TAG	TEXT	COMMENT
GLOBAL_ACCOUNT	Cuenta	
GLOBAL_ADDFRIEND_BUTTON	Agregar como amigo	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_ALREADY_FRIEND	Esa persona ya está en tu lista de amigos.	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_MALFORMED	Debes ingresar una dirección de correo electrónico o una BattleTag.	
GLOBAL_ADDFRIEND_HEADER	Agregar un amigo	
GLOBAL_ADDFRIEND_INSTRUCTION	Ingresa una BattleTag o una dirección de correo electrónico.	
GLOBAL_ADDFRIEND_SENT_CONFIRMATION	Solicitud de amistad enviada.	
GLOBAL_ADVENTURE_CHOOSE_BUTTON_TEXT	Elegir	
GLOBAL_ADVENTURE_DESC_HEADER	Aventura	
GLOBAL_ADVENTURE_TRAY_HEADER	Elige una Aventura	
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME	~{0}	0=time string
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME_RANGE	~{0} - {1}	0=min seconds 1=max seconds string
GLOBAL_ARENA_MEDAL_0	Llave de novicio	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_1	Llave de aprendiz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_10	Llave Natoescarcha	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_11	Llave de magma	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_12	Llave Forjaluz	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_2	Llave de jornalero	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_3	Llave de cobre	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_4	Llave de plata	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_5	Llave de oro	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_6	Llave de platino	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_7	Llave de diamante	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_8	Llave de campeón	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_9	Llave de rubí	
GLOBAL_ARENA_SEASON_ERROR_NOT_ACTIVE	Lo siento. El modo Arena solicitado ya no está disponible. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD	Descarga de recurso	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ALERT	La descarga de recursos está desactivada si hay una partida en curso.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_FETCH	Buscando actualizaciones...	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_OTHER_DOWNLOAD	Esperando	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_WIFI	Se necesita wifi	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_BYTE_SYMBOL	B	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_DATA_BODY	Descargar con datos móviles.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_DATA_HEADER	Datos móviles	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_ADDITIONAL_BODY	No hay una conexión wifi disponible. ¿Quieres usar los datos móviles para descargar los {0} restantes?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_HEADER	Datos móviles	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_INITIAL_BODY	No hay una conexión wifi disponible. ¿Quieres usar los datos móviles para descargar los {0} requeridos?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_COMPLETE	Completo	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DETAILS_AUDIO	Audio	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DETAILS_HIGHRES	Texturas de alta resolución	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DISABLED	Desactivado	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLE_DOWNLOAD_BODY	Permitir que Hearthstone descargue recursos.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLE_DOWNLOAD_HEADER	Habilitar descarga	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLED	Habilitado	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_AGENT_IMPEDED	Conexión lenta	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_CELLULAR_DISABLED	Datos móviles desactivados	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_DOWNLOAD_DISABLED	Descarga deshabilitada	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_OUT_OF_STORAGE	Espacio insuficiente	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_GIGABYTE_SYMBOL	GB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_INTENTION_PAUSED	En pausa	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_IOS_REQ_POPUP_BODY	Descarga disponible. ¿Quieres descargar los {0} restantes?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_IOS_REQ_POPUP_HEADER	Datos adicionales	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_KILOBYTE_SYMBOL	KB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_MEGABYTE_SYMBOL	MB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_PAUSED	En pausa	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_SETTINGS	Configuración	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS	{0} restantes a {1}/s	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS_DECIMAL_FORMAT	{0}.{1} {2}	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS_SHORT	{0} a {1}/s	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DONE	Listo	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_EXPANSION_MUSIC	Sonido adicional (2/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_HIGH_RES_PORTRAITS	Cartas en alta resolución	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_LEGEND_STINGERS	Sonido adicional (1/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_MINION_PLAY_SOUNDS	Sonidos de esbirros	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_MISSION_SOUNDS	Sonidos de aventura para un jugador	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_OTHER_MINION_SOUNDS	Sonido adicional (3/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_PREMIUM_ANIMATIONS	Animaciones doradas 	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_SPELL_SOUNDS	Sonido de hechizo	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_UNINITIALIZED	Comenzando	
GLOBAL_ATTACK	Ataque	
GLOBAL_BACK	Atrás	
GLOBAL_BASIC_DECK_NAME	{0}	0=class name
GLOBAL_BATTLEGROUNDS	Campos de batalla	
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_DETAILS	Este oro es un crédito por tus compras anteriores. ¡Gracias!	
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_HEADLINE	Crédito por limpieza de cuenta	
GLOBAL_BRAWLISEUM	Grescódromo	
GLOBAL_BUTTON_AWESOME	¡Genial!	
GLOBAL_BUTTON_CLOSE	Cerrar	
GLOBAL_BUTTON_GO	OK	
GLOBAL_BUTTON_NEXT	Siguiente	
GLOBAL_BUTTON_NO	No	
GLOBAL_BUTTON_OK	Aceptar	
GLOBAL_BUTTON_YES	Sí	
GLOBAL_CANCEL	Cancelar	
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY	Proyecto K-Bum	
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	pb epb pkb epkb pk	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY_SHORT	K-Bum	
GLOBAL_CARD_SET_BRM	Montaña Roca Negra	
GLOBAL_CARD_SET_BRM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	mrn	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_CORE	Básico	
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN	Ascenso de las Sombras	
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	ros adls	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN_SHORT	Ascenso de las Sombras	
GLOBAL_CARD_SET_DEBUG	Slush	
GLOBAL_CARD_SET_DRG	Descenso de los Dragones	
GLOBAL_CARD_SET_DRG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	ddld ddd dd	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DRG_SHORT	Dragones	
GLOBAL_CARD_SET_EXPERT1	Clásico	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS	Los Callejones de Gadgetzan	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_RESERVE	Reserva de pandillas	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	cdg lcdg	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SHORT	Gadgetzan	
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS	El Bosque Embrujado	
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	be	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS_SHORT	Bosque Embrujado	
GLOBAL_CARD_SET_GVG	Goblins versus Gnomos	
GLOBAL_CARD_SET_GVG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	gvg	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_HOF	Salón de fama	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN	Caballeros del Trono Helado	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN_SHORT	Trono Helado	
GLOBAL_CARD_SET_KARA	Una noche en Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_RESERVE	Reserva de Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_SHORT	Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_LOE	La Liga de Expedicionarios	
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	loe	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SHORT	Liga de Expedicionarios	
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA	Kóbolds & Catacumbas	
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	kc k&c kyc	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA_SHORT	Kóbolds	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX	Naxxramas	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	Nax Naxx	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_OG	Susurros de los Dioses Antiguos	
GLOBAL_CARD_SET_OG_RESERVE	Reserva de los dioses antiguos	
GLOBAL_CARD_SET_OG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	tog sdlda sda	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.  For Whispers of the Old Gods, 'tog' should be available in all locales; wotog and wog are additional English shorthands, which should be replaced by locale specific variants.
GLOBAL_CARD_SET_OG_SHORT	Dioses antiguos	
GLOBAL_CARD_SET_PROMO	Promo	
GLOBAL_CARD_SET_TGT	El Gran Torneo	
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	egt	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SHORT	Gran Torneo	
GLOBAL_CARD_SET_TROLL	El Reto de Rastakhan	
GLOBAL_CARD_SET_TROLL_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	rr	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TROLL_SHORT	Rastakhan	
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM	Defensores de Uldum	
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	sou ddu	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM_SHORT	Uldum	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO	Viaje a Un'Goro	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO_SHORT	Un'Goro	
GLOBAL_CARD_SET_WILD_EVENT	Evento salvaje	
GLOBAL_CARD_SET_WILD_EVENT_SHORT	Evento salvaje	
GLOBAL_CARDTYPE_ENCHANTMENT	Encantamiento	
GLOBAL_CARDTYPE_HERO	Héroe	
GLOBAL_CARDTYPE_HEROPOWER	Poder de héroe	
GLOBAL_CARDTYPE_ITEM	Objeto	
GLOBAL_CARDTYPE_MINION	Esbirro	
GLOBAL_CARDTYPE_SPELL	Hechizo	
GLOBAL_CARDTYPE_TOKEN	Ficha	
GLOBAL_CARDTYPE_WEAPON	Arma	
GLOBAL_CHAT_BUBBLE_RECEIVER_NAME	Para: {0}	0=player name
GLOBAL_CHAT_CHALLENGE	Desafío	
GLOBAL_CHAT_NO_FRIENDS_ONLINE	En este momento no tienes ningún amigo en línea.	
