_DUEL_START	<color=#{0}>{1}</color> vient de commencer une série de Duels.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GOLDEN_LEGENDARY	<color=#{0}>{1}</color> vient d’obtenir la carte dorée <color=#{3}>{2}</color> !	0=name color,1=player name,2=card name,3=Golden Color
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> vient de terminer un Bras de fer héroïque. ({2} - {3})	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins,3=Heroic brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START	<color=#{0}>{1}</color> vient de commencer un nouveau Bras de fer héroïque.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START_WITH_MANY_WINS	<color=#{0}>{1}</color> vient de commencer un Bras de fer héroïque avec déjà {2} victoires !	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HUNTER_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Chasseur niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ILLIDAN_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> a vaincu Illidan Hurlorage !	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_LEGENDARY	<color=#{0}>{1}</color> vient d’obtenir la carte <color=#{3}>{2}</color> !	0=name color,1=player name,2=card name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_MAGE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Mage niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_OFFLINE	<color=#{0}>{1}</color> s’est déconnecté(e).	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ONLINE	<color=#{0}>{1}</color> vient de se connecter.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PALADIN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Paladin niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PRIEST_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Prêtre niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_EARNED	<color=#{0}>{1}</color> vient d’atteindre le rang {2} !	0=name color,1=player name,2=medal name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_EARNED_CLASSIC	<color=#{0}>{1}</color> vient d’atteindre le rang {2} en mode Classique !	0=name color,1=player name,2=medal name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_EARNED_WILD	<color=#{0}>{1}</color> vient d’atteindre le rang {2} en mode Libre !	0=name color,1=player name,2=medal name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND	<color=#{0}>{1}</color> a obtenu le rang de LÉGENDE !	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND_CLASSIC	<color=#{0}>{1}</color> a obtenu le rang de LÉGENDE en mode Classique !	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND_WILD	<color=#{0}>{1}</color> a obtenu le rang de LÉGENDE en mode Libre !	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_REQUEST	<color=#{0}>{1}</color> vous a envoyé une demande de contact.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ROGUE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Voleur niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_SHAMAN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Chaman niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARLOCK_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Démoniste niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARRIOR_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant Guerrier niveau {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_RECENT_OPPONENT_FRIEND_REQUEST	Un adversaire récent voudrait devenir votre ami !	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_ADDED	<color=#{0}>{1}</color> est maintenant un de vos spectateurs.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_RECEIVED	<color=#{0}>{1}</color> vous invite en spectateur à sa partie !	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_SENT	Invitation envoyée à <color=#{0}>{1}</color>.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_REMOVED	<color=#{0}>{1}</color> ne fait plus partie de vos spectateurs.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SPECTATE	Regarder	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_HEADER	Spectateurs	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_TEXT_ONE	{0} vous regarde jouer.	0=player name, this is shown when there's only 1 person spectating you.
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CANNOT_SPECTATE_2_GAMES	Impossible de regarder deux parties en même temps.	
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CREATE_PARTY_TEXT	Une erreur s’est produite lors de la création du groupe de spectateurs.	
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_LEAVE_FOR_SPECTATE_PLAYER_TEXT	Une erreur s’est produite lorsque vous avez quitté le groupe.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_HEADER	Retirer le spectateur	
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_TEXT	Voulez-vous vraiment retirer {0} des spectateurs ? Si vous désactivez l’option « Autoriser mes contacts à regarder mes parties » dans le menu Options, vous pouvez empêcher que les autres vous regardent jouer.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_HEADER	Quitter le mode spectateur	
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_TEXT	Voulez-vous vraiment quitter le mode spectateur ?	
GLOBAL_SPECTATOR_MODE_INDICATOR_TEXT	Mode spectateur	text that shows up on the bottom left of screen showing that you're currently in Spectator Mode.
