TAG	TEXT	COMMENT
GLOBAL_ACCOUNT	계정	
GLOBAL_ADDFRIEND_BUTTON	친구로 추가	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_ALREADY_FRIEND	이미 친구로 등록된 플레이어입니다.	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_MALFORMED	이메일 주소나 BattleTag를 입력하세요.	
GLOBAL_ADDFRIEND_HEADER	친구 추가	
GLOBAL_ADDFRIEND_INSTRUCTION	BattleTag 또는 이메일 주소를 입력하십시오.	
GLOBAL_ADDFRIEND_SENT_CONFIRMATION	친구 추가 요청을 발송했습니다.	
GLOBAL_ADVENTURE_CHOOSE_BUTTON_TEXT	선택	
GLOBAL_ADVENTURE_DESC_HEADER	모험	
GLOBAL_ADVENTURE_TRAY_HEADER	모험 선택	
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME	~{0}	0=time string
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME_RANGE	{0} ~ {1}	0=min seconds 1=max seconds string
GLOBAL_ARENA_MEDAL_0	초보의 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_1	수습생의 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_10	서릿결 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_11	용암 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_12	빛으로 벼려낸 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_2	숙련자의 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_3	구릿빛 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_4	은빛 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_5	황금 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_6	백금 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_7	다이아몬드 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_8	용사의 열쇠	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_9	루비 열쇠	
GLOBAL_ARENA_SEASON_ERROR_NOT_ACTIVE	죄송합니다. 요청하신 투기장 대전 방식은 현재 사용할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD	파일 다운로드	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ALERT	게임을 하는 동안 파일을 다운로드하지 않도록 설정되어 있습니다.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_FETCH	업데이트를 확인하는 중...	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_OTHER_DOWNLOAD	대기 중	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_AWAITING_WIFI	Wi-Fi 필요	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_BYTE_SYMBOL	B	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_DATA_BODY	셀룰러 데이터로 다운로드하도록 합니다.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_DATA_HEADER	셀룰러 데이터	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_ADDITIONAL_BODY	Wi-Fi를 사용할 수 없습니다. 나머지 데이터 {0}를 셀룰러 데이터로 다운로드하시겠습니까?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_HEADER	셀룰러 데이터	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_CELLULAR_POPUP_INITIAL_BODY	Wi-Fi를 사용할 수 없습니다. 나머지 필수 데이터 {0}를 셀룰러 데이터로 다운로드하시겠습니까?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_COMPLETE	완료	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DETAILS_AUDIO	음성	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DETAILS_HIGHRES	고해상도 텍스처	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_DISABLED	비활성화	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLE_DOWNLOAD_BODY	하스스톤을 다운로드하도록 합니다.	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLE_DOWNLOAD_HEADER	다운로드 허용	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ENABLED	사용함	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_AGENT_IMPEDED	연결 느림	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_CELLULAR_DISABLED	셀룰러 데이터 비활성화	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_DOWNLOAD_DISABLED	다운로드 비활성화됨	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_ERROR_OUT_OF_STORAGE	용량 부족	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_GIGABYTE_SYMBOL	GB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_INTENTION_PAUSED	{0} (일시 정지됨)	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_IOS_REQ_POPUP_BODY	다운로드할 수 있습니다. 나머지 {0}를 다운로드하시겠습니까?	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_IOS_REQ_POPUP_HEADER	추가 데이터	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_KILOBYTE_SYMBOL	KB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_MEGABYTE_SYMBOL	MB	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_PAUSED	일시 정지됨	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_SETTINGS	설정	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS	남은 용량: {0} ({1}/s)	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS_DECIMAL_FORMAT	{0}.{1} {2}	
GLOBAL_ASSET_DOWNLOAD_STATUS_SHORT	{0} ({1}/s)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DONE	완료	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_EXPANSION_MUSIC	추가적인 소리 (2/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_HIGH_RES_PORTRAITS	고해상도 카드 아트	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_LEGEND_STINGERS	추가적인 소리 (1/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_MINION_PLAY_SOUNDS	하수인 대사	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_MISSION_SOUNDS	1인 모험 소리	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_OTHER_MINION_SOUNDS	추가적인 소리 (3/3)	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_PREMIUM_ANIMATIONS	황금 카드 애니메이션	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_DOWNLOADING_SPELL_SOUNDS	주문 소리	
GLOBAL_ASSET_INTENTION_UNINITIALIZED	시작 중	
GLOBAL_ATTACK	공격력	
GLOBAL_BACK	뒤로	
GLOBAL_BASIC_DECK_NAME	{0} 덱	0=class name
GLOBAL_BATTLEGROUNDS	전장	
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_DETAILS	이 골드는 당신이 과거에 구매한 상품에 대한 보상입니다. 감사합니다!	
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_HEADLINE	계정 초기화 보상	
GLOBAL_BRAWLISEUM	난투장	
GLOBAL_BUTTON_AWESOME	끝내주네요!	
GLOBAL_BUTTON_CLOSE	닫기	
GLOBAL_BUTTON_GO	시작!	
GLOBAL_BUTTON_NEXT	다음	
GLOBAL_BUTTON_NO	아니요	
GLOBAL_BUTTON_OK	확인	
GLOBAL_BUTTON_YES	예	
GLOBAL_CANCEL	취소	
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY	박사 붐의 폭심만만 프로젝트	
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	폭프 폭심 박붐 박붐폭프	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_BOOMSDAY_SHORT	폭심만만	
GLOBAL_CARD_SET_BRM	검은바위 산	
GLOBAL_CARD_SET_BRM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	검바산	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_CORE	기본	
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN	어둠의 반격	
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	어반	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DALARAN_SHORT	어둠의 반격	
GLOBAL_CARD_SET_DEBUG	Slush	
GLOBAL_CARD_SET_DRG	용의 강림	
GLOBAL_CARD_SET_DRG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	용강 용에 강림	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_DRG_SHORT	용의 강림	
GLOBAL_CARD_SET_EXPERT1	오리지널	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS	비열한 거리의 가젯잔	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_RESERVE	가젯잔 임시	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	가젯잔	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SHORT	가젯잔	
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS	마녀숲	
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	마숲	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GILNEAS_SHORT	마녀숲	
GLOBAL_CARD_SET_GVG	고블린 대 노움	
GLOBAL_CARD_SET_GVG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	고대놈	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_HOF	명예의 전당	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN	얼어붙은 왕좌의 기사들	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN_SHORT	얼어붙은 왕좌	
GLOBAL_CARD_SET_KARA	한여름 밤의 카라잔	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_RESERVE	카라잔 임시	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_SHORT	카라잔	
GLOBAL_CARD_SET_LOE	탐험가 연맹	
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	탐험가	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SHORT	탐험가 연맹	
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA	코볼트와 지하 미궁	
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	코볼트 지하미궁 코지 코미	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOOTAPALOOZA_SHORT	코볼트	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX	낙스라마스	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	낙스 낙스	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_OG	고대 신의 속삭임	
GLOBAL_CARD_SET_OG_RESERVE	고대 신 예비	
GLOBAL_CARD_SET_OG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	고대신 속삭임 고대 신	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.  For Whispers of the Old Gods, 'tog' should be available in all locales; wotog and wog are additional English shorthands, which should be replaced by locale specific variants.
GLOBAL_CARD_SET_OG_SHORT	고대 신	
GLOBAL_CARD_SET_PROMO	특전	
GLOBAL_CARD_SET_TGT	대 마상시합	
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	대마상	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SHORT	대 마상시합	
GLOBAL_CARD_SET_TROLL	라스타칸의 대난투	
GLOBAL_CARD_SET_TROLL_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	대난투	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TROLL_SHORT	대난투	
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM	울둠의 구원자	
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	울구	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_ULDUM_SHORT	울둠	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO	운고로를 향한 여정	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO_SHORT	운고로	
GLOBAL_CARD_SET_WILD_EVENT	야생 이벤트	
GLOBAL_CARD_SET_WILD_EVENT_SHORT	야생 이벤트	
GLOBAL_CARDTYPE_ENCHANTMENT	강화	
GLOBAL_CARDTYPE_HERO	영웅	
GLOBAL_CARDTYPE_HEROPOWER	영웅 능력	
GLOBAL_CARDTYPE_ITEM	아이템	
GLOBAL_CARDTYPE_MINION	하수인	
GLOBAL_CARDTYPE_SPELL	주문	
GLOBAL_CARDTYPE_TOKEN	주화	
GLOBAL_CARDTYPE_WEAPON	무기	
GLOBAL_CHAT_BUBBLE_RECEIVER_NAME	{0}에게: 	0=player name
GLOBAL_CHAT_CHALLENGE	도전	
GLOBAL_CHAT_NO_FRIENDS_ONLINE	현재 접속한 친구가 없습니다.	