GLOBAL_CHAT_NO_RECENT_CONVERSATIONS	Usa el menú de amigos para iniciar una conversación con un amigo.	
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_OFFLINE	{0} está desconectado.	0=player name
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_ONLINE	{0} está en línea.	0=player name
GLOBAL_CHAT_SENDER_APPEAR_OFFLINE	No puedes enviar mensajes de chat mientras apareces desconectado.	
GLOBAL_CHAT_SENDER_OFFLINE	Estás desconectado.	
GLOBAL_CHOOSE_PAYMENT	Elegir pago	
GLOBAL_CLASS_DEATHKNIGHT	Caballero de la Muerte	
GLOBAL_CLASS_DRUID	Druida	
GLOBAL_CLASS_HUNTER	Cazador	
GLOBAL_CLASS_MAGE	Mago	
GLOBAL_CLASS_NEUTRAL	Neutral	
GLOBAL_CLASS_PALADIN	Paladín	
GLOBAL_CLASS_PRIEST	Sacerdote	
GLOBAL_CLASS_ROGUE	Pícaro	
GLOBAL_CLASS_SHAMAN	Chamán	
GLOBAL_CLASS_WARLOCK	Brujo	
GLOBAL_CLASS_WARRIOR	Guerrero	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE	Haz clic para continuar	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE_TOUCH	Toca para continuar	
GLOBAL_COLLECTION_GOLDEN	Dorada	
GLOBAL_CONCEDE	Rendirse	
GLOBAL_CONFIRM	Confirmar	
GLOBAL_CONTINUE	Continuar	
GLOBAL_COST	Costo	
GLOBAL_CREATE	Crear	
GLOBAL_CURRENT_DATE	{0:MM/dd/yy}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME	{0:h:mm tt}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME_AND_DATE_DEV	{0} ({1} - {2})	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAY	Ausente hace más de un día	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAYS	Ausente hace {0} |4(día,días)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_HOURS	Ausente hace {0} |4(hora,horas)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MINUTES	Ausente hace {0} |4(minuto,minutos)	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MONTH	Ausente hace más de un mes	
GLOBAL_DATETIME_AFK_SECONDS	Ausente hace menos de un minuto	
GLOBAL_DATETIME_AFK_WEEKS	Ausente hace {0} |4(semana,semanas)	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON	Próximamente	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON_WEEKS	Abre en\n{0} |4(semana,semanas)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAY	ayer	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAYS	hace {0} |4(día,días)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_HOURS	hace {0} |4(hora,horas)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MINUTES	hace {0} |4(minuto,minutos)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MONTH	hace más de un mes	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_SECONDS	hace menos de un minuto	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_WEEKS	hace {0} |4(semana,semanas)	
GLOBAL_DATETIME_GREATER_THAN_X_MINUTES	> {0} |4(minuto,minutos)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAY	Última conexión: ayer	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAYS	Última conexión: hace {0} |4(día,días)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_HOURS	Última conexión: hace {0} |4(hora,horas)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MINUTES	Última conexión: hace {0} |4(minuto,minutos)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MONTH	Última conexión: hace más de un mes	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_SECONDS	Última conexión: hace un minuto	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_WEEKS	Última conexión: hace {0} |4(semana,semanas)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAY	> 1 día	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAYS	{0} |4(día,días)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_HOURS	{0} |4(hora,horas)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MINUTES	{0} |4(minuto,minutos)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MONTH	> 1 mes	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_SECONDS	{0} |4(seg,segs)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_WEEKS	{0} |4(semana,semanas)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAY	> 1 día	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAYS	{0} |4(día,días)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_HOURS	{0} |4(hora,horas)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MINUTES	{0} |4(minuto,minutos)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MONTH	Más de 1 mes	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_SECONDS	< 1 min.	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_WEEKS	{0} |4(semana,semanas)	
GLOBAL_DATETIME_UNLOCKS_SOON_WEEKS	Se desbloquea en {0} |4(semana,semanas)	
GLOBAL_DECK_SHARE_ACCEPT_REQUEST	Compartir	
GLOBAL_DECK_SHARE_DECLINE_REQUEST	¡Jamás!	
GLOBAL_DECK_SHARE_ERROR	Se produjo un error al intentar compartir los mazos.	
GLOBAL_DECK_SHARE_HEADER	¿Quieres compartir mazos?	
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_CANCELED	{0} ha cancelado su solicitud de compartir mazos.	0=friend name
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_DECLINED	{0} ha rechazado tu solicitud de compartir mazos.	0=friend name
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	Esperando a que {0} responda a tu solicitud de compartir mazos.	
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUESTED	{0} quiere usar uno de tus mazos.	0=friend name
GLOBAL_DEFAULT_ALERT_HEADER	Alerta	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_BODY	¡Gracias por jugar esta demo de Hearthstone!	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_HEADER	¡Felicitaciones!	
GLOBAL_DEMO_DISCLAIMER	Esta versión de Hearthstone se ha creado especialmente para utilizarse como demostración.	
GLOBAL_DEMO_LEARN_MORE	Más información	
GLOBAL_DISABLE	Deshabilitar	
GLOBAL_DONE	Listo	
GLOBAL_ENABLE	Habilitar	
GLOBAL_END_GAME	Terminar juego	
GLOBAL_ENTER	Entrar	
GLOBAL_ERROR	Error	
GLOBAL_ERROR_ACCOUNT_LICENSES	Tuvimos un problema al verificar tus pertenencias. Es posible que falten algunas cosas. ¡Lo sentimos! Volveremos a intentarlo la próxima vez que inicies sesión.	
GLOBAL_ERROR_ASSET_CREATE_PERSISTENT_DATA_PATH	No se pudo crear una carpeta para guardar datos en {0}.	0=folder path
GLOBAL_ERROR_ASSET_DOWNLOAD_FAILED	No se pudo descargar el activo {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_INCORRECT_DATA	El activo {0} contenía datos incorrectos.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_LOAD_FAILED	No se pudo cargar el activo {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_NO_FILE_PATH	No se pudo encontrar una ruta de archivo para el activo {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_CURRENCY_INVALID	El cliente ha intentado utilizar una moneda no válida para realizar una compra.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_INCORRECT_NUM_PLAYERS	Se produjo un error durante el inicio de la partida. El escenario tiene una cantidad inesperada de jugadores.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_MISCONFIGURED	Se produjo un error durante el inicio de la partida. Los datos del escenario están mal configurados.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_NO_DECK_SPECIFIED	Se produjo un error durante el inicio de la partida. No hay un mazo especificado para el/los jugador/es.	
GLOBAL_ERROR_GAME_DENIED	Se produjo un error al iniciar tu partida. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	
GLOBAL_ERROR_GAME_OPPONENT_TIMEOUT	No se pudo iniciar la partida porque tu adversario no se pudo conectar. Inténtalo otra vez.	
