{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Жарнамаларды жақсы өшіретін Addon'дардың бірі. Компьютердің қуатың аз алады.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBlock₀ — Орнату",
    "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Сізде сақталмаған параметрлер бар!",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Қалу",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Өшіру",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Баптаулар",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "3-ші жақты сүзгілер",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "Менің сүзгілерім",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName": {
    "message": "Менің ережелерім",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "Рұқсат тізімі",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
    "message": "Жапсырм-р",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName": {
    "message": "uBlock₀ — Журналшы",
    "description": "Title for the logger window"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Осы туралы",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "assetViewerPageName": {
    "message": "uBlock₀ — Активтерді қарау",
    "description": "Title for the asset viewer page"
  },
  "advancedSettingsPageName": {
    "message": "Кеңейтілген баптаулар",
    "description": "Title for the advanced settings page"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "Жай басу: осы сайт үшін uBlock₀ өшіріңіз / қосыңыз.\n\nCtrl+басу: тек осы бетте uBlock₀ өшіріңіз.",
    "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupPowerSwitchInfo1": {
    "message": "Осы сайт үшін uBlock₀ өшіру үшін басыңыз\n\nТек осы бетте uBlock₀ өшіру үшін Ctrl+Басу.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupPowerSwitchInfo2": {
    "message": "Осы сайт үшін uBlock₀ қосу үшін басыңыз.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupBlockedRequestPrompt": {
    "message": "сұраным блокталды",
    "description": "English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt": {
    "message": "бұл парақта",
    "description": "English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats": {
    "message": "{{count}} немесе {{percent}}%",
    "description": "Example: 15 (13%)"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
    "message": "орнатылғаннан бастап",
    "description": "English: since install"
  },
  "popupOr": {
    "message": "немесе",
    "description": "English: or"
  },
  "popupBlockedOnThisPage_v2": {
    "message": "Жарнамалар жойылды",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupBlockedSinceInstall_v2": {
    "message": "Орнатудан бастап құлыптаулы",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupDomainsConnected_v2": {
    "message": "Домендар қосылды",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "uBlock₀-ты орнату",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Элементтің режимін енгізу",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "Элемент таңдау режиміне өту",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog": {
    "message": "Open the logger",
    "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
  },
  "popupTipNoPopups": {
    "message": "Toggle the blocking of all popups for this site",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups1": {
    "message": "Click to block all popups on this site",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups2": {
    "message": "Click to no longer block all popups on this site",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia": {
    "message": "Toggle the blocking of large media elements for this site",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia1": {
    "message": "Click to block large media elements on this site",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia2": {
    "message": "Click to no longer block large media elements on this site",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering": {
    "message": "Toggle cosmetic filtering for this site",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
    "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
    "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts": {
    "message": "Toggle the blocking of remote fonts for this site",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts1": {
    "message": "Click to block remote fonts on this site",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts2": {
    "message": "Click to no longer block remote fonts on this site",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting1": {
    "message": "Click to disable JavaScript on this site",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting2": {
    "message": "Click to no longer disable JavaScript on this site",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupNoPopups_v2": {
    "message": "Pop-up windows",
    "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupNoLargeMedia_v2": {
    "message": "Large media elements",
    "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
    "message": "Cosmetic filtering",
    "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupNoRemoteFonts_v2": {
    "message": "Remote fonts",
    "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupNoScripting_v2": {
    "message": "JavaScript",
    "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupMoreButton_v2": {
    "message": "More",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton_v2": {
    "message": "Less",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "popupTipGlobalRules": {
    "message": "Global rules: this column is for rules which apply to all sites.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
  },
  "popupTipLocalRules": {
    "message": "Local rules: this column is for rules which apply to the current site only.\nLocal rules override global rules.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "Click to make your changes permanent.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "Click to revert your changes.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupAnyRulePrompt": {