GLOBAL_CHAT_NO_RECENT_CONVERSATIONS	친구 메뉴를 이용하면 친구와 함께 대화할 수 있습니다.	
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_OFFLINE	{0} 님은 접속해 있지 않습니다.	0=player name
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_ONLINE	{0} 님이 접속했습니다.	0=player name
GLOBAL_CHAT_SENDER_APPEAR_OFFLINE	오프라인으로 표시 기능을 사용 중일 때에는 대화 메시지를 보낼 수 없습니다.	
GLOBAL_CHAT_SENDER_OFFLINE	현재 오프라인 상태입니다.	
GLOBAL_CHOOSE_PAYMENT	결제 수단 선택	
GLOBAL_CLASS_DEATHKNIGHT	죽음의 기사	
GLOBAL_CLASS_DRUID	드루이드	
GLOBAL_CLASS_HUNTER	사냥꾼	
GLOBAL_CLASS_MAGE	마법사	
GLOBAL_CLASS_NEUTRAL	중립	
GLOBAL_CLASS_PALADIN	성기사	
GLOBAL_CLASS_PRIEST	사제	
GLOBAL_CLASS_ROGUE	도적	
GLOBAL_CLASS_SHAMAN	주술사	
GLOBAL_CLASS_WARLOCK	흑마법사	
GLOBAL_CLASS_WARRIOR	전사	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE	계속하려면 클릭하세요	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE_TOUCH	계속하려면 터치하세요	
GLOBAL_COLLECTION_GOLDEN	황금	
GLOBAL_CONCEDE	항복	
GLOBAL_CONFIRM	확인	
GLOBAL_CONTINUE	확인	
GLOBAL_COST	비용	
GLOBAL_CREATE	제작	
GLOBAL_CURRENT_DATE	{0:yyyy/MM/dd}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME	{0:tt h:mm}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME_AND_DATE_DEV	{0} ({1} - {2})	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAY	1일 이상 자리비움	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAYS	{0} |4(일,일) 동안 자리비움	
GLOBAL_DATETIME_AFK_HOURS	{0} |4(시간,시간) 동안 자리비움	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MINUTES	{0} |4(분,분) 동안 자리비움	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MONTH	1달 이상 자리비움	
GLOBAL_DATETIME_AFK_SECONDS	1분 미만 자리비움	
GLOBAL_DATETIME_AFK_WEEKS	{0} |4(주,주) 동안 자리비움	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON	추후 공개	
GLOBAL_DATETIME_COMING_SOON_WEEKS	{0}주 후에 시작	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAY	어제	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAYS	{0}|4(일,일) 전	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_HOURS	{0}|4(시간,시간) 전	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MINUTES	{0}|4(분,분) 전	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MONTH	1달 이상	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_SECONDS	1분 미만	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_WEEKS	{0}|4(주,주) 전	
GLOBAL_DATETIME_GREATER_THAN_X_MINUTES	> {0}|4(분,분)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAY	최종 접속: 어제	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAYS	최종 접속: {0}|4(일,일) 경과	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_HOURS	최종 접속: {0}|4(시간,시간) 경과	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MINUTES	최종 접속: {0}|4(분,분) 경과	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MONTH	최종 접속: 1달 이상 경과	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_SECONDS	최종 접속: 1분 미만 경과	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_WEEKS	최종 접속: {0}|4(주,주) 경과	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAY	> 1일	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAYS	{0}|4(일,일)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_HOURS	{0}|4(시간,시간)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MINUTES	{0}|4(분,분)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MONTH	> 1달	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_SECONDS	{0} |4(초,초)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_WEEKS	{0}|4(주,주)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAY	> 1일	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAYS	{0}|4(일,일)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_HOURS	{0}|4(시간,시간)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MINUTES	{0}|4(분,분)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MONTH	> 1달	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_SECONDS	< 1분	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_WEEKS	{0}|4(주,주)	
GLOBAL_DATETIME_UNLOCKS_SOON_WEEKS	{0}주 후에 잠금 해제	
GLOBAL_DECK_SHARE_ACCEPT_REQUEST	수락	
GLOBAL_DECK_SHARE_DECLINE_REQUEST	거절	
GLOBAL_DECK_SHARE_ERROR	덱을 공유하는 도중 오류가 발생했습니다.	
GLOBAL_DECK_SHARE_HEADER	덱 공유?	
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_CANCELED	{0} 님이 덱 공유 요청을 취소했습니다.	0=friend name
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_DECLINED	{0} 님이 덱 공유를 거절했습니다.	0=friend name
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUEST_WAITING_RESPONSE	{0} 님이 덱 공유 요청을 수락하길 기다리는 중입니다.	
GLOBAL_DECK_SHARE_REQUESTED	{0} 님이 덱을 빌리고 싶어 합니다.	0=friend name
GLOBAL_DEFAULT_ALERT_HEADER	경고	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_BODY	하스스톤 체험판을 즐겨주셔서 감사합니다!	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_HEADER	축하합니다!	
GLOBAL_DEMO_DISCLAIMER	현재 버전의 하스스톤은 체험용으로 특별히 제작되었습니다.	
GLOBAL_DEMO_LEARN_MORE	자세한 내용	
GLOBAL_DISABLE	사용 안 함	
GLOBAL_DONE	완료	
GLOBAL_ENABLE	사용함	
GLOBAL_END_GAME	대전 종료	
GLOBAL_ENTER	입장	
GLOBAL_ERROR	오류	
GLOBAL_ERROR_ACCOUNT_LICENSES	사용자 정보를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다. 정상화하려면 다시 접속해주세요.	
GLOBAL_ERROR_ASSET_CREATE_PERSISTENT_DATA_PATH	{0}에 데이터 저장 폴더를 만드는 데 실패했습니다.	0=folder path
GLOBAL_ERROR_ASSET_DOWNLOAD_FAILED	{0} 파일을 다운로드 할 수 없습니다.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_INCORRECT_DATA	{0} 파일이 잘못된 데이터를 포함하고 있습니다.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_LOAD_FAILED	{0} 파일을 불러오지 못했습니다.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_NO_FILE_PATH	{0} 파일의 경로를 찾을 수 없습니다.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_CURRENCY_INVALID	상품 구매를 위해 클라이언트가 잘못된 화폐를 사용하려 했습니다.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_INCORRECT_NUM_PLAYERS	게임을 시작하는 도중 오류가 발생했습니다. 이 시나리오에 적합하지 않은 수의 플레이어가 참여했습니다.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_MISCONFIGURED	게임을 시작하는 도중 오류가 발생했습니다. 시나리오의 데이터가 잘못 설정되어 있습니다.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_NO_DECK_SPECIFIED	게임을 시작하는 도중 오류가 발생했습니다. 플레이어가 덱을 정하지 않았습니다.	
GLOBAL_ERROR_GAME_DENIED	게임을 시작하는 도중 오류가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.	
GLOBAL_ERROR_GAME_OPPONENT_TIMEOUT	상대방의 연결이 끊어져 게임을 시작할 수 없습니다. 다시 시도해주세요.	