GLOBAL_ERROR_GENERIC_HEADER	Error	
GLOBAL_ERROR_INACTIVITY_KICK	Has estado mucho tiempo inactivo en Hearthstone y se cerró la conexión. Reinicia el juego cuando estés listo.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_BANNED	Tu cuenta ha sido clausurada.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_SUSPENDED	Tu cuenta ha sido suspendida.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADMIN_KICKED	Te has desconectado del servicio de Blizzard. Por favor reinicia Hearthstone para reconectarte.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADVENTURE_RECONNECT_TIMEOUT	Tu partida está guardada. Vuelve a ejecutar Hearthstone para retomar donde dejaste.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_CONNECTION_TIMEOUT	Tu conexión superó el tiempo de espera. Verifica tu conexión a Internet.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	Se ha desconectado tu sesión en el servicio de Blizzard. Reinicia Hearthstone para reconectarte.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GAME_SERVER	Has quedado desconectado del servicio de juego de Hearthstone.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GENERIC	Has quedado desconectado.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DUPLICATE_LOGIN	Esta cuenta de Blizzard ha iniciado sesión en Hearthstone desde otro dispositivo.\n\nEl cliente se ha desconectado porque solo se permite una conexión por vez.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_GENERIC	Se produjo un error de red interno.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_INCORRECT_REGION	Tu cuenta de Blizzard no puede participar en la prueba beta de Hearthstone de esta región. Inténtalo de nuevo cuando la versión beta de Hearthstone esté disponible en tu región.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOGIN_FAILURE	No se ha podido iniciar tu sesión en el juego a través de los servicios de Blizzard. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOST_GAME_CONNECTION	Tu partida se ha desconectado del servicio de juego de Blizzard. Para reconectarte, inicia otra partida.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_CONNECTION	No se pudo conectar. Verifica tu conexión a Internet.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_GAME_SERVER	¡Ups! No hemos podido iniciar tu partida. Vuelve a intentarlo.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PARENTAL_CONTROLS	Actualmente el acceso a esta cuenta está restringido por controles parentales.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PHONE_LOCK	Llama a tu número de bloqueo de Blizzard para permitir este inicio de sesión.\nTaiwán: 0800-303-585\nHong Kong: 396-54666	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_RISK_ACCOUNT_LOCKED	¡Hemos bloqueado tu cuenta! Dirígete a https://us.battle.net/support/es/ y busca el asunto 7537 para saber lo que ha pasado.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_SPAM	Se ha desconectado tu sesión en el servicio de Blizzard porque se enviaron demasiadas solicitudes en poco tiempo. Reinicia Hearthstone para reconectarte.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_TITLE	ERROR DE RED	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_NEW_VERSION	Tu cuenta utiliza una versión nueva del juego. Espera a que se realice la actualización antes de jugar en este dispositivo.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_OFFLINE	Hearthstone está sin conexión. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UNKNOWN	¡Ups! Unos duendecillos juguetones interrumpieron la conexión de Hearthstone a nuestros servidores. Espera unos minutos hasta que se dispersen y vuelve a intentarlo.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UPGRADE	¡Hemos actualizado Hearthstone! Por favor descarga la última versión.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	Tu partida superó el tiempo límite mientras solicitaba datos del servicio de herramientas de Hearthstone. Vuelve a iniciar Hearthstone para reconectarte.	
GLOBAL_ERROR_NO_MAGE_PRECON	Tuvimos un problema de red mientras cargábamos todas las cartas de tu colección. Vuelve a iniciar Hearthstone para acceder a tu colección y continuar con tus duelos.	
GLOBAL_ERROR_STREAMING_ASSET_TIMEOUT	Se superó el tiempo límite mientras se esperaba al sistema de transmisión. Se estaba cargando el activo {0}.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_UNKNOWN_ERROR	¡Ups! Unos duendecillos juguetones interrumpieron la conexión entre Hearthstone y el servicio de Blizzard. Espera unos minutos hasta que se dispersen y reinicia el juego.	
GLOBAL_EXIT	Salir	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_BATTLEGROUNDS	Disculpa, los Campos de batalla no se encuentran disponibles.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_COLLECTION	En este momento la Colección está deshabilitada.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_FORGE	En este momento la Arena está deshabilitada.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PLAY	En este momento el modo Jugar está deshabilitado.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PRACTICE	En este momento el modo Práctica está deshabilitado.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_TITLE	Desactivado	
GLOBAL_FINISH	Terminar	
GLOBAL_FIRESIDE_BRAWL	Gresca Fireside	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING	Reunión Fireside	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_CHOOSE_HEADER	Elige una opción	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_DEFAULT_TAVERN_NAME	Reunión Fireside	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_FIRST_TIME_TAVERN_NAME	Taberna de {0}	0=innkeeper battle tag
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_LARGE_SCALE	{0}+ jugadores en total en esta Fireside.	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_SOFT_LIMIT	{0} jugadores en total en esta Fireside.	0=The number of patrons up to 99.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_REUNPACK	Actualizar configuración	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_SOCIAL_BUTTON_LARGE_SCALE_LABEL	<size=32>99<size=26>+</size></size>	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in. NOTE: the size tag was used in enUS to shrink the + sign, to make sure 99+ fit into the small button.
GLOBAL_FORGE_END_DONE	Listo	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_0	¡Eso estuvo increíble!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_1	¡Sin palabras!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_2	¡No lo puedo creer!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_3	Sin dudas tienes algo especial.	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_4	Es imposible que te salga tan bien otra vez.	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_5	¡Espectacular!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_6	¡Un turno para la historia!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_7	¡CONTEMPLEN!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_8	¡Todavía no terminó! ¿O sí?	
GLOBAL_FORGE_END_TITLE	Arena completa	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_ACCEPT	Aceptar	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY_BACON	Recibiste una invitación a un\nCampo de batalla de:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1	Te ha desafiado	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_STANDARD	Has recibido un desafío para una partida estándar de:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_WILD	Has recibido un desafío\npara jugar una partida salvaje de:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY2	¿Aceptas?	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_DECLINE	Rechazar	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_FIRESIDE_BRAWL_BODY1	Has recibido un desafío para una Gresca Fireside de:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_HEADER	Desafío	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_NEARBY_PLAYER_NOTE	Puedes desactivar las invitaciones de jugadores cercanos desde la lista de amigos.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_CANCELED	{0} ha cancelado el desafío.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_DECLINED	{0} ha rechazado tu desafío.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_FRIEND_REMOVED	Se ha cancelado el desafío porque {0} ya no es tu amigo.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_DECK	Estás esperando que {0} elija un mazo.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_RESPONSE	Estás esperando que {0} responda a tu desafío.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_BODY1	Has recibido un desafío para la Gresca de la taberna de:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_HEADER	Desafío de la Gresca de la taberna	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_OPPONENT_WAITING_READY	Estás esperando que {0} se una a la gresca.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_RECIPIENT	¡{0} quiere pelear una gresca contigo! Crea un mazo de Gresca de la taberna para aceptar desafíos de gresca.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_SENDER	Tu amigo no tiene un mazo de Gresca de la taberna. ¡Vuelve a intentarlo cuando lo haya creado!	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NOT_UNLOCKED_SENDER	Tu amigo aún no ha desbloqueado Gresca de la taberna. ¡Vuelve a intentarlo cuando esté listo!	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TITLE	Amistoso	
GLOBAL_FRIENDLIST_ADD_FRIEND_BUTTON	Agregar	
GLOBAL_FRIENDLIST_BUSYSTATUS	Ocupado	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_AVAILABLE	Desafía a {0} a una partida de Hearthstone.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_EARLY_ACCESS	Este modo se encuentra en acceso anticipado.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_HEADER	Desafío amistoso	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_APPEARING_OFFLINE	No puedes desafiar a {0} en este momento. La configuración actual te muestra desconectado.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_UNAVAILABLE	No puedes desafiar a {0} en este momento. Regresa al menú principal.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_THEYRE_UNAVAILABLE	No puedes desafiar a {0} en este momento. Espera a que regrese al menú principal.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_BATTLEGROUNDS_EARLY_ACCESS	Este jugador no cuenta con acceso anticipado para los Campos de batalla.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_DECK	Este jugador no tiene mazos.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_STANDARD_DECK	Este jugador no tiene mazos estándar.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	Este jugador aún no ha creado un mazo para la Gresca de la taberna	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NOT_SEEN_WILD	Este jugador no ha desbloqueado el modo Salvaje.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Este jugador aún no ha desbloqueado las Grescas de la taberna.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_USER_IS_BUSY	El jugador está ocupado en estos momentos.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_DECK	Primero tienes que crear un mazo.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_STANDARD_DECK	No tienes ningún mazo estándar.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	Necesitas crear un mazo para la Gresca de esta semana.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Desbloquea la Gresca de la taberna alcanzando el nivel 20 con cualquier clase.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_DUEL_BUTTON	Duelo	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_STANDARD_DUEL_BUTTON	Duelo estándar	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_WILD_DUEL_BUTTON	Duelo salvaje	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_NO_TAVERN_BRAWL	Las Grescas de la taberna no están disponibles en estos momentos. ¡Vuelve a probar más tarde!	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_TAVERN_BRAWL_NOT_CHALLENGEABLE	El Desafío amistoso no está disponible para esta Gresca de la taberna.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CURRENT_GAMES_HEADER	PARTIDAS ACTUALES: {0}	0=number of friends you have unfinished games with