    "message": "барлығы",
    "description": ""
  },
  "popupImageRulePrompt": {
    "message": "суреттер",
    "description": ""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt": {
    "message": "3-ші жақты",
    "description": ""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt": {
    "message": "3-ші жақты css/суреттер",
    "description": ""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt": {
    "message": "inline scripts",
    "description": ""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt": {
    "message": "1st-party scripts",
    "description": ""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt": {
    "message": "3rd-party scripts",
    "description": ""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt": {
    "message": "3rd-party frames",
    "description": ""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt": {
    "message": "domains connected",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount": {
    "message": "{{count}} out of {{total}}",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupVersion": {
    "message": "Version",
    "description": "Example of use: Version 1.26.4"
  },
  "popup3pScriptFilterTip": {
    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party scripts",
    "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
  },
  "popup3pFrameFilterTip": {
    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party frames",
    "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "Жасау",
    "description": "English: Create"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "Таңдау",
    "description": "English: Pick"
  },
  "pickerQuit": {
    "message": "Шығу",
    "description": "English: Quit"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "Алдын-ала қарау",
    "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
  },
  "pickerNetFilters": {
    "message": "Network filters",
    "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
  },
  "pickerCosmeticFilters": {
    "message": "Cosmetic filters",
    "description": "English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint": {
    "message": "Шерту, Ctrl-шерту",
    "description": "English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry": {
    "message": "Элементті блоктау",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt": {
    "message": "Hide placeholders of blocked elements",
    "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsTooltipsPrompt": {
    "message": "Disable tooltips",
    "description": "A checkbox in the Settings pane"
  },
  "settingsContextMenuPrompt": {
    "message": "Make use of context menu where appropriate",
    "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt": {
    "message": "Color-blind friendly",
    "description": "English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
    "message": "Enable cloud storage support",
    "description": ""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt": {
    "message": "I am an advanced user (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>required reading</a>)",
    "description": ""
  },
  "settingsAdvancedUserSettings": {
    "message": "advanced settings",
    "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
    "message": "Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
    "description": "English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
    "message": "Disable hyperlink auditing",
    "description": "English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
    "message": "Prevent WebRTC from leaking local IP addresses",
    "description": "English: "
  },
  "settingPerSiteSwitchGroup": {
    "message": "Default behavior",
    "description": ""
  },
  "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
    "message": "These default behaviors can be overridden on a per-site basis",
    "description": ""
  },
  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
    "message": "Disable cosmetic filtering",
    "description": ""
  },
  "settingsNoLargeMediaPrompt": {
    "message": "Block media elements larger than {{input}} KB",
    "description": ""
  },
  "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
    "message": "Block remote fonts",
    "description": ""
  },
  "settingsNoScriptingPrompt": {
    "message": "Disable JavaScript",
    "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "Block CSP reports",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "settingsUncloakCnamePrompt": {
    "message": "Uncloak canonical names",
    "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
  },
  "settingsLastRestorePrompt": {
    "message": "Last restore:",
    "description": "English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt": {
    "message": "Last backup:",
    "description": "English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
    "message": "{{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:",
    "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
    "message": "{{used}} used out of {{total}}",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1": {
    "message": "Auto-update filter lists",
    "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pUpdateNow": {
    "message": "Update now",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pPurgeAll": {
    "message": "Purge all caches",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
    "message": "Parse and enforce cosmetic filters",
    "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
    "message": "Cosmetic filters serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the network request-based filtering engines.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
    "message": "Ignore generic cosmetic filters",
    "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
