TAG	TEXT	COMMENT
GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE	Дополнительное золото!	
GLUE_ADVENTURE	Приключения	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW	Эту главу мы вам дарим!	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_FIRST_TIME_FLOW_HEADER	Открыть	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_PREPURCHASETIMELOCK_BUTTON	Предзаказ	
GLUE_ADVENTURE_ADVENTUREBOOK_DAL_UNLOCK_CHAPTER1	Попробуйте свои силы в первой главе!	
GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL	Последнее испытание	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER	Информация о боссе	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER_HEROIC	Информация о боссе (героич.)	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_BOARD_CLEAR_TOOLTIP	Вначале пройдите блок <b>«Очистка стола»</b>.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_LETHAL_TOOLTIP	Вначале пройдите блок <b>«Смерть»</b>.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_MIRROR_TOOLTIP	Вначале пройдите блок <b>«Отражение»</b>.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_SURVIVAL_TOOLTIP	Вначале пройдите блок <b>«Выживание»</b>.	
GLUE_ADVENTURE_BOT_BOOM_TOOLTIP_HEADER	Недоступно	
GLUE_ADVENTURE_BOT_INTRO_BANNER_TEXT	Буморатория открыта!	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_BOARD_CLEAR	Очистка стола	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_LETHAL	Смерть	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_MIRROR	Отражение	
GLUE_ADVENTURE_BOT_WING_SURVIVAL	Выживание	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_BTA_NAME	Ржавеющий Легион	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_HEROIC	Дело в шляпе!	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DAL_EVILCARD_NAME_NORMAL	Награда теней	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_EVIL	Книга ЗЛА	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_DRG_EVILCARD_NAME_GOOD	Книга исследователей	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_HEROIC	Расхитители гробниц	
GLUE_ADVENTURE_CARDBACKPAGE_ULD_EVILCARD_NAME_NORMAL	Титаническая задача	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	Глава I: «Банк Даларана»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	Глава II: «Аметистовая крепость»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	Глава III: «Улицы Даларана»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	Глава IV: «Клоака»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	Глава V: «Цитадель Кирин-Тора»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER1	Глава I: «Битва на ледяном берегу»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER2	Глава II: «Схватка в храме Драконьего Покоя»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER3	Глава III: «Воздушный бой над Драконьим Погостом»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_DRG_CHAPTER4	Глава IV: «Разборка в Даларане»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	Глава I: «Затерянный город»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	Глава II: «Раскаленные пески»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	Глава III: «Гробница Хартута»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	Глава IV: «Чертоги Созидания»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_PURCHASED_POPUPDESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	Глава V: «Внутреннее святилище»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_BTP_PROLOGUE	Пролог	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER1	I. Банк Даларана	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER2	II. Аметистовая крепость	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER3	III. Улицы Даларана	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER4	IV. Клоака	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DAL_CHAPTER5	V. Цитадель Кирин-Тора	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER1	I: «Битва на ледяном берегу»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER2	II: «Схватка в храме Драконьего Покоя»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER3	III: «Воздушный бой над Драконьим Погостом»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_DRG_CHAPTER4	IV: «Разборка в Даларане»	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ROTLK_PROLOGUE	Пролог	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER1	I. Затерянный город	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER2	II. Раскаленные пески	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER3	III. Гробница Хартута	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER4	IV. Чертоги Созидания	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTER_TITLE_ULD_CHAPTER5	V. Внутреннее святилище	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_BTP_AWAITING_LICENSE	Подождите, пока у Иллидана НЕ ВСЕ ГОТОВО!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_BTP	На Азероте бушует Война Древних! Вот-вот появится новый герой... но какой ценой?	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER1	Проникните в банк Даларана\nи выкрадите оттуда ценные артефакты.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER2	Победите охранников магической тюрьмы\nи освободите томящихся в ней чудовищ.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER3	Одержите верх над даларанскими торговцами\nи захватите центр города.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER4	Победите обитателей подземных тоннелей, чтобы подвесить к городу ракеты доктора Бума.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DAL_CHAPTER5	Сразитесь с магическими лидерами Кирин-Тора\nи подчините город Лиге ЗЛА!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER1	Лига исследователей прибыла в Нордскол, но силы Лиги ЗЛА готовы оказать им холодный прием!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER2	Проникните в святыню драконов и узнайте, где находятся останки Галакронда.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER3	В небе вокруг Даларана идет ожесточенный бой, но силы Лиги ЗЛА сделают все, чтобы удержать город.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_EVIL_CHAPTER4	Твердыня Лиги ЗЛА в Даларане осаждена, но у Рафаама есть план, как переломить ситуацию.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER1	Лига исследователей прибыла в Нордскол, но на берегу их ждет ожесточенное сопротивление.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER2	Наши герои обратились за помощью к драконам — и раскрыли новые козни Лиги ЗЛА.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER3	Драконы выступили против Лиги ЗЛА, развернувшей мощное контрнаступление в воздухе!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_DRG_GOOD_CHAPTER4	Наши герои спешат отвоевать город... Но план Рафаама близится к завершению!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER1	Исследуйте улицы затерянного города тол'виров в попытке остановить кару мурлочью.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER2	Пересеките коварные пески Ульдума наперегонки с безумием.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER3	В извилистых лабиринтах гробницы Хартута вам предстоит победить саму смерть.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER4	Сразите гигантских стражей этих священных залов и победите кару гневную.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_DESCRIPTION_ULD_CHAPTER5	Все четыре героя собрались вместе, чтобы сразиться с обретшим силу Теканом, повелителем кары огненной.	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER1	Поворот: горы монет	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER2	Поворот: существа в тюрьме	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER3	Поворот: людные улицы	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER4	Поворот: атака и здоровье наоборот	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_DAL_CHAPTER5	Поворот: четыре дополнительных босса	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER1	Поворот: мурлоки, кругом мурлоки!	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER2	Поворот: атаки в конце хода	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER3	Поворот: погребение существ	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_GLOBALRULE_ULD_CHAPTER4	Поворот: исступление существ	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERPAGE_ROTLK_AWAITING_LICENSE	Подождите, пока Артас вспоминает эту историю...	
GLUE_ADVENTURE_CHAPTERUNLOCKED_POPUP_TITLE	Глава открыта!	
GLUE_ADVENTURE_CHEST_POPUP_DRG	Победите боссов главы, чтобы получить награды!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_BODY	В течение всего похода действует случайный эффект. Приобретите все главы, чтобы открыть этот режим!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	Режим аномалии (н/д)	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_BUTTON_TOOLTIP_HEADER	Режим аномалии	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_PANEL_DESCRIPTION	В течение похода действует случайный эффект.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ANOMALY_MODE_UNAVAILABLE_TOOLTIP_BODY	Недоступно для этой главы.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP	Наведите указатель мыши, чтобы увидеть силу героя босса.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE	Нажмите и удерживайте, чтобы увидеть силу героя босса.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS	Побеждено боссов	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS	Побеждено боссов ({0})	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT	Испытания: {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_DECK	Выберите начальную колоду	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_HERO_POWER	Выберите силу героя	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT	Выберите добычу!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_SHRINE	Выберите первого идола.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TEAMMATE	Выберите союзника!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE	Выберите сокровище!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE_SATCHEL	Выберите фирменное сокровище!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT	Побеждено: {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_ENTER_TAVERN	Зайти	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON	Вперед!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO	О герое	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON	Это я!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER	Требуются охотники на монстров!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER	Требуются искатели приключений!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_TRL_HEADER	Требуются герои!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED	Монстров побеждено	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS	Монстров побеждено ({0})	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE	Отступить	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_BODY	Вы уверены, что хотите отступить?	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_CONFIRMATION_HEADER	Отступаем	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RETIRE_FAILURE_BODY	Не удалось отступить. Пожалуйста, попробуйте еще раз.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUMBLE_RUN_WINS	Завершено игрищ	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS	Походов завершено	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_BODY	Идолы начинают матч на поле.\n\nОни очень сильны и вместо смерти впадают в спячку.	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SHRINE_TUTORIAL_HEADER	Идолы	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_SPECIAL_ENCOUNTER	Передышка в таверне	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_TEAMS_DEFEATED	Побеждено команд	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_UPGRADE_SHRINE	Пора улучшить идола!	
GLUE_ADVENTURE_GOLDENCARD_BTA	Золотая карта	
GLUE_ADVENTURE_HEROIC_UNLOCK_REQUIREMENT	Завершите прохождение этой главы в обычном режиме, чтобы открыть героический режим.	
GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED	Завершите верхний ярус!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING	Помните: существа Короля-лича могут оказаться сильнее ваших прежних противников!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED	Завершите пролог!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED	Завершите Нижний ярус!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION	Медив ждет вас на волшебной вечеринке!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED	Требуется\nпредыдущий этаж	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE	Для покупки требуется предыдущий этаж	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED	Вначале пройдите пролог!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON	Скоро!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED	Закрыто	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED	Недоступно	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_CHAPTER	Глава недоступна	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_HEROICMODE	Пройдите эту главу в обычном режиме.	
GLUE_ADVENTURE_LOCKED_SPECIFICCHAPTER	Откройте главу I Лиги исследователей	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED	Спасибо за посох!\n- Рафаам.	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME	Посох Созидания	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED	Зарезервировано для\nПосоха Созидания	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED	Требуется пройти\nвсе прочие крылья	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE	Для приобретения пройдите\nвсе прочие крылья	
GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE	Выберите испытание	
GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS	других карт	// full text appears as "+6 more cards"
GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT	Доступен новый режим	
GLUE_ADVENTURE_NEWHEROBANNER_BOH	Новый герой!	
GLUE_ADVENTURE_NUM_BOSSES_DEFEATED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CARDS_COLLECTED	{0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_NUM_CHAPTERS_OWNED	{0} |4(глава открыта,главы открыты,глав открыто)	
GLUE_ADVENTURE_PURCHASE_REWARD_POPUP_DRG	Получите карты сразу, открыв эту главу!	
GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN	Можно открыть!	
GLUE_ADVENTURE_REQUIRES_PREVIOUS_CHAPTER_COMPLETION	Требуется пройти предыдущие главы.	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_ADVENTURE_TITLE	Награда за приключение!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_HEROIC	Пройдите кампанию в режиме испытаний, чтобы получить эту награду!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL	Пройдите все главы, чтобы получить эти награды!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_NORMAL_SINGULAR	Пройдите все главы, чтобы получить эту награду!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_DESCRIPTION_STATS	В героическом режиме доступны дополнительные награды!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_CHAPTER5_PACKS	Победите босса этой главы, чтобы получить 3 комплекта карт!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_CHAPTER_REWARD_PACKS	Победите 5-го босса этой главы, чтобы получить 3 комплекта карт!	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_GOLDENPACK	Золотой комплект карт	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_BOSSES	Побеждено боссов	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_STATISTIC_CARDS	Собрано карт	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE	Награда	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_HEROIC	Награда за испытания	
GLUE_ADVENTURE_REWARD_PAGE_TITLE_PROGRESS	Прогресс в приключении	
GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER	• {0}: награды •	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_TITLE_BOOK	Приобретите все приключение!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_ANOMALYBANNER	Откройте режим аномалии, в котором вы будете начинать каждую главу со случайным эффектом.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_FALSE	Откройте все главы!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_CHAPTERSBANNER_TIMELOCK_TRUE	Проходите все главы по мере их выхода@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_FALSE	Откройте всех героев приключения!	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDE_HEROESBANNER_TIMELOCK_TRUE	Играйте за всех героев приключения по мере их выхода@	
GLUE_ADVENTURE_STORE_ADVENTUREBOOK_DAL_WHATSINSIDEBUTTON	Что включено?	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER1	Открыть главу I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER2	Открыть главу II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER3	Открыть главу III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER4	Открыть главу IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTER_DAL_TITLE_CHAPTER5	Открыть главу V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER1	I	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER2	II	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER3	III	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER4	IV	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHAPTERNUMERAL_DAL_CHAPTER5	V	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_DAL_TITLE	Открыть	
GLUE_ADVENTURE_STORE_CHOOSESTORE_UNLOCK_FULLBOOK	Открыть\nвсе приключение	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_ANOMALY	Сразу откройте режим аномалии, в котором вы будете начинать каждую главу со случайным эффектом.	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_CHAPTERS	Откройте все главы	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_RELEASED_HEROES	Откройте всех героев приключения	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_REWARDS_TITLE	Награды	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_CHAPTERS	Проходите все главы по мере их выхода	
GLUE_ADVENTURE_STORE_WHATSINSIDE_TIMELOCKED_HEROES	Играйте за всех героев приключения по мере их выхода	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_CHAPTER_GAMEPLAYLOCKED	Требуется пройти\nВСЕ предыдущие главы	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_DUNGEONCRAWL_HEROICMODE_LOCKED	Требуется пройти эту главу\nв обычном режиме	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE	Даларан	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_BTA	Испытание Скверной	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_DRG	Пробуждение Галакронда	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_TITLE_ULD	Ульдум	
GLUE_ADVENTURE_STORYMODE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	Требуется получить доступ\nк предыдущей главе.	
GLUE_ADVENTURE_TIMELOCKED_CHAPTER	Откроется на неделе	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK	Открыть	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCK_PREVIOUSCHAPTER	Открывайте главы по порядку или купите приключение целиком.	
GLUE_ADVENTURE_UNLOCKALL	Купить все	
GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED	Приобретено	
GLUE_ALERT_POPUP_HEADER	Сообщение дня	
GLUE_APP_RATING_POPUP_TEXT	Хотите оценить нас?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CANCEL	Нет	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_CONFIRM	Да	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TEXT	Вам нравится игра?	
GLUE_APP_RATING_REQUEST_POPUP_TITLE	Оцените Hearthstone	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_BODY	Максимальное количество чародейских сфер не может превышать {0}.	
GLUE_ARCANE_ORBS_CAP_HEADER	Слишком много чародейских сфер!	
GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC	Обычно за вход на Арену требуется заплатить, но первое посещение – за счет заведения!	"on the house" is a phrase that means "free" in English.
GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER	Арена	
GLUE_ARENA_DECK	Колода Арены	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP	Это ваша колода Арены. Эти карты не являются частью вашей коллекции.	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER	Колода Арены	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	До конца события: {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	До конца события: {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	До конца события: {0} |4(минута,минуты,минут)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	До конца события: более 1 месяца.	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	До конца события: {0} |4(секунда,секунды,секунд)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	До конца события: {0} |4(неделя,недели,недель)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS	Начнется через {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS	Начнется через {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS	Начнется через {0} |4(месяц,месяца,месяцев)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS	Начнется через {0} |4(неделю,недели,недель)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS	Завершится через {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS	Завершится через {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS	Завершится через {0} |4(месяц,месяца,месяцев)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS	Завершится через {0} |4(неделю,недели,недель)	
GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED	Бои на этой арене скоро закончатся. Регистрация закрыта.	
GLUE_ARENA_VIEW_DECK	Колода	
GLUE_BACON	Поля сражений	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_OWNEDPRIZE	В коллекции	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_BODY	У вас есть еще {0} |4(день,дня,дней), чтобы получить молотки «Боевого разноса». Вы уверены, что хотите совершить покупку?	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_PURCHASE_HEADER	Оставшееся время	
GLUE_BACON_BATTLEBASH_UNOWNEDPRIZE	Не в коллекции	
GLUE_BACON_BATTLEGROUND_PASS	Пропуск для полей сражений	
GLUE_BACON_BONUS	Бонус	
GLUE_BACON_BONUS_1	Подробная статистика	
GLUE_BACON_BONUS_2	Выбор из трех героев в каждом матче	
GLUE_BACON_BONUS_3	Визуальные эффекты эмоций	
GLUE_BACON_BONUS_FULL_STATS	Статистика	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_1	Вы получите бонусы для полей сражений при предзаказе дополнения <color=#DC5AFF>«Руины Запределья»</color>.	
GLUE_BACON_BONUS_PREPURCHASE_RULE_2	Бонусы будут действовать до выхода следующего за «Руинами Запределья» дополнения.	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_1	Получайте бонусы за комплекты дополнения <color=#DC5AFF>«Натиск драконов»</color>!	
GLUE_BACON_BONUS_RULE_2	Бонусы действуют до выхода следующего дополнения.	
GLUE_BACON_BONUS_TAG	После бета-тестирования	
GLUE_BACON_COLLECTION	Коллекция	
GLUE_BACON_COLLECTION_EQUIPPED_EMOTE	Используется	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_BODY	Коллекция полей сражений временно недоступна. Пожалуйста, загляните попозже.	
GLUE_BACON_COLLECTION_ERROR_HEADER	Коллекция полей сражений	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE	По умолчанию	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_BOARD	Любимое игровое поле	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_FINISHER	Любимый победный удар	
GLUE_BACON_COLLECTION_FAVORITE_GUIDE	Любимый бармен	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_ALL	Все	
GLUE_BACON_COLLECTION_FILTER_DEFAULT	Все герои	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_BOARD_SKINS_TITLE	Игровые поля	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EDIT_EMOTE_LAYOUT	Просмотр	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_DECK_TITLE	Колода реплик	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_CLOSE	Готово	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTE_LAYOUT_TITLE	Колода реплик	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_EMOTES_TITLE	Эмоции	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_FINISHERS_TITLE	Победные удары	
GLUE_BACON_COLLECTION_MANAGER_GUIDE_SKINS_TITLE	Бармены	
GLUE_BACON_COLLECTION_PREVIEWING	Бонусный герой	
GLUE_BACON_COLLECTION_RESTING	Отдых	
GLUE_BACON_DISBAND_PARTY_CONFIRMATION_BODY	Ваша группа для полей сражений будет распущена.\nПродолжить?	
GLUE_BACON_EXPIRD_INVITE_BODY	Приглашение в группу больше не действительно.	
GLUE_BACON_EXPIRED_INVITE_HEADER	Приглашение отменено	
GLUE_BACON_FIRST_PLACE_LABEL	1-е место	
GLUE_BACON_FOOTER	Добро пожаловать на поля сражений! Восемь командиров выставят свои армии, но только один уйдет с короной!	
GLUE_BACON_GAMEPLAYLABEL_DAMAGECAP	Предельный урон:	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT	ФАЗА БОЯ	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_COMBAT_TIPS	<color=#C900FF>• Слева направо:</color> ваше крайнее левое существо атакует первым.\n<color=#C900FF>• Случайные цели:</color> существа атакуют случайных противников (если нет целей с провокацией).\n<color=#C900FF>• Усиления:</color> все усиления, полученные в фазе боя, являются временными.\n<color=#C900FF>• Победа:</color> когда вы побеждаете в сражении, ваш герой и существа наносят урон, равный уровню их таверны.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PAGE	Страница	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_PLAY_TUTORIAL	Пройти обучение	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT	ФАЗА ВЕРБОВКИ	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_RECRUIT_TIPS	<color=#C900FF>• Вербовка:</color> перетаскивайте существ к герою, чтобы вербовать их за 3 золотых.\n<color=#C900FF>• Продажа:</color> перетаскивайте существ к бармену, чтобы продавать их за 1 золотой.\n<color=#C900FF>• Триплеты:</color> соберите три копии существа, чтобы улучшить его и получить приз.\n<color=#C900FF>• Перестроение:</color> перетаскивайте существ, чтобы изменить порядок, в котором они атакуют.\n<color=#C900FF>• Рост:</color> усиления, полученные во время вербовки, действуют до конца матча.\n<color=#C900FF>• Уровень таверны:</color> улучшайте таверну, чтобы в ней появлялись более мощные существа.\n	Every other Tier increases the number of shop minions.\n 
GLUE_BACON_INFO_POPUP_SUMMARY	Сразитесь против 7 оппонентов. Последний оставшийся в живых игрок побеждает.	
GLUE_BACON_INFO_POPUP_TITLE	Правила полей сражений	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE	Вы не можете принять приглашение в группу, пока вы находитесь не в сети.	
GLUE_BACON_INVITE_WHILE_APPEARING_OFFLINE_HEADER	Ошибка приглашения	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_BODY	Вы покидаете группу для полей сражений.\nПродолжить?	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CANCEL	Остаться	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_CONFIRM	Покинуть	
GLUE_BACON_LEAVE_PARTY_CONFIRMATION_HEADER	Выход из группы	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_BODY	Режим «Поля сражений» лучше всего работает на устройствах с 2 ГБ ОЗУ или больше. Возможно, ваше устройство не отвечает минимальным требованиям. По завершении этапа бета-тестирования мы постараемся оптимизировать работу этого режима на вашем устройстве.	
GLUE_BACON_LOW_MEMORY_HEADER	Внимание	
GLUE_BACON_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	Обновление полей сражений	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_BODY	Группа распущена.	
GLUE_BACON_PARTY_DISBANDED_HEADER	Роспуск группы	
GLUE_BACON_PARTY_INVITE_WHILE_IN_PARTY	Вы должны покинуть нынешнюю группу перед тем, как присоединиться к новой.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_BODY	Вас исключили из группы.	
GLUE_BACON_PARTY_KICKED_HEADER	Исключение	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_BODY	Не удалось присоединиться к матчу этого игрока в качестве зрителя.	
GLUE_BACON_PARTY_SPECTATE_ERROR_HEADER	Наблюдать	
GLUE_BACON_PARTY_TUTORIAL_DISABLED	Это действие недоступно, пока вы находитесь в группе.	
GLUE_BACON_PERKS	Бонусы	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_BODY	Сейчас бонусы для полей сражений недоступны. Пожалуйста, загляните попозже.	
GLUE_BACON_PERKS_ERROR_HEADER	Бонусы для полей сражений	
GLUE_BACON_PERKS_EXPIRING_BODY	Срок действия ваших бонусов для полей сражений заканчивается. Чтобы получить бонусы следующего сезона полей сражений, приобретите новый пропуск завсегдатая после выхода дополнения <color="#FF0156">«Руины Запределья»</color>.	
GLUE_BACON_PERKS_ON_TICKET	БОНУСЫ	
GLUE_BACON_PERKS_UNLOCKS_NOW	Уже открывается!	
GLUE_BACON_PRIVATE_GAME	Закрытый матч	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_INFO	Если участников больше 4, матч станет закрытым.	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_TITLE	Группа для полей сражений	
GLUE_BACON_PRIVATE_PARTY_WARNING	Если вы пригласите более {0} игроков, для вашей группы начнется закрытый матч. Вы уверены?	0=number represent max ranked party size
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	ЗАДАНИЯ	
GLUE_BACON_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	Описание сезонного пропуска	
GLUE_BACON_QUEUE_CANCELED	<color=#{0}>{1}</color> отменяет поиск.	0=color 1=player name
GLUE_BACON_RANKED_GAME	Рейтинговый матч	
GLUE_BACON_RATING_LABEL	Рейтинг	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_BONUS_HAMMERS	Бонусные молотки!	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_EARN_MORE_HAMMERS_DESC	Заработайте еще больше, заняв 4-е место или выше.	
GLUE_BACON_REWARD_BATTLE_BASH_HAMMER	Это молот!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_INFO_POPUP_BODY	Получайте опыт на полях сражений, чтобы продвигаться по ленте наград и открывать сезонные призы!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PASS_TITLE	Сезонный пропуск для полей сражений	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	Задания	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	Играйте на полях сражений, достигайте новых уровней и получайте призы!	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	Опыт полей сражений	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	Сезонный пропуск	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_PROGRESSION_REWARDS_TRACK	Лента наград полей сражений	
GLUE_BACON_SEASONREWARDS_TITLE	Лента наград полей сражений	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_BODY	Ух ты! Вы приобрели все товары, представленные сейчас в магазине. Следите за новинками!	
GLUE_BACON_SHOP_EMPTY_HEADER	Магазин полей сражений	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_BIGGEST_MINION	Крупнейшее существо	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_MINION	{0}: нанесенный урон	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_DAMAGE_ONE_TURN	Максимальный урон по существам	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_FIRST_PLACE	Первые места	Place Finishes
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAME_PLAYED	Матч	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_GAMES_PLAYED	Сыграно матчей	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_LAST_5_ROSTERS	Последние 5 составов	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MINIONS_DESTROYED	Уничтожено существ	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_MOST_PURCHASED_MINIONS	Часто вербуемые существа	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_PLAYERS_ELIMINATED	Побеждено игроков	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TIME_PLAYED	Время в игре	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_GAMES	5 самых популярных героев	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TOP_5_HEROES_WINS	5 самых результативных героев	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_TRIPLES	Создано триплетов	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_UPGRADES	Улучшения таверны	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN	Победа 	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WIN_STREAK	Лучшая серия	
GLUE_BACON_STATS_LABEL_WINS	Победы	
GLUE_BACON_STATS_PAGE	После бета-тестирования здесь появится полная статистика!	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_BIGGEST_MINION	{0}/{1}	Attack followed by Health
GLUE_BACON_STATS_VALUE_HOURS_PLAYED	{0} ч.	
GLUE_BACON_STATS_VALUE_MINUTES_PLAYED	{0} мин.	
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_BODY	Пригласить игрока {0} в группу для полей сражений?	0 = Battletag of player suggested to invite to party
GLUE_BACON_SUGGESTED_INVITE_HEADER	Предупреждение о приглашениях в группу	
GLUE_BACON_TITLE_ON_TICKET	Сезон	
GLUE_BACON_TOP_4_LABEL	В четверке	
GLUE_BACON_TOP_4_REWARD_DESC	Поздравляем с получением места в\nчетверке лучших.	
GLUE_BACON_VICTORY_BONUS_MESSAGE	Получите бонусы, чтобы развить свою стратегию!	
GLUE_BATTLEBASH	Боевой разнос	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION	У вас остались неиспользованные молотки. Перейдите на поля сражений повторно, чтобы использовать их.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_DESCRIPTION_NO_HAMMERS	«Боевой разнос» завершился.	
GLUE_BATTLEBASH_ALERT_EVENT_END_TITLE	«Боевой разнос» завершен	
GLUE_BATTLEBASH_BARTENDER_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} барменов	
GLUE_BATTLEBASH_BOARD_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} игровых полей	
GLUE_BATTLEBASH_EARN_MORE_HAMMERS	Займите 4-е место или выше на полях сражений, чтобы получить больше молотков.	
GLUE_BATTLEBASH_EMOTE_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} реплик	0=Number of Rewards
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_BODY	Что-то пошло не так. Попробуйте позже.	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_HEADER	Ошибка «Боевого разноса»	
GLUE_BATTLEBASH_ERROR_NO_HAMMERS	Не надо молотков	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DAYS	Осталось: {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_POPUP_TIME_REM_DESC	«Боевой разнос» покидает поля сражений! Скоро появятся новые декоративные предметы.	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_DAYS	Еще\n{0} дн.	0: event time remaining in days
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	Менее\n1_ч.	
GLUE_BATTLEBASH_EVENT_TIME_REM_HOURS	Еще\n{0} ч.	0: event time remaining in hours
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_CLAIM_HAMMER	Начните боевой разнос!	
GLUE_BATTLEBASH_FTUE_HINT	Щелкните, чтобы увидеть «Боевой разнос»	
GLUE_BATTLEBASH_GET_ACCESS	Получить доступ	
GLUE_BATTLEBASH_GET_HAMMERS_IMMEDIATE	Получите 2 молота сразу же!	