GLOBAL_ERROR_GENERIC_HEADER	오류	
GLOBAL_ERROR_INACTIVITY_KICK	하스스톤에서 장시간 동안 자리를 비워 접속이 종료되었습니다. 게임을 즐기려면 다시 접속해주세요!	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_BANNED	당신의 계정은 사용이 정지되었습니다.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_SUSPENDED	당신의 계정은 일시적으로 사용이 정지되었습니다.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADMIN_KICKED	블리자드 서비스에서 내보내졌습니다. 하스스톤에 다시 접속해주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADVENTURE_RECONNECT_TIMEOUT	게임을 저장했습니다. 하스스톤에 다시 접속해서 게임을 이어 진행하세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_CONNECTION_TIMEOUT	연결 시간이 초과되었습니다. 인터넷 연결을 확인해보세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	블리자드 서비스와 연결이 끊어졌습니다. 하스스톤에 다시 접속해주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GAME_SERVER	하스스톤과의 연결이 끊겼습니다.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GENERIC	연결이 끊겼습니다.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DUPLICATE_LOGIN	다른 기기에서 해당 블리자드 계정으로 하스스톤에 접속했습니다.\n\n계정 중복 접속을 지원하지 않으므로 현재 클라이언트에서는 접속이 종료되었습니다.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_GENERIC	내부 네트워크 오류가 발생했습니다.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_INCORRECT_REGION	당신의 블리자드 계정은 이 지역의 하스스톤 베타 테스트에 참여할 수 없습니다. 당신이 있는 지역에서 하스스톤 베타 테스트가 시작되면 그때 다시 시도해주세요!	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOGIN_FAILURE	블리자드 서비스 접속에 실패했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOST_GAME_CONNECTION	블리자드 게임 서비스와의 연결이 끊어졌습니다. 새로운 게임을 시작하면 연결을 재개할 수 있습니다.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_CONNECTION	연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인해보세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_GAME_SERVER	이런! 게임을 시작하지 못했습니다. 다시 시도해주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PARENTAL_CONTROLS	이 계정은 현재 보호자 관리 또는 청소년 보호를 위해 접속이 제한되어 있습니다.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PHONE_LOCK	블리자드 계정 잠금 번호로 전화하여 로그인하십시오.\n대만: 0800-303-585\n홍콩: 396-54666	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_RISK_ACCOUNT_LOCKED	고객님의 계정이 잠겼습니다! 문제 해결법을 보시려면 https://kr.battle.net/support/ko/로 가서 7537을 검색해보세요!	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_SPAM	지나치게 많은 요청을 한 번에 보내 블리자드 서비스와 연결이 끊어졌습니다. 하스스톤에 다시 접속해주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_TITLE	네트워크 오류	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_NEW_VERSION	귀하의 계정이 상위 버전의 게임을 사용하고 있습니다. 이 기기에서 해당 계정을 플레이하기 위한 업데이트를 기다려 주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_OFFLINE	하스스톤이 현재 오프라인 상태입니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UNKNOWN	이런! 하스스톤이 서버에 접속하는 도중 호기심 많은 요정들이 장난을 쳤군요! 잠시 후에 게임에 다시 접속해주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UPGRADE	하스스톤이 업데이트되었습니다! 최신 버전을 다운로드해 주세요.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	하스스톤 유틸리티 서비스에서 데이터를 요청하는 도중 연결 시간이 초과되었습니다. 하스스톤에 다시 접속해주세요.	
GLOBAL_ERROR_NO_MAGE_PRECON	당신의 카드를 불러오는 동안 네트워크 문제가 발생했습니다. 하스스톤에 다시 접속해주세요.	
GLOBAL_ERROR_STREAMING_ASSET_TIMEOUT	스트리밍 시스템을 기다리는 중 연결 시간이 초과되었습니다. {0} 파일을 로딩하는 중이었습니다.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_UNKNOWN_ERROR	이런! 하스스톤이 블리자드 서비스에 접속하는 도중 호기심 많은 요정들이 장난을 쳤군요! 잠시 후에 게임에 다시 접속해주세요.	
GLOBAL_EXIT	종료	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_BATTLEGROUNDS	죄송합니다. 전장을 일시적으로 사용할 수 없습니다.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_COLLECTION	죄송합니다. 수집품을 일시적으로 사용할 수 없습니다.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_FORGE	죄송합니다. 투기장을 일시적으로 사용할 수 없습니다.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PLAY	죄송합니다. 대전 모드를 일시적으로 사용할 수 없습니다.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PRACTICE	죄송합니다. 연습 모드를 일시적으로 사용할 수 없습니다.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_TITLE	사용 불가	
GLOBAL_FINISH	완료	
GLOBAL_FIRESIDE_BRAWL	와글와글 난투	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING	와글와글 하스스톤	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_CHOOSE_HEADER	설정 선택	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_DEFAULT_TAVERN_NAME	와글와글 하스스톤	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_FIRST_TIME_TAVERN_NAME	{0} 님의 선술집	0=innkeeper battle tag
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_LARGE_SCALE	총 플레이어 수: {0}+	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_SOFT_LIMIT	총 플레이어 수: {0}	0=The number of patrons up to 99.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_REUNPACK	설정 업데이트	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_SOCIAL_BUTTON_LARGE_SCALE_LABEL	<size=32>99<size=26>+</size></size>	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in. NOTE: the size tag was used in enUS to shrink the + sign, to make sure 99+ fit into the small button.
GLOBAL_FORGE_END_DONE	완료	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_0	화끈하네요!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_1	말이 필요가 없군요!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_2	믿기지가 않네요!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_3	당신은 뭔가 다르네요!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_4	다음에도 이렇게 잘 할 수 있겠어요?	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_5	한 잔씩 돌리셔야겠네요!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_6	그 턴은 정말 놀라웠습니다!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_7	짜잔!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_8	아직 끝나지 않았어요! 어, 아니군요.	
GLOBAL_FORGE_END_TITLE	투기장 완료	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_ACCEPT	수락	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY_BACON	다음 플레이어가 당신을\n전장에 초대했습니다:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1	도전을 받았습니다:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_STANDARD	정규전 도전을 받았습니다:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_WILD	야생전 도전을 받았습니다:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY2	수락하시겠습니까?	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_DECLINE	거절	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_FIRESIDE_BRAWL_BODY1	와글와글 난투 도전을 받았습니다:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_HEADER	도전	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_NEARBY_PLAYER_NOTE	친구 목록에서 가까운 플레이어들의 도전을 받지 않게 할 수 있습니다.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_CANCELED	{0} 님이 도전을 취소했습니다.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_DECLINED	{0} 님이 당신의 도전을 거절했습니다.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_FRIEND_REMOVED	{0} 님이 친구에서 제외되어 도전이 취소됩니다.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_DECK	{0} 님이 덱을 선택하고 있습니다.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_RESPONSE	{0} 님이 도전을 받아들이기를 기다리는 중입니다.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_BODY1	선술집 난투 도전을 받았습니다:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_HEADER	선술집 난투 도전	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_OPPONENT_WAITING_READY	{0} 님이 난투에 참여하기를 기다리는 중입니다.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_RECIPIENT	{0} 님이 선술집 난투에서 당신에게 도전했습니다! 선술집 난투 덱을 만들면 도전에 응할 수 있습니다.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_SENDER	친구가 아직 선술집 난투 덱을 만들지 않았습니다. 다음에 다시 도전하세요!	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NOT_UNLOCKED_SENDER	친구가 아직 선술집 난투를 잠금 해제하지 않았습니다. 다음에 다시 도전하세요!	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TITLE	친선전	
GLOBAL_FRIENDLIST_ADD_FRIEND_BUTTON	추가	
GLOBAL_FRIENDLIST_BUSYSTATUS	다른 용무 중	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_AVAILABLE	{0} 님에게 도전합니다.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_EARLY_ACCESS	이 모드는 사전 체험판입니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_HEADER	도전!	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_APPEARING_OFFLINE	지금은 {0} 님에게 도전할 수 없습니다. 오프라인으로 표시 기능을 사용 중입니다.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_UNAVAILABLE	지금은 {0} 님에게 도전할 수 없습니다. 메인 메뉴로 돌아가주세요.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_THEYRE_UNAVAILABLE	지금은 {0} 님에게 도전할 수 없습니다. 메인 메뉴로 돌아올 때까지 기다려주세요.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_BATTLEGROUNDS_EARLY_ACCESS	이 플레이어는 전장 사전 체험 권한이 없습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_DECK	이 플레이어는 덱이 없습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_STANDARD_DECK	이 플레이어는 정규 덱이 없습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	이 플레이어는 선술집 난투에서 사용할 덱을 만들지 않았습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NOT_SEEN_WILD	이 플레이어는 아직 야생을 잠금 해제하지 못했습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_TAVERN_BRAWL_LOCKED	이 플레이어는 선술집 난투를 잠금 해제하지 않았습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_USER_IS_BUSY	이 플레이어는 현재 다른 용무 중입니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_DECK	먼저 덱을 만들어야 합니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_STANDARD_DECK	정규 덱이 없습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	이번 주의 선술집 난투에서 사용할 덱을 만들어야 합니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_TAVERN_BRAWL_LOCKED	아무 직업이나 20 레벨을 달성하면 선술집 난투를 잠금 해제할 수 있습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_DUEL_BUTTON	도전	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_STANDARD_DUEL_BUTTON	정규 친선전	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_WILD_DUEL_BUTTON	야생 친선전	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_NO_TAVERN_BRAWL	지금은 선술집 난투를 사용할 수 없습니다. 다음에 확인해 보세요!	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_TAVERN_BRAWL_NOT_CHALLENGEABLE	이 선술집 난투에서는 친선전을 할 수 없습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CURRENT_GAMES_HEADER	현재 게임 - {0}	0=number of friends you have unfinished games with