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER	AMIGOS: {0}/{1} en línea	0=number of online friends 1=number of offline friends
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER_ALL_ONLINE	AMIGOS: {0} en línea	
GLOBAL_FRIENDLIST_LASTPLAYED	Último adversario:	
GLOBAL_FRIENDLIST_MYSTATUS	EN LÍNEA	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_DISABLED_HEADER	CERCANOS (deshabilitado)	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_HEADER	CERCANOS - {0}	0=number of players
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_ALERT_MESSAGE	¿Realmente deseas eliminar a {0}?	0=friend name
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_BUTTON	Eliminar	
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUEST_SENT_TIME	Enviada: {0}	0=one of the GLOBAL_DATETIME_ELAPSED_ strings
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUESTS_HEADER	SOLICITUDES DE AMISTAD: {0}	0=number of received friend requests
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_MENU_DESCRIPTION	{0} está jugando una partida.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_HEADER	Observar esta partida	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT	Haz clic para observar la partida de este jugador.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT_TOUCH	Toca aquí para observar la partida de este jugador.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_HEADER	Invitar a observar	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_HEADER	Observando a un adversario	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT	Haz clic para mostrarle tus cartas a {0} también.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT_TOUCH	Toca para mostrarle tus cartas a {0}.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_TEXT	Invitar a {0} para que te observe.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_HEADER	Invitado a observar	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_TEXT	Invitación enviada a {0} para que comience a observar.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_HEADER	Expulsar	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT	{0} está observándote. Haz clic aquí para expulsarlo.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT_TOUCH	{0} está observándote. Toca aquí para expulsarlo.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_HEADER	No puedes observar	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_TEXT	Este jugador ya te ha expulsado como observador. No puedes volver a observarlo.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT	{0} te ha invitado a observar esta partida. Haz clic aquí para aceptar.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT_TOUCH	{0} te ha invitado a observar esta partida. Toca aquí para aceptar.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_HEADER	En modo Observador	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_TEXT	Estás observando a este jugador.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_QUEST_REWARD_AT_LIMIT	Has llegado al límite diario de recompensas de misión para los Desafíos amistosos.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOUR_OPPONENT	Tu adversario abandonó la partida antes de que pudieras empezar a ganar recompensas.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOURSELF	Abandonaste la partida antes de que pudieras ganar recompensas.	
GLOBAL_GAME_MENU	Menú del juego	
GLOBAL_GAME_QUEUE_TIME_IN_QUEUE	Tiempo en cola	
GLOBAL_GAME_QUEUE_WAIT_TIME	Tiempo de espera	
GLOBAL_GOLD_REWARD_ALREADY_CAPPED	Ya has obtenido {0} de oro por hoy.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_BAD_RATING	Tú o tu adversario no tienen la clasificación necesaria para obtener oro.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_OVER_CAIS	Debido a las restricciones de CAIS, no puedes obtener más oro.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_SHORT_GAME_BY_TIME	La partida no cumplió con los requisitos de tiempo para obtener oro.	
GLOBAL_HEALTH	Salud	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_CAIS_ACTIVE	CAIS - Activo	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_LESS_THAN_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS_PHONE	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，\n您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_MESSAGE	抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。\n注意自我保护，谨防上当受骗。\n适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。\n合理安排时间，享受健康生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_SUBTEXT	ISBN：978-7-900262-36-3 版署批号：新出审字[2013]1510号 沪网文[2017]9633-727号 文网进字[2013]029号 著作权：暴雪娱乐有限公司 出版单位：金报电子音像出版中心	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时，请您下线休息，做适当身体活动。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS_PHONE	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，\n请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_KOREA_STARTUP_MESSAGE	본 게임물은 만 12세 이용가 게임으로서 해당 연령 미만의 청소년이 이용하기에 부적절합니다. 반드시 보호자의 지도 감독이 필요합니다.	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST	게임을 플레이한지 {0}시간 지났습니다. 과도한 게임이용은 정상적인 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST_OVER_THRESHOLD	Estás jugando hace {0} |4(hora,horas). ¡Es demasiado tiempo!	0=hours
GLOBAL_HELP	Ayuda	
GLOBAL_HERO_LEVEL_NEXT_REWARD_TITLE	Recompensa de nivel {0}:	0=level
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_ARCANE_DUST	Polvo arcano: {0}	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_BOOSTER	Paquete: {0}	0=booster type
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLD	Oro: {0}	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLDEN_CARD	{1} {0}	0=flair 1=card name
GLOBAL_HERO_WINS	Victorias: {0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX	Victorias: {0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX_PHONE	Victorias\n{0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PHONE	Victorias\n{0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HEROIC_BRAWL	Gresca heroica	
GLOBAL_HIDE	Ocultar	
GLOBAL_IN_PROGRESS_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	¡Gana {0} |4(partida,partidas) más para conseguir el cofre de la temporada!\n(Podrás abrirlo el próximo mes)	
GLOBAL_JOIN	Unirse	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT	Adapta	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT_TEXT	Elige una de tres bonificaciones.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK	Ataque automático	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK_TEXT	No puede atacar, pero hace algo al final de tu turno.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST	Autolanzamiento	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST_TEXT	Este Poder de héroe DEBE usarse todos los turnos.	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY	Grito de batalla	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY_TEXT	Hace algo cuando la juegas desde tu mano.	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS	Jefe	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS_TEXT	Los jugadores están luchando juntos para derrotar al jefe.	
GLOBAL_KEYWORD_CASTS_WHEN_DRAWN	Se juega al robarla	
GLOBAL_KEYWORD_CASTS_WHEN_DRAWN_TEXT	La carta se juega cuando la robas. Luego, robas otra carta.	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE	Carga	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE_TEXT	Puede atacar inmediatamente. 	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO	Combo	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO_TEXT	Bonificación que obtienes si ya jugaste una carta en este turno.	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER	Contrarrestar	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER_TEXT	Una carta que es Contrarrestada pierde su efecto.	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN	C'Thun, dios antiguo	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN_TEXT	¡C'Thun recibe potenciaciones sin importar dónde esté, incluso en tu mazo!	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE	Estertor	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE_TEXT	Hace algo cuando muere.	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER	Develar	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER_TEXT	Elige una de las tres cartas para agregarla a tu mano.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD	Escudo divino	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_REF_TEXT	La primera vez que un esbirro con escudo reciba daño, ignóralo.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_TEXT	La primera vez que este esbirro reciba daño, ignóralo.	
GLOBAL_KEYWORD_ECHO	Eco	
GLOBAL_KEYWORD_ECHO_TEXT	Puede repetirse en el turno que la juegas.	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED	Enfurecer	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED_TEXT	Cuando está dañado, este esbirro tiene un nuevo poder.	
GLOBAL_KEYWORD_EVILZUG	Lacayo	
GLOBAL_KEYWORD_EVILZUG_TEXT	Los Lacayos son esbirros con costo de maná 1 con Gritos de batalla.	
GLOBAL_KEYWORD_FATIGUE	Fatiga	
GLOBAL_KEYWORD_FATIGUE_TEXT	Recibes daño al robar si el mazo está vacío.	
GLOBAL_KEYWORD_FLOOPY	Mucus Muquitinoso	
GLOBAL_KEYWORD_FLOOPY_TEXT	Se transforma cuando juegas un esbirro.	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE	Congelar	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE_TEXT	Los personajes congelados pierden su próximo ataque.	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN	Congelado	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN_TEXT	Pierde su próximo ataque.	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS	Matones malosos	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS_COLLECTION_TEXT	Puedes usar esta carta en mazos de Cazador, Paladín o Guerrero.	