GLUE_BATTLEBASH_HERO_SKIN_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} обликов	
GLUE_BATTLEBASH_NO_HAMMERS_ERROR_BODY	У вас нет молотков!	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_EARN	Получите молотки	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_FINISH	Займите\n4-е место или выше	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_PLUS1	+1	
GLUE_BATTLEBASH_PURCHASE_UNLOCK	Откройте декоративные предметы	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BARTENDER	{0} награда: бармен	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_BOARD	{0} награда: поле	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_EMOTE	{0} награда: реплика	0=Rarity
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_HERO_SKIN	{0} награда: облик	
GLUE_BATTLEBASH_RARITY_STRIKE	{0} награда: удар	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BARTENDER	Облик бармена «{0}» (поля сражений)	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_BOARD	Игровое поле «{0}» (поля сражений)	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTE	Реплика на полях сражений «{0}»	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_EMOTEBUNDLE	Пакет реплик	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_SKIN	Облик героя «{0}» (поля сражений)	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_BODY_STRIKE	Удар «{0}» (поля сражений)	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE	Награда «Боевого разноса»!	
GLUE_BATTLEBASH_REWARD_NOTICE_TITLE_EXPIRED	Предыдущая награда «Боевого разноса»!	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_BODY	Магазин временно закрыт. Попробуйте зайти позже.	
GLUE_BATTLEBASH_SHOP_UNAVAILABLE_HEADER	Магазин закрыт	
GLUE_BATTLEBASH_STRIKE_REWARD_BUNDLE	Пакет {0} ударов	
GLUE_BATTLEGROUNDS_REWARD_IN_GAME_TITLE	Награда полей сражений!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA	Добро пожаловать на Арену! Если вы выиграете достаточно партий, вы получите приз!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS	Вы получили звание «Ветеран Арены»! Продолжайте играть! Посмотрим, сколько еще вам удастся продержаться!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE	УРААА! Вы получили звание «Чемпион Арены». Покажите это сообщение распорядителям BlizzCon, и вы получите ГЛАВНЫЙ ПРИЗ!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE	Спасибо за игру! У вас отлично получается! Ждем вас снова!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE	Поздравляем, вы выиграли приз! Покажите это сообщение распорядителям BlizzCon.	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_1	Маркируем манускрипты	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_10	Пишем перьями	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_11	Преследуем писарей	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_12	Ищем истину	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_13	Изучаем источники	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_14	Исследуем истории	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_15	Запрашиваем заявки	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_16	Разыскиваем рукописи	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_17	Гоняем героев	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_18	Собираем свидетелей	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_19	Сворачиваем свитки	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_2	Добиваемся достоверности	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_20	Чертим чернилами	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_3	Переводим пергамент	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_4	Кодифицируем кодекс	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_5	Рьяно редактируем	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_6	Пристально проверяем	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_7	Досконально докапываемся	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_8	Трактуем трактаты	
GLUE_BOH_LOADING_BAR_TASK_9	Допрашиваем доверенных	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_1	Ставим таймеры...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_10	Развиваем теории...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_11	Заводим бумботов...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_12	Начинаем отсчет...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_13	Исследуем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_14	Запускаем реакцию...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_15	Хлюпаем охлюп...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_16	Синтезируем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_17	Анализируем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_18	Разводим хаос...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_19	Чертим схемы...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_2	Намагничиваем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_20	Жмем красную кнопку...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_3	Сталкиваем частицы...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_4	Зажигаем горелку...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_5	Включаем роботов...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_6	Искажаем данные...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_7	Умничаем...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_8	Ищем антиматерию...	
GLUE_BOT_LOADING_BAR_TASK_9	Строим гипотезы...	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_CAPTION	В Hearthstone много потрясающих режимов!\nНачните игру, выбрав один из них.	
GLUE_BOX_NEW_PLAYER_CHOOSE_A_MODE_HEADER	Выберите режим	
GLUE_BRAWL	Потасовка	
GLUE_BRAWL_FRIEND	Вызвать друга на потасовку	
GLUE_BRAWL_PATRON	Завсегдатай потасовок	
GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY	Обычно за вход в «Потасовочный цех» требуется заплатить, но первое посещение – за счет заведения!	
GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Поздравляем!	
GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC	Отступив, вы завершите ваше выступление в потасовке. Вы уверены?	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC	Награда за последний «Потасовочный цех».	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(победа,победы,побед)!	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR	Ошибка получения данных потасовки.	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE	Неполадки в потасовке	
GLUE_BRAWLISEUM_TITLE	Потасовочный цех	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1	Порабощаем дворфов...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10	Готовим ловушку Рагнаросу...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11	Противостоим Нефариану...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12	Растим черного дракона...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13	Поджигаем кое-что...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14	Похищаем хороших драконов...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15	Размечаем территорию...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16	Подогреваем лаву...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17	Буйствуем на фестивале...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18	Приглашаем именитых гостей...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2	Учимся изображать мертвых...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3	Портим положительных героев...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4	Мучаем Валестраза...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5	Манипулируем смертными...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6	Планируем захват мира...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7	Делаем подлости...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8	Непрерывно бранимся...	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9	Оскорбляем друг друга...	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_1	Охотимся на демонов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_10	Готовимся	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_11	Бьем татуировки	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_12	Бьем копытами	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_13	Ловим демонов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_14	Пронзаем взглядом	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_15	Ржавеем	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_16	Очерняем храмы	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_17	Бегаем от скверноботов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_18	Размышляем	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_19	Пробуждаем Скверну	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_2	Подпаляем легионы	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_20	Прикрепляем улучшения	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_3	Игнорируем затруднения	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_4	Отбиваемся от скверносвинов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_5	Совершенствуем боссов	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_6	Взламываем Джараксуса	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_7	Точим боевые клинки	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_8	Метаморфируем	
GLUE_BTA_LOADING_BAR_TASK_9	Затемняем порталы	
GLUE_BUTTON_KEEP	Оставить	
GLUE_BUTTON_REPLACE	Заменить	
GLUE_BUTTON_TAKE	Взять	
GLUE_BUTTON_UPGRADE	Улучшить	
GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone не может обнаружить приложение Blizzard. Пожалуйста, посетите сайт www.battle.net и переустановите приложение.	
GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT	Для игры в Hearthstone необходимо приложение Blizzard, но запустить его не удается. Пожалуйста, посетите сайт www.battle.net и переустановите приложение.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	ОК	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	Вы уверены, что хотите приобрести рубашку для карт ({0})?\n\nВы не сможете отменить покупку.	
GLUE_CARD_BACK_PURCHASE_ERROR_HEADER	Рубашки	
GLUE_CARD_NERF_BODY	\nСледующие карты были изменены:\n{0}	0=card names
GLUE_CARD_NERF_HEADER	Изменения!	
GLUE_CARDS_ADDED	Мы добавили в классический набор {0} |4(новую карту,новые карты,новых карт)!	
GLUE_CARDS_UPDATED	Эти карты были изменены.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_GENERIC_FAILURE	Что-то пошло не так. Повторите попытку позднее.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS	У вас недостаточно средств для оплаты этой покупки.	
GLUE_CHECKOUT_ERROR_PRODUCT_UNAVAILABLE	Этот продукт сейчас недоступен.	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT	赠礼：\n{0}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PLUS_BONUS	赠礼：\n{0}+{1}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS	赠礼：\n{0}包卡牌包\n外加20包奖励卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_CHINA_STORE_DUST_PLUS_BONUS_DETAILED	限时优惠！额外获得{0}点奥术之尘和{1}包奖励卡牌包	0 = num bonus dust, 1 = num bonus packs
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2	30包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：\n\n10包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2	1张传说卡牌	
GLUE_CHOOSE	Выбрать	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION	Получите бесплатную колоду и опробуйте новые карты!	
GLUE_CHOOSE_DECK_NO_SELECTION_HEADER	Выберите класс	
GLUE_CHOOSE_OPPONENT	Выберите противника	
GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK	Выберите колоду	
GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO	Выберите героя	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID	Меняйте стратегии, чтобы находить ответ в любой ситуации и быстрее аккумулируйте ману, чтобы сокрушить противников.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER	Расставляйте ловушки для ничего не подозревающих противников и призывайте могучих зверей, чтобы они сражались за вас.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE	Испепеляйте или замораживайте врагов могущественными заклинаниями или используйте «Секреты», чтобы озадачить их.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN	Преумножайте силу ваших существ и жестоко карайте врагов за убийство каждого союзника.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST	Воспользуйтесь силой Света, чтобы исцелять союзников, или прибегните к темной магии, чтобы подчинять себе противников.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE	Обрушьте на противника смертоносную комбинацию ударов, вооружитесь до зубов и призовите на свою сторону существ, умеющих маскироваться.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN	Покорите могущественные стихии своей воле, но не забывайте, что ваша власть над ними имеет свою цену...	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK	Жертвуйте всех и вся в погоне за демонической силой.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR	Сокрушите противников могучим оружием, и пусть жажда крови питает вашу всевозрастающую силу.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_DESC	Данный класс не подходит для этой колоды.	
GLUE_CLASS_INVALID_DECK_TITLE	Некорректный класс	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEATHKNIGHT	Карты рыцаря смерти доступны в коллекции.	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_DEMONHUNTER	Карты охотника на демонов доступны в коллекции!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CARDS_MORE	+27 новых карт	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_CLASS	Разблокирован новый класс!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DECK	Получена новая колода!	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_CARDS_MORE	+29 карт	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_BBF	Рыцарь смерти - Кровь	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_FFB	Рыцарь смерти - Лед	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECK_UUU	Рыцарь смерти - Нечестивость	
GLUE_CLASS_UNLOCKED_DK_DECKS	Получены новые колоды!	
GLUE_CLASS_UPCOMING_DESC	Охотники на демонов еще не доступны.	
GLUE_CLASS_UPCOMING_HEADER	Недоступно	
GLUE_CLOSE_TEAM	Смотреть карту	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01	Сейчас игра запросит у вас разрешение на доступ к вашей учетной записи Google Drive.\n\nC вашего согласия, ваш игровой прогресс будет сохраняться в Google Drive, и вы сможете восстановить его, даже если лишитесь доступа к данному устройству.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02	Сейчас игра запросит у вас разрешение на доступ к вашей учетной записи Google Drive.\n\nHearthstone проверит, сохранен ли игровой прогресс на вашем Google Drive.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER	Приветствуем!	
GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK	Добавить в колоду	
GLUE_COLLECTION_ALL	ВСЕ	
GLUE_COLLECTION_ALL_SETS	Все наборы	
GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS	Стандартные карты	
GLUE_COLLECTION_ARTIST	Художник: {0}	0=artist name
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT	x{0}	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE	x9+	
GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE	Эту карту нельзя создать или распылить. Выйдите из игры и войдите снова, чтобы получить назад потраченную пыль.	
GLUE_COLLECTION_CARD_NEW	Новинка!	
GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR	Эту карту нельзя создать или распылить. Выйдите из игры и войдите снова, чтобы получить назад потраченную пыль.	
GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND	Эту карту нельзя создать или распылить. Выйдите из игры и войдите снова, чтобы получить назад потраченную пыль.	
GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR	Произошла непредвиденная ошибка (id={0}).	
GLUE_COLLECTION_CARD_VALUE_CHANGED_ERROR	Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY	При смене режима игры этой колодой на стандартный из нее будет удалено несколько карт ({0}). Вы хотите продолжить?	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER	Смена режима колоды	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DIAMOND	Алмазные карты	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Распылить лишние карты	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Распылите лишние карты, чтобы получить чародейную пыль, а затем используйте ее для создания карт, которые вам нужны!\n\nВыберите карту для создания.	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS	Фильтры	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_INCLUDE	Показать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_MISSING	Отсутствуют	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_NORMAL	Обычные	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_OWNED	В коллекции	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_PREMIUM	Премиальные	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS_UNCRAFTABLE	Нельзя создать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_GOLDEN	Золотые карты	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE	Создание карт	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT	Создать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY	Только для показа	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN	Только золотые карты	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS	Включить карты, которые нельзя создать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UNCRAFTABLE	Карты, которые нельзя создать	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_GOLDEN	У вас {0} |4(обычная копия,обычные копии,обычных копий). Хотите создать новую золотую карту или произвести улучшение обычной?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_NORMAL	У вас {0} |4(обычная копия,обычные копии,обычных копий). Хотите создать новую обычную карту или произвести улучшение?	0=number of normal copies
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_UPGRADEGOLDEN_STANDARD	Хотите создать новую карту или превратить обычную карту в золотую?	
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_SHORT	{0}-{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE	{0}{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_TEAMNAME_TEMPLATE	Отряд {0}	0=incrementer
GLUE_COLLECTION_DECK	Колода	
GLUE_COLLECTION_DECK_CHOICE_DESCRIPTION	Одна колода на выбор	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	Иногда Hearthstone будет запрашивать доступ к <b>буферу обмена вашего устройства</b>, чтобы получить оттуда колоды, скопированных из других источников. А еще благодаря этому вы сами сможете копировать колоды и делиться ими с друзьями!	
GLUE_COLLECTION_DECK_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	Буфер обмена	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPELTE_BUTTON	Завершить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CANCEL	Нет	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_CONFIRM	Да	
GLUE_COLLECTION_DECK_COMPLETE_POPUP_HEADER	Завершить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST	Колода скопирована!	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY	Копировать	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS	Класс: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA	Колода Арены	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT	Формат: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT	Некоторые карты в вашей колоде не подходят для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE	Копировать колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE	Вы можете скопировать только колоду верного формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE	В вашей колоде есть карты, которыми нельзя играть.	
GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE	Удалить	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_BODY	При создании вы можете добавить более {0} карт, однако число карт в готовой колоде не должно превышать {0}.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_CONFIRM	Хорошо!	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARD_WARNING_HEADER	Добавление карт	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_LABEL	Есть лишние карты	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_HEADER	|4(Лишняя карта,Лишние карты,Лишних карт)	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_CARDS_POPUP_TEXT	В этой колоде {0} |4(лишняя карта,лишние карты,лишних карт).\nУдалить |4(ее,их,их) автоматически?	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_BODY	В колоду можно добавлять любые карты, но колоду нельзя будет использовать, пока связанные с рунами требования не будут выполнены.	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_CONFIRM	Хорошо!	
GLUE_COLLECTION_DECK_EXTRA_RUNES_WARNING_HEADER	Неподходящие руны	
GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME	Да	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_CLASSIC	Классика	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD	Стандартный	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD	Вольный	
GLUE_COLLECTION_DECK_GENERIC_INVALID_MESSAGE	Некоторые карты в вашей колоде не подходят для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON	Получить совет	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD	Заменить эту карту	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD	Недоступно в данном формате	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD_NPR	Требуется пройти курс новичка	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNOWNED_CARD	Не в коллекции	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_UNPLAYABLE_CARD	Карта еще не доступна	
GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED	Герой, колода которого находится в буфере обмена, еще не открыт.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL	Завершить	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_LABEL_TOUCH	Нажмите для завершения	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_HEADER	Неполная колода	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT	Вам не хватает {0} |4(карты,карт,карт) для полной колоды.\nЗавершить колоду автоматически?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INCOMPLETE_POPUP_TEXT_NPR	Для использования {0} |4(карты,карт,карт) требуется пройти курс новичка.\nЗаменить |4(ее,их,их) автоматически?	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP	Сила героя	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP	Карты/Затраты маны	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE	{0} Информация	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER	Неверный формат	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_INDICATOR	{0}/{1}	
GLUE_COLLECTION_DECK_MISSING_CARDS_LABEL	Недостаточно карт	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY	Заменить текущую колоду той, которая находится в буфере обмена?	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER	Заменить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE	Вставить	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING	Эта колода была скопирована на арене. Она может не подойти для игры в других режимах.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS	Чтобы использовать эту колоду, скопируйте ее в буфер обмена и создайте новую колоду в Hearthstone.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY	Колода, которую вы пытаетесь копировать, относится к другому классу.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER	Вставить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH	Ваша скопированная колода относится к другому классу.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE	Вставить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID	Ваша скопированная колода не подходит для этого режима игры.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED	Чтобы создать эту колоду, у вас должна быть карта вольного формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME	Название	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY	Завершить колоду автоматически?	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS	{0} |4(ваша карта не подходит,ваши карты не подходят,ваших карт не подходят) для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS_NPR	У вас есть {0} |4(карты,карт,карт), для использования |4(которой,которых,которых) требуется пройти курс новичка.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CLASS_CARD	В вашей колоде {0} |4(карта,карты,карт) другого класса.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS	До полной колоды не хватает {0} |4(карты,карты,карт).	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_ENOUGH_CARDS	Вам требуется еще {0} |4(карта,карты,карт) для завершения колоды этого класса. Создайте дополнительные карты или соберите колоду другого класса.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_CARDSET	У вас {0} |4(карта,карты,карт) из неправильного набора.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_NOT_IN_FORMAT	{0} |4(карта не подходит,карты не подходят,карт не подходят) для этого формата.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS	В вашей колоде на {0} |4(карту,карты,карт) больше, чем нужно.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_UNPLAYABLE_CARDS	У вас есть {0} |4(карта,карты,карт), |4(которую,которые,которых) невозможно разыграть.	
GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY	Нет	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON	Заменить карты	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE	Изменить колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE	Текущая колода будет удалена и заменена шаблонной. Вы уверены, что хотите продолжить?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK	Выберите шаблон, чтобы узнать больше!	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY	Вы хотите создать новую колоду с помощью колоды, которая находится в буфере обмена?	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER	Создать колоду	
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED	У вас в буфере обмена вольная колода, но вы еще не открыли вольный режим.	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC	Вы уверены, что хотите удалить эту колоду?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER	Удалить	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_CONFIRM_DESC	Этот отряд будет удален. Вы уверены?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_TEAM_UNAVAILABLE_DESC	Вы не можете удалить этот отряд.	
GLUE_COLLECTION_DUEL_DECKNAME	Колода для дуэлей	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE	Страница 0	
GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER	Ошибка в коллекции!	
GLUE_COLLECTION_FEATURED_CARDS	Измененные карты	
GLUE_COLLECTION_FINAL_REWARD	Финальная награда	
GLUE_COLLECTION_FINISHER_NEW	НОВИНКА!	
GLUE_COLLECTION_FSG_BRAWL_DECKNAME	Колода Fireside	
GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR	При обработке вашего запроса произошел системный сбой. Пожалуйста, повторите запрос позднее.	
GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS	Золотые карты	
GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE	Общие сведения	
GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS	Включая золотые	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_DESCRIPTION	Для этой карты нужны руны, которых нет в вашей колоде.	
GLUE_COLLECTION_INCOMPATIBLE_RUNES_HEADER	Неподходящие руны	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOADOUT_TEXT	Набор снаряжения	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_LOCK_TEXT	В вашем отряде	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_PVE_TEAMNAME	Отряд PvE	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_EVENT	Награда за участие в особом событии.	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_PROGRESSION	Можно открыть, проходя кампанию «Наемников».	
GLUE_COLLECTION_LETTUCE_UNCRAFTABLE_REWARD_TRACK	Можно открыть на ленте наград.	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED	Недоступна	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_INVALID_CLASS	Это карта другого класса	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_CARDSET	Неправильный набор	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_IN_FORMAT	Неправильный формат	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE	Еще не вышла	
GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES	Лимит колоды: {0}	
GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES	Все копии использованы	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE	Рубашки	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COIN_TITLE	Монеты	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_COINS_TITLE	Монеты	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TITLE	Случайная	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_DECK_CARD_BACK_RANDOM_TOGGLE	Только избранные	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON	По умолчанию	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON_MULTIPLE	В избранное	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK	В избранном	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_COIN	По умолчанию	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT	Избранный {0}	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME	Мне нужна помощь	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE	Герои	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS	Показать только карты с четной стоимостью?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS	Показать только карты с нечетной стоимостью?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER	Стоимость	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK	Щелкните еще раз для отключения фильтра.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT	Ваша колода заполнена. Сначала удалите карту!	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST	художник	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK	атака	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_CRAFTABLE	создать	to match craft{able}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_DIAMOND	алмазные	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK	чет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even attack value. Example attack:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS	чет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an even number of. Example: owned:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH	чет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even health value. Example health:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA	чет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even mana cost. Example: mana:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA	лишние	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_FAVORITE	избранное	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN	золотые	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS	и	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH	здоровье	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_IMP	бес	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA	мана	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL	макс	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MAX_LEVEL_ALT	максимальная	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING	недостающие	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW	новые	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK	нечет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd attack value. Example attack:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS	нечет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an odd number of. Example: owned:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH	нечет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd health value. Example health:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA	нечет	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd mana cost. Example: mana:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED	есть	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY	редкость	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_REFUND	возврат	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD	кровь	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_BLOOD_CHAR	к	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST	лед	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_FROST_CHAR	л	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY	нечестивость	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNE_UNHOLY_CHAR	н	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RUNES	руны	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL	школа	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_ARCANE	тайная магия	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FEL	скверна	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FIRE	огонь	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_FROST	лед	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_HOLY	свет	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NATURE	природа	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_NONE	ничего	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SCHOOL_SHADOW	тьма	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_SIGNATURE	особые	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TAG	тег	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE	тип	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_UPGRADABLE	улучшить	intentional missing e to match upgrad{e|able|eable}
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_WHELP	дракончик	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_DEFAULT_DECK_NAME	Невероятный Чудастер	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_BODY	Создайте в коллекции новую колоду для класса «{0}» и используйте рецепт «{1}»!	0 = deck class, 1 = deck name
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_POPUP_HEADER	Как вам колода?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_BODY	Добавив Чудастера, вы удалите другие карты из колоды. Продолжить?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_WHIZBANG_WARNING_HEADER	Чудастер?	
GLUE_COLLECTION_MINE	Мои карты	
GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER	x	used to show you how many copies of a card you own, e.g. x2
GLUE_COLLECTION_MY_DECKS	Мои колоды	
GLUE_COLLECTION_MY_PACKS	Мои комплекты	
GLUE_COLLECTION_MY_TEAMS	Мои отряды	
GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT	{0}	0=number of new cards for this class
GLUE_COLLECTION_NEW_CARDS	Новые карты	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK	Новая колода	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_DESC	{0} |4(легендарная карта,легендарные карты,легендарных карт), {1} |4(эпическая,эпические,эпических), {2} |4(редкая,редкие,редких), {3} |4(обычная,обычные,обычных)	
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK_DETAIL_HEADER	Колода ({0}), в которую входят:	
GLUE_COLLECTION_NEW_TEAM	Новый отряд	
GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES	Совпадений не найдено.	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS	Ничего не нашлось	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE	У вас нет этой карты	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT	Хотите ее создать?	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET	Нет результатов в этом наборе	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT	Но есть в других наборах!	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST	Нет результатов с такой стоимостью	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT	Но есть с другой стоимостью!	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD	Посмотрите в вольных наборах!	
GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM	Страница {0}	
GLUE_COLLECTION_PLUS	+	
GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS	Недавно полученные карты	
GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED	<color=#971c1cff>Эта карта недавно была изменена, поэтому при ее распылении вы получите другое количество чародейной пыли.</color>	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_DESC	Выберите, какие карты рыцаря смерти можно использовать в вашей колоде.	
GLUE_COLLECTION_RUNES_TOOLTIP_HEADER	Руны	
GLUE_COLLECTION_SEARCH	Поиск	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY	Будут выделены карты, недоступные в стандартном режиме. Продолжить?	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER	Карты вольного формата	
GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS	Показать все карты	
GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS	Стандартные наборы	
GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME	Колода для потасовки	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_BODY	Чтобы составлять команды было удобнее, Hearthstone станет время от времени проверять <b>буфер обмена вашего устройства</b> на предмет команд, скопированных из сторонних источников. Это также позволит вам копировать и публиковать свои колоды!	
GLUE_COLLECTION_TEAM_CLIPBOARD_ACCESS_HEADER	Буфер обмена	
GLUE_COLLECTION_TEAM_FINISH_FOR_ME	Да	
GLUE_COLLECTION_TEAM_INVALID_POPUP_HEADER	Некорректная команда	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_BODY	Хотите заменить текущую команду на ту, что находится в буфере обмена?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_OVERWRITE_HEADER	Заменить команду	
GLUE_COLLECTION_TEAM_SAVE_ANYWAY	Нет	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_BODY	Вы хотите создать новую команду, использовав данные в буфере обмена?	
GLUE_COLLECTION_TEAM_VALID_PASTE_HEADER	Создать команду	
GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD	Сменить на стандартный	
GLUE_COLLECTION_TO_WILD	Сменить на вольный	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_CARD_BACKS	Выберите несколько любимых вариантов!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_MULTIPLE_FAVORITE_HEROES	Выберите несколько любимых вариантов!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS	Заменить карты вольного формата стандартными.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS_NPR	Замените недействительные карты (отмечены красным).	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER	Попробуйте другие шаблонные колоды.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1	У вас не хватает карт! Мы поможем вам найти замену.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2	Заменить недостающие карты.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME	Ты можешь создать колоду по готовому рецепту или подобрать карты с нуля.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_ASSIGNED	Перетащите, чтобы удалить	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_UPDATED_CARD_BACK_DECK_TRAY_EMPTY	По умолчанию используется случайная	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02	Переверните страницу для просмотра карт	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03	Распылите лишние карты!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04	Выберите «ВСЕ» карты, чтобы посмотреть, какие карты вы можете создать.	"ALL" is the same as GLUE_COLLECTION_ALL.
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05	Превратить эту карту в чародейную пыль.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06	Использовать пыль для создания этой карты.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07	Вы можете изменять эту колоду.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08	Чтобы убрать карту, перетащите ее.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09	Теперь вы можете удалять колоды.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10	Редактируйте свои колоды или создайте новую!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11	У тебя не осталось места для новых колод. Удали какую-нибудь или переделай в стандартную.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12	Превратить вольную колоду в стандартную можно здесь.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13	В стандартном формате можно использовать только новейшие карты.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14	Вы можете превратить свои вольные колоды в стандартные.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15	Попробуйте превратить колоду в стандартную.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16	Теперь вы готовы к игре в стандартном режиме!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17	Карты вольного формата скрыты.	
GLUE_COLLECTION_VANILLA_CARDS	Классические карты	
GLUE_COLLECTION_WILD_CARDS	Карты вольного формата	
GLUE_COLLECTION_WILD_SETS	Вольные наборы	
GLUE_COMING_SOON	Скоро!	
GLUE_CORE_SET_POPUP_BODY	• 25 легендарных карт В ПОДАРОК.\n• 31 новая карта для составления колод.	
GLUE_CORE_SET_POPUP_FOOTER	(Базовые и классические карты теперь относятся к вольному формату!)	
GLUE_CORE_SET_POPUP_HEADER	235 карт В ПОДАРОК	
GLUE_CORE_SET_POPUP_SUBHEADER	Доступен новый набор карт — «Основной»!	
GLUE_CORE_SET_PROGRESS	Основных карт: {0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CORE_SET_PROGRESS_PHONE	{0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of core cards
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST	Чародейная пыль	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION	Распыляйте ненужные карты и получайте чародейную пыль, которую можно использовать для создания нужных вам карт.	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_DESC	Это карта для классического формата. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_FIRST_DESC	Создав эту классическую карту, вы также изготовите ее вариант для вольного формата — но в стандартном формате она будет недоступна. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_CLASSIC_CARD_HEADER	Карты классического формата	
GLUE_CRAFTING_CREATE	Создать	
GLUE_CRAFTING_CREATE_UPGRADE	Создать/\nУлучшить	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT	Распылить	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC	Если вы распылите эту карту, следующие колоды будут недоступны:	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER	Распылить	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC	Если вы распылите эту карту, у вас будет меньше копий, чем доступно для использования в колоде.	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM3_DESC	Если вы распылите эту карту, ее классическая версия также исчезнет из вашей коллекции.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION	Карты из набора «{0}» пока что нельзя создать или распылить.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE	Еще не вышла	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC	Эта карта запрещена в текущей потасовке. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_INVALID_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER	Неподходящие карты	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CANCEL	Ой! Нет!	
