#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:  HiddifyPanel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 21:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 14:30-0600\n"
"Last-Translator: hidden u\n"
"Language: fa\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

# | msgid "Apply Configs"
#: hiddifypanel/panel/hiddify.py:182
msgid "admin.config.apply_configs"
msgstr "اعمال تنظیمات"

# | msgid ""
# | "Configs have been changed successfully. Click %(link)s to apply the
# configs."
# | " It may take 2 minutes to apply."
#: hiddifypanel/panel/hiddify.py:183
msgid "config.validation-success"
msgstr ""
"تنظیمات با موفقیت ذخیره شدند. لطفا بر روی این لینک: %(link)s کلیک کنید تا"
" بر روی سیستم اعمال شوند. این کار ممکن است 2 دقیقه طول بکشد.\n"

# | msgid "Configs have been changed successfully."
#: hiddifypanel/panel/hiddify.py:185
msgid "config.validation-success-no-reset"
msgstr "تنظیمات با موفقیت تغییر کرد."

# | msgid ""
# | "Domain can not be resolved! There is a problem in your domain. Please
# check "
# | "your Domain configurations."
#: hiddifypanel/panel/admin/ChildAdmin.py:108
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:111
#: hiddifypanel/panel/admin/ParentDomainAdmin.py:108
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:120 hiddifypanel/panel/hiddify.py:274
msgid "Domain can not be resolved! there is a problem in your domain"
msgstr "دامنه قابل دسترسی نیست! در دامنه شما مشکلی وجود دارد."

# | msgid ""
# | "Rebooting System... This may take afew minutes. Please wait..."
#: hiddifypanel/panel/admin/Actions.py:59
msgid "rebooting system may takes time please wait"
msgstr "راه اندازی مجدد سیستم ممکن است اندکی زمان ببرد. لطفا صبر کنید..."

# | msgid "Can not sync child with parent panel"
#: hiddifypanel/panel/admin/Actions.py:71
msgid "can not sync child with parent panel"
msgstr "نمی توان این پنل را با پنل مرکزی هماهنگ کرد"

#: hiddifypanel/panel/admin/Actions.py:77
msgid ""
"Your domains changed. Please do not forget to copy admin links, otherwise"
" you can not access to the panel anymore."
msgstr ""
"دامنه های شما تغییر کرد. لطفا کپی لینک های مدیریت را فراموش نکنید، در غیر"
" این صورت دیگر نمی توانید به پنل دسترسی داشته باشید."

# | msgid ""
# | "Please wait about 5 minutes to make sure everything is updated. During
# this "
# | "time, please copy and save your proxy links which are:"
#: hiddifypanel/panel/admin/Actions.py:104
msgid ""
"Success! Please wait around 4 minutes to make sure everything is updated."
" During this time, please save your proxy links which are:"
msgstr ""
"لطفا برای اینکه مطمئن شوید تغییرات به درستی اعمال شده، حدود 5 دقیقه صبر "
"کنید. در این فاصله لینک‌های زیر را کپی کرده و در جایی برای خود ذخیره "
"نمایید:"

# | msgid "See the log in the bellow screen"
#: hiddifypanel/panel/admin/Actions.py:129
msgid "see the log in the bellow screen"
msgstr "لاگ سیستم  را می‌توانید در صفحه زیر ببینید:"

#: hiddifypanel/panel/admin/Actions.py:150
msgid "Success! Please wait around 5 minutes to make sure everything is updated."
msgstr ""
"موفقیت آمیز بود! لطفا برای اینکه مطمئن شوید بروزرسانی‌ها به درستی اعمال "
"شده، حدود 5 دقیقه صبر کنید."

# | msgid "Config file is incorrect."
#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:53
msgid "Config file is incorrect"
msgstr "فایل کانفیگ اشتباه است."

# | msgid "Restore File:"
#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:59
msgid "Restore File"
msgstr "فایل بازیابی:"

# | msgid "Choose the downloaded restore file."
#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:59
msgid "Restore File Description"
msgstr "برای بازگردانی، فایل دانلود شده (بک آپ) را از سیستم خود انتخاب کنید."

#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:60
#, fuzzy
msgid "Restore Settings"
msgstr "بازیابی تنظیمات"

#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:60
#, fuzzy
msgid "Restore Settings description"
msgstr "شرح تنظیمات بازیابی"

#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:61
msgid "Restore Users"
msgstr "بازیابی کاربران"

# | msgid "Select this option to restore all users."
#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:61
msgid "Restore Users description"
msgstr "برای بازگرداندن کاربران از این گزینه استفاده کنید."

#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:62
msgid "Restore Domain"
msgstr "بازگردانی دامنه‌ها"

# | msgid "Select this option to restore your domains."
#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:62
msgid "Restore Domain description"
msgstr "برای بازگرداندن دامنه از این گزینه استفاده کنید."