GLOBAL_KEYWORD_HALL_OF_FAME	Salón de la fama	
GLOBAL_KEYWORD_HALL_OF_FAME_TEXT	Cartas que pertenecen a un kit especial y que ya no pueden usarse en el formato estándar.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE	Inmune	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_REF_TEXT	Los personajes inmunes no pueden recibir daño.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_TEXT	No puede recibir daño.	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE	Inspirar	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE_TEXT	Hace algo cuando usas tu poder de héroe.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM	Gólem de jade	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_COLLECTION_TEXT	Tu primer Gólem de jade es 1/1. Los siguientes tendrán +1/+1.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_TEXT	A cada Gólem de jade nuevo se le sumará +1/+1.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS	Loto de jade	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS_COLLECTION_TEXT	Puedes usar esta carta en mazos de Druida, Pícaro o Chamán.	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL	Kabal	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL_COLLECTION_TEXT	Puedes usar esta carta en mazos de Sacerdote, Mago o Brujo.	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL	Robavida	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL_TEXT	El daño infligido también sana a tu héroe.	
GLOBAL_KEYWORD_MEGAWINDFURY	Megaviento furioso	
GLOBAL_KEYWORD_MEGAWINDFURY_TEXT	Puede atacar cuatro veces por turno.	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE	Tipo de esbirro	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE_TEXT	Bestia, Demonio, Dragón, Meca, Múrloc, Pirata y Tótem.	
GLOBAL_KEYWORD_MODULAR	Magnetismo	
GLOBAL_KEYWORD_MODULAR_TEXT	¡Juega esta carta a la izquierda de un Meca para fusionarlos!	
GLOBAL_KEYWORD_OFFHAND	Secundaria	
GLOBAL_KEYWORD_OFFHAND_TEXT	Indestructible. No se puede encantar.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERKILL	Arrasar	
GLOBAL_KEYWORD_OVERKILL_TEXT	Inflige un daño excesivo en tu turno para activar un efecto adicional.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD	Sobrecarga: X	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_REF_TEXT	Las cartas con Sobrecarga limitan tu maná el próximo turno.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_TEXT	Tienes X menos de maná en el próximo turno.	
GLOBAL_KEYWORD_PASSIVE	Pasivo	
GLOBAL_KEYWORD_PASSIVE_TEXT	Efecto permanente para el calabozo actual.	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS	Venenoso	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS_TEXT	Destruye cualquier esbirro dañado por este esbirro.	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST	Misión	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST_TEXT	Siempre están en tu mano inicial. Complétala para recibir una recompensa.	
GLOBAL_KEYWORD_REBORN	Renacer	
GLOBAL_KEYWORD_REBORN_TEXT	Resucita con 1 de Salud la primera vez que muere.	
GLOBAL_KEYWORD_RECRUIT	Recluta	
GLOBAL_KEYWORD_RECRUIT_TEXT	Invoca un esbirro de tu mazo.	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH	Acometida	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH_TEXT	Puede atacar esbirros de inmediato.	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET	Secreto	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET_TEXT	Oculto hasta que se produce una acción específica durante el turno de tu adversario.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_MINION_TEXT	Se transforma en un esbirro nuevo al comienzo de tu turno.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_SPELL_TEXT	Se transforma en un nuevo hechizo al comienzo de tu turno.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_TEXT	Se transforma en una carta nueva al comienzo de tu turno.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_WEAPON_TEXT	Se transforma en un arma nueva al comienzo de tu turno.	
GLOBAL_KEYWORD_SHRINE	Santuario	
GLOBAL_KEYWORD_SHRINE_TEXT	Revive en 3 turnos después de morir.	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE	Silenciar	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE_TEXT	Remueve todas las habilidades de una carta.	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART	Piezas de repuesto	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART_TEXT	Las Piezas de repuesto son hechizos con costo de maná 1 que tienen un efecto leve.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER	Daño de hechizo	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_REF_TEXT	Tus hechizos infligen más daño.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_TEXT	Tus cartas de hechizo infligen {0} más de daño.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_GAME	Inicio de la partida	
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_GAME_TEXT	Hace algo antes del primer turno.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH	Sigilo	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_REF_TEXT	No se puede atacar ni elegir como objetivo hasta que efectúe un ataque.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_TEXT	No se puede atacar ni elegir como objetivo hasta que efectúe un ataque.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT	Provocación	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_REF_TEXT	Los enemigos deben atacar a los esbirros que tienen Provocación.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_TEXT	Los enemigos deben atacar a este esbirro.	
GLOBAL_KEYWORD_TWINSPELL	Hechizo doble	
GLOBAL_KEYWORD_TWINSPELL_TEXT	Puede lanzarse dos veces.	
GLOBAL_KEYWORD_WILD	Salvaje	
GLOBAL_KEYWORD_WILD_TEXT	Las cartas salvajes son cartas del pasado de Hearthstone que ya no pueden usarse en el formato estándar.	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY	Viento furioso	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY_TEXT	Puede atacar dos veces por turno.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_MESSAGE	Esta acción interrumpirá tu actividad actual. ¿Quieres continuar?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_TITLE	¿Deseas cambiar el idioma?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE	Necesitas {0} de espacio libre en tu dispositivo para continuar.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_OUT_OF_SPACE_TITLE	¡No hay suficiente espacio!	
GLOBAL_LANGUAGE_DOWNLOAD_VOICE_PACK	(DEV) Paquete de voces descargado	
GLOBAL_LANGUAGE_DROPDOWN	Idioma	
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_DEDE	Deutsch	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENGB	English (UK)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENUS	English	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESES	Español (España)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESMX	Español (Latinoamérica)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_FRFR	Français	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ITIT	Italiano	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_JAJP	日本語	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_KOKR	한국어	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PLPL	Polski	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PTBR	Português (Brasil)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_RURU	Русский	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_THTH	ภาษาไทย	The name of the laugnage IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHCN	中文（简体）	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHTW	繁體中文(台灣)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LEAVE	Abandonar	
GLOBAL_LEAVE_SPECTATOR_MODE	Abandonar	
GLOBAL_LOCATIONS	Más información	
GLOBAL_LOGIN	Iniciar sesión	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_MESSAGE	Perderás tu progreso actual. ¿Quieres continuar?	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_TITLE	¿Iniciar sesión?	
GLOBAL_LOGO_COPYRIGHT	炉石传说 - 魔兽英雄传 ©2016 暴雪娱乐股份有限公司版权所有 由上海网之易网络科技发展有限公司运营	
GLOBAL_LOGOUT	Cerrar sesión	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_MESSAGE	¿Quieres continuar?	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_TITLE	¿Cerrar sesión?	
GLOBAL_LOSSES	Derrotas	
GLOBAL_MEDAL_0	Leyenda	
GLOBAL_MEDAL_1	Tabernero	
GLOBAL_MEDAL_10	Magi ogro	
GLOBAL_MEDAL_11	Cazador mayor	
GLOBAL_MEDAL_12	Comandante Grito de guerra	
GLOBAL_MEDAL_13	Corsario aterrador	
GLOBAL_MEDAL_14	Líder de banda	
GLOBAL_MEDAL_15	Guardián de Lunargenta	
GLOBAL_MEDAL_16	Aventurero explorador	
GLOBAL_MEDAL_17	Tauren guerrero	
GLOBAL_MEDAL_18	Aprendiz de hechicero	
GLOBAL_MEDAL_19	Ingeniera novicia	
GLOBAL_MEDAL_2	Caballero negro	
GLOBAL_MEDAL_20	Portaescudos	
GLOBAL_MEDAL_21	Marinero de Mares del sur	
GLOBAL_MEDAL_22	Asaltante múrloc	
GLOBAL_MEDAL_23	Escudera argenta	
GLOBAL_MEDAL_24	Gnomo paria	
GLOBAL_MEDAL_25	Pollo enfadado	
GLOBAL_MEDAL_3	Gigante fundido	
GLOBAL_MEDAL_4	Gigante montés	
GLOBAL_MEDAL_5	Gigante de mar	
GLOBAL_MEDAL_6	Anciano de la guerra	
GLOBAL_MEDAL_7	Caminasol	
GLOBAL_MEDAL_8	Señor de guerra Lobo gélido	
GLOBAL_MEDAL_9	Caballero de la Mano de Plata	
GLOBAL_MEDAL_ARENA_TOOLTIP_BODY	Esta es la mejor llave que has obtenido en la Arena.\nVictorias: {0}	0=num wins
GLOBAL_MEDAL_REWARD_CONGRATULATIONS	¡Felicitaciones!	