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER	친구 - {0}/{1} 온라인	0=number of online friends 1=number of offline friends
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER_ALL_ONLINE	친구 - {0}명 온라인	
GLOBAL_FRIENDLIST_LASTPLAYED	최근에 만난 상대:	
GLOBAL_FRIENDLIST_MYSTATUS	온라인	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_DISABLED_HEADER	가까운 플레이어 (비활성화)	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_HEADER	가까운 플레이어 - {0}	0=number of players
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_ALERT_MESSAGE	{0} 님을 정말로 삭제하겠습니까?	0=friend name
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_BUTTON	삭제	
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUEST_SENT_TIME	{0} 받음	0=one of the GLOBAL_DATETIME_ELAPSED_ strings
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUESTS_HEADER	친구 추가 요청 - {0}건	0=number of received friend requests
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_MENU_DESCRIPTION	{0} 님이 대전 중입니다.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_HEADER	게임 관전하기	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT	이 플레이어의 게임을 관전하려면 클릭하세요.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT_TOUCH	이 플레이어의 게임을 관전하려면 터치하세요.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_HEADER	관전 초대	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_HEADER	상대편 관전 중	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT	{0} 님에게 당신의 카드까지 공개하려면 클릭하세요.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT_TOUCH	{0} 님에게 당신의 카드까지 공개하려면 터치하세요.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_TEXT	{0} 님을 관전자로 초대합니다.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_HEADER	관전에 초대됨	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_TEXT	{0} 님을 관전자로 초대했습니다.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_HEADER	내보내기	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT	{0} 님이 관전하고 있습니다. 이 관전자를 내보내려면 여기를 클릭하세요.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT_TOUCH	{0} 님이 관전하고 있습니다. 이 관전자를 내보내려면 여기를 터치하세요.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_HEADER	관전 불가	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_TEXT	앞서 관전 중에 이 플레이어가 당신을 내보냈습니다. 다시 관전할 수 없습니다.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT	{0} 님이 당신을 관전자로 초대했습니다. 관전을 시작하려면 여기를 클릭하세요.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT_TOUCH	{0} 님이 당신을 관전자로 초대했습니다. 관전을 시작하려면 여기를 터치하세요.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_HEADER	관전 중	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_TEXT	이 플레이어의 게임을 관전하는 중입니다.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_QUEST_REWARD_AT_LIMIT	하루에 획득할 수 있는 친선전 퀘스트 보상을 모두 획득했습니다.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOUR_OPPONENT	상대가 너무 빨리 게임에서 떠나서 보상을 얻을 수 없습니다.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOURSELF	너무 빨리 게임에서 떠나서 보상을 얻을 수 없습니다.	
GLOBAL_GAME_MENU	게임 메뉴	
GLOBAL_GAME_QUEUE_TIME_IN_QUEUE	대기 시간	
GLOBAL_GAME_QUEUE_WAIT_TIME	예상 대기 시간	
GLOBAL_GOLD_REWARD_ALREADY_CAPPED	오늘 이미 {0} 골드를 획득했습니다.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_BAD_RATING	당신 또는 상대편은 골드를 획득할 수 있는 최소 등급이 아닙니다.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_OVER_CAIS	CAIS 때문에 더이상 골드를 획득할 수 없습니다.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_SHORT_GAME_BY_TIME	게임이 골드를 획득할 수 있는 최소 시간만큼 진행되지 않았습니다.	
GLOBAL_HEALTH	생명력	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_CAIS_ACTIVE	CAIS 활성화	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_LESS_THAN_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS_PHONE	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，\n您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_MESSAGE	抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。\n注意自我保护，谨防上当受骗。\n适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。\n合理安排时间，享受健康生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_SUBTEXT	ISBN：978-7-900262-36-3 版署批号：新出审字[2013]1510号 沪网文[2017]9633-727号 文网进字[2013]029号 著作权：暴雪娱乐有限公司 出版单位：金报电子音像出版中心	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时，请您下线休息，做适当身体活动。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS_PHONE	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，\n请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_KOREA_STARTUP_MESSAGE	본 게임물은 만 12세 이용가 게임으로서 해당 연령 미만의 청소년이 이용하기에 부적절합니다. 반드시 보호자의 지도 감독이 필요합니다.	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST	게임을 플레이한 지 {0}시간이 지났습니다. 과도한 게임 이용은 정상적인 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다.	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST_OVER_THRESHOLD	게임을 플레이한 지 {0}|4(시간,시간)이 지났습니다. 과도한 게임 이용은 정상적인 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다.	0=hours
GLOBAL_HELP	도움말	
GLOBAL_HERO_LEVEL_NEXT_REWARD_TITLE	{0} 레벨에 얻는 보상	0=level
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_ARCANE_DUST	신비한 가루 {0}개	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_BOOSTER	카드 팩 {0} 개	0=booster type
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLD	{0} 골드	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLDEN_CARD	{0} {1}	0=flair 1=card name
GLOBAL_HERO_WINS	승: {0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX	승: {0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX_PHONE	승리\n{0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PHONE	승리\n{0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HEROIC_BRAWL	영웅 난이도 난투	
GLOBAL_HIDE	숨기기	
GLOBAL_IN_PROGRESS_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	{0}승을 더 달성하면 시즌 상자를 획득합니다!\n(상자는 다음 달에 열 수 있습니다.)	
GLOBAL_JOIN	참가	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT	적응	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT_TEXT	세 효과 중 하나를 선택합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK	자동 공격	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK_TEXT	적을 공격할 수 없지만 내 턴이 끝날 때 효과가 발동합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST	자동 시전	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST_TEXT	이 영웅 능력은 매 턴마다 반드시 사용해야 합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY	전투의 함성	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY_TEXT	카드를 손에서 낼 때 효과가 발동합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS	우두머리	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS_TEXT	플레이어들은 서로 협동하여 우두머리를 처치해야 합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_CASTS_WHEN_DRAWN	뽑을 때 시전	
GLOBAL_KEYWORD_CASTS_WHEN_DRAWN_TEXT	이 카드를 뽑으면 즉시 시전한 후에, 카드를 1장 더 뽑습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE	돌진	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE_TEXT	즉시 공격할 수 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO	연계	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO_TEXT	이번 턴에 이미 낸 카드가 있으면 추가 효과를 냅니다.	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER	차단	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER_TEXT	차단당한 카드는 효과가 발동하지 못합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN	고대 신, 크툰	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN_TEXT	크툰은 어디에서든 강화됩니다. 덱 속에 있어도 말이죠!	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE	죽음의 메아리	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE_TEXT	죽으면 효과가 발동합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER	발견	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER_TEXT	세 카드 중 하나를 선택해서 내 손으로 가져옵니다.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD	천상의 보호막	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_REF_TEXT	보호막이 있는 하수인은 피해를 한 번 무시합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_TEXT	이 하수인은 피해를 한 번 무시합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_ECHO	잔상	
GLOBAL_KEYWORD_ECHO_TEXT	내가 낸 턴에 여러번 낼 수 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED	격노	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED_TEXT	피해를 받은 상태면 새로운 능력을 얻습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_EVILZUG	졸개	
GLOBAL_KEYWORD_EVILZUG_TEXT	졸개는 비용이 1인 전투의 함성 하수인입니다.	