    "message": "Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites. Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters.\n\nIt is recommended to enable this option on less powerful devices.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
    "message": "Lists of blocked hosts",
    "description": "English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges": {
    "message": "Өзерістерді іске асыру",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Built-in",
    "description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Жарнамалар",
    "description": "English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Жекелік",
    "description": "English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Malware domains",
    "description": "English: Malware domains"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Annoyances",
    "description": "The header identifying the filter lists in the category 'annoyances'"
  },
  "3pGroupMultipurpose": {
    "message": "Multipurpose",
    "description": "English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Regions, languages",
    "description": "English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom": {
    "message": "Custom",
    "description": "English: Custom"
  },
  "3pImport": {
    "message": "Import...",
    "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
  },
  "3pExternalListsHint": {
    "message": "One URL per line. Invalid URLs will be silently ignored.",
    "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
  },
  "3pExternalListObsolete": {
    "message": "Out of date.",
    "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
  },
  "3pViewContent": {
    "message": "view content",
    "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
  },
  "3pLastUpdate": {
    "message": "Last update: {{ago}}.\nClick to force an update.",
    "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
  },
  "3pUpdating": {
    "message": "Updating...",
    "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
  },
  "3pNetworkError": {
    "message": "A network error prevented the resource from being updated.",
    "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Import and append",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "Export",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges": {
    "message": "Apply changes",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader": {
    "message": "Permanent rules",
    "description": "header"
  },
  "rulesTemporaryHeader": {
    "message": "Temporary rules",
    "description": "header"
  },
  "rulesRevert": {
    "message": "Қайтару",
    "description": "This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit": {
    "message": "Commit",
    "description": "This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit": {
    "message": "Түзету",
    "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave": {
    "message": "Сақтау",
    "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard": {
    "message": "Елемеу",
    "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport": {
    "message": "Файлдан импорттау...",
    "description": ""
  },
  "rulesExport": {
    "message": "Файлға экспорттау",
    "description": ""
  },
  "rulesDefaultFileName": {
    "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
    "description": "default file name to use"
  },
  "rulesHint": {
    "message": "List of your dynamic filtering rules.",
    "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint": {
    "message": "Rule syntax: <code>source destination type action</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation</a>).",
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "rulesSort": {
    "message": "Sort:",
    "description": "English: label for sort option."
  },
  "rulesSortByType": {
    "message": "Rule type",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "rulesSortBySource": {
    "message": "Source",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "rulesSortByDestination": {
    "message": "Destination",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "Экспорт",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Өзерістерді іске асыру",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType": {
    "message": "Түрі",
    "description": "English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain": {
    "message": "Домен",
    "description": "English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL": {
    "message": "URL",
    "description": "English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter": {
    "message": "Сүзгі",
    "description": "English: Filter"
  },
  "logAll": {
    "message": "Барлығы",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene": {
    "message": "Tabless",
    "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "loggerCurrentTab": {
    "message": "Current tab",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "loggerReloadTip": {
    "message": "Reload the tab content",
    "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
  },
  "loggerDomInspectorTip": {
    "message": "Toggle the DOM inspector",
    "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
  },
  "loggerPopupPanelTip": {
    "message": "Toggle the popup panel",
    "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
  },
  "loggerInfoTip": {
    "message": "uBlock Origin wiki: The logger",
    "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
  },
  "loggerClearTip": {
    "message": "Clear logger",
    "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
  },
  "loggerPauseTip": {
    "message": "Журналды кідірту (барлық кіріс деректерін алып тастау)",
    "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
  },
  "loggerUnpauseTip": {
    "message": "Журналды тоқтата тұру",
    "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
  },
  "loggerRowFiltererButtonTip": {
    "message": "Журнал тіркеушісі сүзгісін қосу",
    "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
  },
  "logFilterPrompt": {
    "message": "сүзгі журналының мазмұны",
    "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