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_APPEAR_OFFLINE_TEXT	Apparaître déconnecté vous fait quitter le mode spectateur.	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_HEADER	Spectateur refusé	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_TEXT	Vous ne faites plus partie des spectateurs.	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_HEADER	Spectateur déconnecté	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_TEXT	La partie que vous tentez de regarder est peut-être complète ou déjà terminée, ou bien n’est plus ouverte aux spectateurs.	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_HEADER	Mode spectateur	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT	En attente de la prochaine partie.\n\n{0} : {1}.	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_STATUS_* and PRESENCE_SCENARIO_*_NORMAL_SCENARIO_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Heading into Traditional Hearthstone")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_BATTLING	En attente de la prochaine partie.\n\n{0} affronte {1}.	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_HEROIC_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Battling Heroic Gothik the Harvester")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ENTERING	En attente de la prochaine partie.\n\n{0} se lance dans {1}.	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_ADVENTURE_MODE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is entering Naxxramas")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_OFFLINE	En attente de la prochaine partie.\n\n{0} est déconnecté(e).	0=player name; shown when player is offline.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ONLINE	En attente de la prochaine partie.\n\n{0} est en ligne.	0=player name; shown when there is no current activity string available.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_PLAYING	En attente de la prochaine partie.\n\n{0} fait un {1}.	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_CLASS_CHALLENGE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is playing Naxxramas Paladin Challenge")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TIMEOUT	Le joueur que vous regardez a mis trop longtemps pour lancer la partie suivante. Le mode spectateur a été annulé.	
GLOBAL_SPELL_SCHOOL_ARCANE	Arcanes	
GLOBAL_SPELL_SCHOOL_FEL	Fiel	
GLOBAL_SPELL_SCHOOL_FIRE	Feu	
GLOBAL_SPELL_SCHOOL_FROST	Givre	
GLOBAL_SPELL_SCHOOL_HOLY	Sacré	
GLOBAL_SPELL_SCHOOL_NATURE	Nature	
GLOBAL_SPELL_SCHOOL_PHYSICAL_COMBAT	Attaque	
GLOBAL_SPELL_SCHOOL_SHADOW	Ombre	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_RECONNECTING	Reconnexion en cours…	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_SIGN_TITLE	Fermé	
GLOBAL_STANDARD	Standard	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_AMAZON	l’App-Shop Amazon	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_APPLE	l’App Store Apple	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_DEFAULT	la boutique Blizzard	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_GOOGLE	Google Play	
GLOBAL_SUPPORT	Assistance	
GLOBAL_SWITCH_ACCOUNT	Changer de compte	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL	Bras de fer	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_NOT_ACTIVE	Malheureusement, ce Bras de fer n’est pas encore actif pour le moment. Veuillez patienter quelques minutes, puis réessayez.	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_SEASON_INCREMENTED	Désolé, mais ce Bras de fer est terminé. Le prochain sera bientôt disponible !	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_DESC	Discutez avec vos contacts et défiez-les.	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_HEADER	Contacts	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_DESC	Ici, vous pouvez régler les options, capituler, quitter le jeu…	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_HEADER	Menu de jeu	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_OFFLINE_DESC	Vous êtes actuellement déconnecté(e). Cliquez ici pour vous reconnecter.	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_OFFLINE_HEADER	Déconnecté(e)	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACK	Attaque	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACKER	Attaquant	
GLOBAL_TUTORIAL_COST	Coût	
GLOBAL_TUTORIAL_DEFENDER	Défenseur	
GLOBAL_TUTORIAL_HEALTH	Vie	
GLOBAL_TUTORIAL_HERO_POWER	Pouvoir héroïque	
GLOBAL_TUTORIAL_MINION	Serviteur	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT	Provocation	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT_DESCRIPTION	Les adversaires doivent attaquer ce serviteur.	
GLOBAL_TUTORIAL_USED	Utilisé	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_MANA	Votre mana	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_TURN	Votre tour	
GLOBAL_UPDATE	Mettre à jour	
GLOBAL_VERSION	Version	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT	En attente de reconnexion de l’adversaire… ({0}_min_{1}_s)\nVous pouvez vous rendre dans le menu Options pour mettre fin à la partie.	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT_HEADER	Partie en pause	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT_SPECTATOR	En attente de reconnexion du joueur… ({0} min {1} s)	
GLOBAL_WARNING_GENERIC_HEADER	Avertissement	
GLOBAL_WILD	Libre	
GLOBAL_WINS	Victoires	