GLOBAL_KEYWORD_FATIGUE	탈진	
GLOBAL_KEYWORD_FATIGUE_TEXT	덱에 카드가 없을 때 카드를 뽑으면 피해를 받습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_FLOOPY	푸르딩딩한 플룹	
GLOBAL_KEYWORD_FLOOPY_TEXT	내가 하수인을 내면 변신합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE	빙결	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE_TEXT	얼어붙은 캐릭터는 다음 공격을 할 수 없습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN	빙결	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN_TEXT	다음 공격을 할 수 없습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS	험악한 떡대들	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS_COLLECTION_TEXT	사냥꾼, 성기사, 전사 덱에서 사용할 수 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_HALL_OF_FAME	명예의 전당	
GLOBAL_KEYWORD_HALL_OF_FAME_TEXT	명예의 전당에 들어 정규에서 더는 사용할 수 없는 카드들입니다.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE	면역	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_REF_TEXT	면역인 캐릭터에게는 피해를 줄 수 없습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_TEXT	피해를 받지 않습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE	격려	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE_TEXT	영웅 능력을 사용하면 효과가 발동합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM	비취 골렘	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_COLLECTION_TEXT	첫 비취 골렘은 1/1입니다. 그후에 소환될 때마다 +1/+1을 얻습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_TEXT	각 비취 골렘은 이전 비취 골렘보다 능력치가 +1/+1 높습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS	비취 연꽃	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS_COLLECTION_TEXT	드루이드, 도적, 주술사 덱에서 사용할 수 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL	비밀결사	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL_COLLECTION_TEXT	사제, 마법사, 흑마법사 덱에서 사용할 수 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL	생명력 흡수	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL_TEXT	피해를 준만큼 내 영웅의 생명력을 회복시킵니다.	
GLOBAL_KEYWORD_MEGAWINDFURY	광풍	
GLOBAL_KEYWORD_MEGAWINDFURY_TEXT	한 턴에 네 번 공격할 수 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE	하수인 종류	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE_TEXT	야수, 악마, 용족, 기계, 멀록, 해적, 토템	
GLOBAL_KEYWORD_MODULAR	합체	
GLOBAL_KEYWORD_MODULAR_TEXT	내 기계 왼쪽에 내면 합체합니다!	
GLOBAL_KEYWORD_OFFHAND	보조장비	
GLOBAL_KEYWORD_OFFHAND_TEXT	파괴 불가. 강화할 수 없음.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERKILL	압살	
GLOBAL_KEYWORD_OVERKILL_TEXT	내 턴에, 공격하는 대상의 남은 생명력보다 큰 피해를 주면 효과가 발동합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD	과부하: X	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_REF_TEXT	과부하가 걸리면 다음 턴에 사용할 수 있는 마나가 제한됩니다.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_TEXT	다음 턴에 획득하는 마나가 X만큼 감소합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_PASSIVE	지속 능력	
GLOBAL_KEYWORD_PASSIVE_TEXT	이번 모험에서 영구히 적용되는 효과입니다.	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS	독성	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS_TEXT	이 카드에 피해를 받은 하수인을 무조건 처치합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST	퀘스트	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST_TEXT	언제나 내 시작 카드에 있습니다. 완료하면 보상을 얻습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_REBORN	환생	
GLOBAL_KEYWORD_REBORN_TEXT	처음 죽으면 생명력이 1인 상태로 부활합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_RECRUIT	소집	
GLOBAL_KEYWORD_RECRUIT_TEXT	내 덱에서 하수인을 하나 소환합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH	속공	
GLOBAL_KEYWORD_RUSH_TEXT	하수인을 즉시 공격할 수 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET	비밀	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET_TEXT	특정 조건이 갖추어질 때까지 숨겨져 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_MINION_TEXT	내 턴이 시작될 때, 무작위 하수인으로 변신합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_SPELL_TEXT	내 턴이 시작될 때, 무작위 주문으로 변신합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_TEXT	내 턴이 시작될 때, 무작위 카드로 변신합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_WEAPON_TEXT	내 턴이 시작될 때, 무작위 무기로 변신합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SHRINE	제단	
GLOBAL_KEYWORD_SHRINE_TEXT	죽으면 3턴 후에 부활합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE	침묵	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE_TEXT	모든 카드의 특수 능력과 강화 효과를 제거합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART	예비 부품	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART_TEXT	비용이 1이고 가벼운 효과를 내는 주문입니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER	주문 공격력	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_REF_TEXT	주문 카드가 추가 피해를 줍니다.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_TEXT	주문 카드가 {0}의 추가 피해를 줍니다.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_GAME	개전	
GLOBAL_KEYWORD_START_OF_GAME_TEXT	첫 번째 턴이 시작하기 전에 효과가 발동합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH	은신	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_REF_TEXT	공격하기 전에는 공격 받거나 대상이 되지 않습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_TEXT	공격하기 전에는 공격 받거나 대상이 되지 않습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT	도발	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_REF_TEXT	적은 도발 능력이 있는 하수인을 먼저 공격해야 합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_TEXT	적은 반드시 이 하수인부터 공격해야 합니다.	
GLOBAL_KEYWORD_TWINSPELL	이중 주문	
GLOBAL_KEYWORD_TWINSPELL_TEXT	두 번 시전할 수 있습니다.	
GLOBAL_KEYWORD_WILD	야생	
GLOBAL_KEYWORD_WILD_TEXT	야생으로 전환되어 정규에서 더는 사용할 수 없는 카드들입니다.	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY	질풍	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY_TEXT	한 턴에 두 번 공격할 수 있습니다.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_MESSAGE	현재 진행 중인 활동이 중단됩니다. 계속하시겠습니까?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_TITLE	언어를 변경하시겠습니까?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE	기기에 {0} 이상의 용량이 필요합니다.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_OUT_OF_SPACE_TITLE	용량이 부족합니다!	
GLOBAL_LANGUAGE_DOWNLOAD_VOICE_PACK	다운로드한 음성 팩	
GLOBAL_LANGUAGE_DROPDOWN	언어	
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_DEDE	Deutsch	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENGB	English (UK)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENUS	English	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESES	Español (España)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESMX	Español (Latinoamérica)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_FRFR	Français	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ITIT	Italiano	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_JAJP	日本語	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_KOKR	한국어	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PLPL	Polski	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PTBR	Português (Brasil)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_RURU	Русский	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_THTH	ภาษาไทย	The name of the laugnage IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHCN	中文（简体）	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHTW	繁體中文(台灣)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LEAVE	나가기	
GLOBAL_LEAVE_SPECTATOR_MODE	나가기	
GLOBAL_LOCATIONS	더 보기	
GLOBAL_LOGIN	접속	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_MESSAGE	진행 상황을 잃게 됩니다. 계속하시겠습니까?	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_TITLE	접속하시겠습니까?	
GLOBAL_LOGO_COPYRIGHT	炉石传说 - 魔兽英雄传 ©2016 暴雪娱乐股份有限公司版权所有 由上海网之易网络科技发展有限公司运营	
GLOBAL_LOGOUT	접속 종료	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_MESSAGE	계속하시겠습니까?	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_TITLE	접속을 종료하시겠습니까?	
GLOBAL_LOSSES	패배	
GLOBAL_MEDAL_0	전설	
GLOBAL_MEDAL_1	여관주인	
GLOBAL_MEDAL_10	오우거 마법사	
GLOBAL_MEDAL_11	나 이런 사냥꾼이야	
GLOBAL_MEDAL_12	전쟁노래 사령관	
GLOBAL_MEDAL_13	공포의 해적	
GLOBAL_MEDAL_14	공격대장	
GLOBAL_MEDAL_15	실버문 수호병	
GLOBAL_MEDAL_16	퀘스트 중인 모험가	
GLOBAL_MEDAL_17	타우렌 전사	
GLOBAL_MEDAL_18	마술사의 수습생	
GLOBAL_MEDAL_19	풋내기 기술자	
GLOBAL_MEDAL_2	흑기사	
GLOBAL_MEDAL_20	방패병	
GLOBAL_MEDAL_21	남쪽바다 갑판원	
GLOBAL_MEDAL_22	멀록 약탈꾼	
GLOBAL_MEDAL_23	은빛십자군 종자	
GLOBAL_MEDAL_24	오염된 노움	
GLOBAL_MEDAL_25	화난 닭	
GLOBAL_MEDAL_3	용암 거인	
GLOBAL_MEDAL_4	산악 거인	
GLOBAL_MEDAL_5	바다 거인	
GLOBAL_MEDAL_6	전쟁의 고대정령	
GLOBAL_MEDAL_7	태양길잡이	
GLOBAL_MEDAL_8	서리늑대 전쟁군주	
GLOBAL_MEDAL_9	은빛 성기사단 기사	
GLOBAL_MEDAL_ARENA_TOOLTIP_BODY	지금까지 투기장에서 얻은 열쇠 중 가장 좋은 열쇠입니다.\n승: {0}	0=num wins
GLOBAL_MEDAL_REWARD_CONGRATULATIONS	축하합니다!	