GLUE_CRAFTING_NONSTANDARD_CARD_WARNING_CONFIRM	Да	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND	Нельзя создать	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_CORE_DESC	Основные карты нельзя распылить или создать.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC	Эту карту нельзя создать или распылить.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_FEATURED_DESC	Только в течение особого события!	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_OFFLINE_DESC	Находясь вне сети, вы не можете создавать и распылять карты.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC	Награды за выполнение заданий нельзя создать или распылить.	
GLUE_CRAFTING_TITLE	Создание карт	
GLUE_CRAFTING_UNDO	Отменить	
GLUE_CRAFTING_UPGRADE	Улучшить	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_BODY	Хотите сделать эту карту золотой с помощью пыли?	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CANCEL	Отмена	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_CONFIRM	Улучшить	
GLUE_CRAFTING_UTG_ALERT_HEADER	Сделать золотой?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC	Это карта вольного формата. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_DESC	Этой картой нельзя играть в стандартном формате. Вы уверены?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER	Карты вольного формата	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC	В играх вольного формата можно использовать любые карты!	
GLUE_CREATE_CLASSIC_DECK	Создать классическую колоду	
GLUE_CREATE_DECK	Создать колоду	
GLUE_CREATE_STANDARD_DECK	Создать стандартную колоду	
GLUE_CREATE_WILD_DECK	Создать вольную колоду	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_1	Злодейски хихикаем...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_10	Ни в чем не раскаиваемся...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_11	Задираем жителей...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_12	Безобразия нарушаем...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_13	Беспечно бедокурим...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_14	Творим зло...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_15	Точим зуб...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_16	Заламываем руки...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_17	Ругаем подручных...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_18	Громко бахвалимся...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_19	Все разносим...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_2	Грозим кулаком...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_20	Ищем прихвостней...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_3	Поносим героев...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_4	Крадемся в ночи...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_5	Сеем хаос...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_6	Удираем от расправы...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_7	Пафосно занудствуем...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_8	Проучиваем врагов...	
GLUE_DAL_LOADING_BAR_TASK_9	Хрустим костяшками...	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS	Скопировать колоды	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS	Показать мои колоды	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS	Показать колоды противника	
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST	Попросить скопировать колоду у игрока {0}.	0=friend's name
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER	Поделиться колодами	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK	{0}: шаблоны	0=name of class (e.g. Shaman)
GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK	Текущая колода	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK	Ваша колода	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION	Составьте собственную колоду!	
GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL	Карты	
GLUE_DECK_TRAY_COUNT	{0}/{1}	
GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL	Колоды	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_DESC	Вы добавили в колоду карту с «Воззванием». Для ее полноценной работы требуется Галакронд. Добавить его в колоду?	
GLUE_DECK_TRAY_GALAKROND_PROMPT_TITLE	Добавить Галакронда в колоду?	
GLUE_DECK_TRAY_MERC_COUNT_LABEL	Наемники	
GLUE_DECK_TRAY_TEAM_COUNT_LABEL	Отряды	
GLUE_DELETE_ACCOUNT	Удалить учетную запись	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_HEADER	Герой недоступен	
GLUE_DEMON_HUNTER_LOCKED_PROLOGUE	Пройдите пролог охотника на демонов дополнения «Руины Запределья» в режиме приключений, чтобы открыть этого героя.	
GLUE_DEVICE_OPENGLVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	Версия OpenGL на вашем устройстве несовместима с новым обновлением Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_OSVERSION_NEXT_VERSION_WARNING	На вашем устройстве установлена устаревшая версия операционной системы. Обновите ее перед обновлением Hearthstone.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_NEXT_VERSION_WARNING	Рекомендуемые требования данного обновления слишком высоки для вашего устройства. В работе приложения могут возникнуть неполадки.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING	Это устройство не соответствует минимальным требованиям, необходимым для запуска Hearthstone. Вы можете столкнуться с графическими неполадками или проблемами с быстродействием игры.\n\nНажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_2	Рекомендуемые требования данной версии слишком высоки для вашего устройства. В работе Hearthstone могут возникнуть неполадки.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE	Производительность устройства	
GLUE_DISABLED_DECK_DESC	Не подходит для формата «{0}».	0=current format
GLUE_DISABLED_DECK_HEADER	{0} колода	0=deck format
GLUE_DISABLED_DECK_IN_CURRENT_MODE_DESC	Нельзя использовать в этом режиме.	
GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN	Не показывать больше	
GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS	Выберите героя	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL	Вы получите силу героя этого класса и сможете собрать колоду из карт обоих классов.	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE	Выберите дополнительный класс	
GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS	Выберите карту	
GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL	Поражения:	
GLUE_DRAFT_MATCH_PROG	Прогресс на Арене	
GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON	ИГРАТЬ	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_BODY	Отключить золотые и алмазные карты в этом выступлении на арене?	
GLUE_DRAFT_REMOVE_PREMIUMS_DIALOG_TITLE	Отключить премиальные карты	
GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON	ОТСТУПИТЬ	
GLUE_DRAFT_WINS_LABEL	Победы	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_1	Идем на взлет	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_10	Следим за тылом	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_11	Совершаем облет	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_12	Переходим на ракеты	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_13	Расширяем горизонты	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_14	Седлаем драконов	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_15	Кормим грифонов	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_16	Бомбардировка	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_17	Возносим хвалу Галакронду	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_18	Лезем на храм Драконьего Покоя	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_19	Отвязываем дирижабли	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_2	Высиживаем яйца	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_20	Летим строем	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_3	Сбрасываем балласт	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_4	Вощим крылья	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_5	Завязываем узлы	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_6	Огненное дыхание	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_7	Складываем парашюты	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_8	Заряжаем пушки	
GLUE_DRG_LOADING_BAR_TASK_9	Играем с дракончиками	
GLUE_DUELS_GENERIC_ERROR	Нам не удалось выполнить это действие из-за ошибки. Попробуйте позже.\nЕсли эта ошибка повторится, перезапустите Hearthstone.	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BODY	Поздравляем! Вы собрали в коллекции достаточно карт, чтобы открыть {0} |4(новый предмет,новых предмета,новых предметов) для дуэлей!	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_BUTTON	Отлично	
GLUE_DUELS_NEW_UNLOCKS_HEADER	Открыты новые предметы	
GLUE_DUELS_NOTIFICATION_POPUP_HEADER	Обновление дуэлей	
GLUE_EDIT	Редактировать	
GLUE_EDIT_DECK	Редактировать колоду	
GLUE_EDIT_TEAM	Изменить отряд	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION	Выбранная колода не подходит для этого формата игры.	
GLUE_ERROR_DECK_VALIDATION_WRONG_FORMAT	В этом режиме нельзя использовать колоду для вольного формата.	
GLUE_ERROR_PLAY_GAME_PARTY_NOT_ALLOWED	Рейтинг одного из участников группы слишком высок, чтобы участвовать в совместных рейтинговых матчах.	
GLUE_EULA_BUTTON	最终用户许可协议	
GLUE_EULA_TITLE	Соглашение с конечным пользователем	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_DESC	Необходимо завершить создание этой колоды.	
GLUE_EXTRA_CARDS_DECK_HEADER	Есть лишние карты	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION	Добро пожаловать в опасный район...	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME	Добро пожаловать в Прибамбасск!	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD	0 золотых	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE	Добро пожаловать на Огненный Солнцеворот!	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT	x2	
GLUE_FIRESIDE_BRAWL_FLAG	Fireside	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_ADD_MORE_ACCESS_POINTS	Добавить еще	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_APPEAR_ONLINE_PROMPT	Вы не можете присоединиться к Fireside Gathering, если ваш статус отображается как «Не в сети».\nХотите сменить статус на «В сети»?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BETA_TITLE	Fireside Gatherings <color=#c01c1cff><size=23>BETA</size></color>	Here we can use size and color tags and when necessary, add the BETA label while we are doing slow rollout of the feature.
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWL	Fireside-потасовка	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWL_UNAVAILABLE	Fireside-потасовка недоступна	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWLS_BUTTON	Потасовки Fireside	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CHOOSE_OPPONENT	Выберите противника	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_BODY	Подключитесь к сети Wi-Fi, связанной с этим событием Fireside Gathering, или пропустите этот шаг, если доступных сетей Wi-Fi нет.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_NO_WIFI_BUTTON	Нет сети Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_BODY	Не та сеть? Прежде чем продолжать, подключите ваше устройство к нужной сети.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_TITLE	Вы подключены к сети:	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_TITLE	Пожалуйста, подключитесь к сети Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_USE_WIFI_BUTTON	Далее	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_DESCRIPTION_TEXT	Добро пожаловать!\nПора познакомиться с новым другом и сыграть!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_DUELS_BUTTON	Дружеские дуэли	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FIND_EVENT_BODY	Собирайтесь вместе и играйте в Hearthstone с другими игроками в локальных событиях. Игра использует ваши геоданные и информацию о доступных сетях Wi-Fi, чтобы найти события Fireside Gathering рядом с вами.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_EMPTY_FIRST_LINE	Похоже, в таверне все спят.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_EMPTY_SECOND_LINE	Здесь перечислены только те игроки, которые готовы играть и еще не начали матч. Попробуйте заглянуть к нам попозже!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_PARTIAL_FIRST_LINE	Кого-то не хватает?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_PARTIAL_SECOND_LINE	В этом списке перечислены только те игроки, которые готовы играть и еще не начали матч. Попробуйте заглянуть к нам попозже!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_CONNECT_TO_WIFI_BODY	Подключитесь к сети Wi-Fi, которую вы хотите задействовать для этого события Fireside Gathering, или пропустите этот шаг, если доступных сетей Wi-Fi нет.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP	Открываем ящики...	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP_FAILED_BODY	Удостоверьтесь, что вы подключены к сети Wi-Fi или у вас включены геоданные, после чего перейдите к списку друзей и повторите попытку.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP_FAILED_TITLE	Ошибка при задании параметров	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SIGN_SUCCESS_NOTE	Ваша таверна открыта!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP	Щелкните здесь, чтобы задать параметры!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP_PHONE	Нажмите здесь, чтобы задать параметры!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP_TITLE	Ваше предстоящее событие	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_TITLE	Использовать это подключение для вашего Fireside Gathering?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_LOBBY_ARRIVE	Добро пожаловать на Fireside Gathering!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_SETUP_BODY	Приветствуем, хозяин таверны {0}! Вы готовы организовать Fireside Gathering?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TOOLTIP	Когда будете готовы, задайте параметры события здесь!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TURN_ON_GPS_BODY	Опубликуйте ваше местоположение в следующем окне, чтобы игроки могли найти ваше событие Fireside Gathering и поучаствовать в нем!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TURN_ON_WIFI_BODY	Включите Wi-Fi в следующем окне, чтобы другие игроки могли найти ваше событие Fireside Gathering и поучаствовать в нем!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NETWORK_CONFIRM_BODY	Прежде чем продолжить, убедитесь, что вы подключены к нужной сети Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NETWORK_CONFIRM_TITLE	Событие Fireside Gathering будет создано для используемой в данный момент сети Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NO_WIFI_SUCCESS	Поздравляем! Настройка параметров вашей таверны завершена. Вы в любое время можете обновить их в списке друзей и добавить доступ к сети Wi-Fi!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OFFICIAL_FIRESIDE_DESCRIPTION	Это официальная Fireside-потасовка.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OPPONENT_OFFLINE	Этот игрок больше не в сети.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OPPONENT_UNAVAILABLE	Этот игрок больше не доступен.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_PLAY_FSG_BRAWL	Особая потасовка, доступная только в рамках событий Fireside Gathering.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_PLAY_REGULAR_BRAWL	Играть обычную потасовку	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_RETURN_TO_SCENE_HERE	Назад к Fireside	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SCAN_NO_GPS_OR_WIFI	Эта функция доступна только для устройств с возможностью использования GPS или Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_BODY	Нажмите кнопку «Подробнее», чтобы найти локальные события Fireside Gathering или организовать свое собственное!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_BODY_PHONE	Нажмите «Подробнее», чтобы найти локальные события Fireside Gathering или организовать свое собственное!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_TITLE	Здесь не проводятся события Fireside Gathering	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCHING	Поиск...	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TITLE	Fireside Gatherings	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_GPS_BODY	Включив геоданные, вы сможете найти события Fireside Gathering рядом с вами. Активируйте эту возможность в следующем окне.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_GPS_TITLE	Включить геоданные	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_WIFI_BODY	Включив Wi-Fi, вы сможете найти события Fireside Gathering рядом с вами. Сделать это можно в следующем окне.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_WIFI_TITLE	Включить Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION	Обновление моего местоположения	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_FAILED_BODY	Перед сканированием включите геоданные в настройках устройства.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_FAILED_TITLE	Ошибка геолокации	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_SUCCESS	Местоположение обновлено	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINT_SEARCH_BODY	Обойдите место проведения события, чтобы найти другие точки доступа.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINT_SEARCH_TITLE	Найдена точка доступа	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINTS_SEARCH_TITLE	Найдены точки доступа	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SETUP_COMPLETE	Настройка завершена!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SUCCESS	У вас есть несколько беспроводных точек доступа? Нажмите кнопку «Добавить еще», чтобы включить их все и улучшить покрытие сети Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SUCCESS_PHONE	У вас есть несколько беспроводных точек доступа? Коснитесь кнопки «Добавить еще», чтобы включить их все и улучшить покрытие сети Wi-Fi.	
GLUE_FORGE	Арена	
GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL	{0} |4(победа,победы,побед)	0 = number of wins required to earn this prize
GLUE_FORGE_MANATIP_DESC	Карты в вашей колоде, отсортированные по затратам маны.	
GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER	Кривая маны	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC	На этом ваше выступление на Арене закончится, но вам все равно полагаются призы в зависимости от полученного ключа.	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER	Подождите!	
GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION	Доступ на Арену	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1	Соберите колоду из случайных карт и попробуйте победить как можно больше противников на Арене!	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2	Чем дольше вы продержитесь на Арене, тем более ценным будет ваш выигрыш!	
GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE	Добро пожаловать на Арену!	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	Подтвердите свой выбор	
GLUE_FREE_DECK_CONFIRMATION_TEXT	Выбрать колоду «{0}»?	
GLUE_FREE_DECK_DESC	Опробуйте свою новую колоду в игре!	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_HEADER	Ошибка бесплатной колоды	
GLUE_FREE_DECK_ERROR_TEXT	Произошла ошибка при получении бесплатной колоды. Выйдите из игры и зайдите в нее снова.	
GLUE_FREE_DECK_POPUP_TITLE	Получите бесплатную колоду	
GLUE_FREE_DECK_TITLE	Поздравляем!	
GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS	Добавить друзей	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_BATTLETAG_HEADER	Бросить вызов игроку {0} в...	0 = Battletag ID
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_FRIEND_HEADER	Бросить вызов другу в...	
GLUE_FRIEND_LIST_CHALLENGE_STRANGER_HEADER	Бросить вызов игроку в...	
GLUE_FRIEND_LIST_FIND_FSG	Найти мероприятие	
GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS	Пригласить друзей	
GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS	Удалить друзей	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC	Ахун дарит одну победу без боя каждому, кто начнет сражаться на арене в ходе Ледяного Снеговорота! Смог бы так Рагнарос? Вряд ли.	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE	Я ДАРУЮ ПОБЕДУ	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY	Победите Короля-лича героями всех классов, чтобы получить в награду принца Артаса. Осталось:	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER	Новый герой-паладин	
GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY	Победите Короля-лича героями всех классов, чтобы получить в награду принца Артаса!	
GLUE_FSG_BRAWL_PLAY_SUBTITLE	Откройте ваш список друзей и предложите им сразиться с вами на вашем Fireside Gathering!	
GLUE_FSG_BRAWL_PLAY_TITLE	Готовы к потасовке?	
GLUE_FSG_FOUND	Найдено событие Fireside Gathering!	
GLUE_FSG_HAPPENING_HERE_TEXT	Здесь проводится событие Fireside Gathering!\n Хотите поучаствовать?	
GLUE_FSG_NEARBY_TOOLTIP	Идет событие Fireside Gathering!	
GLUE_FSG_NOT_FOUND	Не найдено	
GLUE_FSG_NOT_FOUND_BODY	Похоже, в этом месте Fireside Gathering сейчас не проводится. Хотите поискать события рядом с вами?	
GLUE_FSG_NOT_NOW	Позже	
GLUE_FSG_PATRON_COUNT	{0} |4(игрок,игрока,игроков)	
GLUE_FSG_STARTING_DAYS	Начало через {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_FSG_STARTING_HOURS	Начало через {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_FSG_STARTING_MINUTES	Начало через {0} |4(минуту,минуты,минут)	
GLUE_FSG_STARTING_OVER_1_MONTH	До начала более месяца	
GLUE_FSG_STARTING_SECONDS	Начало через {0} |4(секунду,секунды,секунд)	
GLUE_FSG_STARTING_WEEKS	Начало через {0} |4(неделю,недели,недель)	
GLUE_FUN_CONFIRM_MESSAGE	Ура!	
GLUE_GAME_MODE_LOCKED_HEADER	Чтобы открыть режим «{0}», пройдите курс новичка.	
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_POPUP_HEADER	Новый режим!	
GLUE_GAME_MODE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_HEADER	Доступен новый режим:	
GLUE_GAME_MODE_UNLOCK_DEFAULT_HEROES	Если разблокируете 10 героев, для вас откроется {0}.	
GLUE_GAME_MODES	Режимы	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BACON_DESC	Сразитесь против семи оппонентов.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_BETA	БЕТА	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_EARLY_ACCESS	Ранний доступ	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_FORGE_DESC	Соберите колоду из 30 карт в режиме драфта.	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_HEADER	Выберите режим	
GLUE_GAME_MODES_POPUP_PVPDR_DESC	[PH] Получайте добычу, берите карты и сражайтесь за славу!	
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Вы получили карту «{0}» из пакета!	This is meant to replace the above welcome bundle strings until we have the tech to show custom strings per reward.
GLUE_GENERIC_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	Это легендарная карта!	This is meant to replace the above welcome bundle strings until we have the tech to show custom strings per reward.
GLUE_GENERIC_SPECIFIC_CARD_SCROLL_DESC	Поищите в коллекции карт!	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION	У вас нет этой карты.\nЩелкните, чтобы подобрать ей замену.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH	У вас нет этой карты.\nНажмите, чтобы подобрать ей замену.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE	Нет карты	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION	В стандартных колодах нельзя использовать карты вольного формата.\nЩелкните, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	В стандартных колодах нельзя использовать карты вольного формата.\nНажмите, чтобы подобрать замену.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE	Карта вольного формата	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1	Зажигаем фонари...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10	Наводим порчу...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11	Точим когти...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12	Разливаем слизь...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13	Околдовываем...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14	Замышляем недоброе...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15	Ищем фамилиаров...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16	Злобно хихикаем...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17	Рыщем во тьме...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18	Пугающе скрипим...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2	Давим тыквы...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3	Издаем зловещие звуки...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4	Ловим привидений...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5	Скрежещем цепями...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6	Помешиваем зелья...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7	Призываем духов...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8	Воем на луну...	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9	Подбираемся к вам...	
GLUE_GLOBAL_REWARD_IN_GAME_TITLE	Награда Hearthstone!	
GLUE_GOLD_CAP_BODY	У вас не может быть более {0} золота.	
GLUE_GOLD_CAP_HEADER	{0} золота!	
GLUE_GOONS_CLASS_NAMES	Охотник, паладин, воин	
GLUE_HERO_HEROSELECT_NEW	НОВИНКА!	
GLUE_HERO_LOCKED_DESC	Победите героя «{0}» в рейтинговой или тренировочной игре, чтобы открыть героя «{1}».	
GLUE_HERO_LOCKED_LETS_GO	Начнем!	
GLUE_HERO_LOCKED_NAME	Недоступен	
GLUE_HERO_LOCKED_PROLOGUE_DESC	{0}: чтобы сыграть за этого героя, нужно завершить соответствующий пролог.	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_HEADER	ОК	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_CONFIRMATION_MESSAGE	Вы уверены, что хотите приобрести героя ({0})?\n\nВы не сможете отменить покупку.	
GLUE_HERO_SKIN_PURCHASE_ERROR_HEADER	Герои	
GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE	Все ясно!	Heroic brawl intro dialogue continue button text
GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK	Героическая потасовка	
GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO	Потасовка этой недели предназначена только для самых опытных игроков.\nМногое будет зависеть от вас!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES	3 поражения	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS	12 побед	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS	0 побед	
GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Комплект карт в награду!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION	Вы не сможете снова внести\nизменения в вашу колоду\nв этой потасовке.\nВы точно довольны своей колодой?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL	Нет, погодите!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK	Да!!!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE	Зафиксировать колоду?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION	Награды ждут победителей! Чем больше побед вы одержите, тем больше наград получите.\nЗа 12 побед вы получите максимальную награду. После 3 поражений ваше выступление завершится.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC	Награда за вашу последнюю героическую потасовку.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(победа,победы,побед)!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE	Правила	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR	Ошибка получения данных героической потасовки.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE	Неполадки в героической потасовке	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL	Это ваша последняя героическая потасовка! Удачи!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL	Вы можете принять участие еще в {0} |4(героической потасовке,героических потасовках,героических потасовках).	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT	Вы приняли участие в максимально возможном количестве героических потасовок.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED	Хозяин таверны поднял лимит! Теперь вы можете принять участие еще в {0} |4(героической потасовке,героических потасовках,героических потасовках).	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE	Героическая потасовка	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED	Эта потасовка скоро завершится. Регистрация закрыта.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE	Закрыто	
GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE	<size=50>Героическая</size>\nпотасовка	
GLUE_HEROIC_WARNING	Внимание! Этот режим крайне сложен и подходит лишь подготовленным бойцам. Сражайтесь в нем на свой страх и риск!	
GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE	Внимание!	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1	Убираем иней...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10	Заключаем пакт...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11	Поднимаем зомби...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12	Делаем шипы...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13	Вырезаем руны...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14	Грозим мечом...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15	Ставим суровый голос...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16	Играем с Псартасом...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17	Гладим пингвинов...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18	Призываем вурдалаков...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19	Угрожаем героям...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2	Разгребаем снег...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3	Отмыкаем склепы...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4	Леденим троны...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5	Видим лишь тьму...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6	Чистим слизепроводы...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7	Прохлаждаемся...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8	Укладываем лед...	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9	Готовим рейд...	
GLUE_ILLIDAN_FULL_NAME	Иллидан Ярость Бури	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC	Необходимо завершить создание этой колоды.	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER	Неполная колода	
GLUE_INGAME_MESSAGING_LEARN_MORE	Подробнее	
GLUE_INGAME_MESSAGING_MAILBOX_EMPTY	Почты нет!	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_ALL	Просмотреть все	
GLUE_INGAME_MESSAGING_SEE_IN_SHOP	Открыть в магазине	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID	Ух ты, это же легендарная карта друида! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER	Ух ты, это же легендарная карта охотника! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE	Ух ты, это же легендарная карта мага! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN	Ух ты, это же легендарная карта паладина! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST	Ух ты, это же легендарная карта жреца! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE	Ух ты, это же легендарная карта разбойника! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN	Ух ты, это же легендарная карта шамана! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK	Ух ты, это же легендарная карта чернокнижника! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR	Ух ты, это же легендарная карта воина! В самый раз для классической колоды! Давай составим ее?	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER	Открыть браузер	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE	Это содержимое будет открыто в вашем веб-браузере. Вы согласны?	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE	Подробнее	
GLUE_JOURNAL_PHONE_BUTTON	Дневник	
GLUE_KABAL_CLASS_NAMES	Маг, жрец, чернокнижник	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1	Натираем посуду...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10	Набираем воду...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11	Ищем гостей...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12	Убираемся на кухне...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13	Прогоняем бесов...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14	Расставляем софиты...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15	Готовим «Ме-див»...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16	Проверяем звук...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17	Гоним Малчезара...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18	Полируем танцпол...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2	Надуваем шарики...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3	Разливаем напитки...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4	Растапливаем шоколад...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5	Расставляем фигуры...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6	Смотримся в зеркало...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7	Заколдовываем метлу...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8	Делаем селфи с Ромуло...	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9	Опускаем диско-шар...	
GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING	Ждем почтового ворона...	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CANCEL	Отмена	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_CONFIRM	Перейти	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION	Если вы сразу перейдете к 25-му рангу, вам придется\nиграть с более опытными противниками.\nА еще вы не получите промежуточные награды!	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_DESCRIPTION_NEW	Если вы пропустите курс новичка, вам придется сражаться с более сильными противниками. Кроме того, вы не получите дополнительных наград!	
GLUE_LEAGUE_PROMOTE_SELF_CONFIRMATION_TITLE	Вы уверены?	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_BODY	Заменить легендарное задание на обычное? Если оно было частью цепочки заданий, вы потеряете всю цепочку.	
GLUE_LEGENDARY_QUEST_REROLL_TITLE	Заменить?	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_1	Учимся бить по почкам...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_10	Обшариваем карманы...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_11	Выбираем «нужно»...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_12	Уклоняемся от обязанностей...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_13	Наводим порядок в коллекции...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_14	Прибираемся в таверне...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_15	Осваиваем иглотерапию свинобразов...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_16	Пополняем запас сокровищ...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_17	Прячем ценную добычу...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_18	Наносим урон лекарю...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_19	Ловим Дробителя...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_2	Готовим провиант...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_20	Рыбачим в Источнике Вечности...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_3	Сбиваемся с пути...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_4	Обсуждаем политику гноллов...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_5	Добиваемся дружбы...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_6	Жалуемся на разбойников...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_7	Мрглмрглмрглмргл...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_8	Ищем группу в чате Степей...	
GLUE_LET_LOADING_BAR_TASK_9	Жарим зефир...	
GLUE_LETTUCE_1V1_SUB_BUTTON	1v1	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_REACH_LEVEL	Получите уровень {0}	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_BODY	Доступно на {0}-м уровне.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_SLOT_LOCKED_TOOLTIP_HEADER	Недоступная ячейка способности	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_FOOTER	Способность можно выбрать в коллекции наемников.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UNLOCK_HEADER	Новая способность!	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	Хотите улучшить эту способность?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_CONFIRMATION_HEADER	Улучшить?	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_BODY	У вас не хватает монет.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_NOT_ENOUGH_COINS_HEADER	Недостаточно монет	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_PROMOTE_MERC	Это улучшение можно сделать на {0}-м уровне наемника.	
GLUE_LETTUCE_ABILITY_UPGRADE_TITLE	Улучшение	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_DISABLED	Временно недоступно	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_LOCKED	Недоступно!\nПобедите предшествующего босса	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE	«{0}» в области «{1}»	0=bossname, 1=bounty set name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_BOUNTY_TITLE_HEROIC_ADD	{0} (героическое поручение)	0=bounty name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_COMING_SOON	Скоро!	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_HEADER	Поручения: {0}	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_BODY	Начав поход, вы не сможете изменять состав отряда. Продолжить?	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_CONFIRM	Подтвердить	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_LOCK_HEADER	Подтверждение отряда	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_BOARD_TEAM_SELECT_HEADER	Поручение: {0}	0=The bounty zone name
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_BLDG_NEEDS_UPGRADE	Улучшите точку перехода, чтобы открыть эту зону.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_ENDED	Зона больше не доступна.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_ACTIVE	Зона не активна.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_EVENT_NOT_STARTED	Зона еще не доступна.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE	Требуется пройти предыдущие зоны.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_LOCKED_REASON_PRV_ZONES_INCOMPLETE_AHUNE	Требуется победить Ахуна в Зимних Ключах.	
GLUE_LETTUCE_BOUNTY_POSTER_TEXT	Уровень: {0}	0=the level number of the final boss
GLUE_LETTUCE_BOX_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	Временно\n\n\nнедоступно	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_BODY	Позволяют улучшать способности и снаряжение.\nМожно получить из комплектов, на арене, в награду за поручения и задачи.	
