{% extends "base.html" %} {% block content %}

{{ translations.time_shift_tool if translations else 'Time Shift Tool' }}

{{ translations.time_shift_desc if translations else 'Shift timestamps in subtitle files to fix synchronization issues with videos.' }}

{{ translations.back_to_home if translations else 'Back to Home' }} {% if error %}

{{ error }}

{% endif %}
{{ translations.no_file_chosen if translations else 'No file chosen' }}

{{ translations.paste_srt_desc if translations else 'Paste the content of your SRT file here or upload a file' }}

{{ translations.shift_seconds_desc if translations else 'Shift all timestamps by this number of seconds (positive = later)' }}

{{ translations.first_entry_starts_at_desc if translations else 'Align the first subtitle to this start time' }}



🖩 {{ translations.time_shift_calculator if translations else 'Time Shift Calculator' }}

{{ translations.usage_examples if translations else 'Usage Examples' }}

  • {{ translations.shift_earlier if translations else 'Shift all subtitles 2.5 seconds earlier' }}: --shift-seconds -2.5
  • {{ translations.align_first if translations else 'Align first subtitle to 00:01:32,945' }}: --first-entry-starts-at 00:01:32,945
{% endblock %}