GLOBAL_MEDAL_REWARD_DESCRIPTION	지난 주에 획득한 메달	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_STANDARD	현재 가장 높은 등급: 정규	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_WILD	현재 가장 높은 등급: 야생	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY	대전에서 승리하여 다음 등급으로 승급하세요!	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_ARENA_GRAND_MASTER	당신은 투기장의 용사입니다!	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_LEGEND	전설 등급입니다! 매 게임마다 등급 내에서 당신의 순위가 달라집니다.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_HEADER	{0} 메달	0=medal name
GLOBAL_MEDAL_TOURNAMENT_TOOLTIP_BODY	이번 시즌에서 등급전 상위 {0}% 달성	0=rank percentile
GLOBAL_MOBILE_ERROR_ANDROID_PHONE_DETECTED	죄송합니다. 현재 하스스톤은 화면 크기가 대각선 기준으로 15.2cm(6") 이상인 안드로이드 태블릿에서만 플레이할 수 있습니다.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_BREAKING_NEWS	긴급 공지:\n\n{0}	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_LOGON_WEB_TIMEOUT	하스스톤에서 장시간 동안 자리를 비워 접속이 종료되었습니다.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	연결이 끊겼습니다.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_SPAM	지나치게 많은 요청을 한 번에 보내 연결이 끊겼습니다.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	하스스톤 서버에 데이터를 요청하는 도중 연결 시간이 초과되었습니다.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_PHONE_DETECTED	죄송합니다. 하스스톤을 플레이하려면 iPhone 4s나 iPod Touch 5, 혹은 그 이상의 버전이 필요합니다.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_TABLET_DETECTED	죄송합니다. 하스스톤을 플레이하려면 iPad 2 혹은 그 이상의 버전이 필요합니다.	
GLOBAL_MOBILE_LOG_IN_TOOLTIP	계정이 있으면 접속하세요!	
GLOBAL_MOBILE_LOGIN_POINTER	접속하세요	
GLOBAL_MOBILE_RESTART_APPLICATION	하스스톤을 다시 시작해 주세요.	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_RECONNECT	재접속하려면 터치하세요	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_UPDATE	업데이트하려면 터치하세요	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_MULLIGAIN	게임 시작!	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_TURN_COUNTDOWN	시간이 없습니다!	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_YOUR_TURN	나의 턴!	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_GAME	닫기	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_MENU	메뉴로 돌아가기	
GLOBAL_MORE	더 보기	
GLOBAL_MY_NUM_WINS	{0}	0=number of games this player has won
GLOBAL_NOT_AVAILABLE	사용 불가	
GLOBAL_OFF	끔	
GLOBAL_OFFLINE	오프라인	
GLOBAL_OKAY	확인	
GLOBAL_ON	켬	
GLOBAL_OPTIONS	설정	
GLOBAL_OPTIONS_CARDBACK_LABEL	카드 뒷면을 선택하세요	
GLOBAL_OPTIONS_CHOOSE_CARD_BACK	카드 뒷면 선택	
GLOBAL_OPTIONS_CINEMATIC	동영상	
GLOBAL_OPTIONS_CREDITS	제작진	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN_LABEL	전체 화면	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_LABEL	그래픽	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_HIGH	높음	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LABEL	품질	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LOW	낮음	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_MEDIUM	보통	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_CUSTOM	사용자 지정	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_LABEL	해상도	
GLOBAL_OPTIONS_MISCELLANEOUS_LABEL	기타	
GLOBAL_OPTIONS_NEARBY_PLAYERS	가까운 플레이어에게 도전 기능 활성화 - 친구 목록	
GLOBAL_OPTIONS_OTHER_LABEL	기타	
GLOBAL_OPTIONS_PREFERENCES_LABEL	기본 설정	
GLOBAL_OPTIONS_PRIVACY_POLICY	개인정보 취급방침	
GLOBAL_OPTIONS_PUBLIC_CHAT_ENABLED	친구 외 채팅	
GLOBAL_OPTIONS_RESTORE_PURCHASES	구매 복구	
GLOBAL_OPTIONS_RESTORE_PURCHASES_POPUP_TEXT	구매한 상품을 찾을 수 없나요? 상품을 구매한 계정으로 접속했는지 확인해 보세요.	
GLOBAL_OPTIONS_SKIP_TO_RANK_25	25등급으로 건너뛰기	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_IN_BACKGROUND	백그라운드 시 소리	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_LABEL	소리	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MASTER_VOLUME_LABEL	주 음량	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MUSIC_VOLUME_LABEL	배경음악	
GLOBAL_OPTIONS_SPECTATOR_OPEN_JOIN	친구들에게 내 게임 관전 허용	
GLOBAL_PLAY	시작	
GLOBAL_PLAY_RANKED	등급전 시작	
GLOBAL_PLAY_STANDARD	정규전 시작	
GLOBAL_PLAY_WILD	야생전 시작	
GLOBAL_PLAYER_PLAYER	플레이어	this is the word for generic "Player" - this will be used when there a player's name is unknown at the time.
GLOBAL_PRACTICE_MAX_LEVEL_REACHED	최대 연습 레벨	
GLOBAL_PROGRAMNAME_BLACKOPS4	블랙 옵스 4	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DESTINY2	데스티니 가디언즈	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DIABLO3	디아블로 III	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEARTHSTONE	하스스톤	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEROES	히어로즈 오브 더 스톰	
GLOBAL_PROGRAMNAME_OVERWATCH	오버워치	
GLOBAL_PROGRAMNAME_PHOENIX	접속 중	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT	스타크래프트	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT2	스타크래프트 II	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WARCRAFT3	워크래프트 III: 리포지드	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WOW	월드 오브 워크래프트	
GLOBAL_QUEST_PROGRESS_COUNT	{0}/{1}	0=progress,1=max progress
GLOBAL_QUIT	종료	
GLOBAL_RACE_ALL	모두	
GLOBAL_RACE_BLOODELF	블러드 엘프	
GLOBAL_RACE_DEMON	악마	
GLOBAL_RACE_DRAENEI	불	
GLOBAL_RACE_DRAGON	용족	
GLOBAL_RACE_DWARF	드워프	
GLOBAL_RACE_EGG	알	
GLOBAL_RACE_ELEMENTAL	정령	
GLOBAL_RACE_GNOME	노움	
GLOBAL_RACE_GOBLIN	고블린	
GLOBAL_RACE_HUMAN	인간	
GLOBAL_RACE_MECHANICAL	기계	
GLOBAL_RACE_MURLOC	멀록	
GLOBAL_RACE_NERUBIAN	네루비안	
GLOBAL_RACE_NIGHTELF	나이트 엘프	
GLOBAL_RACE_OGRE	오우거	
GLOBAL_RACE_ORC	오크	
GLOBAL_RACE_PET	야수	
GLOBAL_RACE_PIRATE	해적	
GLOBAL_RACE_SCOURGE	스컬지	
GLOBAL_RACE_TAUREN	타우렌	
GLOBAL_RACE_TOTEM	토템	
GLOBAL_RACE_TROLL	트롤	
GLOBAL_RACE_UNDEAD	언데드	
GLOBAL_RACE_WORGEN	늑대인간	
GLOBAL_RANK_PROMOTION_DESC	25등급으로 승급했습니다!	
GLOBAL_RANK_SCRUB_RANK_DESC	현재 등급에서는 별을 잃지 않습니다.	
GLOBAL_RANK_WIN_STREAK	연승 - 추가 별을 획득했습니다!	