GLUE_LETTUCE_COIN_TOOLTIP_HEADER	Монета этого наемника	
GLUE_LETTUCE_COIN_X_BUTTON_TEXT	x	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CARD_UNAVAILABLE	Недоступно	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CATALOGUE_MODE	Создать	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Выберите наемника, чтобы начать.\n\nУ каждого наемника есть свой тип монет.\n\nСобирайте монеты наемников, чтобы делать их сильнее!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_CRAFTABLE_MERCS	Показать наемников, которых можно создать	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_PROMOTABLE	Показывать только наемников, которых можно улучшить	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_BUTTON_EQUIP	Назад	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_DESC	У ваших наемников есть пустые ячейки снаряжения.\n\nПродолжить без снаряжения?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_AVAILABLE_HEADER	Неиспользуемое снаряжение	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_REDEEM_ACHIEVEMENT	Получите в разделе \n«Достижения»	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_BY_BOUNTY_DESC	Победите противника {0}.	0=bounty title
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_EQUIPMENT_UNLOCK_DESC	Выполните задачу {0}	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_FULLY_UPGRADED_MESSAGE	Поздравляем! Наемник максимально улучшен.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_DESC	В отряд не добавлены наемники. Вы не сможете использовать этот отряд.\n\nПродолжить?	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_INCOMPLETE_TEAM_HEADER	Отряд не заполнен	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_MERCDETAILS_ABILITIES_TITLE	Способности	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_ON_ADD_FULL_TEAM_ERROR	Отряд заполнен. Исключите одного из наемников!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_01	Выберите, чтобы персонализировать портрет наемника.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_02	Выберите, чтобы увидеть все портреты наемника.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL_PORTRAIT_03	Выберите золотой портрет!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL01	Выберите наемника, чтобы просмотреть его способности.	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_TUTORIAL02	Перетащите предмет, чтобы добавить его в снаряжение!	
GLUE_LETTUCE_COLLECTION_UPGRADE_ABILITY_TOOLTIP	Выберите, что вы хотите улучшить!	
GLUE_LETTUCE_COMPLETE_RUN	[PH] Unlock by completing your current Run.	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC	Монеты случайного наемника	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_RANDOM_MERC_TITLE	Побеждайте других игроков, чтобы получать ежедневные награды!	
GLUE_LETTUCE_DAILY_REWARDS_TITLE	Ежедневно	
GLUE_LETTUCE_DECK_SELECT_TITLE	Выберите отряд	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_INVALID_TEAM	Эту команду нельзя использовать.	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM	Один из наемников в отряде неактивен.\n\nИзменить состав отряда?	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_HEADER	Неактивный отряд	
GLUE_LETTUCE_DISABLED_TEAM_NO_EDIT	Один из наемников в команде неактивен.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	Изготовить этот предмет снаряжения?	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_1	Снаряжение усиливает наемников и их способности.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_EXPLANATION_POPUP_BODY_2	Можно получить за достижение 30-го уровня или за выполнение поручений.	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_TITLE	Снаряжение	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UNLOCK_HEADER	Новое снаряжение	
GLUE_LETTUCE_EQUIPMENT_UPGRADE_CONFIRMATION_BODY	Улучшить это снаряжение?	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_DESCRIPTION	Возникли трудности при попытке открыть комплект. Пожалуйста, повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_ERROR_OPENING_PACK_TITLE	Ошибка при открытии комплекта	
GLUE_LETTUCE_HEROIC_SUB_BUTTON	Героич.	
GLUE_LETTUCE_LOBBY_HEADER	Наемники	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_SUBTITLE	Ваш поход закончился раньше времени. Примите поощрительный дар.	
GLUE_LETTUCE_MAP_AUTO_RETIRE_REWARD_TITLE	Поход завершен	
GLUE_LETTUCE_MAP_BONUS_LOOT_POPUP	Доступна бонусная добыча!	
GLUE_LETTUCE_MAP_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	Сражение: {0}	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_SUBTITLE	Утешительный приз за последний бой	
GLUE_LETTUCE_MAP_CONSOLATION_REWARD_TITLE	Боевые трофеи	
GLUE_LETTUCE_MAP_ELITE_BOSS_FIGHT_TOOLTIP_HEADER	Элитное сражение: {0}	0=The role, like Caster, Fighter or Protector
GLUE_LETTUCE_MAP_FINAL_BOSS_REWARDS_HEADER	Получите монеты для следующих наемников, а также одного из вашего отряда или коллекции:	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_DEFEAT	Поражение	
GLUE_LETTUCE_MAP_LABEL_VICTORY	Победа	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_BODY	Это может быть что угодно!	
GLUE_LETTUCE_MAP_MYSTERY_TOOLTIP_HEADER	Загадка	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_BODY	Завершить поход?	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CANCEL	Отмена	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_CONFIRM	Отступить	
GLUE_LETTUCE_MAP_RETIRE_DIALOG_HEADER	Завершить поход	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER	Битва	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC	Битва (героический режим)	
GLUE_LETTUCE_MAP_SIDEPANEL_HEADER_HEROIC_PHONE	Героич.	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_BEST_TURNS_LABEL	Наименьшее кол-во ходов	
GLUE_LETTUCE_MAP_STATS_CURRENT_TURNS_LABEL	Ходов в этом походе	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_BUTTON	Закончить поход	
GLUE_LETTUCE_MAP_SUMMARY_HEADER	Поручение выполнено!	
GLUE_LETTUCE_MAP_TEAM_TRAY_HEADER	Отряд	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_BANNER	Сокровища	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_CURRENT	Оставить\nТекущее	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_KEEP	Оставить или заменить сокровище	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_PICK	Выберите сокровище	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_SPEECH	Что же выбрать?	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE	Улучшить или заменить сокровище	
GLUE_LETTUCE_MAP_TREASURE_UPGRADE_CURRENT	Улучшить\nТекущее	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_DUPLICATE	Этот наемник уже у костра	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_FULL	У костра больше нет места	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_NO_TASKS	Вы выполнили все задачи этого наемника	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_FALLBACK_REWARD_TITLE	Утешительные монетки	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_PICK	Выберите гостя	
GLUE_LETTUCE_MAP_VISITOR_REWARD_DESC	Задача получена	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_BODY	Ваш отряд разгромлен.	
GLUE_LETTUCE_MAP_WIPEOUT_DIALOG_HEADER	Храбрый подвиг	
GLUE_LETTUCE_MAXED_OUT_MERC_COIN_TOTAL	Максимум!	
GLUE_LETTUCE_MERC_COLLECTION	Коллекция наемников	
GLUE_LETTUCE_MERCDETAILS_EQUIP_DIRECTIVE	Выбрать	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_BODY	Эту способность больше нельзя улучшить.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_ABILITY_INFO_POPUP_MAX_HEADER	Макс. уровень	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFT_TITLE	Создать	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_BODY	Создать этого наемника?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_CONFIRMATION_HEADER	Создать?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_CRAFTING_NOT_ENOUGH_COIN_BODY	Недостаточно монет, чтобы завербовать наемника.	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_EXP_GAIN	+{0} ед. опыта	0=the amount of xp gained, as a number.
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_LABEL	УР.▲	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_LEVEL_UP	Новый уровень!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTE_TITLE	Улучшение	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_20	Улучшение доступно на 20-м уровне	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_AVAILABLE_40	Улучшение доступно на 40-м уровне	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_BODY	Улучшить этого наемника?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_CONFIRMATION_HEADER	Улучшить?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_BODY	•  Макс. уровень способности повышен до {0}\n•  Атака +{1}\n•  Здоровье +{2}	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_PROMOTION_POPUP_HEADER	{0}: улучшить?	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_DESC	Наемник вступил в ваш отряд	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_REWARD_TITLE	Новый наемник!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_RIGHT_SIDE_DECK_TITLE	Наемник	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_1	Защитник	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_2	Боец	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_3	Заклинатель	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BODY_HEADER	Наемники определенных типов наносят\nдвойной урон друг другу!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_BUTTON	Бой!	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_INGAME_POPUP_HEADER	Критический урон	
GLUE_LETTUCE_MERCENARY_TUTORIAL_TEAM_NAME	Начальный отряд	
GLUE_LETTUCE_NORMAL_SUB_BUTTON	Обычный	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_DESC	У вас уже есть предмет, содержащийся в пакете, и вместо него вы получите монеты наемника.\nПродолжить?	
GLUE_LETTUCE_OWNED_MERCENARY_WARNING_TITLE	Уверены?	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_BODY	Команда распущена.	
GLUE_LETTUCE_PARTY_DISBANDED_HEADER	Команда наемников	
GLUE_LETTUCE_PVE_BUTTON	PvE	
GLUE_LETTUCE_PVP_BUTTON	Против игроков	
GLUE_LETTUCE_PVP_CHEST_PROGRESS_BAR_TEXT	Побед: {0}/{1}	
GLUE_LETTUCE_PVP_HEADER	Арена	
GLUE_LETTUCE_PVP_REWARD_POP_UP_TITLE	Получите монеты для следующих наемников, а также одного из вашей команды или коллекции:	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_COIN_OFFER_DETAILS_TITLE	Слава за {0} |4(монету,монеты,монет)	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_BODY	При попытке обменять лишние монеты произошла ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIM_FAILED_TITLE	Перевод в известность	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_REWARD	Монет известности: {0}	0=renown amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CLAIMED_TITLE	Получена известность	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_CONVERT	Обмен	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_DESCRIPTION	Превращает лишние монеты максимально улучшенных наемников в известность!	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_HELPER_POPUP	Щелкните, чтобы открыть меню конвертации и получить известность.	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_CONVERSION_TITLE	Преобразовать известность	
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_EPIC_CONVERSION_RATE	{0} лишняя эпическая монета = 1 ед. славы	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_LEGENDARY_CONVERSION_RATE	{0} лишняя легендарная монета = 1 ед. славы	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_OFFER_RARE_CONVERSION_RATE	{0} лишняя редкая монета = 1 ед. славы	0=mercenary coin amount
GLUE_LETTUCE_RENOWN_PROFILE_OFFER_DETAILS_TITLE	Слава для профиля {0}	0=mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC	{0} уже есть в вашей коллекции, и вы получаете монеты: {1}.	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_COINS_DESC_PREMIUM	{0} {1} уже есть в вашей коллекции. Получите монеты: {2}.	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC	{0} уже есть в вашей коллекции. Ваша награда: {1}!	0: mercenary name, 1: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_KNOCKOUT_MERCENARY_DESC_PREMIUM	{0} {1} уже есть в вашей коллекции. Ваша награда: {2}!	0: vanity type (eg. golden), 1: mercenary name, 2: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_DESC	Используйте монеты, чтобы улучшить наемника {0} в вашей коллекции!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_COINS_TITLE	Монеты наемника: {0}!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_DESC	Наемник {0} добавлен в вашу коллекцию!	0: mercenary name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_LEGENDARY_TASK_COMPLETE	Задача "{0}" выполнена!	0: task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_NORMAL_TASK_COMPLETE	Задача {0} выполнена!	0: : task name
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_BOOSTER_REWARD	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов) наемников	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_COINS_REWARD	{0} |4(монета,монеты,монет) ({1})	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_GOLD_REWARD	{0} золота.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_MERCENARY_REWARD	Карта наемника: {0}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TASK_RANDOM_COINS_REWARD	{0} |4(случайная монета,случайные монеты,случайных монет): {1}.	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_COMMON	Это наемник!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_EPIC	Это эпический наемник!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_LEGENDARY	Это легендарный наемник!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_MERCENARY_TITLE_RARE	Это редкий наемник!	
GLUE_LETTUCE_REWARD_OFFER_CLAIMED	Предложение принято	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_FOOTER	Следующая награда – за рейтинг {0}	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_HEADER	Вы получаете награды наемников за рейтинг!	
GLUE_LETTUCE_SEASON_RATING_REWARD_TITLE	Награда наемников за рейтинг	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_RATING	Рейтинг	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_DECKSELECT_TITLE_TEXT_WINS	Победы	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_EARNED_CHEST_LABEL	Новый сундук	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_1	25 <color=#C39D7899>монет</color> 3 <color=#C39D7899>наемников</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_2	25 <color=#C39D7899>монет</color> 4 <color=#C39D7899>наемников</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_3	25 <color=#C39D7899>монет</color> 5 <color=#C39D7899>наемников</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_4	50 <color=#C39D7899>монет</color> 5 <color=#C39D7899>наемников</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_5	50 <color=#C39D7899>монет</color> 5 <color=#C39D7899>наемников</color> и 1 <color=#C39D7899>комплект</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_6	50 <color=#C39D7899>монет</color> 6 <color=#C39D7899>наемников</color> и 1 <color=#C39D7899>комплект</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_7	50 <color=#C39D7899>монет</color> 7 <color=#C39D7899>наемников</color> и 1 <color=#C39D7899>комплект</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_8	50 <color=#C39D7899>монет</color> 8 <color=#C39D7899>наемников</color> и 2 <color=#C39D7899>комплектов</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_FLOOR_9	50 <color=#C39D7899>монет</color> 10 <color=#C39D7899>наемников</color> и 5 <color=#C39D7899>комплектов</color>	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_POPUP_HEADER_TEXT	Ваш рейтинг сбрасывается в конце каждого сезона	
GLUE_LETTUCE_SEASON_REWARD_REACH_RATING_CHEST_LABEL	Требуется:\n1000	
GLUE_LETTUCE_SEASON_ROLL_DESC	{0} {1}: сезон «Наемников» завершен, начался новый сезон!\n\nВаш лучший рейтинг за прошлый сезон: {2}.	0: month name, 1: year digits, 2: numeric rating
GLUE_LETTUCE_TASK_BOARD_BUTTON	ДОСКА_ПОРУЧЕНИЙ	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_BODY	Откройте коллекцию наемников, чтобы улучшить их способности с помощью монет!	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_LOBBY_POPUP_HEADER	Поздравляю!	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_BODY	Сокровища действуют только на одной карте.\n\nИх можно находить после каждого боя.	
GLUE_LETTUCE_TUTORIAL_TREASURE_TITLE	Найдено сокровище!	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_NO_TEAM_SELECTED	Выберите отряд.	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_HEADER	Некорректный отряд	
GLUE_LETTUCE_VALIDATE_TEAM_INVALID	Вы выбрали некорректный отряд.	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE	Можно получить из комплектов	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_REWARD_TRACK	Можно открыть на ленте наград	
GLUE_LETTUCE_VANITY_LOCKEDPLATE_MESSAGE_TASK	Выполните задачу {0}	
GLUE_LETTUCE_VANITY_TITLE	Портреты	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER	Обмен	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	При получении обмене ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	Купите монеты наемников за известность. Средства не подлежат возврату.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_OFFER_WARNING_HEADER	Обменять?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_CLAIM_TASK_ERROR_DESCRIPTION	При получении задачи произошла ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_ERROR_DESCRIPTION	При отказе от обмена произошла ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_DESCRIPTION	Убирает гостя из вашего лагеря. Он может вернуться в будущем с новым предложением.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_OFFER_WARNING_HEADER	Отказаться от предложения?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_ERROR_DESCRIPTION	При отказе от задачи произошла ошибка. Повторите попытку позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_DESCRIPTION	Этот гость пропадет из вашего лагеря, а прогресс его текущей задачи будет сброшен. Позже он сможет опять прийти к вам в лагерь.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TASK_WARNING_HEADER	Отказаться от задачи?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_DISMISS_TITLE	Отказаться	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_MYSTERIOUSTRANGER_NEW_TASK	Новая задача	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING	Убрать наемника?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_REMOVE_MERCENARY_TRAINING_DESCRIPTION	Если вы уберете наемника до окончания подготовки, он не получит опыт.\n Хотите продолжить?	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_BOARD_HELPER_TIP	Новые гости появляются каждый день!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_CLAIM	Получить	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_HELPER_TIP	Чтобы выполнить личную задачу наемника, добавьте его в отряд!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COLLECTION_MAP_HELPER_TIP	Эти наемники сейчас в вашей команде. Узнайте, что им нужно!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_COMPLETE	Выполнено!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_DONE	Готово	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_HEADER	Задача наемника	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_NUMBER	Задача {0}: {1}	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_REWARDS_TITLE	Награды	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_TITLE	Костер	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT	Завтра будет новый гость	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_CAMPAIGN	Новый гость\nСкоро!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TASK_VACANT_EVENT	Новое временное событие\nСкоро	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TIMEOUT_ERROR	При обработке запроса возникла ошибка.  Пожалуйста, повторите запрос позже.	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GET_FREE_PACK	Получите подарок для новичков!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_GRANT_TITLE	Закадычные друзья	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_OPEN_TASK_DETAIL	Выберите задачу, чтобы увидеть награды!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_START_TRAINING	Перетащите сюда наемника, чтобы он начал тренировку!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_COLLECTION_MANAGER	Посетите таверну!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_MAILBOX	Просматривайте новости в почте	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_PACK_OPENING	Откройте новый комплект наемников!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_SHOP	Посетите повозку торговца	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_TRAVEL_POINT	Посетите точку перехода!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_TUTORIAL_VISIT_WORKSHOP	Стройте здания в мастерской!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_BUILD	ВОЗВЕСТИ	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_FULLY_UPGRADED	Полностью улучшено!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_TITLE	Мастерская	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_WORKSHOP_UPGRADE	УЛУЧШЕНИЕ	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_HEROIC_UNLOCK	Открыт героический режим!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_INTRO_DESCRIPTION	Исследуйте зону и выполняйте доходные поручения с отрядом наемников!	
GLUE_LETTUCE_VILLAGE_ZONES_TITLE	Точка перехода	
GLUE_LETTUCE_WORKSHOP_BUTTON	Мастерская	
GLUE_LETTUCE_YOUR_TEAM_TRAY_TITLE	Ваш отряд	
GLUE_LETTUCE_ZONE_UNLOCK_HEADER	Открыта новая зона	
GLUE_LICH_KING_FULL_NAME	Артас Менетил	
GLUE_LICH_KING_UNLOCK_FULL_NAME	Король-лич	
GLUE_LOADING	Идет загрузка...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_1	Перемешиваем карты...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_10	Морально готовимся...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_11	Размещаем героев...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_12	Подмигиваем трактирщику...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_13	Крапим карты...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_14	Затягиваем болты...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_15	Разносим напитки...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_16	Ищем свободный стол...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_17	Выпрямляем карты...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_18	Подкупаем стражей...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_19	Платим музыкантам...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_2	Полируем кристаллы маны...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_3	Красим полоску загрузки...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_4	Подметаем прах существ...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_5	Устанавливаем новый запал...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_6	Собираем зрителей...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_7	Кормим мурлоков...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_8	Смазываем главную кнопку...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_9	Протираем стол...	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE	Перейдите в магазин, чтобы начать загрузку.	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE	Перейдите на сайт Hearthstone, чтобы начать загрузку.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL	Подождите.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR	Использовать мобильное подключение	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY	Повторить попытку	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_SETTINGS	Настройки	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT	Подождать Wi-Fi	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES	Да	
GLUE_LOADINGSCREEN_CHECKING_UNITY_1	Проверка версии	
GLUE_LOADINGSCREEN_CHECKING_UNITY_2	Поиск обновлений	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE	Загрузка завершена	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_DONE_TICKER	Hearthstone - загрузка завершена	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOAD_STOP	Загрузка остановлена	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING	Загружено {0}/{1} МБ	0=megabytes so far, 1=total download megabytes
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING_TICKER	Hearthstone - идет загрузка	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL	Не удалось установить приложение. Пожалуйста, удалите и повторно установите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CHECK_SETTINGS	Не удалось подключиться к интернету. Проверьте настройки сети.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE	Не удалось обнаружить файл конфигурации. Пожалуйста, удалите и повторно установите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE	Не удалось загрузить дополнительные файлы. Пожалуйста, убедитесь, что устройство подключено к Интернету.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE	Не удалось скопировать данные. Пожалуйста, освободите место на устройстве.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE	Недостаточно памяти на устройстве для установки Hearthstone. Пожалуйста, освободите память устройства.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE	Пожалуйста, удалите и заново загрузите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE	Ошибка загрузки	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE	На вашем устройстве недостаточно свободного места для установки Hearthstone. Если вы используете карту памяти формата SD, убедитесь, что у вас есть разрешение на запись.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC	Приложение Hearthstone прекратило свою работу. Пожалуйста, удалите и повторно установите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES	Не удалось подключиться к внешнему носителю. Пожалуйста, разрешите доступ к внешнему носителю. Если доступ уже разрешен, перезагрузите устройство.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE	Ошибка установки	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA	Установите подключение по Wi-Fi и попробуйте загрузить необходимые данные снова.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE	Не удалось загрузить обновление. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE_CONFLICT	Не удалось загрузить обновление. Пожалуйста, перезапустите Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION	Не удалось загрузить сведения о версии. Пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.	
GLUE_LOADINGSCREEN_MISMATCHED_VERSION	Несовпадение версий	
GLUE_LOADINGSCREEN_NO_NEW_BINARY_IN_STORE	Для игры в Hearthstone требуется обновление, но оно пока недоступно в магазине. Попробуйте позже.	
GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE	Открыть	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_0	Проверка версии	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_1	Данные могут загружаться в фоновом режиме.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_2	Можно переключаться между приложениями!	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_3	Разжигаем камин...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_4	Распаковываем ящики...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_5	Расставляем мебель...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_6	Это может занять какое-то время.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED	Медленное подключение!	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT	Осталось {0} (скорость: {1}/сек.)	0=remaining data size 1=downloading speed
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_1	Дождитесь окончания загрузки.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_2	Загрузка необходимых данных...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_3	Распаковываем ящики...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_4	Переключение остановит обновление.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_5	Не переключайтесь! Так процесс пойдет быстрее.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_6	Для игры требуется обновление.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_7	Идет загрузка...	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_8	Это может занять какое-то время.	
GLUE_LOADINGSCREEN_RESUME	Загрузка приостановлена.	Resume?
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD	Перенос файлов на внешний носитель	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG	Вы хотите сохранить ваши данные Hearthstone на SD-карте? В этой конфигурации Hearthstone может работать медленнее.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER	Загрузка	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED	Установлено подключение по Wi-Fi. Загрузка данных возобновлена.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING	Отсутствует подключение по Wi-Fi. Вы уверены, что хотите использовать мобильное подключение для загрузки данных?	
GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR	Требуется загрузить {0} данных. Вы уверены, что хотите использовать мобильное подключение?	0=data size
GLUE_LOANER_DECK_CHOOSE_DECK	Выберите бесплатную колоду!	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM	ПОЛУЧИТЬ	
GLUE_LOANER_DECK_CLAIM_CONFIRM	\nВы можете получить только 1 бесплатную колоду!	
GLUE_LOANER_DECK_DESCRIPTION	Опробуйте эти колоды и выберите ту,\nчто останется у вас после пробного периода.	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS	Осталось	
GLUE_LOANER_DECK_ENDS_CAPS	ОСТАЛОСЬ	
GLUE_LOANER_DECK_FLAG	Временная	
GLUE_LOANER_DECK_INFO	Информация о колоде	
GLUE_LOANER_DECK_SEE_DECKS	Просмотр колод	
GLUE_LOANER_DECK_TIME_REACHED	Достигнут лимит по времени с временной колодой.	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE	Временная колода	
GLUE_LOANER_DECK_TITLE_PLURAL	Временные колоды	
GLUE_LOCKED_DECK_DESC	Пройдите обучение в традиционном режиме Hearthstone, чтобы открыть функцию создания колод.	
GLUE_LOCKED_DECK_HEADER	Нельзя изменить	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP	В эту колоду нельзя вносить изменения.	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE	Нельзя изменить	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1	Прячем артефакты...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10	Просеиваем песок...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11	Высаживаем джунгли...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12	Разламываем Посох...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13	Чиним вагонетку...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14	Копаем шахты...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15	Полируем броню...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16	Расписываем скарабеев...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17	Раскапываем зло...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18	Готовим музей к открытию...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2	Рисуем карты сокровищ...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3	Заталкиваем джинна в лампу...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4	Устанавливаем ловушки...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5	Будим троггов...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6	Бланшируем мурлоков...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7	Возводим пирамиды...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8	Подклеиваем мумии...	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9	Собираем скелетозавра...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1	Прячем сокровища...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10	Собираем группу...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11	Копаем тоннели...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12	Распихиваем ловушки...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13	Убегаем от драконов...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14	Кормим фурболгов...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15	Швыряем огненные глыбы...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16	Обчищаем сундуки...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17	Жалуемся на разбойников...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18	Улучшаем снаряжение...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2	Ищем ловушки...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3	Бросаем на инициативу...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4	Зажигаем свечи...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5	Вощим усы...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6	Рисуем карты...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7	Распознаем добычу...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8	Сгребаем золото...	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9	Даем чаевые барду...	
GLUE_LOSSES	Поражения	
GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES	Друид, разбойник, шаман	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_BODY	Мы исправили неполадку с вашей учетной записью, в результате которой вы не могли зарегистрировать учетную запись Blizzard. Теперь вы сможете сделать это в любой момент.	
GLUE_MASDK_ACCOUNT_REPAIR_TITLE	Учетная запись исправлена	
GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Распылить	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS	В вашей колоде может быть не более 2 копий каждой карты (и не больше 1 копии каждой легендарной карты). Распылите лишние и получите чародейную пыль!	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE	Распылите лишние карты и получите чародейную пыль.	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE	Массовое распыление	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE	Массовое\nраспыление	
GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS	{0} |4(золотая карта,золотые карты,золотых карт)	0=number of golden cards
GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE	Золотая {0}	0=rarity
GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT	Вы уничтожите:	
GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT	{0:####0}	0=total amount with commas and no decimals
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT	Поиск противника	
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENTS	Поиск оппонентов	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT	Ваш противник	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENTS	Ваши противники	
GLUE_MERCENARIES	Наемники	
GLUE_MERCENARIES_BONUS_LOOT_BUTTON	Бонусная\nдобыча!	
GLUE_MERCENARIES_REWARD_IN_GAME_TITLE	Награда наемников!	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_DAYS	Осталось:\n{0} дн. {1} ч.	0: event time remaining in days 1: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOUR_OR_LESS	Осталось_менее_1_ч.	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_EVENT_TIME_REM_HOURS	Осталось {0} ч.	0: event time remaining in hours
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_HEROIC_DIFFICULTY	(Героич.)	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_1	{0}	0=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_2	{0}, {1}	0=mercenary name, 1=mercenary_name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_MERCENARY_LIST_3	{0}, {1}, {2}	0=mercenary name, 1=mercenary name, 2=mercenary name
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_PROC_TASK_NORMAL_DIFFICULTY	Обычная	
GLUE_MERCENARIES_TASKBOARD_RENOWN_OFFER_TITLE	Предложение: {0}	0=mercenary short name
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_BODY	У ваших наемников есть для вас работа!\n\nДобавьте их в отряд, чтобы выполнить их поручения и получить награду!	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_TASK_COLLECTION_HEADER	Задачи наемников	
GLUE_MERCENARIES_VILLAGE_TUTORIAL_VIEW_TASKS	Ваши персональные задачи	
GLUE_MERCENARY_CARD_XP	Опыт	
GLUE_MERCENARY_COIN_DESCRIPTION	Дает {0} |4(монету,монеты,монет) наемника {1}.	0: number of coins, 1: mercenary name
GLUE_MERCENARY_COIN_TITLE	{0}	0: name of mercenary
GLUE_MERCENARY_LABEL_PORTRAIT	Портрет	
GLUE_MERCENARY_PACK_DESCRIPTION	Содержит случайных наемников, портреты или монеты наемников.	
GLUE_MERCENARY_PACK_TITLE	Комплект наемников	
GLUE_MERCENARY_PACK_UNAVAILABLE	Временно недоступно!	