GLOBAL_MEDAL_REWARD_DESCRIPTION	Medalla obtenida la semana pasada	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_STANDARD	Tu mejor rango actual es estándar.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_WILD	Tu mejor rango actual es salvaje.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY	¡Gana partidas para avanzar al próximo rango!	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_ARENA_GRAND_MASTER	¡Eres un campeón de la Arena!	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_LEGEND	¡Eres una leyenda! En este rango, tu posición cambiará con cada partida.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_HEADER	Medalla de {0}	0=medal name
GLOBAL_MEDAL_TOURNAMENT_TOOLTIP_BODY	Perteneces al {0}% mejor posicionado en partidas clasificadas esta temporada	0=rank percentile
GLOBAL_MOBILE_ERROR_ANDROID_PHONE_DETECTED	Lo sentimos. Por el momento Hearthstone solo funciona en tabletas con Android de 6" o más.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_BREAKING_NEWS	Últimas noticias:\n\n{0}	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_LOGON_WEB_TIMEOUT	Has estado mucho tiempo inactivo en Hearthstone y se cerró la conexión.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	Has quedado desconectado.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_SPAM	Has quedado desconectado por enviar muchas solicitudes demasiado rápido.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	Tu conexión superó el tiempo de espera mientras solicitaba datos desde los servidores de Hearthstone.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_PHONE_DETECTED	Lo sentimos. Hearthstone requiere iPhone 4s, iPod Touch 5 o una versión más nueva.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_TABLET_DETECTED	Lo sentimos. Hearthstone requiere iPad 2 o una versión más nueva.	
GLOBAL_MOBILE_LOG_IN_TOOLTIP	Si tienes una cuenta, ¡inicia sesión!	
GLOBAL_MOBILE_LOGIN_POINTER	Inicia sesión aquí	
GLOBAL_MOBILE_RESTART_APPLICATION	Reinicia la aplicación	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_RECONNECT	Toca en cualquier lugar para reconectarte.	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_UPDATE	Toca en cualquier lugar para reconectarte.	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_MULLIGAIN	¡El juego ha comenzado!	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_TURN_COUNTDOWN	¡Queda poco tiempo!	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_YOUR_TURN	¡Tu turno!	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_GAME	Cerrar	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_MENU	Regresar al menú	
GLOBAL_MORE	Más	
GLOBAL_MY_NUM_WINS	{0}	0=number of games this player has won
GLOBAL_NOT_AVAILABLE	No disponible	
GLOBAL_OFF	Desactivado	
GLOBAL_OFFLINE	Desconectado	
GLOBAL_OKAY	Aceptar	
GLOBAL_ON	Activado	
GLOBAL_OPTIONS	Opciones	
GLOBAL_OPTIONS_CARDBACK_LABEL	Elige el dorso de tus cartas	
GLOBAL_OPTIONS_CHOOSE_CARD_BACK	Elige un dorso de carta	
GLOBAL_OPTIONS_CINEMATIC	Cinemática	
GLOBAL_OPTIONS_CREDITS	Créditos	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN_LABEL	Pantalla completa	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_LABEL	Gráficos	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_HIGH	Alta	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LABEL	Calidad	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LOW	Baja	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_MEDIUM	Media	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_CUSTOM	Personalizada	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_LABEL	Resolución	
GLOBAL_OPTIONS_MISCELLANEOUS_LABEL	Varios	
GLOBAL_OPTIONS_NEARBY_PLAYERS	Habilitar Desafiar a jugadores cercanos - Lista de amigos	
GLOBAL_OPTIONS_OTHER_LABEL	Otros	
GLOBAL_OPTIONS_PREFERENCES_LABEL	Preferencias	
GLOBAL_OPTIONS_PRIVACY_POLICY	Política de privacidad	
GLOBAL_OPTIONS_PUBLIC_CHAT_ENABLED	Conversación hostil	
GLOBAL_OPTIONS_RESTORE_PURCHASES	Restaurar compras	
GLOBAL_OPTIONS_RESTORE_PURCHASES_POPUP_TEXT	¿No encuentras algo que compraste? Asegúrate de haber iniciado sesión en la cuenta correcta.	
GLOBAL_OPTIONS_SKIP_TO_RANK_25	Ir al rango 25	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_IN_BACKGROUND	Sonido de fondo	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_LABEL	Sonido	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MASTER_VOLUME_LABEL	Volumen principal	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MUSIC_VOLUME_LABEL	Volumen de música	
GLOBAL_OPTIONS_SPECTATOR_OPEN_JOIN	Permitir que mis amigos observen mis partidas	
GLOBAL_PLAY	Jugar	
GLOBAL_PLAY_RANKED	Jugar	
GLOBAL_PLAY_STANDARD	Jugar estándar	
GLOBAL_PLAY_WILD	Jugar salvaje	
GLOBAL_PLAYER_PLAYER	Jugador	this is the word for generic "Player" - this will be used when there a player's name is unknown at the time.
GLOBAL_PRACTICE_MAX_LEVEL_REACHED	Nivel de práctica máximo	
GLOBAL_PROGRAMNAME_BLACKOPS4	Black Ops 4	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DESTINY2	Destiny 2	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DIABLO3	Diablo III	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEARTHSTONE	Hearthstone	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEROES	Heroes of the Storm	
GLOBAL_PROGRAMNAME_OVERWATCH	Overwatch	
GLOBAL_PROGRAMNAME_PHOENIX	En línea	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT	StarCraft	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT2	StarCraft II	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WARCRAFT3	Warcraft III: Reforged	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WOW	World of Warcraft	
GLOBAL_QUEST_PROGRESS_COUNT	{0}/{1}	0=progress,1=max progress
GLOBAL_QUIT	Salir	
GLOBAL_RACE_ALL	Todas	
GLOBAL_RACE_BLOODELF	Elfo de sangre	
GLOBAL_RACE_DEMON	Demonio	
GLOBAL_RACE_DRAENEI	Fuego	
GLOBAL_RACE_DRAGON	Dragón	
GLOBAL_RACE_DWARF	Enano	
GLOBAL_RACE_EGG	Huevo	
GLOBAL_RACE_ELEMENTAL	Elemental	
GLOBAL_RACE_GNOME	Gnomo	
GLOBAL_RACE_GOBLIN	Goblin	
GLOBAL_RACE_HUMAN	Humano	
GLOBAL_RACE_MECHANICAL	Meca	
GLOBAL_RACE_MURLOC	Múrloc	
GLOBAL_RACE_NERUBIAN	Nerubiano	
GLOBAL_RACE_NIGHTELF	Elfo de la noche	
GLOBAL_RACE_OGRE	Ogro	
GLOBAL_RACE_ORC	Orco	
GLOBAL_RACE_PET	Bestia	
GLOBAL_RACE_PIRATE	Pirata	
GLOBAL_RACE_SCOURGE	Plaga	
GLOBAL_RACE_TAUREN	Tauren	
GLOBAL_RACE_TOTEM	Tótem	
GLOBAL_RACE_TROLL	Trol	
GLOBAL_RACE_UNDEAD	No-muerto	
GLOBAL_RACE_WORGEN	Huargen	
GLOBAL_RANK_PROMOTION_DESC	¡Has ascendido al rango 25!	
GLOBAL_RANK_SCRUB_RANK_DESC	No puedes perder estrellas en este rango.	