GLOBAL_RARITY_COMMON	일반	
GLOBAL_RARITY_EPIC	특급	
GLOBAL_RARITY_FREE	무료	
GLOBAL_RARITY_LEGENDARY	전설	
GLOBAL_RARITY_RARE	희귀	
GLOBAL_RECONNECT_EXIT_BUTTON	게임 종료	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED	게임에 재접속하였습니다. 게임을 재개하는 중입니다.	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_HEADER	재접속됨	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_LOGIN	이전 게임에 재접속하였습니다. 게임을 재개하는 중입니다.	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING	게임으로부터 연결이 끊어졌습니다. 재접속 중입니다...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_HEADER	재접속 중	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_LOGIN	이전 게임으로부터 연결이 끊어졌습니다. 재접속 중입니다...	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT	게임으로 재접속할 수 없습니다.	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT_HEADER	오류	
GLOBAL_REFRESH	새로 고침	
GLOBAL_REGION_AMERICAS	아메리카 및 동남아시아	
GLOBAL_REGION_ASIA	아시아	
GLOBAL_REGION_CHINA	중국	
GLOBAL_REGION_EUROPE	유럽	
GLOBAL_RELAUNCH_APPLICATION_AFTER_INSTALLAPK	새로운 클라이언트를 설치하려고 합니다. 클라이언트가 설치되지 않았다면 하스스톤을 다시 시작해 주세요.	
GLOBAL_REMAINING_DATETIME	남은 시간: {0} 	0=time string
GLOBAL_REMINDER_CARDBACK_SEASON_END_ALERT	카드 뒷면을 꼭 획득하세요!	Big red alert text to remind players about the new change
GLOBAL_REMINDER_CARDBACK_SEASON_END_DIALOG	이번 달부터 시즌 카드 뒷면을 획득하려면 등급전에서 5승을 달성해야 합니다.	Explains the new way to get the season card back
GLOBAL_REMINDER_CHEST_QUESTION_MARK	?	Label for unearned chest, assuming "?" universally means unknown, it doesn't need to be localized
GLOBAL_REMINDER_CHEST_SEASON_END_DIALOG	5승을 달성하면 시즌 상자를 획득할 수 있습니다.	
GLOBAL_RESTART	재시작	
GLOBAL_RESUME_GAME	돌아가기	
GLOBAL_RETRY	재시도	
GLOBAL_RETURNING_PLAYER_GENERATED_DECK	여관주인의 덱	
GLOBAL_REWARD_ARCANE_DUST_HEADLINE	신비한 가루 획득!	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ADMIT	입장 허가	the word 'admit' in capital letters - displayed like "Admit 1" and looks like a movie/fair ticket. this is the Arena Ticket reward visual.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_AUTHORIZED_BY	발송인:	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name indicating this ticket reward was granted by some guy.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ENTRANT	수령인:	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name to say this person is allowed entrance into the Arena.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_HEADLINE	투기장 무료 입장권!	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_LABEL	투기장	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_STORE_COUNT_1	1	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_TITLE	투기장	
GLOBAL_REWARD_BONUS_CHALLENGE_HEADLINE	마지막 도전 잠금 해제	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_OUT_OF_BAND	게임 외부에서 카드 팩 {0} |4(개,개)를 획득했습니다.	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_PRESALE_OUT_OF_BAND	웹에서 구매한 카드 팩 {0}개를 곧 개봉할 수 있게 됩니다!	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_GENERIC	카드 팩 획득!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_MULTIPLE	카드 팩 {0}개 획득!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND	카드 팩 획득!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND_MULTI	카드 팩 획득!	
GLOBAL_REWARD_CARD_BACK_HEADLINE	카드 뒷면 획득!	
GLOBAL_REWARD_CARD_COUNT_MULTIPLIER	x	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL01	오, 예!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL02	상당히 놀랍군요.	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL03	거침없군요!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL04	참으로 엄청납니다.	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL05	엄청나네요!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL06	화끈하군요!	
GLOBAL_REWARD_CARD_HEADLINE	보상!	
GLOBAL_REWARD_CARD_LEVEL_UP	{1} 영웅으로 {0} 레벨을 달성하여 잠금 해제	0=# level, 1=class
GLOBAL_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	시즌이 끝날 때마다 상자를 열 수 있습니다.\n높은 등급일수록 더 좋은 상자를 획득합니다!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1	바다 거인의 보물	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1_EARNED	바다 거인의 보물을 획득했습니다.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2	오우거 마법사의 귀중품	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2_EARNED	오우거 마법사의 귀중품을 획득했습니다.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3	수호병의 궤짝	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3_EARNED	수호병의 궤짝을 획득했습니다.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4	방패병의 사물함	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4_EARNED	방패병의 사물함을 획득했습니다.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER5	화난 닭의 상자	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER5_EARNED	화난 닭의 상자를 획득했습니다.	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER6	손님의 꾸러미	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER6_EARNED	손님의 꾸러미를 획득했습니다.	
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL	{0}	0=first class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL_DOUBLE	{0}, {1}	0=first class, 1=second class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_HEADLINE	직업별 |4(도전 과제,도전 과제) 잠금 해제	
GLOBAL_REWARD_CORE_CARD_DETAILS	{0}/{1}장의 {2} 카드 잠금 해제	0=# cards unlocked, 1=# cards possible to unlock, 2=class
GLOBAL_REWARD_FORGE_DETAILS_OUT_OF_BAND	게임 외부에서 투기장 입장권 {0} |4(개,개)를 획득했습니다.	0=count
GLOBAL_REWARD_FORGE_HEADLINE	투기장 입장 가능	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_HEADLINE	투기장 잠금 해제!	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_SOURCE	투기장에 처음 입장한 보상	
GLOBAL_REWARD_GOLD_HEADLINE	골드 획득!	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR	PC방에서 하스스톤에 접속한 보상	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR_DATED	{0}에 PC방에서 접속한 보상	0=GLOBAL_CURRENT_DATE
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_TOURNEY	대전 모드나 전장이나 선술집 난투에서 {0}|4(승,승)을 달성한 보상	
GLOBAL_REWARD_GOLDEN_HERO_HEADLINE	황금 영웅 잠금 해제	
GLOBAL_REWARD_HEARTHSTEED_HEADLINE	하스스톤 귀환마	
GLOBAL_REWARD_HERO_DETAILS	영웅 {1}명 중 {0}명 잠금 해제	
GLOBAL_REWARD_HERO_HEADLINE	{0} 잠금 해제	
GLOBAL_REWARD_HEROES_CARD_MOUNT_HEADLINE	하스스톤 카드 탈것	
GLOBAL_REWARD_PROGRESS	{0}/{1}승	0=current wins,1=required wins
GLOBAL_SCAN	찾기	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE	바탕 화면에 스크린샷이 저장되었습니다.	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE_SPECIFIC_DIRECTORY	다음 경로에 스크린샷이 저장되었습니다. {0}	0=The directory that the file was saved to
GLOBAL_SEASON_CHEST_BANNER	시즌 상자	Default label for the banner in the end game screen that is placed above the in progress chest
GLOBAL_SEASON_END_BEST_EVER_ABOVE_MAX	이전 등급을 참고하여 시작 등급이 {0}등급 이상으로 책정됩니다.	0=rank
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_BOOST	추가 별로 다음 등급을 달성했습니다.	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_TITLE	이전 시즌에 달성한 등급으로 다음 보상을 획득하였습니다.	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STARS_LABEL	추가 |4(별,별)	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS	클릭해서 열어보세요.	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS_TOUCH	터치해서 열어보세요.	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARD_BACK	새로운 카드 뒷면을 획득했습니다	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE	시즌 보상 카드 뒷면!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE_PHONE	시즌 보상\n카드 뒷면!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_SEASON	{0}이 시작되었습니다!	0=season name
GLOBAL_SEASON_END_PERCENTILE_LABEL	등급전을 하는 플레이어 중 상위 {0}%에 들었습니다!	0=rank percentile
GLOBAL_SEASON_END_RANK_LABEL	다음 등급을 달성했습니다:	
GLOBAL_SEASON_END_WELCOME	환영합니다	
GLOBAL_SET_CORE	기본 세트	
GLOBAL_SET_EXPERT1	오리지널 세트	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_DESKTOP	하스스톤에 새해가 밝았습니다!\n게임을 재시작하세요.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_MOBILE	하스스톤에 새해가 밝았습니다!\n게임을 재시작합니다.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_HEADER	새로운 해가 밝았습니다!	