#: hiddifypanel/panel/admin/Backup.py:63
#: hiddifypanel/panel/admin/ProxyAdmin.py:90
#: hiddifypanel/panel/admin/ProxyAdmin.py:117
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:83
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:110
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:205
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"

# | msgid ""
# | "Please fill in this field carefully and correctly. Otherwise, proxies
# will "
# | "run into problems. Please visit <a "
# |
# "href=\"https://github.com/hiddify/hiddify-config/wiki/راهنمای-تنظیم-دامنه-و-"
# | "نهایی-کردن-نصب#آموزش-ساخت-زیردامنه\"> Help</a> to learn how to create a "
# | "subdomain."
#: hiddifypanel/panel/admin/ChildAdmin.py:33
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:33
#: hiddifypanel/panel/admin/ParentDomainAdmin.py:33
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:104
msgid "domain.description"
msgstr ""
"این فیلد باید با دقت و به درستی تکمیل شود. در غیر اینصورت پروکسی ها به "
"مشکل بر خواهند خورد. لطفا برای دیدن راهنمای ساخت زیردامنه \n"
"<a href=\"https://github.com/hiddify/hiddify-"
"config/wiki/راهنمای-تنظیم-دامنه-و-نهایی-کردن-نصب#آموزش-ساخت-زیردامنه\">این"
" آدرس </a>\n"
"را ببینید."

# | msgid ""
# | "For users visit the user area with this domain, Specify they can see the
# proxies of which domains.\n"
# | "<br>\n"
# | "Suggestion: For a domain with an unfiltered IP and different from the
# others, select all other domains (except the current domain). As a result,
# since the use of this IP is not for proxy and it is a simple website, this
# domain and IP will never be blocked and your users can easily update new
# profiles."
#: hiddifypanel/panel/admin/ChildAdmin.py:34
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:36
#: hiddifypanel/panel/admin/ParentDomainAdmin.py:34
msgid ""
"You can select the configs with which domains show be shown in the user "
"area. If you select all, automatically, all the new domains will be added"
" for each users."
msgstr ""
"مشخص کنید کاربرانی که با این دامنه، پنل کاربری را مشاهده می‌کنند، "
"کانفیگ‌های مربوط به کدام دامنه‌ها را مشاهده کنند.\n"
"<br>\n"
"پیشنهاد: برای یک دامنه با IP فیلتر نشده و متفاوت با بقیه، همه دامنه های "
"دیگر (به جز دامنه فعلی) را انتخاب کنید. در نتیجه از آنجایی که از این IP "
"برای فیلترشکن استفاده نمی‌شود و یک وبسایت ساده است، این دامنه و آی پی "
"هرگز مسدود نمی‌شود و کاربران شما به راحتی می توانند پروفایل های جدید را "
"به روز کنند."

# | msgid "Domain"
#: hiddifypanel/panel/admin/ChildAdmin.py:54
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:58
#: hiddifypanel/panel/admin/ParentDomainAdmin.py:54
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:104
msgid "domain.domain"
msgstr "دامنه"

# | msgid "Show Configs of Domains:"
#: hiddifypanel/panel/admin/ChildAdmin.py:57
#: hiddifypanel/panel/admin/ChildAdmin.py:58
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:62
#: hiddifypanel/panel/admin/ParentDomainAdmin.py:57
#: hiddifypanel/panel/admin/ParentDomainAdmin.py:58
msgid "Show Domains"
msgstr "نمایش کانفیگ‌های دامنه‌ی:"

# | msgid "Admin"
#: hiddifypanel/panel/admin/ChildAdmin.py:65
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:71
#: hiddifypanel/panel/admin/ParentDomainAdmin.py:65
msgid "admin link"
msgstr "مدیریت"

#: hiddifypanel/panel/admin/ChildAdmin.py:111
#: hiddifypanel/panel/admin/ParentDomainAdmin.py:111
msgid "Domain is not correctly mapped to this server!"
msgstr "دامنه به درستی به این سرور وصل نشده است!"

#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:30
#, python-format
msgid ""
"It seems that you have not setup the system completely. <a class=\"btn "
"btn-success\" href=\"%(quick_setup)s\">Click here</a> to complete setup."
msgstr ""
"به نظر می رسد که شما سیستم را به طور کامل تنظیم نکرده‌اید. برای تکمیل "
"تنظیمات <a class=\"btn btn-success\" href=\"%(quick_setup)s\">اینجا</a> "
"را کلیک کنید."

# | msgid ""
# | "It seems that you are using default domain (%(domain)s) which is not "
# | "recommended. Please change or remove it from domain section."
#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:32
#, python-format
msgid ""
"It seems that you are using default domain (%(domain)s) which is not "
"recommended."
msgstr ""
"به نظر می‌رسد شما درحال استفاده از دامنه پیش فرض (<span class='ltr d"
"-inline-block'>%(domain)s</span>) هستید؛ این کار توصیه نمی‌شود. لطفا از "
"بخش دامنه‌ها آن را حذف یا تغییر دهید."