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_DESCRIPTION	Дает {0} |4(монету,монеты,монет) случайного наемника.	0: number of coins
GLUE_MERCENARY_RANDOM_COIN_TITLE	Случайный наемник	
GLUE_MERCENARY_TUTORIAL_INCOMPLETE_FOR_PACK	Пройдите обучение \nрежима «Наемников»!	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_BODY	Приключения ждут в новом режиме с постоянным прогрессом. Собирайте легендарных героев и злодеев Азерота, организуйте команды, выполняйте поручения, сражайтесь с другими игроками и развивайте лагерь. Удачи!	
GLUE_MERCENARY_WELCOME_MESSAGE_TITLE	Добро пожаловать в режим «Наемники»!	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_NAME	Диабло	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_DIABLO_RACE	Демон	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_NAME	Король-лич	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_LICH_KING_RACE	Человек	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_NAME	Сильвана Ветрокрылая	
GLUE_MERCS_PREPURCHASE_SYLVANAS_RACE	Нежить	
GLUE_MINSPEC_ERROR	Нам очень жаль, но Hearthstone не может быть запущен, поскольку ваше устройство не отвечает минимальным системным требованиям.\n\nНажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.	
GLUE_MINSPEC_WARNING	Используемое вами устройство не отвечает минимальным требованиям для игры в Hearthstone, что может повлиять на скорость его работы.\n\nНажмите «OK», чтобы продолжить, или «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_DESC	Необходимо завершить создание этой колоды.	
GLUE_MISSING_CARDS_DECK_HEADER	Недостаточно карт	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_CONTINUE	Авторизация/регистрация	
GLUE_MOBILE_ACCOUNT_REQUIRED_POPUP	Для игры в Hearthstone требуется учетная запись Battle.net. Авторизуйтесь или создайте учетную запись.	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION	Добро пожаловать в мою таверну!	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW	Впервые	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP	Вы здесь впервые или у вас уже есть учетная запись Battle.net?	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING	Войти!	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS	ДРУЗЕЙ	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS	ПРОГРЕСС	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES	ПОКУПКИ	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP	Выберите игровой регион.	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER	Выбор региона	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING	<size=100>Все свое не взять с собой!</size>\nКогда вы меняете регион, ваш игровой прогресс (включая ваших персонажей, карты и рейтинг) не переносится. Это также затрагивает:	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER	Выбор региона	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS	Срочные новости	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN	Вход	
GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Внутриигровые покупки совершаются с помощью вашей учетной записи Amazon.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Внутриигровые покупки совершаются с помощью вашей учетной записи Google Play.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE	Внутриигровые покупки совершаются с помощью вашего Apple ID.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Нажмите «{0}», чтобы узнать больше о вероятности получить карты и декоративные предметы определенной редкости, о системе комплектов карт и о процессе оплаты.	
GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Купить предметы за золото, рунические камни или настоящие деньги.	
GLUE_MODE_BUTTON_DISABLED_SCROLL_TEXT	Временно\n\n\nнедоступно	
GLUE_MY_COLLECTION	Моя коллекция	
GLUE_MY_COLLECTION_PHONE	Коллекция	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1	Тренируем зловещий хохот...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10	Кипятим слизь...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11	Ищем фальшивую монетку...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12	Приглушаем свет...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13	Задуваем свечи...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14	Морально готовимся...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15	Сшиваем поганищ...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16	Ставим эксперименты...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17	Выгоняем незваных гостей...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18	Гладим кота Кел'Тузада...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2	Развешиваем паутину...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3	Пополняем запасы слизи...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4	Раскладываем кости...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5	Разучиваем злобные шутки...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6	Распрыскиваем вонючие пары...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7	Смазываем цепи...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8	Избавляемся от лишних зомби...	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9	Прячем пауков...	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE	Отключите, чтобы ближайшие к вам игроки не могли обнаружить вас (при этом вы их тоже не увидите).	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE	Позволяет вам видеть ближайших игроков, а им – вас!	
GLUE_NEGATIVE_CURRENCY	<color=#ff3232ff>{0}</color>	
GLUE_NEW_HERO	Новый герой!	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AFTER_APPRENTICESHIP	Доступно после курса новичка	
GLUE_NEW_PLAYER_AVAILABLE_AT_LEAGUE_PROMO	Доступно\nпосле курса новичка	
GLUE_NEW_PLAYER_PROMOTION_CHEST_DESC	Поздравляем!\nТеперь вы – завсегдатай таверны!\nВас ждут более сильные противники!	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_BODY	В игру добавлены новые карты! Для использования некоторых старых карт может понадобиться пройти курс новичка.	
GLUE_NEW_PLAYER_SET_ROTATION_POPUP_HEADER	{0} – с возвращением в игру!	
GLUE_NINJA	Ниндзя	
GLUE_NUM_CHAPTERS_COMPLETED	Пройдено глав: {0}/{1}	
GLUE_OBJECTIVES_BANNER	Осталось ходов: {0} 	0=Turns until the objective destroys itself
GLUE_OBJECTIVES_BANNER_FINAL_TURN	Осталось ходов: {0}	
GLUE_OFFLINE_DECK_DELETED_REMOTELY_ERROR_BODY	Редактируемая колода больше не существует.	
GLUE_OFFLINE_DECK_ERROR_BODY	Не удалось создать колоду, так как вы находитесь не в сети. Пожалуйста, подключитесь повторно и попробуйте снова.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_BODY	Возможность недоступна без подключения к сети.	
GLUE_OFFLINE_FEATURE_DISABLED_HEADER	Не в сети	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_BODY	Ваша колода сохранена на текущем устройстве до повторного подключения к сети.	
GLUE_OFFLINE_SAVE_DECK_HEADER	Сохранено	
GLUE_OPEN_PACKS	Открыть комплекты	
GLUE_OPEN_PACKS_PHONE	Комплекты	
GLUE_ORDINAL_1	1й	
GLUE_ORDINAL_10	10й	
GLUE_ORDINAL_11	11й	
GLUE_ORDINAL_12	12й	
GLUE_ORDINAL_13	13й	
GLUE_ORDINAL_14	14й	
GLUE_ORDINAL_15	15й	
GLUE_ORDINAL_2	2й	
GLUE_ORDINAL_3	3й	
GLUE_ORDINAL_4	4й	
GLUE_ORDINAL_5	5й	
GLUE_ORDINAL_6	6й	
GLUE_ORDINAL_7	7й	
GLUE_ORDINAL_8	8й	
GLUE_ORDINAL_9	9й	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC	У вас есть |4(дополнительный,дополнительных,дополнительных) |4(пропуск,пропуска, пропусков) в таверну! В этот раз можно не беспокоиться о плате за вход.	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER	Добро пожаловать на Арену!	
GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES	Все классы	
GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT	{0}	0=number of owned boosters
GLUE_PACK_OPENING_HEADER	Открыть комплекты	
GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP	카드 팩을 개봉함으로써, 귀하는 카드 팩의 청약철회가 불가하다는 사실을 인지하고 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_PARTY_MEMBER_NO_NAME	...	
GLUE_PATCHING_ERROR	Во время загрузки обновления Hearthstone произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.	
GLUE_PATCHING_LABEL	Загружено {0}/{1} |4(файл,файла,файлов)	
GLUE_PICK_A_CARD	Выберите карту	
GLUE_PICK_A_REGION	Выберите регион	
GLUE_PICK_A_REPLACEMENT	Выберите карту на замену	
GLUE_PLAY_CASUAL	Обычная игра	
GLUE_PLAY_CLASSIC	Классическая игра	
GLUE_PLAY_STANDARD	Стандартная игра	
GLUE_PLAY_WILD	Вольная игра	
GLUE_PLAYERS_NEARBY	Ближайшие игроки	
GLUE_PRACTICE	Тренировка	
GLUE_PRACTICE_HINT	Режим тренировки	
GLUE_PRIVACY_POLICY_BUTTON	隐私协议	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRM	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_ACCEPT	同意并进入	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_REJECT	再想想	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_CONFIRMATION_TEXT	抱歉，您在同意《隐私协议》及《最终用户许可协议》后，方可继续开启本游戏。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_REJECT	不同意	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TEXT	欢迎来到《炉石传说》\n\n为了给您提供更优质的《炉石传说》游戏服务，《炉石传说》将会使用您的部分信息，请在使用前仔细阅读并同意《炉石传说》相关《隐私协议》及《最终用户许可协议》。若选择不同意，您将无法开启我们的游戏。\n\n请您特别关注以下条款：\n\n争端解决和适用法律。\nA. 争端对各方而言都是昂贵而耗时的。为缩短解决时间并降低解决成本，对于任何针对本协议的争端、争议或索赔（统称 “争端” ），您和运营方同意尽量通过协商方式解决。\nB. 有约束力的仲裁。如果各方无法通过协商解决争端（但下文明确列出的例外争端除外），您和运营方同意通过仲裁处理。各方同意提交中国国际经济贸易仲裁委员会（简称 “CIETAC” ）由三名仲裁员根据CIETAC有效的仲裁规则以及适用法律在中国北京进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对各方均有约束力。您的仲裁费用及您应分担的仲裁赔偿应由您个人自行承担。\nC. 限制。您和运营方同意任何仲裁仅限应用于运营方同您个人之间的争端。您认可并同意（a）任何仲裁均不牵涉其他人；（b）没有任何权利或授权进行共同仲裁或使用共同仲裁的程序；并且（c）没有任何权利或授权允许代表公众或者其他人的假设的代理人提起争端。 \nD. 协商与仲裁的例外。您和运营方同意下列争端将不受上述协商及约束仲裁条款约束：（a）任何试图执行或者保护运营方或暴雪知识产权或与知识产权的有效性相关的争端；（b）任何有关偷窃、盗版或未经运营方或暴雪授权使用的争端，或由这些情况引起的争端；及（c）要求解除法院颁发的禁止令。您和运营方同意将此类争端交由运营方所在地有管辖权的人民法院裁决。\nE. 适用法律。除非明确另作说明，本协议应适用中华人民共和国法律，且不适用法律选择原则。《联合国国际货物销售合同公约》被明确排除适用于本协议。	
GLUE_PRIVACY_POLICY_EULA_TITLE	请阅读以下内容	
GLUE_PRIVACY_POLICY_TITLE	Политика конфиденциальности	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_BODY	Вы не получите взамен другое задание. Если это задание — часть цепочки, вы не получите дальнейшие задания из нее. Вы уверены?	
GLUE_PROGRESSION_ABANDON_QUEST_HEADER	Отменить задание	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_INSPECT_TITLETEXT	Выполните, чтобы получить	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST	<color=#FFFFFF>Получено достижение:</color> <color=#FFD451>{0}</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENT_TOAST_TIER	<color=#FFFFFF>Получено достижение</color> <color=#FFD451>{0} (ур. {1})</color>	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETED	Выполнено!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_COMPLETION_REQUIRED	Требуется достижение	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_RECENTLY_COMPLETED	Недавно получено	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_BUTTON	Список наград!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_REWARDS_HEADER_TEXT	Награда достижения	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_STEPCOMPLETED	Этап завершен!	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TITLE	Достижения	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_DESCRIPTION	Получайте достижения, чтобы заработать больше очков.	
GLUE_PROGRESSION_ACHIEVEMENTS_TOOLTIP_TITLE	Очки достижений	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_ALLIANCE	Рядовой	
GLUE_PROGRESSION_AV_FIRST_RANK_HORDE	Разведчик	
GLUE_PROGRESSION_AV_HONOR_GAINED	+{0} очков чести	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_ALLIANCE	За Альянс!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_ALLIANCE	В течение всего времени пребывания в Альтераке вы будете отстаивать интересы Альянса.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_HORDE	В течение всего времени пребывания в Альтераке вы будете сражаться за Орду.	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_CONFIRMATION_TITLE	Уверены?	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_CHOICE_HORDE	За Орду!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_MESSAGE	Выберите сторону!	
GLUE_PROGRESSION_AV_POPUP_SUB_MESSAGE	Сражайтесь за честь и получайте награды!	
GLUE_PROGRESSION_AV_QUEST_DESCRIPTION	Честь	
GLUE_PROGRESSION_AV_WIN_OPPONENT_RANK	ПП: {0}	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_BODY	Сохраняется до тех пор, пока вы не сможете получить новое задание.	
GLUE_PROGRESSION_BANKED_QUEST_INFO_HEADER	Задания в запасе	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_BODY	В данный момент сезонные пропуски недоступны. Попробуйте позже.	
GLUE_PROGRESSION_BATTLEGROUNDS_BONUS_ERROR_HEADER	Сезонный пропуск	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_BODY	Сейчас пропуски завсегдатая недоступны. Попробуйте позже.	
GLUE_PROGRESSION_BONUS_ERROR_HEADER	Пропуск завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMING_SOON	До начала события: {0}	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_COMPLETED	Вы выполнили все доступные задачи этого события!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_BODY	Событие «{0}» подходит к концу. Следите за новостями, чтобы узнать о следующем!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_EXPIRED_TITLE	Событие завершилось!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	{0} |4(награда прошлого события добавлена,награды прошлого события добавлены,наград прошлого события добавлено) в вашу коллекцию: {1}.	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_COMPLETE_LEVEL	Получено	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	{0} опыт события	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_REWARD_SCROLL_TITLE	Награда за {0} ед. опыта события!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER	Осталось: {0}	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TIMER_OVER	Событие завершено	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_TITLE	Событие	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_DESCRIPTION	Играйте, выполняйте задания события и получайте награды!	
GLUE_PROGRESSION_EVENT_TAB_XP_TOOLTIP_TITLE	Опыт события	
GLUE_PROGRESSION_MISSIONS_TITLE	Задания	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_BODY	Если вы сдадитесь сейчас, прогресс заданий не будет засчитан.	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CANCEL	Играть дальше	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_CONFIRM	Сдаться	
GLUE_PROGRESSION_NO_QUEST_PROGRESS_FOR_CONCEDE_HEADER	Вы действительно хотите сдаться?	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_CLASS_TITLE	Прогресс класса	
GLUE_PROGRESSION_PROFILE_TITLE	Профиль	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_DAILY	Ежедневно	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_EVENT	Событие	
GLUE_PROGRESSION_QUEST_WEEKLY	Еженедельно	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_BANKED	Заданий в запасе: {0}	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_BODY	В следующем сезоне появятся новые задания.	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_SEASON_COMPLETED_HEADER	Сезон завершен!	
GLUE_PROGRESSION_QUESTS_TITLE	Задания	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	Получайте новые удивительные награды!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BACON_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	Лента наград полей сражений: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_BONUS_GOLD	Бонус!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_BODY	Получайте опыт, чтобы продвигаться по ленте наград и открывать уникальные призы!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_1	ЗАДАНИЯ	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_2	ИГРА	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_OPTION_3	ДОСТИЖЕНИЯ	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_INFO_POPUP_SUBTITLE	Как получить опыт?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_DESCRIPTION	Играйте в Hearthstone, продвигайтесь по ленте наград и получайте призы!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BAR_TOOLTIP_TITLE	Опыт наград	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON	Получить пропуск завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_BUY_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Приобрести сезонный пропуск	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_CLAIM_TOOLTIP	Получите свою первую награду!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_FREE_LABEL	БЕСПЛАТНО	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_HUB_BUTTON_BATTLEGROUNDS	Сезонные награды	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_INFO_HEADER	Описание ленты наград	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PAGE_NUMBER	Стр. {0} из {1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS	Пропуск завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_PASS_BATTLEGROUNDS	Сезонный пропуск	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_DESCRIPTION	Получайте {0} |4(золотой,золотых,золотых) за каждый уровень с {1}-го по {2}-й.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_LEVEL	Уровни выше {0}-го	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_BONUS_TITLE	Дополнительные награды	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_COMPLETE_LEVEL	Уровень: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_BODY	{0} |4(награда с ленты последнего дополнения добавлена,награды с ленты последнего дополнения добавлены,наград с ленты последнего дополнения добавлено) в вашу коллекцию: {1}.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_FORGOT_REWARDS_TITLE	Вы забыли |4(одну награду,часть наград,часть наград)!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_INCOMPLETE_LEVEL	Требуется {0}-й уровень	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_BODY	Получайте новые удивительные награды на обновленной ленте наград!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_NEW_TRACK_TITLE	Новая лента наград: {0}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_PREMIUM_LOCKED	Откройте премиальные награды с пропуском завсегдатая!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CLAIMED	Получено	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_HEADER	Подтвердите свой выбор	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CONFIRMATION_TEXT	Выбрать облик «{1}» для героя {0}?	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_CTA	Получить	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_POPUP_SKIN_CHOICE_TITLE	Выберите облик героя	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_RESET	Действует до конца дополнения.	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_REWARD_SCROLL_TITLE	Награда за {0}-й уровень!	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_UNLOCK_BUY_BUTTON	Доступно после покупки пропуска завсегдатая	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_PROGRESS	{0}/{1}	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_BODY	+{0}% к опыту	
GLUE_PROGRESSION_REWARD_TRACK_XP_TOOLTIP_BOOST_TITLE	Бонусы к опыту	
GLUE_PROGRESSION_REWARDS_TITLE	Лента наград	
GLUE_PROLOGUE_DK_REWARD	Пройдите пролог, чтобы открыть\nкласс рыцаря смерти и 32 карты.	
GLUE_PROLOGUE_REWARD	Пройдите пролог, чтобы открыть охотника\nна демонов и 30 карт для него.	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY	Вы хотите получать уведомления о наших последних новинках?	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL	Нет	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM	Конечно!	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER	Push-уведомления	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY	Кажется, у вас отключены уведомления Hearthstone. Включите уведомления приложения в настройках вашего устройства!	
GLUE_PVPDR	Дуэли	
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_CLASS	Лучший результат за класс «{0}»	0 = Class name
GLUE_PVPDR_BEST_WINS_AS_DIABLO	Лучший результат за Диабло	
GLUE_PVPDR_BUILD_DECK	Создание колоды	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_DESC	При загрузке колоды произошла ошибка. Попробуйте позже.	
GLUE_PVPDR_DECK_ERROR_TITLE	Ошибка колоды	
GLUE_PVPDR_DECK_TRAY_HEADER	Колода для дуэлей	
GLUE_PVPDR_EARLY_ACCESS_SHOP_ERROR_BODY	В настоящее время товары раннего доступа для дуэлей недоступны. Пожалуйста, загляните попозже.	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_HEADER	{0} |4(победа,победы,побед)	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_0_WIN	Отличная попытка.\nА теперь попробуйте еще раз!	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_1_WIN	Вы хорошо сыграли.\nХотите попробовать еще раз?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_2_WIN	Потрясающий результат!\nХотите сыграть снова?	
GLUE_PVPDR_END_OF_RUN_TIER_MAX_WIN	Сногсшибательно! Вы достигли максимального числа\nпобед. Поздравляем!	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_BUTTON_LOCKED	Попробуйте позже	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_HEROIC	Сражайтесь за награды	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_DESCRIPTION_NORMAL	Испытайте свое мастерство	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_HEROIC	Героич. дуэль	
GLUE_PVPDR_ENTRY_POPUP_LABEL_NORMAL	Обычная дуэль	
GLUE_PVPDR_EXPANSION_SUBTITLE	Марш Короля-лича	
GLUE_PVPDR_FOOTER	Выберите героя, составьте колоду и усиливайте ее между дуэлями!	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_HASTICKETS	У вас есть пропуск в таверну! В этот раз вам не придется беспокоиться о плате за вход.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_DESCRIPTION_NOTICKETS	Чем больше побед, тем больше наград!\nЧтобы войти, используйте пропуск в таверну.	
GLUE_PVPDR_HEROIC_POPUP_HEADER	Вы переходите в героический режим	
GLUE_PVPDR_HIGH_WATERMARK_LABEL	Рекорд побед	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_DAYS	До обнуления рейтинга: {0} |4(день,дня,дней).	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_HOURS	До обнуления рейтинга: {0} |4(час,часа,часов).	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_MINUTES	До обнуления рейтинга: {0} |4(минута,минуты,минут).	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_OVER_1_MONTH	До обнуления рейтинга: > 1 мес.	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_SECONDS	До обнуления рейтинга: {0} сек.	
GLUE_PVPDR_LABEL_RATING_RESET_WEEKS	До обнуления рейтинга: {0} |4(неделя,недели,недель).	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	До завершения сезона: {0} |4(день,дня,дней).	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	До завершения сезона: {0} ч.	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	До завершения сезона: {0} мин.	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	До завершения сезона: > 1 мес.	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	До завершения сезона: {0} сек.	
GLUE_PVPDR_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	До завершения сезона: {0} нед.	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_LIVES	Жизни	
GLUE_PVPDR_LABEL_VAULT_WINS	Побед	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN	Подтверждение колоды	
GLUE_PVPDR_LOCK_IN_DESC	Вы уже составили колоду для дуэлей? Ее нельзя будет изменить после подтверждения.	
GLUE_PVPDR_RATING_CHANGE	<color=#e3ab0c>Рейтинг в обычном режиме: {0}</color>	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL	Рейтинг	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_HEROIC	Рейтинг (гер.)	
GLUE_PVPDR_RATING_LABEL_NORMAL	Рейтинг (обычный)	
GLUE_PVPDR_SESSION_END_ERROR	При завершении дуэлей произошла ошибка. Попробуйте еще раз.	
GLUE_PVPDR_SESSION_START_FAILED_BODY	Не удалось создать матч в режиме дуэлей. Попробуйте позже.	
GLUE_PVPDR_SIGNUPS_CLOSED	Сезон скоро закончится. Регистрация закрыта.	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_LABEL	Трофеи	
GLUE_PVPDR_UNLOCKS_TEXT	{0} / {1}	
GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY	Вы завершили все доступные ежедневные задания.	
GLUE_QUEST_LOG_ARENA	Арена	
GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE	Лучший ключ на Арене	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY	Вы сможете открыть сундук в конце сезона.\nПовышайте ранг, чтобы получить больше сокровищ!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST	Достигните 20-го ранга, и вы получите сундук с сокровищами в конце сезона!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP	Выиграйте еще {0} |4(матч,матча,матчей), чтобы получить сезонный сундук!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER	Сундук {0}-го ранга	0=Rank number of chest
GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED	Н/Д	
GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST	Рейтинговый сундук	
GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE	Журнал заданий	
GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS	Уровни героев	
GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST	У вас пока нет сундука!	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS	У вас нет заданий. Откройте новых героев в режиме тренировки!	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED	У вас нет заданий. Новые появятся завтра!	
GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON	Задания	
GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE	Традиционный режим	
GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS	Выиграйте еще {0} |4(матч,матча,матчей).	Ranked Revamp, newline is due to small chest in quest log
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS	<color=#c4b47c>Суммарный уровень:</color> {0}	
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE	Всего побед	
GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE	Победы в традиционном режиме игры	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION	Большинство заданий можно выполнить, только играя против другого игрока.	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK		Set this string to blank to make it not show up, even when Friend Week is active.
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Задания на сегодня	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY	Новое задание!	
GLUE_RAF_COPY_COMPLETE	Скопировано в буфер обмена	
GLUE_RAF_ERROR_BODY	Функция приглашения друга недоступна. Пожалуйста, повторите попытку позже.	
GLUE_RAF_ERROR_HEADER	Пригласить друга	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT	Получите в подарок нового героя шамана Моргла, когда приглашенный вами друг начнет играть в Hearthstone и достигнет 20-го уровня!\n(Приняв ваше приглашение, ваш друг получит комплект карт.)	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE	Пригласить друга	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO	Оракул Моргл	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Вы получили нового героя, шамана Моргла. Вы можете найти его в своей коллекции.	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE	Получите нового героя шамана Моргла, когда приглашенный вами друг достигнет 20-го уровня!	
GLUE_RAF_INFO_BODY	Вы получите героя-шамана оракула Моргла, когда сумма уровней любых классов на учетной записи одного из приглашенных вами друзей достигнет 20. Игроков, уже достигших суммарного 20-го уровня, пригласить нельзя.\n\nТакже вы получите классический комплект карт за каждого из четверых следующих приглашенных вами друзей, достигших суммарного 20-го уровня.\n\nДополнительную информацию вы можете найти на сайте игры.	
GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON	Понятно!	
GLUE_RAF_INFO_HEADLINE	Как это работает	
GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON	Подробнее	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Вы получили комплект карт текущего дополнения.	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE	Получите комплект карт, когда приглашенный вами друг заработает 20 уровней!	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME	В ожидании друга	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE	Недоступно	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE	Пригласить друга – прогресс	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT	+{0} |4(друг,друга,друзей)	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE	Награды	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC	Вы получите награды, когда сумма уровней любых классов на учетных записях приглашенных вами друзей достигнет 20.	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE	Уровень игрока	
GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON	Пригласить друзей	
GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC	Пригласите друзей, чтобы вместе играть в Hearthstone!	
GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE	Пригласить друга	
GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC	Вы сможете воспользоваться функцией «Пригласить друга» после того, как пройдете вступительные задания.	
GLUE_RAF_URL_BUTTON	Копировать	
GLUE_RAF_URL_TITLE	Поделитесь этой ссылкой со своими друзьями!	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS	Бонус к звездам	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_DESCRIPTION	Вы получаете {0} |4(звезду,звезды,звезд) за каждую победу	
GLUE_RANKED_BONUS_STARS_FINE_PRINT	(чем выше ранг, тем меньше бонус к звездам)	
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_FOOTER	Откройте сундук в конце сезона.	
GLUE_RANKED_REWARD_IN_GAME_TITLE	Награда!	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_CARDBACK_PROGRESS	Выиграйте еще {0} |4(матч,матча,матчей).	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_EARNED_CHEST_LABEL	Ваш сундук	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_BRONZE1	1 редкая карта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND1	7 редких карт, 4 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_DIAMOND2	7 редких карт, 4 комплекта, 1 эпическая карта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD1	3 редкие карты, 2 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_GOLD2	5 редких карт, 2 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_LEGEND1	7 редких карт, 5 комплектов, 1 эпическая карта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM1	5 редких карт, 3 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_PLATINUM2	7 редких карт, 3 комплекта	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SEASON_CARDBACK	Сезонная рубашка	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER1	1 редкая карта, 1 комплект	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_DESCRIPTION_SILVER2	3 редкие карты, 1 комплект	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_BRONZE1	Бронза V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND1	Алмаз X	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_DIAMOND2	Алмаз V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD1	Золото X	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_GOLD2	Золото V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_LEGEND1	Легенда	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM1	Платина X	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_PLATINUM2	Платина V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER1	Серебро X	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_NAME_SILVER2	Серебро V	
GLUE_RANKED_REWARD_LIST_FLOOR_OBJECTIVE_SEASON_CARDBACK_EARNED	Получена	
GLUE_RANKED_REWARD_POPUP_TITLE	Награды за ранг	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_CARDBACK_PROGRESS	Выиграйте еще {0} |4(матч,матча,матчей).	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL	Награды	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CARDBACK	Рубашка	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_CLASSICPACKS	Классические комплекты карт	
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REQUIRED	Достигните ранга «{0}»	// {0} is Rank Name, "you must reach {Bronze 5} to earn this reward"
GLUE_RANKED_REWARD_QUEST_LOG_LABEL_RANK_REWARD	Награда за ранг «{0}» 	// {0} is Rank number
GLUE_RANKED_SEASON_NAME_GENERIC	{1}-й сезон ({0})	0 month 1 year 2 seasonId. Explicit GLUE for season can be declared via GLUE_RANKED_SEASON_NAME_n where n is the season id.
GLUE_RANKED_SEASON_ROLL_FLOW_TITLE	Представляем новую рейтинговую систему!	