    "message": "Журнал тіркесімін сүзу параметрлері",
    "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
    "message": "Жоқ:",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
    "message": "eventful",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
    "message": "бұғату",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
    "message": "рұқсаты",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
    "message": "modified",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
    "message": "1-ші тарап",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
    "message": "3-і тарап",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerEntryDetailsHeader": {
    "message": "Егжей",
    "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
  },
  "loggerEntryDetailsFilter": {
    "message": "Сүзгі",
    "description": "Label to identify a filter field"
  },
  "loggerEntryDetailsFilterList": {
    "message": "Сүзгілер тізімі",
    "description": "Label to identify a filter list field"
  },
  "loggerEntryDetailsRule": {
    "message": "Ереже",
    "description": "Label to identify a rule field"
  },
  "loggerEntryDetailsContext": {
    "message": "Контекст",
    "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsRootContext": {
    "message": "Түбірлік контекст",
    "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsPartyness": {
    "message": "Көңілділік",
    "description": "Label to identify a field providing partyness information"
  },
  "loggerEntryDetailsType": {
    "message": "Түрі",
    "description": "Label to identify the type of an entry"
  },
  "loggerEntryDetailsURL": {
    "message": "URL",
    "description": "Label to identify the URL of an entry"
  },
  "loggerURLFilteringHeader": {
    "message": "URL ережесі",
    "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel": {
    "message": "Контекст:",
    "description": "Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel": {
    "message": "Түрі:",
    "description": "Label for the type selector"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader": {
    "message": "Статикалық сүзгі",
    "description": "Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence": {
    "message": "{{action}} қай URL мекен-жайы {{url}} {{br}} сәйкес келетін және {{Origin}}, {{br}} {{маңыздылығы) қай URL мекен-жайы сәйкес келетін {{type}} {{br}} желілік сұраулары сәйкес ерекше жағдай сүзгісі.",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
    "message": "Бұғату",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
    "message": "Рұқсат ету",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
    "message": "type “{{type}}”",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
    "message": "any type",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
    "message": "from “{{origin}}”",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
    "message": "from anywhere",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
    "message": "except when",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
    "message": "even if",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
    "message": "Static filter <code>{{filter}}</code> found in:",
    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
    "message": "Static filter could not be found in any of the currently enabled filter lists",
    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
  },
  "loggerSettingDiscardPrompt": {
    "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:",
    "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
  },
  "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
    "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
    "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
    "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerEntryLineCount": {
    "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
    "message": "Hide columns:",
    "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
  },
  "loggerSettingHideColumnTime": {
    "message": "{{input}} Time",
    "description": "A label for the time column"
  },
  "loggerSettingHideColumnFilter": {
    "message": "{{input}} Filter/rule",
    "description": "A label for the filter or rule column"
  },
  "loggerSettingHideColumnContext": {
    "message": "{{input}} Context",
    "description": "A label for the context column"
  },
  "loggerSettingHideColumnPartyness": {
    "message": "{{input}} Partyness",
    "description": "A label for the partyness column"
  },
  "loggerExportFormatList": {
    "message": "List",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportFormatTable": {
    "message": "Table",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportEncodePlain": {
    "message": "Plain",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "loggerExportEncodeMarkdown": {
    "message": "Markdown",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Changelog",
    "description": ""
  },
  "aboutWiki": {
    "message": "Wiki",
    "description": "English: project' wiki on GitHub"
  },
  "aboutSupport": {
    "message": "Support",
    "description": "A link for where to get support"
  },
  "aboutIssues": {
    "message": "Шығарылым трекері",
    "description": "Text for a link to official issue tracker"
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Бастапқы код (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Салымшылар",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Бастапқы код",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Аудармашылар",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Тізімдерді сүзу",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Сыртқы тәуелділіктер (GPLv3 үйлесімді):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutBackupDataButton": {
    "message": "Файлға сақтық көшірме жасау",
    "description": "Text for button to create a backup of all settings"
  },
  "aboutBackupFilename": {
    "message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton": {