GLOBAL_SHOW	표시	
GLOBAL_SHUTDOWN_TOAST	<color=#{0}>블리자드 서비스가 {1}|4(분,분) 뒤에 종료됩니다</color>	0=color, 1=minutes
GLOBAL_SKIP	건너뛰기	
GLOBAL_SKIP_TUTORIAL	튜토리얼 나가기	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> 님이 투기장을 완료했습니다. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Arena Wins,3=Arena Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START	<color=#{0}>{1}</color> 님이 투기장을 시작했습니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START_WITH_MANY_WINS	투기장에서 {2}승을 거둔 <color=#{0}>{1}</color> 님이 게임을 시작했습니다!	0=name color,1=player name,2=Arena Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> 님이 난투장을 완료했습니다. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Brawl Wins,3=Brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_START	<color=#{0}>{1}</color> 님이 난투장을 시작했습니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_BRAWLISEUM_START_WITH_MANY_WINS	난투장에서 {2}승을 거둔 <color=#{0}>{1}</color> 님이 게임을 시작했습니다!	0=name color,1=player name,2=Brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_DRUID_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 드루이드로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GAINED_RANK	<color=#{0}>{1}</color> 님이 {2}등급을 달성했습니다!	0=name color,1=player name,2=medal rank
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GAINED_RANK_WILD	<color=#{0}>{1}</color> 님이 야생에서 {2}등급을 달성했습니다!	0=name color,1=player name,2=medal rank
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GOLDEN_LEGENDARY	<color=#{0}>{1}</color> 님이 <color=#{3}>황금 {2}</color> 카드를 얻었습니다!	0=name color,1=player name,2=card name,3=Golden Color
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> 님이 영웅 난이도 난투를 완료했습니다. ({2}-{3})	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins,3=Heroic brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START	<color=#{0}>{1}</color> 님이 영웅 난이도 난투를 시작했습니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START_WITH_MANY_WINS	영웅 난이도 난투에서 {2}승을 거둔 <color=#{0}>{1}</color> 님이 게임을 시작했습니다!	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HUNTER_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 사냥꾼으로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ILLIDAN_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> 님이 일리단 스톰레이지를 물리쳤습니다!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_LEGENDARY	<color=#{0}>{1}</color> 님이 <color=#{3}>{2}</color> 카드를 얻었습니다!	0=name color,1=player name,2=card name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_MAGE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 마법사로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_OFFLINE	<color=#{0}>{1}</color> 님이 접속을 종료했습니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ONLINE	<color=#{0}>{1}</color> 님이 접속했습니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PALADIN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 성기사로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PRIEST_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 사제로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND	<color=#{0}>{1}</color> 님이 전설 등급을 달성했습니다!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND_WILD	<color=#{0}>{1}</color> 님이 야생에서 전설 등급을 달성했습니다!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_REQUEST	<color=#{0}>{1}</color> 님이 당신을 친구로 등록하고 싶어합니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ROGUE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 도적으로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_SHAMAN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 주술사로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARLOCK_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 흑마법사로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARRIOR_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> 님이 전사로 {2} 레벨을 달성했습니다.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_RECENT_OPPONENT_FRIEND_REQUEST	최근에 만난 상대가 당신과 친구가 되고 싶어합니다!	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_ADDED	<color=#{0}>{1}</color> 님이 당신의 게임을 관전하고 있습니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_RECEIVED	<color=#{0}>{1}</color> 님이 당신을 게임의 관전자로 초대했습니다!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_SENT	<color=#{0}>{1}</color> 님에게 관전 초대장을 보냈습니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_REMOVED	관전자 <color=#{0}>{1}</color> 님을 내보냈습니다.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SPECTATE	관전	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_HEADER	현재 관전자	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_TEXT_ONE	{0} 님이 관전하고 있습니다.	0=player name, this is shown when there's only 1 person spectating you.
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CANNOT_SPECTATE_2_GAMES	두 게임을 동시에 관전할 수는 없습니다.	
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CREATE_PARTY_TEXT	관전자 파티를 모으는 중 오류가 발생했습니다.	
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_LEAVE_FOR_SPECTATE_PLAYER_TEXT	{0} 님을 관전하기 위해 기존 파티를 나가는 중에 오류가 발생했습니다.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_HEADER	관전자 내보내기	
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_TEXT	관전 중인 {0} 님을 정말 내보내시겠습니까? 설정 메뉴에서 "친구들에게 내 게임 관전 허용" 기능을 해제하면, 친구들이 게임을 관전하지 못하게 할 수 있습니다.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_HEADER	관전 모드 떠나기	
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_TEXT	정말 관전을 중단하시겠습니까?	
GLOBAL_SPECTATOR_MODE_INDICATOR_TEXT	관전 모드	text that shows up on the bottom left of screen showing that you're currently in Spectator Mode.
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_APPEAR_OFFLINE_TEXT	오프라인으로 표시를 활성화하면 관전자 모드가 종료됩니다.	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_HEADER	관전 종료	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_TEXT	플레이어가 당신을 관전 모드에서 내보냈습니다.	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_HEADER	관전자 연결 끊김	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_TEXT	이미 끝났거나 관전자의 수가 너무 많거나, 관전을 허용하지 않는 대전입니다.	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_HEADER	관전 모드	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT	다음 게임을 기다리는 중입니다.\n\n{0} 님의 상태: {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_STATUS_* and PRESENCE_SCENARIO_*_NORMAL_SCENARIO_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Heading into Play Mode")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_BATTLING	다음 게임을 기다리는 중입니다.\n\n{0} 님의 상태: {1}에게 도전 중	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_HEROIC_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Battling Heroic Gothik the Harvester")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ENTERING	다음 게임을 기다리는 중입니다.\n\n{0} 님의 상태: {1}에 들어가는 중	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_ADVENTURE_MODE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is entering Naxxramas")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_OFFLINE	다음 게임을 기다리는 중입니다.\n\n{0} 님의 상태: 오프라인	0=player name; shown when player is offline.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ONLINE	다음 게임을 기다리는 중입니다.\n\n{0} 님의 상태: 온라인	0=player name; shown when there is no current activity string available.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_PLAYING	다음 게임을 기다리는 중입니다.\n\n{0} 님의 상태: {1} 수행 중	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_CLASS_CHALLENGE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is playing Naxxramas Paladin Challenge")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TIMEOUT	플레이어가 너무 오랫동안 다음 게임을 시작하지 않아 관전 모드가 취소되었습니다.	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_RECONNECTING	다시 연결하는 중...	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_SIGN_TITLE	사용 불가	
GLOBAL_STANDARD	정규	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_AMAZON	Amazon Appstore	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_APPLE	Apple App Store	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_DEFAULT	블리자드 샵	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_GOOGLE	Google Play	
GLOBAL_SUPPORT	고객 지원	
GLOBAL_SWITCH_ACCOUNT	계정 변경	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL	선술집 난투	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_NOT_ACTIVE	죄송합니다. 이 선술집 난투는 현재 활성화되지 않은 상태입니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_SEASON_INCREMENTED	죄송합니다. 이번 선술집 난투는 종료되었습니다. 다음 난투를 기대하세요!	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_DESC	친구와 이야기를 나누거나 서로 대결해보세요.	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_HEADER	친구	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_DESC	설정이나 게임 종료 버튼 등을 살펴보세요.	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_HEADER	게임 메뉴	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACK	공격력	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACKER	공격	
GLOBAL_TUTORIAL_COST	비용	
GLOBAL_TUTORIAL_DEFENDER	방어	
GLOBAL_TUTORIAL_HEALTH	생명력	
GLOBAL_TUTORIAL_HERO_POWER	영웅 능력	
GLOBAL_TUTORIAL_MINION	하수인	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT	도발	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT_DESCRIPTION	적은 반드시 이 하수인부터 공격해야 합니다.	
GLOBAL_TUTORIAL_USED	사용 불가	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_MANA	내 마나	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_TURN	나의 턴	
GLOBAL_UPDATE	업데이트	
GLOBAL_VERSION	버전	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT	상대방이 재접속하길 기다리는 중... ({0}분 {1}초)\n메뉴에서 게임을 종료할 수 있습니다.	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT_HEADER	일시 정지	
GLOBAL_WAIT_FOR_OPPONENT_RECONNECT_SPECTATOR	상대방이 재접속하길 기다리는 중... ({0}분 {1}초)	
GLOBAL_WILD	야생	
GLOBAL_WINS	승리	