GLUE_RANKED_SYSTEM_TITLE	Система рангов	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_BRONZE	Бронза	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_DIAMOND	Алмаз	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_GOLD	Золото	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_LEGEND	Легенда	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_PLATINUM	Платина	
GLUE_RANKED_TIER_NAME_SILVER	Серебро	
GLUE_RDM_HIGH_COST	Тебе нужно несколько карт с высокой стоимостью, чтобы добить противника.	
GLUE_RDM_LOW_COST	Сперва тебе нужны дешевые карты, которые можно разыграть в начале игры.	
GLUE_RDM_MEDIUM_COST	Тебе нужно несколько промежуточных по стоимости карт, чтобы сдерживать натиск противника.	
GLUE_RDM_MORE_SPELLS	Тебе нужно добавить чуть больше заклинаний.	
GLUE_RDM_MORE_WEAPONS	Не хочешь добавить в колоду немного оружия?	
GLUE_RDM_NO_SPECIFICS	У тебя получается неплохая колода! Может быть, тебе захочется добавить в нее эти карты?	
GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE	Вот подходящая замена для карты\n«{0}»!	0=card names
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA	Арена	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BATTLEGROUNDS	Поля сражений	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM	Черная гора	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY	Вызов	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS	Наксрамас	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE	Тренировка	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED	Рейтинговый матч	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL	Потасовка	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL	Обучение	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED	Нерейтинговый матч	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_BODY	Убедитесь, что ваше устройство подключено к Интернету, и повторите попытку.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_ACCESS_DISABLED_HEADER	Нет подключения к Интернету.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_HEADER	Доступна новая версия	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_LAUNCHER_BODY	Перезапустите Hearthstone, чтобы начать обновление.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BAD_VERSION_RESET_BODY	Чтобы продолжить, нужно обновить игру.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_BODY	Чтобы продолжить, вам нужно снова подключиться к игре, но и вне сети у вас по-прежнему есть доступ к коллекции.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CANCEL	Отмена	
GLUE_RECONNECT_HELPER_CONFIRM	Подключиться снова	
GLUE_RECONNECT_HELPER_EXIT_GAME	Выход	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_BODY	Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_FAILED_HEADER	Не удалось подключиться повторно	
GLUE_RECONNECT_HELPER_HEADER	Вы сейчас не в сети	
GLUE_RECONNECT_HELPER_IN_PROGRESS	Повторное подключение...	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_BODY	Вы давно не совершали действий в игре, поэтому ваше соединение с сервером было разорвано.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_INACTIVE_TIMEOUT_HEADER	Вы сейчас не в сети	
GLUE_RECONNECT_HELPER_LONG_TIME	Возможно, придется подождать еще немного...\nПожалуйста, проверьте подключение к Интернету.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESET_REQUIRED_BODY	Не удалось повторно подключиться. Перезапустите Hearthstone.	
GLUE_RECONNECT_HELPER_RESTART_GAME	Переиграть	
GLUE_RECONNECT_HELPER_TITLE	Подключиться снова	
GLUE_RECONNECT_HELPER_UPDATE	Обновить	
GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT	Вы проиграли последнюю игру в режиме «{0}» по причине разрыва соединения.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER	Результат игры	
GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE	Вы проиграли последнюю игру в режиме «{0}».	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE	Вы сыграли вничью в последней игре в режиме «{0}».	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN	Вы победили в последней игре в режиме «{0}».	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE	Не удалось загрузить дополнительные данные клиента.	This happens when an error occurred trying to download required assets from the server.
GLUE_RETIRE_BUTTON	Отступить	
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC	У нас есть новые задания и награды, которые помогут вам заново освоиться в игре!	Text for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE	С возвращением!	Title for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION	Победите всех трех претендентов, чтобы получить награду!	
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE	Возвращение героя	
GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT	Пропустить	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE	Если вы пропустите испытание хозяина таверны, то не сможете вернуться и завершить задание, чтобы получить 3 бесплатных комплекта карт.	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE	Вы уверены?	
GLUE_REWARD_MORE_ITEMS	Еще +{0}!	
GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG	Карты из следующих наборов перешли в вольный формат!	
GLUE_RULES_FOR_PERSONALIZED_SHOP_OFFERS	Правила индивидуальных предложений в магазине	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_BODY	При загрузке этого меню произошла ошибка. Попробуйте еще раз.	
GLUE_SCENE_LOAD_ERROR_TITLE	Ошибка	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_NUMBER	2	
GLUE_SEASON_BONUS_REWARD_DISCOVER_HERO_SYMBOL	+	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_BODY	В рамках этого предложения можно приобрести только 1 готовую к бою колоду.	
GLUE_SELLABLE_DECK_CONFIRMATION_HEADER	Подтвердите покупку	
GLUE_SELLABLE_DECK_DESC	В вашу коллекцию добавлены {0} |4(карта,карты,карт) и {1} |4(колода,колоды,колод)!	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_BODY	У вас есть все карты, но нет свободных мест в списке колод. Код колоды скопирован в буфер обмена.	
GLUE_SELLABLE_DECK_FULL_LIST_HEADER	Список колод полон	
GLUE_SELLABLE_DECK_TITLE	Поздравляем!	
GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR	Год Гидры	
GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR	Год Грифона	
GLUE_SHOP_ARCANE_ORBS	Чародейские сферы	
GLUE_SHOP_BOOSTER_SKU_BUTTON	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов)	
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_FREE	Входит в бесплатный основной набор. Открывается после пролога рыцаря смерти.	
GLUE_SHOP_CARD_INCLUDED_TITLE	Карта основного набора	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_HEADER	Магазин закрыт	
GLUE_SHOP_CLOSED_ALERT_TEXT	Магазин временно закрыт. Зайдите к нам позже!	
GLUE_SHOP_CONVERT_TO_ARCANE_ORBS_HEADER	Convert Runestones to Arcane Orbs	
GLUE_SHOP_DESCRIPTION_HEADER	{0} включает:	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES	У вас недостаточно рунических камней для совершения этой покупки. Хотите приобрести еще?	
GLUE_SHOP_GET_MORE_RUNESTONES_HEADER	Недостаточно рунических камней!	
GLUE_SHOP_LANDING_ADVENTURE_BANNER	ПРИКЛЮЧЕНИЕ	
GLUE_SHOP_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	Not enough Runestones	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_BLOOD	Пусть мощь крови укрепит вас	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_FROST	Сокрушайте врагов силой льда	
GLUE_SHOP_PATH_OF_ARTHAS_UNHOLY	Поднимайте мертвых энергией нечестивости	
GLUE_SHOP_PREVIEW_HERO	Просмотр	
GLUE_SHOP_PRICE_ARCANE_ORBS	{0} |4(чародейская сфера,чародейские сферы,чародейских сфер)	
GLUE_SHOP_PRICE_FREE	Бесплатно!	
GLUE_SHOP_PRICE_RUNESTONES	{0} |4(рунический камень,рунических камня,рунических камней)	
GLUE_SHOP_RIBBON_GREATEST_NEWPLAYERS	Оптимальный вариант для новичков	
GLUE_SHOP_RIBBON_LATEST_ADVENTURE	Новейшее приключение	
GLUE_SHOP_RIBBON_PREPURCHASE_BUNDLE	Предзаказ пакета	
GLUE_SHOP_RUNESTONE_SKU_BUTTON	{0} |4(рунический камень,рунических камня,рунических камней)	
GLUE_SHOP_RUNESTONES	Рунические камни	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_DETAILS_HEADER	Рунические камни можно обменять на:	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING	Вы уверены, что хотите приобрести этот товар ({0})? Вы не сможете отменить покупку.	
GLUE_SHOP_RUNESTONES_PURCHASE_WARNING_HEADER	ОК	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERB	Ограниченное\nпредложение!	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERC	Комплекты\nкарт	
GLUE_SHOP_SECTION_HEADER_TIERD	Приключения	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_AUTO_CONVERT	Преобразовывать недостающие сферы автоматически	
GLUE_SHOP_VC_CONVERSION_GET_MORE	Получить еще	
GLUE_SHOP_WILD_CARDS_DISCLAIMER	• Эти карты можно использовать в вольном формате.	
GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS	Ваши колоды	
GLUE_SHOW_PRECON_DECKS	Стартовые колоды	
GLUE_SIDEQUEST_PROGRESS_BANNER	Прогресс: {0}/{1}	0=Current Progress, 1=Completion Requirement
GLUE_SINGLE_CARD_ADDED	Мы добавили в классический набор 1 новую карту!	
GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED	Эта карта изменилась.	
GLUE_SOLO_ADVENTURES_MOVED_HINT	Здесь теперь находятся приключения	
GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Особое задание!	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1	Ищем в толпе друга...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2	Готовим попкорн...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3	Протираем бинокль...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4	Пробираемся сквозь толпу...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5	Ищем хорошее место...	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6	Пьем лимонад...	
GLUE_SPINNER_1	Легкий противник	
GLUE_SPINNER_10	Чудной чернокнижник	
GLUE_SPINNER_11	Разудалый разбойник	
GLUE_SPINNER_12	Ворчливый воин	
GLUE_SPINNER_13	Драчливый друид	
GLUE_SPINNER_14	Шальной шаман	
GLUE_SPINNER_15	Печальный паладин	
GLUE_SPINNER_16	Обидчивый охотник	
GLUE_SPINNER_17	Жеманный жрец	
GLUE_SPINNER_18	Худший игрок	
GLUE_SPINNER_19	Ваш бывший сосед	
GLUE_SPINNER_2	Ваш худший кошмар	
GLUE_SPINNER_20	Чемпион StarCraft	
GLUE_SPINNER_21	Грустный клоун	
GLUE_SPINNER_22	Ваш глава гильдии	
GLUE_SPINNER_23	Толстый тролль	
GLUE_SPINNER_24	Конь в вакууме	
GLUE_SPINNER_25	Обманщик Обманщиков	
GLUE_SPINNER_26	Неторопливый игрок	
GLUE_SPINNER_27	Донатер	
GLUE_SPINNER_28	Эльф 80-го уровня	
GLUE_SPINNER_29	Кофеман	
GLUE_SPINNER_3	Макаронный монстр	
GLUE_SPINNER_30	Водитель маршрутки	
GLUE_SPINNER_31	Разработчик Blizzard	
GLUE_SPINNER_32	Мастер	
GLUE_SPINNER_33	Стрим-снайпер	
GLUE_SPINNER_34	Новичок	
GLUE_SPINNER_35	Роковой рыцарь смерти	
GLUE_SPINNER_36	Медитирующий монах	
GLUE_SPINNER_37	Гамон	
GLUE_SPINNER_4	Мурлок	
GLUE_SPINNER_5	Толстый тролль	
GLUE_SPINNER_6	Актер из того фильма	
GLUE_SPINNER_7	Дробитель	
GLUE_SPINNER_8	Великий комбинатор	
GLUE_SPINNER_9	Молчаливый маг	
GLUE_SPINNER_PLURAL_1	Совиная лига	
GLUE_SPINNER_PLURAL_10	Разработчики Hearthstone	
GLUE_SPINNER_PLURAL_11	Орда	
GLUE_SPINNER_PLURAL_12	Альянс	
GLUE_SPINNER_PLURAL_13	Древние боги	
GLUE_SPINNER_PLURAL_14	Иллидари	
GLUE_SPINNER_PLURAL_15	Сестры Ветрокрылые	
GLUE_SPINNER_PLURAL_16	Любители шахмат	
GLUE_SPINNER_PLURAL_17	Семь дворфов	
GLUE_SPINNER_PLURAL_18	Великолепная семерка	
GLUE_SPINNER_PLURAL_19	Свора мурлоков	
GLUE_SPINNER_PLURAL_2	Крысиный принц	
GLUE_SPINNER_PLURAL_20	Семь гномов-психопатов	
GLUE_SPINNER_PLURAL_21	Лига ЗЛА	
GLUE_SPINNER_PLURAL_22	Лига исследователей	
GLUE_SPINNER_PLURAL_23	Галакронд и его друзья	
GLUE_SPINNER_PLURAL_24	Ограбляторы	
GLUE_SPINNER_PLURAL_25	Безумные гении	
GLUE_SPINNER_PLURAL_26	Незнакомцы из кафе	
GLUE_SPINNER_PLURAL_27	Гениальные дети	
GLUE_SPINNER_PLURAL_28	Военные стратеги	
GLUE_SPINNER_PLURAL_29	Ваши лучшие друзья	
GLUE_SPINNER_PLURAL_3	Неизвестные игроки	
GLUE_SPINNER_PLURAL_30	Приятели бармена Боба	
GLUE_SPINNER_PLURAL_31	Голодные игроки	
GLUE_SPINNER_PLURAL_32	Кружок физкультурников	
GLUE_SPINNER_PLURAL_4	Командные тактики	
GLUE_SPINNER_PLURAL_5	Любители бекона	
GLUE_SPINNER_PLURAL_6	Повелители демонов	
GLUE_SPINNER_PLURAL_7	Смотрители зоопарков	
GLUE_SPINNER_PLURAL_8	Инженеры-механики	
GLUE_SPINNER_PLURAL_9	Мурлоки-провидцы	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT	Свободное место появится через:	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE	Все столы заняты!	
GLUE_START_CLICK	Щелкните, чтобы начать игру.	
GLUE_START_PRESS	Нажмите кнопку «Начать игру»	
GLUE_START_TOUCH	Нажмите, чтобы начать игру.	
GLUE_STARTING_GAME	Начало игры	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION	Этот товар сейчас недоступен.	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE	Недоступно!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON	Скоро станет недоступно!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT	Вы должны открыть все 9 классов,\nпрежде чем сможете купить это приключение.\n\nПобедите каждого героя хотя бы раз!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE	Еще рано!	
GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE	Покупка не завершена	
GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE	Спасибо за покупку!	
GLUE_STORE_AUTH_WAITING	Проводим работы...	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE	Нет доступа	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE	Доступ получен!	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING	Первый вход в некрополь	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_INFO_POPUP	Доступен набор наград разных уровней ценности. Вы гарантированно получаете награду за каждую игру. Полученные награды удаляются из базы.\n\nНажмите "Дополнительно", чтобы узнать больше о вероятности получения наград и т.д.	
GLUE_STORE_BATTLEBASH_SHOPBUTTON	Вдарить!	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT	Откройте все предметы до вашего уровня на ленте наград полей сражений!	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	Получите все предметы до вашего уровня на ленте наград полей сражений! Существует вероятность, что в связи с ограничениями игрового времени несовершеннолетние не смогут заработать все награды.	
GLUE_STORE_BATTLEGROUNDS_PASS_PREPURCHASE_FLAVOR_TEXT	Этот пропуск станет доступен в январе!	
GLUE_STORE_BG_PASS_PREORDER_DATE	Доступно\nв январе!	
GLUE_STORE_BNET_BALANCE	Кошелек Blizzard	
GLUE_STORE_BONUS_PACKS	Получите {0} |4(дополнительный комплект,дополнительных комплекта,дополнительных комплектов) в течение акции!	0 = number of bonus packs
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DATE	В середине августа*!	
GLUE_STORE_BOT_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE	Откроется в апреле!	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_CARD_COUNT	49 карт	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_DETAIL_TEXT	2 новых особых товара и набор «Путь Артаса»	
GLUE_STORE_BUNDLE_915350_PACK_RIBBON	Набор «Путь Артаса»	
GLUE_STORE_BUY_TEXT	КУПИТЬ	this is what you see when you initiate the purchase
GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS	Информация о вашей кредитной карте устарела.	
GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE	Пожалуйста, введите проверочный код карты (CVV):\n\nЕсли вы не знаете, где найти проверочный код карты, нажмите кнопку «{0}».	
GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE	Внимание!	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE	Введите пароль вашей учетной записи Blizzard:	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE	Неправильный пароль. Пожалуйста, повторите попытку.	
GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT	Изменить способ оплаты по умолчанию	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS	如果您希望获得某一张特定卡牌，请按如下步骤操作：\n1）购买并打开一定数量*的扩展包，看其中是否含有该特定卡牌；\n2）如果没有，请在“我的收藏”中使用“分解”功能分解这些您不需要的卡牌，获得奥术之尘；\n3）在“我的收藏”中选择“制作模式”，消耗奥术之尘“制作”那张特定卡牌。\n*每个扩展包至少可分解出40奥术之尘，合成1张白/蓝/紫/橙色稀有度的卡牌分别消耗40/100/400/1600奥术之尘，即至多购买1/2.5/10/40个扩展包，您就可通过上述方式获得任意特定的白/蓝/紫/橙色卡牌。	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE	注意	
GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE	Выберите приключение	
GLUE_STORE_CHOOSE_HERO	Выберите героя	
GLUE_STORE_CHOOSE_PACK	Выберите комплект	
GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT	Магазин\nзакрыт	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC	Мы изменили валюту, которая используется в магазине Blizzard в вашей стране. Возможны дополнительные налоги.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER	Новая валюта	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DATE	В середине апреля*!	
GLUE_STORE_DAL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在四月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_DISABLED	Магазин временно недоступен. Зайдите к нам позже!	
GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING	你将要花费战网点数或游戏金币进行购买！	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE	Попробуйте еще раз	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE	Когда вы добавите способ оплаты на сайте Blizzard, пожалуйста, повторите попытку.	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DATE	Выйдет в декабре*!	
GLUE_STORE_DRG_PREORDER_DUST_DATE	Комплекты, доступные\nв декабре*!	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(приобретено)	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT	({0} |4(крыло,крыла,крыльев) {1})	0=number of wings,1=cost
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT	Предзаказ приключения	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT	Все приключение	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Уже приобретено	
GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT	{0}点奥术之尘和特殊的卡牌背面图案	0=number of dust
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS	Наше Пользовательское соглашение и ЛСКП можно найти на сайте Blizzard.	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE	Пользовательское соглашение	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS	Нажав на «{0}», вы перейдете на страницу, содержащую Пользовательское соглашение и ЛСКП на сайте Blizzard.	
GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON	Скоро станет недоступно!	
GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID	Неверный адрес электронной почты.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION	Неверный код подтверждения покупки.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT	Превышено время ожидания для совершения покупки. Пожалуйста, повторите попытку.	
GLUE_STORE_FAIL_CURRENCY_BALANCE	Не удалось обновить ваш баланс. Попробуйте позже.	
GLUE_STORE_FAIL_DATABASE	Внутренняя ошибка данных.	
GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE	(Код ошибки: «{0}»)	
GLUE_STORE_FAIL_GENERAL	При обработке вашего платежа произошла ошибка.	
GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC	Не удалось совершить покупку за золото. Пожалуйста, попробуйте позднее.	
GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS	Пожалуйста, дождитесь завершения предыдущей транзакции и попробуйте снова совершить оплату.	
GLUE_STORE_FAIL_LICENSE	Обнаружена двойная лицензия.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY	Внутренняя ошибка: информация об оплате отсутствует в базе данных.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY	Транзакция не может быть завершена. Пожалуйста, повторите попытку через некоторое время.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_ARCANE_ORBS	У вас недостаточно чародейских сфер для совершения этой покупки.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD	У вас недостаточно золота для совершения этой покупки.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_RUNESTONES	У вас недостаточно рунических камней для совершения этой покупки.	
GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL	Возможность совершения покупок на данной учетной записи ограничена на правах родительского контроля.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED	У вас уже есть это.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA	Этот товар сейчас недоступен. Пожалуйста, выберите что-нибудь другое.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED	Мы обнаружили, что данный товар был приобретен дважды. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для решения этого вопроса.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL	Нажав «{0}», вы перейдете на сайт Blizzard.	
GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN	Доступ к магазину заблокирован для данной учетной записи. Если вы считаете, что произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.	
GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY	Неверное количество выбранного товара. Пожалуйста, измените количество и повторите попытку.	
GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN	Магазин временно недоступен. Зайдите к нам позже!	
GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT	Эта покупка превышает ваш лимит по тратам. Но вы все еще можете сделать покупку за золото!	
GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT	Не удалось осуществить покупку с помощью мобильного платежа.	
GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED	В настоящий момент мы не можем завершить эту операцию. Пожалуйста, повторите попытку позднее.	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS	Вы несколько раз ввели неверный пароль или закрыли окно ввода пароля. Возможно, вы его забыли?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE	Забыли пароль?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS	Нажав «{0}», вы перейдете на сайт Blizzard, где сможете сбросить пароль.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS	При обработке вашего платежа произошла ошибка. Пожалуйста, выберите другой способ оплаты или свяжитесь со службой поддержки вашего поставщика платежных услуг.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE	Покупка не завершена	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS	Во время оформления покупки произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позднее.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS	Нажмите «{0}», чтобы перейти на страницу учетной записи Blizzard.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS	Нажав кнопку «{0}», вы перейдете на сайт Blizzard, где сможете обновить информацию о способе оплаты.	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE	В середине апреля*!	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE	Комплекты станут доступны\nв середине апреля*!	
GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Купить за золото	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC	У вас есть много золота! Если вы хотите купить сразу несколько комплектов, дважды щелкните по надписи «1 комплект за 100 золота», чтобы изменить количество, которое вы хотите приобрести.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH	У вас есть много золота! Если вы хотите купить сразу несколько комплектов, дважды нажмите «1 комплект за 100 золота», чтобы изменить количество, которое вы хотите приобрести.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER	Комплекты за золото	
GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE	В середине апреля*!	
GLUE_STORE_HEADLINE	Магазин	
GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC	Требуется учетная запись	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(приобретено)	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Уже приобретено	
GLUE_STORE_HERO_PREVIEW	Предпросмотр	
GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED	Приобретено	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE	В середине августа*!	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬打开！	
GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT	i	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS	특정 카드를 원하신다면 아래와 같이 ‘마력 추출’ 기능을 통해 100%의 확률로 제작할 수 있습니다.\n   1) 카드 팩을 구매하고 개봉하여 원하는 카드가 있는지 확인합니다.\n   2) 원하는 카드가 없다면 “내 카드” 메뉴에서 필요하지 않은 카드를 선택하고 “마력 추출” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 해당 카드를 제거하고 “신비한 가루”를 획득합니다.\n   3) “내 카드” 메뉴의 “제작하기” 기능으로 “신비한 가루”를 사용하여 원하는 카드를 제작합니다.\n카드 팩 하나당 최소 40개의 “신비한 가루”를 얻을 수 있습니다. 일반/희귀/영웅/전설 카드를 제작하려면 각각 40/100/400/1600개의 “신비한 가루”가 필요합니다. 즉, 카드 팩을 1/3/10/40개 구매하면 반드시 일반/희귀/영웅/전설 카드 하나를 제작할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE	주의!	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO	ОСОБАЯ АКЦИЯ!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON	Скоро станет\nнедоступно!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE	Подробнее	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER	Специальное предложение!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE	Выйдет в середине декабря*!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE	Комплекты станут доступны\nв середине декабря*!	
GLUE_STORE_MINI_SET_CARD_COUNT	{0} |4(карта,карты,карт)	
GLUE_STORE_MINI_SET_LABEL	Мини-набор	
GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE	Приключения	
GLUE_STORE_MODE_CARDS	Карты	
GLUE_STORE_MODE_HEROES	Герои	
GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST	奥术之尘	
GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Купить	
GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE	Выйдет в начале декабря!	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS	Вы не выбрали способ оплаты по умолчанию. Пожалуйста, посетите для этого сайт Blizzard, после чего повторите попытку.	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE	Внимание!	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS	Нажав «{0}», вы перейдете на сайт Blizzard.	
GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE	Этой весной*!	
GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT	Магазин	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(приобретено)	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Уже приобретено	
GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE	Выгодное предложение	
GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME	Время действия ограничено	
GLUE_STORE_PACKBUY_ROTATING_SOON	Переходит в вольный формат	
GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION	Лучший выбор!	
GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT	Предзаказ {0} |4(комплекта,комплектов,комплектов)	0=number of packs
GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION	Свежее дополнение	
GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT	Предзаказ	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS	ВНИМАНИЕ! В случае платежного инцидента или возврата платежа учетная запись может быть временно заблокирована до решения проблемы или возврата денежных средств.	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE	Информация	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Нажмите «{0}», чтобы узнать больше о вероятности получить карты и декоративные предметы определенной редкости, о системе комплектов карт и о процессе оплаты.	
GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED	Предзаказ данного продукта более невозможен.	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_GOLDEN	Золотой	
GLUE_STORE_PREMIUM_VARIATION_NAME_NORMAL	Обычный	
GLUE_STORE_PREORDER	ПРЕДЗАКАЗ!	
GLUE_STORE_PREORDER_APRIL	Выйдет\nв апреле!*	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_APRIL	Комплекты будут доступны\nв апреле!*	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_MARCH	Комплекты будут доступны\nв марте!*	
GLUE_STORE_PREORDER_DUST_NOVEMBER	Комплекты будут доступны\nв ноябре!*	
GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE	ТОЛЬКО ЗА ПРЕДЗАКАЗ!	
GLUE_STORE_PREORDER_MARCH	Доступно в\nмарте*!	
GLUE_STORE_PREORDER_NOVEMBER	Доступно\nв ноябре*!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2	Получите новые карты Черной горы, среди которых – 1 легендарная!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с его ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DALA_PART_2	Откройте доступ к новой главе с уникальными испытаниями и новыми героями!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST	•  购买奥术之尘赠送系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张{0}《炉石传说》卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	•  10 классических комплектов и 1 случайный легендарный дракон из классического набора.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST	•  购买10点奥术之尘赠送10包经典卡牌包和1张随机经典传说龙牌\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包和20包奖励卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2018年4月30日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  20 дополнительных комплектов в подарок.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 30 апреля 2018 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 30 апреля 2017 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST	奥术之尘：	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	В стартовый пакет входит:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE	«Ведьмин лес» (предзаказ) включает:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE	«Экспедиция в Ун'Горо» (предзаказ) включает:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE	«Рыцари Ледяного Трона» (предзаказ) включают в себя:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE	«Кобольды и катакомбы» (предзаказ) включает:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE	В пакет года Мамонта входит:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE	«Пробуждение древних богов» (предзаказ) включает в себя:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK	Каждый комплект содержит:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE	Большой турнир (предзаказ) включает в себя:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年8月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 31 августа 2017 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с его ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2	Получите новые карты Каражана, среди которых есть и легендарные!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2	Получите новые карты Лиги исследователей, среди которых есть легендарные!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年12月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 31 декабря 2017 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE	• 10 комплектов «Экспедиции в Ун'Горо».\n• 10 комплектов «Рыцарей Ледяного Трона».\n• 10 комплектов «Кобольдов и катакомб».\n• Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST	购买30点奥术之尘赠送\n•  10包“勇闯安戈洛”卡牌包\n•  10包“冰封王座的骑士”卡牌包\n•  10包“狗头人与地下世界”卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MERCENARY_PACK	• В каждый комплект «Наемников» входят 5 предметов, в числе которых могут быть наемники, монеты и портреты наемников. Гарантирован по меньшей мере один наемник редкого или более высокого качества, если в вашей коллекции еще нет всех наемников этого уровня качества.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1	{0}: сойдитесь в смертельном бою с его ужасными боссами!	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2	Получите новые карты Наксрамаса, среди которых – 1 легендарная!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особую рубашку.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  *Доступ к комплектам будет открыт не позднее 31 мая 2016 г.	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK	• 5 карт из набора «{0}».\n• Минимум 1 карта будет редкой или лучше.	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE	•  50 комплектов и особая рубашка.\n•  Каждый комплект содержит 5 карт; минимум 1 карта будет редкой или лучше.\n•  Комплекты «Большого турнира» можно будет открыть в августе!	
GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED	Этот продукт больше не доступен.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BATTLEGROUNDS_BONUS	Бонусы для полей сражений	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE	Черная гора (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE	Приключение «Черная гора» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DALA_WING_BUNDLE	Приключение «Даларан» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST	{0}个奥术之尘和赠送的{1}包{2}卡牌包	0=quantity of dust,1=quantity of packs,2=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Стартовый пакет	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET	Доступ на Арену	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE	Ведьмин лес (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE	Экспедиция в Ун'Горо (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE	«Рыцари Ледяного Трона» (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE	«Вечеринка в Каражание»: особая акция	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE	Приключение «Вечеринка в Каражане» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE	Приключение «Лига исследователей» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE	Кобольды и катакомбы (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE	Пакет года Мамонта	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN	Покупка с помощью мобильного платежа	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE	Приключение «Наксрамас» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE	Пробуждение древних богов (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов) «{1}»	0=quantity,1=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PROGRESSION_BONUS	Пропуск завсегдатая	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE	Большой турнир (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_PRESALE_BUNDLE	«Гробницы ужаса» (предзаказ)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ULD_WING_BUNDLE	Приключение «Гробницы ужаса» ({0} |4(крыло,крыла,крыльев))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER	Недоступно	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT	Этот товар сейчас недоступен.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED	Этот товар больше не доступен.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED	Этот товар пока недоступен.	
GLUE_STORE_PRODUCT_PERSONALIZED_OFFER	为您推荐	
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE	({0})	0=price
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA	Недоступно	
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION	С вашей учетной записи была совершена попытка покупки в {0}. Пожалуйста, запустите игру на том устройстве, с которого вы пытались совершить покупку в последний раз.\n\nЕсли эта неполадка не будет устранена, обратитесь в службу поддержки.	0=one of GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_*
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER	Ошибка при приобретении	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST	{0}个奥术之尘	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST_BUNDLE	{0}点奥术之尘以及更多	
GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE	Изменить количество	
GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE	Сколько комплектов вы хотите приобрести за золото? Количество не должно превышать {0}.	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов)	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_BUNDLE	{0} |4(комплект,комплекта,комплектов) и не только!	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK_PLUS_BONUS	{0}+{1}	0=base_quantity,1=bonus_quantity
GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY	Легендарная карта класса	
GLUE_STORE_RANDOM_COMMON	Случайная обычная карта	
GLUE_STORE_RANDOM_DRAGON_LEGENDARY	Случайный легендарный дракон (классич.)	
GLUE_STORE_RANDOM_EPIC	Случайная эпическая карта	
GLUE_STORE_RANDOM_LEGENDARY	Случайная легендарная карта	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_EPIC	Случайный эпический наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_LEGENDARY	Случайный легендарный наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_RARE	Случайный редкий наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER1_UNSPECIFIED	Случайный наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_EPIC	Золотой эпический наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_LEGENDARY	Золотой легендарный наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_RARE	Золотой редкий наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_MERCENARY_TIER2_UNSPECIFIED	Золотой наемник	
GLUE_STORE_RANDOM_RARE	Случайная редкая карта	
GLUE_STORE_RANDOM_SIGNATURE	Случайная особая карта	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_EPIC	Случайный эпический портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_LEGENDARY	Случайный легендарный портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_RARE	Случайный редкий портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER1_UNSPECIFIED	Случайный портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_EPIC	Золотой эпический портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_LEGENDARY	Золотой легендарный портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_RARE	Золотой редкий портрет	
GLUE_STORE_RANDOM_SKIN_TIER2_UNSPECIFIED	Золотой портрет	
GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT	Прочитать Условия продажи	
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_CHOOSE_A_DECK	Выберите колоду	
GLUE_STORE_SELLABLEDECKS_FLAVOR	Колода: {0}	0 = class name
GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER	Специальное предложение!	
GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT	Купить	
GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS	Способ оплаты: {0}	
GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE	Ваш заказ	
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED	{0} x {1}	0=item quantity, 1=item name (one of GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_*)
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE	Заказанные товары	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 해당 지구에 내용이 적용됩니다	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_BATTLEGROUNDS_PERKS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM	본 거래와 관련된 조건과 약관을 확인하며 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품을 실제 화폐 또는 룬석으로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다.\n다만, 1개의 카드 팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다. 게임 내 골드로 구매한 경우 환불되지 않습니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET	투기장 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 투기장에 입장합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PROGRESSION_BONUS	이용기간: 다음 확장팩 출시일 전까지. 본 상품은 구매 즉시 효과가 적용되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_RUNESTONES	본 상품을 실제 화폐로 구매한 경우 구매 후 7일 이내에 미사용 시 청약철회가 가능합니다.\n사용하지 않고 남아있는 룬석은 PC 버전에서 구매한 경우에만 환불이 가능하며, 제일 최근 주문부터 환불됩니다(환불 수수료가 공제될 수 있음).	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET	영웅 난이도 난투 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 영웅 난이도 난투에 입장합니다.\n서비스 제공기간: 해당 영웅 난이도 난투 만료시까지.\n만료 시 승리한 횟수에 따라 보상이 차등 지급되므로 만료 시간을 확인하시기 바랍니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT	Оплатить	this is what you see when you confirm the purchase
GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE	Цена	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER	Включая НДС.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD	Без учета налогов.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT	Нажав кнопку «{0}», вы подтверждаете, что ознакомились и согласились с Условиями продажи. Вы можете изменить способ оплаты по умолчанию или ознакомиться с Условиями продажи, нажав кнопку «{1}».	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU	Нажав кнопку «{0}», вы соглашаетесь с Условиями продажи и моментальной доставкой вашего заказа. Вы не сможете отменить заказ после того, как начнется его доставка. Вы можете изменить способ оплаты по умолчанию или ознакомиться с Условиями продажи, нажав кнопку «{1}».	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT	Откройте все предметы до вашего уровня на ленте наград!	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_FLAVOR_TEXT_CHINA_DISCLAIMER	Получите все предметы до вашего уровня на ленте наград! Существует вероятность, что в связи с ограничениями игрового времени несовершеннолетние не смогут заработать все награды.	
GLUE_STORE_TAVERN_PASS_HEADLINE_TEXT	С пропуском завсегдатая вы сможете открыть* такие награды, как:	
GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT	?	
GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE	Уже в августе!	
GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY	ТОЛЬКО НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ!	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DATE	Выйдет в середине декабря*!	
GLUE_STORE_TRL_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在十二月中旬\n打开！	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DATE	В августе*!	
GLUE_STORE_ULD_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月打开！	
GLUE_STORE_UPDATING_CURRENCY_BALANCE	Баланс средств обновляется. Попробуйте позже.	
GLUE_STORE_VC_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Приобрести	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_ACTIVE	Активно	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_CLAIMABLE	Можно получить	
GLUE_TASK_BOARD_SEARCH_COMPLETED	Выполнено	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER	Турнир завершен	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT	Текущая потасовка закончилась. Не пропустите, скоро начнется новая!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS	Осталось: {0} |4(день,дня,дней)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS	Осталось: {0} |4(час,часа,часов)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES	Осталось: {0} мин.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH	Осталось >1 месяца	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS	Осталось: {0} сек.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS	Осталось: {0} |4(неделя,недели,недель)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_NO_HERO_AT_MINIMUM_LEVEL	Для участия в потасовке требуется минимум 1 герой {0}-го уровня.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE	Отступить	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC	Отступив, вы завершите ваше выступление в героической потасовке. Вы уверены?	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER	Отступить	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS	Начало через\n<size=70>{0}</size>\n|4(день,дня,дней)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS	Начало через\n<size=70>{0}</size>\n|4(час,часа,часов)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR	Начало через\n<size=70>< 1 </size>ч.	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH	Начало через\n<size=70>1+</size>\nмесяц	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN	Закрыто на\n\n\nремонт	the extra blank lines are there because of the background image filigree on the left and right of the number in "Back in X days" of the other strings. this string shows up when there is no future Tavern Brawl and has the same background filigree.
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE	Закрыто на ремонт	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS	Начало через\n<size=70>{0}</size>\n|4(неделю,недели,недель)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC	Выиграйте комплект карт за первую победу на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK	Выиграйте рубашку за первую победу на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK_QUOTA	Выиграйте рубашку за {1} |4(победу,победы,побед) на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH	Выиграйте комплект карт за первое участие в потасовке на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK	Выиграйте рубашку за первое участие в потасовке на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS	Получите {0} |4(комплект,комплекта,комплектов) карт за первое участие в потасовке на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA	Выиграйте комплект карт за участие в {1} |4(потасовке,потасовках,потасовках) на этой неделе!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_CARDBACK	Выиграйте рубашку за участие в {1} |4(потасовке,потасовках,потасовках) на этой неделе!	{0} is always # of rewards while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	Выиграйте {0} |4(комплект,комплекта,комплектов) карт за участие в {1} |4(потасовке,потасовках,потасовках) на этой неделе!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many game finishes.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS	Получите {0} |4(комплект,комплекта,комплектов) карт за вашу первую победу на этой неделе!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA	Выиграйте комплект карт за {1} |4(победу,победы,побед) на этой неделе!	the zeroth parameter {0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_QUOTA_MULTIPLE_PACKS	Выиграйте {0} |4(комплект,комплекта,комплектов) карт за {1} |4(победу,победы,побед) на побед на этой неделе!	{0} is always # of rewards/packs while {1} is how many wins.
GLUE_TAVERN_BRAWL_TRADITIONAL_TUTORIAL_INCOMPLETE	Пройдите обучение в традиционном режиме Hearthstone, чтобы открыть потасовки.	
GLUE_TEAM_SHARE_ACCEPT_REQUEST	Поделиться	
GLUE_TEAM_SHARE_BORROW_TEAMS	Позаимствовать отряды	
GLUE_TEAM_SHARE_DECLINE_REQUEST	Ни за что!	
GLUE_TEAM_SHARE_ERROR	При попытке поделиться отрядами возникла ошибка.	
GLUE_TEAM_SHARE_HEADER	Поделиться отрядами?	
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_CANCELED	{0} отменяет просьбу поделиться отрядами.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_DECLINED	{0} отказывается поделиться отрядами.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	{0} пока не отвечает на вашу просьбу поделиться командами.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_REQUESTED	{0} хочет получить один из ваших отрядов.	0=friend name
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_MY_TEAMS	Показать мои отряды	
GLUE_TEAM_SHARE_SHOW_OPPONENT_TEAMS	Показать отряды противника	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01	Создав учетную запись, вы сможете сохранить свой прогресс, а также получите бесплатный комплект карт!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02	Создайте учетную запись, чтобы совершать покупки! Она также поможет вам сохранить достигнутый прогресс.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03	Создайте учетную запись, чтобы сохранить свой прогресс. В награду вы получите бесплатный комплект карт!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04	Прекрасно! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05	Поздравляем! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06	Чудесно! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_07	Создайте учетную запись Battle.net, чтобы обезопасить свой прогресс и играть на любом устройстве!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01	Требуется учетная запись	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02	Хотите создать учетную запись?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03	Не пора ли создать учетную запись?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY	Играть в Hearthstone веселей с друзьями!\n(требуется учетная запись)	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER	Играйте со своими друзьями	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY	• Сохранение вашей коллекции\n• Сохранение игрового прогресса\n• Бесплатный комплект карт\n• Общение и игра с друзьями\n• Имя игрока на ваш вкус\n• Возможность игры на других платформах	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP	Регистрация	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SKIP	Отмена	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER	Учетные записи	
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING	Данная сборка не содержит подходящий для используемой вами платформы формат текстур. Производительность не будет оптимальной.	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE	Предупреждение о сжатии текстур	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY	Новый формат игры:	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD	«Стандартный»	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS	Список карт стандартного формата меняется каждый год.	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD	В играх стандартного формата можно использовать только новые карты.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_0	Соберите особую колоду, которая поможет вам одолеть самых сложных боссов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_1	Не позволяйте сильным боссам одолеть вас. Соберите колоду, которая поможет вам победить их.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_2	Если вам не удается победить босса, возможно, стоит заменить некоторые карты в колоде.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_3	Подготовьтесь к бою! Соберите колоду, которая поможет вам одолеть выбранного босса.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_1	Приготовьтесь к приключениям вместе с одним из героев Hearthstone!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_10	Получше узнайте своих героев, \nпережив вместе с ними их величайшие битвы.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_11	Малфуриону просто не терпится\n все прояснить.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_2	В этом приключении вы будете использовать готовые колоды и силы героев!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_3	Силы героев будут улучшаться с каждым заданием!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_4	Прошлое некоторых героев покрыто мраком...\nДругие знамениты своими великими деяниями!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_5	Некоторые истории будут пересекаться, и вы сможете\nсыграть за обе стороны конфликта!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_6	И герои, и их силы могут стремительно изменяться!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_7	Будьте готовы ко всему! Судьба героя непредсказуема.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_8	Просматривайте колоды перед началом задания,\nчтобы продумать тактику боя.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOH_9	Герои преодолевают невообразимые испытания, \nчтобы занять свое место в истории.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_1	Готовьтесь к приключениям вместе с новыми героями Hearthstone!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_10	Для героев Альянса Степи опасны вдвойне. Для героев Орды они просто опасны.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_11	Героя Орды все дороги ведут к Перекрестку.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_12	В отсутствие короля Вариана таинственная леди Престор помогает принцу Андуину править Штормградом.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_13	Корнелиус Роум вырастил двух своих дочерей, Кариэль и Тамсин, в Штормграде.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_14	Преступники и враги Альянса отбывают наказание в тюрьме Штормграда.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_15	Скаббс Маслорез — один из агентов ШРУ, элитной шпионской организации Штормграда.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_16	Казакус и леди Престор поручили наемникам искать осколки наару.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_17	Орки Северного Волка и дворфы Грозовой Вершины ведут войну за Альтеракскую долину.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_18	Казакус прибыл в Альтерак, надеясь собрать осколки наару воедино.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_19	Вернувшись к родным в Альтераке, Тавиш и Рокара готовятся сразиться за силу наару.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_2	В этом приключении вы будете использовать готовые колоды и силы героев!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_20	Ходят слухи, что в Альтеракской долине дремлют могучие повелители стихий.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_21	Под ликом леди Катраны Престор скрывалась Ониксия, мать черных драконов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_3	В некоторых битвах можно выбрать спутника, который будет сражаться на вашей стороне.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_4	Каждый том «Книги наемников» — продолжение истории.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_5	Будьте готовы ко всему! Жизнь наемника полна неожиданностей.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_6	Просматривайте колоды перед началом задания,\nчтобы продумать тактику боя.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_7	Казакуса, главу прибамбасского «Кабала», видели в Степях.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_8	В Ночь Падающих Звезд осколки сияющего Света рассыпались по всему Азероту.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOM_9	Куртрус покинул иллидари, чтобы выследить натрезима Анетерона.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_0	Вы в любой момент можете сбросить головоломку.\nЭкспериментируйте!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_1	Не каждая карта используется в каждом решении.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_2	Не сдавайтесь. Ищите необычные способы взаимодействия между картами.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_3	Иногда порядок разыгрывания карт\nсильно влияет на результат.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_4	Не бойтесь наносить урон собственным существам.\nДоктор Бум не возражает.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_5	Некоторые карты встречаются только в головоломках «Проекта Бумного дня».	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_6	В головоломках типа «Отражение» нужно зеркально\nвоссоздать порядок и здоровье существ.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_7	Доктор Бум в вас верит!\nНо если вы его разочаруете, вам крышка.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_8	Пройдите предыдущий блок, чтобы открыть\nболее сложные головоломки доктора Бума!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BOT_9	Внимание! Взрыв-боты взрывоопасны!\nКак, впрочем, и все остальное в лаборатории.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_1	Аранна всегда жила в тени\nсвоей сестры, Элизы Звездочет.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_10	Охотники на демонов лишаются глаз, но в обмен получают\nпризрачное зрение, помогающее им выслеживать врагов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_11	Чтобы выжить в этом суровом мире,\nАранна должна найти объединить всех изгоев Запределья.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_12	«Ржавеющий Легион» поставил себе службу\nсовершенных полумеханических чудовищ.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_13	Чтобы выжить в этих пустошах, Аранне и ее спутникам\nпридется стать охотниками на демонов!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_14	Прежде чем стать охотницей на демонов, Аранна выживала,\nполагаясь на охотничьи навыки и разбойничьи ловушки.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_15	Собратья Иллидана заклеймили его «Предателем».\nОт такой клички потом избавиться ой как сложно.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_16	Иллидан — брат Малфуриона Ярости Бури,\nоднако во время Войны Древних он избрал собственный путь.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_17	Когда-то Запределье, родину орков, называли Дренором...\nА потом Гул'дан разнес планету в клочья. Зря он так.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_18	По разрушенному Запределью гуляют бури Скверны,\nа местные жители выживают в пустошах, как могут.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_19	Изгои Аранны получают особые способности,\nесли их разыграть из крайней левой или правой позиции в руке.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_2	Доктор Бум забросил свой эксперимент с Меха-Джараксусом,\nно поленился его выключить.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_20	Меха-Джараксус имеет абсолютный контроль над всеми существами\n«Ржавеющего Легиона». Это заложено в их программу.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_21	Оставшиеся в Запределье дренеи (вроде Баду) часто\nне могут противостоять воздействию Скверны\nи становятся Сломленными.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_22	Если вы слышите сзади шум, то это наверняка сквернобот.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_3	У Меха-Джараксуса стальной пресс. А у вас?\nМожет, пора передохнуть и поразмыслить над этим?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_4	Ржавеющий Легион пытается привести Запределье в соответствие\nсо своим полумеханическим идеалом.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_5	В обычном режиме вы можете играть готовыми колодами.\nА вот в режиме испытаний колоды придется составлять самостоятельно!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_6	Составляйте собственные колоды и сражайтесь\nс величайшими злодеями Запределья в режиме испытаний!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_7	После Третьей войны Иллидан привел в Запределье\nсвоих последователей — иллидари.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_8	Когда-то Черный храм был священным местом дренеев.\nИллидан же использует его как площадку для тренировок охотников на демонов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTA_9	Не забывайте пользоваться особыми силами героя в обычном режиме.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_1	Пройдите пролог «Руин Запределья»,\nчтобы открыть охотника на демонов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_10	Карты охотников на демонов отлично взаимодействуют друг с другом.\nСочетайте их для нанесения мощных атак.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_11	С каждым боем соперники становятся все сложнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_12	Погрузитесь в воспоминания Иллидана... даже в те из них, что связаны с его братом.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_13	Пылающий Легион впервые вторгся в Азерот более 10 000 лет назад!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_14	Иллидан хочет поведать вам свою историю... Вы готовы?	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_15	Учите историю, чтобы не повторять ее ошибок.\nНа примере Иллидана.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_16	Иллидан был ПЕРВЫМ охотником на демонов.\nНо и у вас неплохо получается!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_17	Пройдите по следам Иллидана!\nТочнее, по отпечаткам копыт.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_18	Эту историю рассказывает сам Иллидан!\nЗа достоверность не ручаемся...	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_19	Малфурион тоже не прочь как-нибудь\nрассказать вам СВОЮ версию истории...	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_2	Пройдите пролог и получите 30 карт охотника на демонов!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_20	На самом деле у Иллидана не было никаких шансов покорить сердце Тиранды.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_3	Победите четырех боссов из прошлого Иллидана, чтобы стать охотником на демонов!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_4	С каждым боем вам будут открываться новые способности охотника на демонов!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_5	Охотники на демонов используют особую силу героя — «Когти демона».	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_6	Колода Иллидана меняется с каждым боем по мере того,\nкак он постигает азы охоты на демонов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_7	Охотьтесь на демонов как иллидари!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_8	Точите свои когти. Охота (на демонов) началась!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_BTP_9	Берегитесь! Демоны удивят вас новыми картами!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_1	На этот раз злодей — это вы! Используйте нечестные приемы и злые колоды.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_10	При проигрыше вам придется начинать поход заново.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_11	Сокровища с пассивными эффектами действуют постоянно и в течение всего похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_12	Подстраивайте свою колоду под найденные сокровища. Так она станет гораздо сильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_13	Если ничто другое не помогло... всегда есть пролетайка.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_14	Одержите победу во всех пяти главах, чтобы получить рубашку.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_15	Получите доступ ко всем пяти главам, чтобы открыть режим аномалии.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_16	Героический режим под силу только\nотъявленным преступникам. Все бои в нем сложнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_17	Во время передышки в таверне вы можете отредактировать колоду для похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_18	Лига ЗЛА ВСЕГДА добивается своего! Просто иногда\nдля этого требуется несколько попыток.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_19	Кирин-Тор — элитное объединение самых могущественных магов на свете.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_2	Выполняйте задачи, чтобы открыть доступ к дополнительным силам героев.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_20	В Лиге ЗЛА собрались отборные\nзлодеи со всего Азерота.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_21	Искатели приключений и жители Даларана попробуют разрушить ваши коварные планы!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_3	Одерживая победы в боях, вы сможете получить доступ к новым начальным колодам.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_4	Хочется чего-то непредсказуемого? Вас ждет режим аномалии!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_5	По мере захвата города бои становятся все сложнее.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_6	В каждой главе вас ждет необычный поворот —\nлюдные улицы или дополнительные боссы.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_7	Соберите универсальную колоду, ведь в каждом бою вам понадобится своя стратегия.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_8	Нового героя можно использовать в любой главе.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DAL_9	Некоторые герои лучше других справляются с необычными поворотами в отдельных главах.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_1	Играйте с готовыми колодами в обычном режиме и собирайте свои колоды для героического.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_10	Драконы собираются над Далараном. Грядет величайшая воздушная битва в истории Азерота.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_11	Не забывайте пользоваться особыми силами героя в режиме приключения.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_2	Испытайте себя в героическом режиме. Вам придется самостоятельно создавать колоды.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_3	Лига ЗЛА хочет найти останки Галакронда... и вернуть его к жизни!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_4	Без союзников-драконов Лига исследователей не сможет разрушить коварные планы Лиги ЗЛА.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_5	10 000 лет назад всем драконьим стаям пришлось объединиться, чтобы одолеть Галакронда.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_6	В храме Драконьего Покоя издавна собирались представители пяти драконьих стай.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_7	Рафаам принес последнюю кару в Нордскол, чтобы с ее помощью воскресить Галакронда.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_8	Вас ждут две отдельные кампании — для Лиги исследователей и Лиги ЗЛА.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_DRG_9	Пройдите кампанию за обе Лиги, чтобы узнать, как все было на самом деле!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0	Чем дальше вы зайдете в Ведьмин лес, тем сложнее будут бои.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1	У каждого охотника на монстров есть свой заклятый враг.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10	Когда кажется, что все пропало... Вам поможет «Рикошет».	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2	Никогда не знаешь, что за монстр притаился за углом. Лучше собрать колоду посильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3	При победе над некоторыми монстрами можно получить уникальные сокровища.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4	Вам НИКОГДА не выковать легендарный Кель'делар. И уж точно не здесь.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5	Сокровища с пассивными эффектами действуют постоянно и в течение всего похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6	Подстраивайте свою колоду под найденные сокровища. Так она станет гораздо сильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7	Каждый охотник на монстров будет покорять Ведьмин лес по-своему.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8	Где же прячется Хагата? Чтобы ее найти, всем четырем охотникам на монстров нужно действовать сообща!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9	В Ведьмином лесу вас ждет больше 40 разных монстров.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0	Чем глубже вы забираетесь в подземелье, тем сложнее бои.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1	В конце подземелья вы встретите одного из пяти ужасных боссов.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10	Когда кажется, что все пропало... Вас выручит палка-сжигалка.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2	Никогда не знаешь, что за босс притаился за углом. Лучше собрать колоду посильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3	Некоторые противники встречаются реже остальных... Но и награда за них лучше!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4	Вам НИКОГДА не выковать легендарный Кель'делар. Не-а.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5	Сокровища с пассивными эффектами действуют постоянно и в течение всего похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6	Подстраивайте свою колоду под найденные сокровища. Так она станет гораздо сильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7	У каждого из девяти классов есть уникальное снаряжение для походов в подземелья.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8	Завершите поход в подземелье каждым из девяти классов, чтобы получить уникальную рубашку!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9	Амулет господства добавляет существ в вашу колоду. Используйте его с умом!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_01	Рыцарей смерти наделяют силой три руны: крови, льда и нечестивости.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_02	Некоторые считают, что Ледяная Скорбь не осквернила душу Артаса, а открыла ее истинную суть.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_03	Когда погибает существо, от него остается труп.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_04	Артас стал Королем-личом, когда заполучил Шлем Господства.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_05	Натрезим Мал'Ганис заманил принца Артаса в Нордскол.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_06	Утер Светоносный был героем Второй войны и наставником Артаса.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_07	Сильвана Ветрокрылая была командиром следопытов и лидером странников из Луносвета.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_08	Иллидан знал, какую угрозу будет представлять Артас, ставший Королем-личом.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_09	Клинок скорби Ледяная Скорбь сокрушал души и заточал их внутри себя.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_RLK_10	«Тот, кто возьмет этот клинок, обретет власть безграничную. Как клинок терзает плоть, так и власть калечит душу.»	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_0	Каждый ваш новый соперник\nбудет сильнее предыдущего.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_1	Ознакомьтесь с сильными и слабыми\nсторонами своих соперников!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_2	Оберегайте своего идола.\nБез него вы станете гораздо слабее.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_3	Некоторые напарники\nначинают матч уже у вас в руке.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_4	Когда ваш идол впадает в спячку,\nиграйте от обороны. Главное – продержаться.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_5	Потеря идола сильно ослабит вашего противника.\nВыбивайте его в первую очередь!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_6	У каждой команды есть три уникальных идола\nи шесть уникальных соратников.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_7	Собирайте универсальные колоды!\nВерность одной стратегии может сыграть против вас.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_8	Выбирайте напарников, хорошо сочетающихся с вашим идолом...\nили компенсирующих его слабые стороны!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_TRL_9	В случае поражения вам придется\nначинать Игрища с начала.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_1	Победите ульдумских повелителей кар и спасите мир!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_10	После получения нового героя его можно использовать в любой главе.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_11	При проигрыше вам придется начинать поход заново.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_12	Сокровища с пассивными эффектами действуют постоянно и в течение всего похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_13	Подстраивайте свою колоду под найденные сокровища. Так она станет гораздо сильнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_14	В безвыходных ситуациях остается только использовать камень возвращения. И сейчас как раз такая!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_15	Пройдите финал и получите рубашку.\nА потом еще одну_— за героический режим!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_16	Получите доступ ко всем четырем главам, чтобы открыть режим аномалии.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_17	Героический режим предназначен для бывалых\nисследователей. Все бои в нем сложнее!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_18	Во время передышки можно подправить\nсвою колоду для похода.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_19	Повелители кар — крупные создания. Очень крупные.\nВыматывайте их на протяжении нескольких боев!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_2	Каждый из ваших героев может собрать колоду с картами сразу двух классов. Пробуйте новые сочетания!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_20	Нашим героям просто необходимо нарушить планы Рафаама...\nДело за малым: понять, в чем они заключаются.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_21	Наши герои сразятся с древними стражами,\nобитателями песков... и агентами ЗЛА.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_22	В Чертогах Созидания таится сила, способная\nсоздавать — или разрушать! — целые миры.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_23	Рафаам даровал Текану власть над карой огненной.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_3	Выполняйте задачи, чтобы открыть больше начальных сокровищ для героев.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_4	Одерживая победы в боях, вы сможете получить доступ к новым начальным колодам.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_5	Хочется чего-то непредсказуемого? Вас ждет режим аномалии!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_6	Чем дальше вы продвинетесь в прохождении главы, тем сложнее будут бои.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_7	В конце каждой главы поджидает повелитель кары —\nвнушительный противник с огромным запасом здоровья.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_8	В каждой главе есть внезапный поворот, подстроенный повелителями кар.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_ULD_9	Соберите универсальную колоду, ведь в каждом бою вам понадобится своя стратегия.	
GLUE_TIP_BACON_0	Получив триплет, вы также <b>раскапываете</b> существо из таверны на 1 уровень выше.	