    "message": "Файлдан қалпына келтіру...",
    "description": "English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton": {
    "message": "Әдепкі параметрлерге қайтару...",
    "description": "English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm": {
    "message": "Барлық параметрлер {{time}} күні сақтық көшірмесі жасалған деректерді пайдаланып жазылады және uBlock₀ қайта іске қосылады.\n\nСақтық көшірме жасалған деректерді пайдаланып, барлық қолданыстағы параметрлерді қайта жазу керек пе?",
    "description": "Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError": {
    "message": "Дата оқуға сай емес (жарамсыз)",
    "description": "Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm": {
    "message": "Барлық параметрлер жойылып, uBlock₀ қайта қосылады.\n\nUBlock₀ зауыттық параметрлерге қайтарылсын ба?",
    "description": "Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo": {
    "message": "Желілік қате: {{msg}}",
    "description": "English: Network error: {{msg}}"
  },
  "subscriberConfirm": {
    "message": "Келесі URL-ді өзіңіздің теңшелетін сүзгілер тізіміне қосыңыз?\n\nТақырып: «{{title}}»\nURL: {{url}}",
    "description": "No longer used"
  },
  "subscribeButton": {
    "message": "Жазылу",
    "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo": {
    "message": "бір минут бұрын",
    "description": "English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo": {
    "message": "{{value}} минут бұрын",
    "description": "English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo": {
    "message": "бір сағат бұрын",
    "description": "English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo": {
    "message": "{{value}} сағат бұрын",
    "description": "English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo": {
    "message": "бір күн бұрын",
    "description": "English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo": {
    "message": "{{value}} күн бұрын",
    "description": "English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton": {
    "message": "Орнату-ды көрсету",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton": {
    "message": "Logger-ді көрсету",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff": {
    "message": "сөнд.",
    "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedPrompt1": {
    "message": "uBlock Origin келесі парақтың жүктелуіне жол бермеді:",
    "description": "Used in the strict-blocking page"
  },
  "docblockedPrompt2": {
    "message": "Келесі сүзгіге байланысты:",
    "description": "Used in the strict-blocking page"
  },
  "docblockedNoParamsPrompt": {
    "message": "параметрсіз",
    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
  },
  "docblockedFoundIn": {
    "message": "Мында табылды:",
    "description": "English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack": {
    "message": "Артқа",
    "description": "English: Go back"
  },
  "docblockedClose": {
    "message": "Терезені жабу",
    "description": "English: Close this window"
  },
  "docblockedProceed": {
    "message": "{{Hostname}} үшін қатаң блоктауды өшіру",
    "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary": {
    "message": "Уақытша",
    "description": "English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent": {
    "message": "Тұрақты",
    "description": "English: Permanently"
  },
  "cloudPush": {
    "message": "Бұлтты жадқа экспорттау",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPull": {
    "message": "Бұлт қоймасынан импорттау",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPullAndMerge": {
    "message": "Бұлтты сақтау қоймасынан импорттаңыз және ағымдағы параметрлермен біріктіру",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudNoData": {
    "message": "...\n...",
    "description": ""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt": {
    "message": "Девайстың аты:",
    "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "advancedSettingsWarning": {
    "message": "Ескерту! Өзіңіздің тәуекеліңізбен осы кеңейтілген параметрлерді өзгертіңіз.",
    "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "Жіберу",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "Өзгерістерді қолдану",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "Қайтару",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  },
  "genericBytes": {
    "message": "байт",
    "description": ""
  },
  "contextMenuBlockElementInFrame": {
    "message": "Block element in frame...",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
    "message": "Үлкен медиа элементтеріне уақытша рұқсат беру",
    "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
  },
  "shortcutCapturePlaceholder": {
    "message": "Жарлық теріңіз",
    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
  },
  "genericMergeViewScrollLock": {
    "message": "Құлыпталған айналдыруды қосу",
    "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
  },
  "genericCopyToClipboard": {
    "message": "Аралық сақтағышқа көшіру",
    "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
  },
  "toggleBlockingProfile": {
    "message": "Профильді бұғаттауды қосу",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle blocking profile"
  },
  "relaxBlockingMode": {
    "message": "Бөгеу режимі",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode (meant to replace 'Toggle blocking profile')"
  },
  "storageUsed": {
    "message": "{{value}} {{unit}} қолданылды.",
    "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
  },
  "KB": {
    "message": "КБ",
    "description": "short for 'kilobytes'"
  },
  "MB": {
    "message": "МБ",
    "description": "short for 'megabytes'"
  },
  "GB": {
    "message": "ГБ",
    "description": "short for 'gigabytes'"
  },
  "clickToLoad": {
    "message": "Click to load",
    "description": "Message used in frame placeholders"
  },
  "dummy": {
    "message": "This entry must be the last one",
    "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}