GLOBAL_RANK_WIN_STREAK	Racha de victorias: estrella de bonificación	
GLOBAL_RARITY_COMMON	Común	
GLOBAL_RARITY_EPIC	Épica	
GLOBAL_RARITY_FREE	Gratis	
GLOBAL_RARITY_LEGENDARY	Legendaria	
GLOBAL_RARITY_RARE	Rara	
GLOBAL_RECONNECT_EXIT_BUTTON	Salir	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED	Te hemos reconectado a tu partida. Reanudando...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_HEADER	Reconectado	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_LOGIN	Te hemos reconectado a tu última partida. Reanudando...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING	La partida se ha desconectado. Reconectando...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_HEADER	Reconectando	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_LOGIN	La última partida se ha desconectado. Reconectando...	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT	No hemos podido reconectarte a tu partida.	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT_HEADER	Error	
GLOBAL_REFRESH	Actualizar	
GLOBAL_REGION_AMERICAS	Américas y Sudeste Asiático	
GLOBAL_REGION_ASIA	Asia	
GLOBAL_REGION_CHINA	China	
GLOBAL_REGION_EUROPE	Europa	
GLOBAL_RELAUNCH_APPLICATION_AFTER_INSTALLAPK	Intentando instalar un nuevo cliente. Reinicia Hearthstone si el cliente no se instaló.	
GLOBAL_REMAINING_DATETIME	Tiempo restante: {0}	0=time string
GLOBAL_REMINDER_CARDBACK_SEASON_END_ALERT	¡No te pierdas la oportunidad de conseguir el dorso de carta!	Big red alert text to remind players about the new change
GLOBAL_REMINDER_CARDBACK_SEASON_END_DIALOG	A partir de este mes, debes ganar 5 partidas clasificadas para obtener el dorso de carta de la temporada.	Explains the new way to get the season card back
GLOBAL_REMINDER_CHEST_QUESTION_MARK	?	Label for unearned chest, assuming "?" universally means unknown, it doesn't need to be localized
GLOBAL_REMINDER_CHEST_SEASON_END_DIALOG	Gana 5 partidas para conseguir el cofre de la temporada.	
GLOBAL_RESTART	Reiniciar	
GLOBAL_RESUME_GAME	Reanudar	
GLOBAL_RETRY	Reintentar	
GLOBAL_RETURNING_PLAYER_GENERATED_DECK	Mazo del Tabernero	
GLOBAL_REWARD_ARCANE_DUST_HEADLINE	¡Polvo arcano obtenido!	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ADMIT	VALE POR:	the word 'admit' in capital letters - displayed like "Admit 1" and looks like a movie/fair ticket. this is the Arena Ticket reward visual.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_AUTHORIZED_BY	Autorizado por	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name indicating this ticket reward was granted by some guy.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ENTRANT	Participante	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name to say this person is allowed entrance into the Arena.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_HEADLINE	Ronda gratis en la Arena	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_LABEL	Arena	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_STORE_COUNT_1	1	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_TITLE	Arena	
GLOBAL_REWARD_BONUS_CHALLENGE_HEADLINE	Desafío final desbloqueado	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_OUT_OF_BAND	{0} |4(paquete añadido,paquetes añadidos) a tu cuenta desde fuera del juego.	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_PRESALE_OUT_OF_BAND	¡Tu compra de {0} |4(paquete,paquetes) en la web pronto estará a tu disposición!	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_GENERIC	¡Paquete obtenido!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_MULTIPLE	¡Has obtenido {0} |4(paquete,paquetes)!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND	¡Has recibido un paquete de cartas!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND_MULTI	¡Paquetes de cartas entregados!	
GLOBAL_REWARD_CARD_BACK_HEADLINE	¡Nuevo dorso!	
GLOBAL_REWARD_CARD_COUNT_MULTIPLIER	x	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL01	¡Increíble!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL02	Es impresionante.	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL03	¡Estás de suerte!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL04	¡Alucinante!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL05	¡Magnífico!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL06	¡Im-pre-sio-nan-te!	
GLOBAL_REWARD_CARD_HEADLINE	¡Recompensa!	
GLOBAL_REWARD_CARD_LEVEL_UP	Desbloqueada por alcanzar el nivel {0} de {1}	0=# level, 1=class
GLOBAL_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	Abre el cofre al final de la temporada.\n¡Mejora tu rango para mejorar el cofre!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1	Tesoro del Gigante de mar	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1_EARNED	¡Has conseguido el Tesoro del Gigante de mar!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2	Alijo del Magi ogro	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2_EARNED	¡Has conseguido el Alijo del Magi ogro!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3	Cofre del Guardián	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3_EARNED	¡Has conseguido el Cofre del Guardián!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4	Baúl del Portaescudos	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4_EARNED	¡Has conseguido el Baúl del Portaescudos!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER5	Caja de Pollo enfadado	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER5_EARNED	¡Has obtenido la Caja de Pollo enfadado!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER6	Paquete del parroquiano	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER6_EARNED	¡Has ganado el Paquete del parroquiano!	
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL	{0}	0=first class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL_DOUBLE	{0} y {1}	0=first class, 1=second class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_HEADLINE	|4(Desafío,Desafíos) de clase |4(desbloqueado,desbloqueados)	
GLOBAL_REWARD_CORE_CARD_DETAILS	Cartas de {2} desbloqueadas: {0}/{1}	0=# cards unlocked, 1=# cards possible to unlock, 2=class
GLOBAL_REWARD_FORGE_DETAILS_OUT_OF_BAND	 |4(Se ha añadido,Se han añadido) {0} |4(admisión a la Arena,admisiones a la Arena) a tu cuenta desde afuera del juego.	0=count
GLOBAL_REWARD_FORGE_HEADLINE	Has recibido una admisión a la Arena	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_HEADLINE	¡Has desbloqueado la Arena!	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_SOURCE	Obtenido por entrar a la Arena	
GLOBAL_REWARD_GOLD_HEADLINE	¡Has conseguido oro!	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR	Obtenido por iniciar sesión desde una sala de juegos de Internet	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR_DATED	Obtenido por haber iniciado sesión desde una sala de juegos de Internet el {0}	0=GLOBAL_CURRENT_DATE
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_TOURNEY	Obtenido después de ganar {0} |4(partida,partidas) en la Gresca de la taberna, los Campos de batalla o el modo Jugar	
GLOBAL_REWARD_GOLDEN_HERO_HEADLINE	Héroe dorado desbloqueado	
GLOBAL_REWARD_HEARTHSTEED_HEADLINE	Montura Pegaso	
GLOBAL_REWARD_HERO_DETAILS	Héroes desbloqueados: {0}/{1}	
GLOBAL_REWARD_HERO_HEADLINE	{0} desbloqueado	
GLOBAL_REWARD_HEROES_CARD_MOUNT_HEADLINE	Montura Carta de Hearthstone	
GLOBAL_REWARD_PROGRESS	{0}/{1} victorias	0=current wins,1=required wins
GLOBAL_SCAN	Buscar	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE	La captura de pantalla se guardó en el escritorio	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE_SPECIFIC_DIRECTORY	La captura de pantalla se guardó en {0}	0=The directory that the file was saved to
GLOBAL_SEASON_CHEST_BANNER	Cofre de la temporada	Default label for the banner in the end game screen that is placed above the in progress chest
GLOBAL_SEASON_END_BEST_EVER_ABOVE_MAX	Debido a tus logros pasados, siempre empiezas en el rango {0} o superior.	0=rank
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_BOOST	Por tus estrellas de bonificación, llegaste a	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_TITLE	Por tu rango de la última temporada, obtienes	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STARS_LABEL	|4(Estrella,Estrellas) de bonificación	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS	Haz clic para abrirlo.	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS_TOUCH	Toca para abrirlo.	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARD_BACK	Has obtenido un nuevo dorso de carta	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE	¡Nuevo dorso de temporada!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE_PHONE	¡Nuevo dorso\nde temporada!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_SEASON	¡La {0} ha comenzado!	0=season name
GLOBAL_SEASON_END_PERCENTILE_LABEL	¡Con esto estás dentro del {0}% mejor posicionado en partidas clasificadas!	0=rank percentile
GLOBAL_SEASON_END_RANK_LABEL	Has alcanzado el rango de	
GLOBAL_SEASON_END_WELCOME	Bienvenido	
GLOBAL_SET_CORE	Kit básico	
GLOBAL_SET_EXPERT1	Kit clásico	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_DESKTOP	¡Comienza un año nuevo en Hearthstone!\nReinicia para unirte a la celebración.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_MOBILE	¡Comienza un año nuevo en Hearthstone!\nReiniciando para unirte a la celebración.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_HEADER	¡Feliz año nuevo!	