GLUE_TIP_BACON_1	Существа атакуют слева направо, выбирая случайные цели,\nесли у противника нет существ с <b>провокацией</b>.	
GLUE_TIP_BACON_10	Серии побед отмечаются на табло символом «В ударе».	
GLUE_TIP_BACON_11	Постоянно действуют только усиления, полученные в таверне.\nУсиления, полученные в бою, рассеиваются после сражения.	
GLUE_TIP_BACON_12	Если ваши оппоненты приобретут много копий одного существа, вам оно будет попадаться реже.	
GLUE_TIP_BACON_13	Проданные существа возвращаются в таверну, где вы снова можете их завербовать.	
GLUE_TIP_BACON_14	Если вы потратите все золото на повышение уровня таверны,\nваша армия может оказаться слишком слабой на ранних этапах боя.	
GLUE_TIP_BACON_15	Если вы не будете повышать уровень таверны,\nваша армия может оказаться слишком слабой на поздних этапах боя.	
GLUE_TIP_BACON_16	Одни существа сильнее на ранних этапах матча,\nдругие — на поздних.	
GLUE_TIP_BACON_17	Если у вас остался 1 золотой, обновите таверну.\nСуществ можно заморозить до следующего хода!	
GLUE_TIP_BACON_18	Когда сражаются 8 игроков, быть в четверке лучших — это победа!\nТот, кто займет первое место, получит корону!	
GLUE_TIP_BACON_19	Игроки вербуют существ из общего для всех набора.	
GLUE_TIP_BACON_2	Набор существ отличается от матча к матчу.\nИногда в нем есть мурлоки, иногда их нет!	
GLUE_TIP_BACON_20	Когда оппонент проигрывает сражение, его существа возвращаются в общий набор.	
GLUE_TIP_BACON_21	В бою первым атакует тот, у кого больше существ. Если у оппонентов одинаковое количество существ, \nпервый игрок определяется случайным образом.	
GLUE_TIP_BACON_3	Когда вы побеждаете в сражении, ваш герой и существа\nнаносят урон, равный их уровню таверны.	
GLUE_TIP_BACON_4	Стоимость повышения уровня таверны уменьшается на (1) каждый ход.	
GLUE_TIP_BACON_5	Существует только семь копий существ из таверны 6-го уровня.\nЗавербованные существа становятся недоступными для всех!	
GLUE_TIP_BACON_6	Заморозьте существо, чтобы завербовать его на следующий ход. Повторите действие, чтобы отменить заморозку.	
GLUE_TIP_BACON_7	Три золотых существа не объединяются в еще более мощный триплет.	
GLUE_TIP_BACON_8	Ваш следующий оппонент виден на табло. Готовьтесь к сражению!	
GLUE_TIP_BACON_9	Если в игре останется нечетное количество игроков, Кел'Тузад воскресит существ выбывшего оппонента и вступит в бой.	
GLUE_TIP_DEFAULT_0	Вы можете приобрести дополнительные комплекты в магазине.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1	Чтобы изменить название колоды, щелкните по вашему герою во время редактирования колоды.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH	Чтобы изменить название колоды, нажмите на вашего героя во время редактирования колоды.	
GLUE_TIP_DEFAULT_10	На Арене вы можете собрать колоду из случайных карт, а также выиграть призы!	
GLUE_TIP_DEFAULT_11	Вы получаете основные карты при повышении уровня героя. Их нельзя распылить или создать.	
GLUE_TIP_DEFAULT_12	Распылив золотые карты, можно получить много чародейной пыли!	
GLUE_TIP_DEFAULT_13	Воспользуйтесь поиском по вашей коллекции, чтобы найти все карты со способностью «Провокация».	
GLUE_TIP_DEFAULT_14	Основные карты можно получить, повышая уровень героя. Развейте героев каждого класса до 10-го уровня, чтобы получить их все!	
GLUE_TIP_DEFAULT_15	Матчи с другими игроками принесут вам дополнительный опыт наград.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16	Щелкните правой кнопкой по герою противника, чтобы отключить сообщения.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH	Нажмите на героя противника, чтобы отключить сообщения.	
GLUE_TIP_DEFAULT_17	Одержав 500 побед за один класс в рейтинговых матчах, дуэлях или на Арене, вы получите золотого героя этого класса.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18	Кнопка в левом нижнем углу предназначена для добавления друзей в список друзей.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE	С помощью кнопки в верхнем левом углу вы можете добавить игроков в список друзей.	
GLUE_TIP_DEFAULT_19	Наивысший ранг в рейтинговых матчах — «Легенда».	
GLUE_TIP_DEFAULT_2	Щелкните правой кнопкой по вашему герою, чтобы выбрать эмоцию.	
GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH	Нажмите на вашего героя, чтобы выбрать эмоцию.	
GLUE_TIP_DEFAULT_20	Нажмите кнопку с изображением глаза в списке друзей, чтобы посмотреть, как играет ваш друг!	
GLUE_TIP_DEFAULT_21	Играйте на телефоне, планшете или компьютере. Пользуйтесь единой коллекцией на всех устройствах!	
GLUE_TIP_DEFAULT_22	Загляните в магазин и ознакомьтесь со специальными предложениями вроде новых героев и рубашек!	
GLUE_TIP_DEFAULT_23	В стандартном формате используются основные карты, а также карты из наборов, вышедших за 2 последних года.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24	Щелкните по вашему герою во время редактирования колоды, чтобы переключиться между стандартным и вольным форматами.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH	Нажмите на вашего героя во время редактирования колоды, чтобы переключиться между стандартным и вольным режимами.	
GLUE_TIP_DEFAULT_25	{0}!	This will either be GLUE_SET_ROTATION_EVEN_YEAR or GLUE_SET_ROTATION_ODD_YEAR
GLUE_TIP_DEFAULT_26	Чтобы выбрать отображаемые наборы, щелкните по кнопке фильтра в нижней левой части экрана во время просмотра вашей коллекции.	
GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH	Чтобы выбрать отображаемый набор, нажмите кнопку фильтра в нижней левой части экрана во время просмотра вашей коллекции.	
GLUE_TIP_DEFAULT_27	Карты из каждого нового набора можно использовать и в вольном, и в стандартном форматах.	
GLUE_TIP_DEFAULT_28	Вольный формат так назван не случайно! В нем можно использовать любые карты!	
GLUE_TIP_DEFAULT_29	В стандартном формате постоянно появляются новые стратегии и меняются старые.	
GLUE_TIP_DEFAULT_3	Если вам нужна помощь в составлении колоды, обратите внимание на кнопку «Завершить колоду» в меню коллекции.	
GLUE_TIP_DEFAULT_30	С каждым новым дополнением будут выходить и новые шаблоны для колод.	
GLUE_TIP_DEFAULT_31	В стандартном формате используются новейшие наборы карт, так что вам не придется осваивать все старые карты.	
GLUE_TIP_DEFAULT_32	Теперь вы можете выполнять задания, играя со своими друзьями.	
GLUE_TIP_DEFAULT_33	Выполняйте задания, соревнуясь с друзьями!	
GLUE_TIP_DEFAULT_34	На полях сражений можно сразиться с семью другими игроками.	
GLUE_TIP_DEFAULT_35	В ходе дуэлей можно постепенно собирать колоду. После каждого боя у вас будет возможность добавить новые карты!	
GLUE_TIP_DEFAULT_36	Получив пропуск завсегдатая, вы будете зарабатывать еще больше опыта наград.	
GLUE_TIP_DEFAULT_37	Одержав 1000 побед за один класс в рейтинговых матчах, дуэлях или на Арене, вы получите элитного героя этого класса.	
GLUE_TIP_DEFAULT_4	Редкость карты можно определить по самоцвету в центре.	
GLUE_TIP_DEFAULT_5	Цвет и редкость карт: белый – обычная, синий – редкая, фиолетовый – эпическая, оранжевый – легендарная.	
GLUE_TIP_DEFAULT_6	В каждом комплекте есть одна редкая карта или лучше... но это как минимум!	
GLUE_TIP_DEFAULT_7	Если у вас закончились задания, завтра вы сможете получить новое.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8	Выиграв в течение сезона 5 рейтинговых матчей, вы получите особую рубашку этого сезона.	
GLUE_TIP_DEFAULT_9	Выполняйте задания, чтобы получить опыт наград и добиться большего прогресса на ленте наград.	
GLUE_TIP_DUELS_0	Недорогих существ можно разыгрывать чаще.	
GLUE_TIP_DUELS_1	Дорогостоящие мощные существа могут переломить ход поздних матчей.	
GLUE_TIP_DUELS_10	Противник не может взаимодействовать с пассивными сокровищами.	
GLUE_TIP_DUELS_11	Базовые показатели атаки и здоровья существа тщательно выверены и зависят от стоимости.	
GLUE_TIP_DUELS_12	Могучие легендарные существа — важные элементы стратегии. Попробуйте использовать их как основу для колоды.	
GLUE_TIP_DUELS_13	Опробуйте мощную комбинацию прибавки к урону от заклинаний и уменьшения расхода маны.	
GLUE_TIP_DUELS_14	Приготовьтесь! В дуэлях Hearthstone вы встретите самые мощные колоды.	
GLUE_TIP_DUELS_15	В режиме дуэлей число копий карт в колоде не ограничено.	
GLUE_TIP_DUELS_16	Карты для двух классов могут использоваться разными классами.	
GLUE_TIP_DUELS_17	Игра идет до двенадцати побед или до трех поражений.	
GLUE_TIP_DUELS_18	Если у вас закончатся карты в колоде, вы будете получать урон от усталости.	
GLUE_TIP_DUELS_19	Некоторые карты встречаются чаще остальных.	
GLUE_TIP_DUELS_2	Сложно противостоять агрессивным стратегиям? Добавьте в колоду недорогие заклинания, наносящие урон нескольким существам.	
GLUE_TIP_DUELS_20	Ранние матчи заканчиваются быстро,\nпоскольку колоды и запас здоровья небольшие.\nПодбирайте колоду соответственно.	
GLUE_TIP_DUELS_21	При каждом заходе на выбор даются разные герои. Опробуйте их всех!	
GLUE_TIP_DUELS_22	Настало время для ду-ду-ду-дуэлей!	
GLUE_TIP_DUELS_3	Предлагаемые между раундами карты зависят от текущей колоды.	
GLUE_TIP_DUELS_4	Пользуйтесь силой героя почаще, чтобы получить максимум пользы.	
GLUE_TIP_DUELS_5	Максимальный запас здоровья героя постепенно увеличивается.	
GLUE_TIP_DUELS_6	Фирменные сокровища могут подать идею для новой стратегии.	
GLUE_TIP_DUELS_7	Нейтральных существ можно добавить в любую колоду.	
GLUE_TIP_DUELS_8	В режиме дуэлей можно использовать карты как текущих, так и прошлых дополнений.	
GLUE_TIP_DUELS_9	Чем больше в колоде карт, тем реже будут встречаться те или иные из них.	
GLUE_TIP_FORGE_0	После третьего поражения вы больше не сможете играть этой колодой на Арене.	
GLUE_TIP_FORGE_1	С каждой победой на Арене приз становится лучше!	
GLUE_TIP_FORGE_2	Не обязательно играть все матчи на Арене в один день.	
GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0	Для этой потасовки очень важно подобрать игроков одного уровня.\nВремя ожидания может быть больше обычного.	
GLUE_TIP_LETTUCE_0	<b>Критический урон</b> — ключ к победе!	
GLUE_TIP_LETTUCE_1	Во время поручений при прочих равных способности ваших наемников срабатывают быстрее.	
GLUE_TIP_LETTUCE_10	Сокровища дают вашим наемникам новые способности,\nно действуют только на текущей карте.	
GLUE_TIP_LETTUCE_11	В элитных боях можно добыть более ценные сокровища.	
GLUE_TIP_LETTUCE_12	Героические поручения намного сложнее, но за них можно получить более ценные награды.	
GLUE_TIP_LETTUCE_13	Разыгрывая наемников со скамьи, вы можете изменить расстановку отряда.	
GLUE_TIP_LETTUCE_14	Способности с одинаковой скоростью срабатывают в том порядке, \nв котором вы их подготовили.	
GLUE_TIP_LETTUCE_15	За разные поручения можно получить разные монеты для наемников.\nВыбирайте те, за которые предлагают нужные вам монеты.	
GLUE_TIP_LETTUCE_16	<b>Замороженные</b> бойцы не могут применять способности.	
GLUE_TIP_LETTUCE_17	Применяйте способности с <b>«Добиванием»</b> так, \nчтобы они с большой вероятностью наносили смертельный урон.	
GLUE_TIP_LETTUCE_18	Урон от стихий (от <b>огня</b> и т. д.) действует на весь ваш отряд.	
GLUE_TIP_LETTUCE_19	В сражениях с бонусами обе команды получают полезный эффект.\nСтарайтесь получать от него максимальную пользу.	
GLUE_TIP_LETTUCE_2	Способности восстанавливаются в том числе и у наемников на скамье.	
GLUE_TIP_LETTUCE_20	Доступные задачи обновляются раз в день.\nИногда их даже можно получить во время поручения!	
GLUE_TIP_LETTUCE_21	Награды также можно зарабатывать на арене.	
GLUE_TIP_LETTUCE_22	Накопив достаточно монет наемника, вы можете создать его карту.	
GLUE_TIP_LETTUCE_23	Наемники могут находить сокровища, но у каждого они свои.	
GLUE_TIP_LETTUCE_24	Выполняя поручения, вы можете видеть, какие действия задумал ваш противник.	
GLUE_TIP_LETTUCE_25	Наемники могут использовать только один предмет снаряжения.	
GLUE_TIP_LETTUCE_26	Развивайте свой лагерь и отряд, выполняя обычные и героические поручения.	
GLUE_TIP_LETTUCE_27	Иногда самое верное решение — пропустить ход и не подготавливать никаких способностей!	
GLUE_TIP_LETTUCE_28	На поле боя может быть не более 6 существ и наемников с каждой стороны.	
GLUE_TIP_LETTUCE_29	Способности, отмеченные песочными часами, имеют время восстановления. Их нельзя сразу же применить еще раз.	
GLUE_TIP_LETTUCE_3	Существа с <b>«Натиском»</b> атакуют случайную цель сразу после призыва.	
GLUE_TIP_LETTUCE_4	<b>«Провокацией»</b> можно перехватывать <b>атаки</b>.	
GLUE_TIP_LETTUCE_5	Если цель подсвечена, значит, вы можете нанести ей <b>критический урон</b>.	
GLUE_TIP_LETTUCE_6	Некоторые наемники усиливают друг друга. Помните об этом, собирая команды.	
GLUE_TIP_LETTUCE_7	Наемники продолжают получать опыт, даже когда они мертвы.	
GLUE_TIP_LETTUCE_8	Используйте монетки, чтобы улучшать способности и снаряжение.	
GLUE_TIP_LETTUCE_9	Снаряжение можно получить за выполнение задач.	
GLUE_TIP_PLAY_0	Игра подберет вам подходящего по уровню противника.	
GLUE_TIP_PLAY_1	Каждый ваш выигрыш и проигрыш учитывается при подборе подходящих противников.	
GLUE_TIP_PLAY_2	У каждого класса есть 16 основных карт, которые можно получить, повышая уровень героя.	
GLUE_TIP_PLAY_3	Выполняйте задания, чтобы получить опыт наград и добиться большего прогресса на ленте наград.	
GLUE_TIP_PLAY_4	Наивысший ранг в рейтинговых матчах — «Легенда».	
GLUE_TIP_PLAY_5	В каждой колоде может быть две копии каждой карты, но только одна копия легендарной карты.	
GLUE_TIP_PLAY_6	Арена – это отличный способ выиграть призы в небольшом состязании!	
GLUE_TIP_PLAY_7	Не обязательно играть все матчи на Арене в один день.	
GLUE_TIP_PLAY_8	Выиграв в течение сезона 5 рейтинговых матчей, вы получите особую рубашку этого сезона.	
GLUE_TIP_PRACTICE_0	Вы можете открыть доступ к героям, побеждая их в режиме тренировки.	
GLUE_TIP_PRACTICE_1	Тренировка — это только подготовка к игре в традиционном режиме Hearthstone!	
GLUE_TIP_PRACTICE_2	Игра подберет вам подходящего по уровню противника в традиционном режиме.	
GLUE_TIP_PRACTICE_3	Вы можете собирать свои колоды в меню «Моя коллекция».	
GLUE_TIP_PRACTICE_4	У каждого класса есть 16 основных карт, которые можно получить, повышая уровень героя.	
GLUE_TIP_PRACTICE_5	Выполняйте задания в режиме игры, чтобы зарабатывать опыт наград!	
GLUE_TIP_PRACTICE_6	Атаковать героя или существо противника? Правильный ответ может стать ключом к победе.	
GLUE_TIP_PRACTICE_7	После 10-го уровня вы будете зарабатывать больше опыта героем, сражаясь против других игроков.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0	Каждую неделю – новые, сумасшедшие правила для потасовки!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1	После любой потасовки нужно прибраться в таверне. Если двери закрыты — попробуйте зайти через часик!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2		This tip was removed. Translators: please leave this blank. Blank tips are skipped over. For devs: when adding new tips later, feel free to use this slot (and update this comment).
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3	Получить комплект карт за победу можно лишь раз в неделю. Сражайтесь ради веселья!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4	Иногда вы будете играть готовой колодой, а иногда вам придется собрать колоду самостоятельно.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5	Некоторые правила потасовки могут повторяться!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6	Пока действует «Потасовка», вы можете бросить вызов другу и пригласить его сразиться с вами.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7	В режиме потасовки можно выполнять ежедневные задания!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8		This tip was removed. Translators: please leave this blank. Blank tips are skipped over. For devs: when adding new tips later, feel free to use this slot (and update this comment).
GLUE_TOOLTIP_ALTERNATE_WINS_DESC	Одержите {0} побед за этот класс в рейтинговых матчах или на Арене, чтобы получить прославленного героя!	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_DESCRIPTION	За чародейские сферы можно покупать комплекты карт.	
GLUE_TOOLTIP_BOOSTER_CURRENCY_HEADER	Чародейские сферы	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC	Отправьтесь в новые приключения и отточите навыки игры против ИИ.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE	Приключения	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC	Сразитесь против семи оппонентов! Кто одержит победу?	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_DESC_EARLY_ACCESS	Поля сражений открыты в режиме раннего доступа.\nЧтобы получить доступ, сделайте предзаказ любого пакета дополнения «Натиск драконов».	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_BACON_HEADLINE	Поля сражений	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC	Просматривайте карты и составляйте колоды.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE	Моя коллекция	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC	Эта возможность временно недоступна.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DUELS_HEADLINE	Дуэли	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE	Арена	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED	Этот режим будет доступен, когда вы достигнете 10-го уровня каждым классом.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_DESC	Попробуйте новые режимы игры.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_HEADLINE	Режимы игры	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_GAME_MODES_LOCKED_DESC	Пройдите обучение в традиционном режиме Hearthstone, чтобы открыть другие режимы.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_DESC	Задания, достижения, награды и многое другое!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_JOURNAL_HEADLINE	Дневник	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_DESC	Собирайте и развивайте отряд наемников, сражаясь за награды и славу!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_MERCENARIES_HEADLINE	Наемники	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC	Откройте доступные комплекты, чтобы добавить карты в свою коллекцию.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE	Открыть комплекты	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC	Посмотрите текущий прогресс.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE	Журнал заданий	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Купить предметы за золото, рунические камни или настоящие деньги.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE	Магазин	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC	Новое испытание каждую неделю!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE	Потасовка в таверне	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED	Этот режим будет доступен, когда вы достигнете 20-го уровня каким-либо классом.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_DESC	Традиционный режим Hearthstone.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TRADITIONAL_HEADLINE	Hearthstone	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_ALL_STANDARD_CARDS	Содержит новейшие карты. Подходит для стандартного и вольного формата.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_VANILLA_CARDS	Содержит карты, изначально представленные в Hearthstone. Подходит только для классического формата.	
GLUE_TOOLTIP_DESCRIPTION_WILD_CARDS	Содержит карты из всех дополнений. Подходит только для вольного формата.	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION	Hearthstone обновляется, пока вы играете!	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER	Загрузка	
GLUE_TOOLTIP_GAME_MODE_DATA_NOT_LOADED	Загрузка не завершена. Попробуйте еще раз.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION	За золото вы можете приобрести комплекты карт или доступ к Арене.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER	Золото	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC	Одержите 500 побед за этот класс в рейтинговых матчах или на Арене, чтобы получить золотого классического героя!	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER	Всего побед	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_ALL_STANDARD_CARDS	Стандартный	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_VANILLA_CARDS	Классический	
GLUE_TOOLTIP_HEADER_WILD_CARDS	Вольный	
GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON	Повысьте свой рейтинг, сражаясь с другими игроками!	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_DESCRIPTION	Приобретайте известность за монеты наемников.	
GLUE_TOOLTIP_RENOWN_HEADER	Известность	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_DESCRIPTION	За рунические камни можно покупать чародейские сферы, героев, приключения и пропуски в таверну.	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_HEADER	Рунические камни	
GLUE_TOOLTIP_VIRTUAL_CURRENCY_ROW_DESCRIPTION	За рунические камни можно покупать комплекты, пакеты, пропуски, декоративные предметы и не только.	
GLUE_TOURNAMENT	Игра	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL	Обычный	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD	Вольная – обычная	
GLUE_TOURNAMENT_CLASSIC_DESC	Можно использовать только оригинальные 240 карт.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CASUAL	Все карты уже доступны — сражайтесь в обычном режиме с другими игроками.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_CLASSIC	Можно использовать только карты для классического формата.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_STANDARD	Можно использовать только основной набор, а также карты, вышедшие в течение последних двух лет.	
GLUE_TOURNAMENT_DESCRIPTION_WILD	Можно использовать любые карты, кроме тех, что предназначены для классического формата.	
GLUE_TOURNAMENT_MISSING_DECKS_CLASSIC	У вас нет классической колоды. Создайте ее!	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED	Рейтинг	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_CLASSIC	Классическая рейтинговая игра	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD	Вольная – рейтинг	
GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC	Можно использовать только основной набор, а также карты, вышедшие в течение последнего года.	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_BODY	Вы получаете {0} |4(звезду,звезды,звезд) за каждую победу (чем выше ранг, тем меньше бонус к звездам).	
GLUE_TOURNAMENT_STAR_MULT_HEAD	Бонус к звездам: x{0}	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_MODE	Здесь можно переключить режимы	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD	Попробуйте перейти в стандартный режим!	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD	Здесь можно сменить формат колоды на вольный.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC	Для нерейтинговых игр существует отдельная система подбора противников. За победу в этих играх вы не получите медали.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE	Игра без рейтинга	
GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC	Можно использовать любые карты.	
GLUE_TRADITIONAL	Hearthstone	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TITLE	Получение опыта	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EARNING_TOOLTIP	Данный наемник тренируется и зарабатывает опыт.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TITLE	Пусто	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_EMPTY_TOOLTIP	Перетащите сюда наемника для начала тренировки.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TITLE	Тренировка завершена	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_FINISHED_TOOLTIP	Наемник завершил тренировку. Щелкните, чтобы получить заработанный опыт.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TITLE	Недоступно	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_LOCKED_TOOLTIP	Улучшите тренировочную площадку, чтобы открыть это место.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_BARTEXT	Тренировка не нужна	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TITLE	Максимальный уровень	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_MAXLEVEL_TOOLTIP	Данный наемник достиг максимального уровня и больше не зарабатывает опыт при тренировках.	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TITLE	Подготовка...	
GLUE_TRAINING_HALL_BUTTON_PREPARING_TOOLTIP	Данный наемник готовится к тренировке и пока не зарабатывает опыт.	
GLUE_TRAINING_HALL_MAX_LEVEL_MSG	Наемник уже достиг максимального уровня.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_DRAG_MSG	Нажмите на кнопку, чтобы убрать этого наемника.	
GLUE_TRAINING_HALL_NO_SLOTS_MSG	Все места для тренировок заняты.	
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_MIN	Осталось {0} мин.	0: prep time remaining in minutes
GLUE_TRAINING_HALL_PREP_TIME_SEC	Осталось {0} сек.	0: prep time remaining in seconds
GLUE_TRAINING_HALL_SUBTITLE	Позволяет наемникам зарабатывать опыт каждый час (максимум {0} часов).	0: max xp / xp per hour
GLUE_TRAINING_HALL_TITLE	Тренировочная площадка	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_1	Пускаем волну...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_10	Зажигаем петарды...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_11	Начищаем клыки...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_12	Наносим боевой раскрас...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_13	Барыжим билетами...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_14	Едим нездоровую пищу...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_15	Притопываем...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_16	Качаем железо...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_17	Разогреваемся...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_18	Тыкаем пальцем...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_2	Точим клинки...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_3	Воем под бой барабанов...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_4	Треплем языком...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_5	Поигрываем мускулами...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_6	Раздаем автографы...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_7	Бросаемся стульями...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_8	Крауд-серфим...	
GLUE_TRL_LOADING_BAR_TASK_9	Разносим все...	
GLUE_TROUBLESHOOTING_POPUP_TEXT	У вас возникли трудности в ходе игры?	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_BATTLEGROUNDS	Собери армию и сражайся за корону в автоматических боях для восьми игроков!	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_MERCENARIES	Собирай и развивай отряд наемников, сражаясь за награды и славу!	
GLUE_TUTORIAL_VIDEO_BANNER_TRADITIONAL	Собирай карты, составляй колоды, побеждай в дуэлях и сражайся за звание легенды!	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_1	Копаем ямы...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_10	Расшифровываем письмена...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_11	Зажигаем факелы...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_12	Учим верблюдов манерам...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_13	ААА, ПЕСЧАНАЯ АКУЛА!!!	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_14	Расставляем ловушки...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_15	Экономим воду...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_16	Рыскаем у обелисков...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_17	Сверяемся с картой...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_18	Саркофажничаем...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_19	Закапываем сокровища...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_2	Раскапываем руины...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_20	Катаем папирус...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_3	Обертываем мумии...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_4	Щелкаем кнутом...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_5	Пускаем песок в глаза...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_6	Озадачиваем сфинксов...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_7	Спасаем мир...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_8	Скарабейничаем...	
GLUE_ULD_LOADING_BAR_TASK_9	Возводим пирамиды...	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING	Это устройство использует графическое оборудование, не поддерживаемое игрой. Вы можете столкнуться с графическими неполадками или проблемами с быстродействием игры.\n\nНажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE	Графическое устройство	
GLUE_VCAPTION_ATTACK	Атака	
GLUE_VCAPTION_CAST_SPELL	Заклинание	
GLUE_VCAPTION_COME_INTO_PLAY	Вход в игру	
GLUE_VCAPTION_SUMMON_MINION	Вызов прислужника	
GLUE_VCAPTION_TAKE_DAMAGE	Получение урона	
GLUE_VIEW_DECK	Колода	
GLUE_VIEW_TEAM	Просмотр отряда	
GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON	Понятно!	
GLUE_WEB_PURCHASE_DESC	Покупка завершена!\nПисьмо с подробной информацией выслано вам на электронную почту.	
GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE	Онлайн-покупка	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Вы получили карту «{0}» из стартового пакета!	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	Легендарная карта из стартового пакета!	
GLUE_WIN_STREAK	Серия побед: {0} подряд	0=number of wins
GLUE_WINS	Победы	header for number of wins
GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK	Поединок друзей!	
GLUE_WRONG_VERSION_MESSAGE	Проверка последних обновлений игры. Пожалуйста, повторите попытку позже.	
VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01	ЭТО НАША ТЕРРИТОРИЯ!	
VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL	ФЕСТИВАЛЬ ИМЕНИ МЕНЯ НАСТУПИЛ!	