GLOBAL_SHOW	Mostrar	
GLOBAL_SHUTDOWN_TOAST	<color=#{0}>Los servicios de Blizzard se cerrarán en {1} |4(minuto,minutos)</color>	0=color, 1=minutes
GLOBAL_SKIP	Omitir	
GLOBAL_SKIP_TUTORIAL	Salir del tutorial	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> acaba de terminar una ronda en la Arena. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Arena Wins,3=Arena Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START	<color=#{0}>{1}</color> comenzó una nueva ronda en la Arena.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START_WITH_MANY_WINS	¡<color=#{0}>{1}</color> acaba de iniciar una partida en la Arena y ya lleva {2} victorias!	0=name color,1=player name,2=Arena Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> acaba de terminar una ronda en el Grescódromo. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Brawl Wins,3=Brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_START	<color=#{0}>{1}</color> comenzó una nueva ronda en el Grescódromo.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_START_WITH_MANY_WINS	¡<color=#{0}>{1}</color> acaba de empezar una partida en el Grescódromo y ya lleva {2} victorias!	0=name color,1=player name,2=Brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_DRUID_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Druida nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GAINED_RANK	¡<color=#{0}>{1}</color> acaba de llegar al rango {2}!	0=name color,1=player name,2=medal rank
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GAINED_RANK_WILD	¡<color=#{0}>{1}</color> acaba de obtener el rango {2} en el modo salvaje!	0=name color,1=player name,2=medal rank
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GOLDEN_LEGENDARY	¡<color=#{0}>{1}</color> consiguió una copia <color=#{3}>Dorada de {2}</color>!	0=name color,1=player name,2=card name,3=Golden Color
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> acaba de terminar una gresca heroica. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins,3=Heroic brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START	<color=#{0}>{1}</color> comenzó una nueva gresca heroica.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START_WITH_MANY_WINS	¡<color=#{0}>{1}</color> acaba de empezar una gresca heroica y ya lleva {2} victorias!	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HUNTER_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Cazador nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ILLIDAN_COMPLETE	¡<color=#{0}>{1}</color> derrotó a Illidan Tempestira!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_LEGENDARY	¡<color=#{0}>{1}</color> consiguió una copia de <color=#{3}>{2}</color>!	0=name color,1=player name,2=card name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_MAGE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Mago nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_OFFLINE	<color=#{0}>{1}</color> se ha desconectado.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ONLINE	<color=#{0}>{1}</color> se ha conectado.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PALADIN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Paladín nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PRIEST_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Sacerdote nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND	¡<color=#{0}>{1}</color> ha obtenido el rango de LEYENDA!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND_WILD	¡<color=#{0}>{1}</color> ha obtenido el rango de LEYENDA en el modo salvaje!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_REQUEST	<color=#{0}>{1}</color> te ha enviado una solicitud de amistad.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ROGUE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Pícaro nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_SHAMAN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Chamán nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARLOCK_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Brujo nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARRIOR_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> se convirtió en un Guerrero nivel {2}.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_RECENT_OPPONENT_FRIEND_REQUEST	Un adversario reciente quiere ser tu amigo.	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_ADDED	<color=#{0}>{1}</color> ha comenzado a observar tu partida.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_RECEIVED	¡<color=#{0}>{1}</color> te ha invitado a observar esta partida!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_SENT	Invitación de observador enviada a <color=#{0}>{1}</color>.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_REMOVED	<color=#{0}>{1}</color> ya no está observándote.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SPECTATE	Observar	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_HEADER	Observadores	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_TEXT_ONE	{0} está observándote.	0=player name, this is shown when there's only 1 person spectating you.
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CANNOT_SPECTATE_2_GAMES	No puedes observar dos partidas distintas a la vez.
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CREATE_PARTY_TEXT	Se produjo un error al crear el grupo de observadores.	
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_LEAVE_FOR_SPECTATE_PLAYER_TEXT	Se produjo un error al abandonar un grupo anterior para observar a {0}.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_HEADER	Expulsar observador	
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_TEXT	¿Realmente quieres expulsar al observador {0}? Si no quieres que te observen, puedes desactivar la opción "Permitir que mis amigos observen mis partidas" del menú.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_HEADER	Salir del modo Observador	
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_TEXT	¿Realmente quieres dejar de observar?	
GLOBAL_SPECTATOR_MODE_INDICATOR_TEXT	Modo Observador	text that shows up on the bottom left of screen showing that you're currently in Spectator Mode.
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_APPEAR_OFFLINE_TEXT	Si apareces desconectado, abandonarás el modo Observador.	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_HEADER	Expulsado	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_TEXT	Te han expulsado y ya no puedes observar.	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_HEADER	Observador desconectado	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_TEXT	Es posible que la partida que querías observar se encuentre completa, haya terminado o ya no permita observadores.	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_HEADER	Modo Observador	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT	Espera a que empiece la próxima partida.\n\n{0} está {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_STATUS_* and PRESENCE_SCENARIO_*_NORMAL_SCENARIO_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Heading into Play Mode")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_BATTLING	Espera a que empiece la próxima partida.\n\n{0} está en combate con {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_HEROIC_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Battling Heroic Gothik the Harvester")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ENTERING	Espera a que empiece la próxima partida.\n\n{0} está entrando {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_ADVENTURE_MODE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is entering Naxxramas")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_OFFLINE	Espera a que empiece la próxima partida.\n\n{0} está desconectado	0=player name; shown when player is offline.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ONLINE	Esperando a que empiece la próxima partida.\n\n{0} está en línea	0=player name; shown when there is no current activity string available.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_PLAYING	Espera a que empiece la próxima partida.\n\n{0} está jugando a {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_CLASS_CHALLENGE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is playing Naxxramas Paladin Challenge")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TIMEOUT	El jugador que estabas observando tardó demasiado en iniciar su próxima partida. El Modo Observador se ha cancelado.	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_RECONNECTING	Reconectando...	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_SIGN_TITLE	Cerrado	
GLOBAL_STANDARD	Estándar	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_AMAZON	la tienda Apps de Amazon	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_APPLE	el App Store de Apple	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_DEFAULT	la tienda Blizzard	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_GOOGLE	Google Play	
GLOBAL_SUPPORT	Asistencia	
GLOBAL_SWITCH_ACCOUNT	Cambiar de cuenta	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL	Gresca	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_NOT_ACTIVE	Disculpa. Esta Gresca de la taberna no está activa en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_SEASON_INCREMENTED	Qué pena. Esta Gresca de la taberna ha terminado. ¡Habrá otra pronto!	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_DESC	Conversa y lucha con tus amigos.	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_HEADER	Amigos	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_DESC	Opciones, Salir del juego y mucho más.	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_HEADER	Menú del juego	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACK	Ataque	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACKER	Atacante	
GLOBAL_TUTORIAL_COST	Costo	
GLOBAL_TUTORIAL_DEFENDER	Defensor	
GLOBAL_TUTORIAL_HEALTH	Salud	
GLOBAL_TUTORIAL_HERO_POWER	Poder de héroe	
GLOBAL_TUTORIAL_MINION	Esbirro	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT	Provocación	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT_DESCRIPTION	Los enemigos deben atacar a este esbirro	
GLOBAL_TUTORIAL_USED	Usado	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_MANA	Tu maná	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_TURN	Tu turno	
GLOBAL_UPDATE	Actualizar	
GLOBAL_VERSION	Versión	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT	Esperando que el adversario se conecte nuevamente... ({0}m{1}s)\nPuedes usar el menú de opciones para terminar el juego.	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT_HEADER	Partida en pausa	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT_SPECTATOR	Esperando que el jugador se conecte nuevamente... ({0}m{1}s)	
GLOBAL_WILD	Salvaje	
GLOBAL_WINS	Victorias	