#: hiddifypanel/panel/admin/Dashboard.py:36
#, python-format
msgid ""
"It seems that you have not created any users yet. Default user link: "
"%(default_link)s"
msgstr ""
"شما هنوز هیچ کاربری ایجاد نکرده اید. لینک صفحه کاربری پیشفرض: "
"%(default_link)s"

# | msgid ""
# | "Direct mode means you want to use your server directly (for usual use),
# <br>\n"
# | "CDN means that you use your server on behind of a CDN provider.<br>\n"
# | "Relay: use an intermediate server <a
# href=\"https://github.com/hiddify/hiddify-config/discussions/129\"
# target=\"_blank\">read more</a>\n"
# | "<br>\n"
# | "Fake: Use a fake domain (e.g., soft98.ir) to bypass SNI whitelist proxy
# bypass, not recommended.\n"
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:34
msgid ""
"Direct mode means you want to use your server directly (for usual use), "
"CDN means that you use your server on behind of a CDN provider."
msgstr ""
"Direct: به این معنی است که می خواهید مستقیماً از سرور خود استفاده کنید. "
"(برای استفاده معمول)\n"
"<br> \n"
"CDN به این معنی است که شما از سرور خود در پشت یک ارائه دهنده CDN استفاده "
"می کنید.<br>\n"
"Relay: از یک سرور میانی استفاده کنید <a href=\"https://github.com/hiddify"
"/hiddify-config/discussions/129\" target=\"_blank\">بیشتر بخوانید</a>\n"
"<br>\n"
"جعلی: از یک دامنه جعلی (به عنوان مثال، soft98.ir) برای دور زدن پراکسی "
"لیست سفید SNI استفاده کنید. (توصیه نمی شود)"

# | msgid ""
# | "In this part you can use a specific domain or IP for your cdn server to
# be override in the user links. You can use either IP or domain.\n"
# | "\n"
# | "Morteza Bashsiz provides a list of recommended IPs for cloudflare <a
# href=\"http://bot.sudoer.net/best.cf.iran\">here</a>."
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:35
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.cdn_forced_host.description"
msgstr ""
"در این قسمت می توانید از دامنه یا IP خاصی برای سرور cdn خود استفاده کنید "
"تا در لینک های کاربری جایگزین شود. می توانید از IP یا دامنه استفاده کنید."
"\n"
"\n"
"مرتضی باشسیز در \n"
"<a href=\"http://bot.sudoer.net/best.cf.iran\">اینجا</a>\n"
"لیست آی پی‌های پیشنهادی برای کلودفلر را قرار داده است."

# | msgid "Mode"
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:59
msgid "domain.mode"
msgstr "حالت"

# | msgid "Force CDN Config to use Host"
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:60
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.cdn_forced_host.label"
msgstr "اجبار به استفاده‌ از هاست در  کانفیگ‌ CDN  "

# | msgid "IP"
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:61
msgid "domain.ip"
msgstr "آی‌پی"

# | msgid "You have already used this domain in: "
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:106
msgid "You have used this domain in: "
msgstr "شما از این دامنه در بخش زیر استفاده کرده اید: "

# | msgid ""
# | "Domain IP=%(domain_ip)s is not matched with your ip=%(server_ip)s which
# is "
# | "required in direct mode."
#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:116
#, python-format
msgid ""
"Domain IP=%(domain_ip)s is not matched with your ip=%(server_ip)s which "
"is required in direct mode"
msgstr ""
"آی‌پی دامنه IP=%(domain_ip)s با آی‌پی ip=%(server_ip)s شما مطابقت ندارد "
"که در حالت مستقیم مورد نیاز است."

#: hiddifypanel/panel/admin/DomainAdmin.py:120
#, python-format
msgid ""
"In CDN mode, Domain IP=%(domain_ip)s should be different to your "
"ip=%(server_ip)s"
msgstr "در حالت CDN، IP=%(domain_ip)s باید با ip=%(server_ip)s شما متفاوت باشد."

# | msgid "Error! Domain Fronting not set."
#: hiddifypanel/panel/admin/ProxyAdmin.py:37
msgid "config.domain-fronting-notsetup-error"
msgstr "خطا! تنظیمات دامین فرانتینگ کامل نشده."

# | msgid "There is an error in one of the fields."
#: hiddifypanel/panel/admin/ProxyAdmin.py:63
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:76
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:86
msgid "config.validation-error"
msgstr "یکی از فیلدها دچار خطا شده است."

# | msgid "Domain Fronting"
#: hiddifypanel/panel/admin/ProxyAdmin.py:114
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.domain_fronting.label"
msgstr "دامین فرانتینگ"

# | msgid "Changing the Language was successful."
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:42
msgid "quicksetup.setlang.success"
msgstr "تغییر زبان با موفقیت انجام شد"

# | msgid "An error occurred while changing language."
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:44
msgid "quicksetup.setlang.error"
msgstr "خطایی در تغییر زبان رخ داد"

# | msgid "Admin panel language"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:81
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.admin_lang.label"
msgstr "زبان محیط مدیریت"

# | msgid "English انگلیسی 英语"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:81
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:145
msgid "lang.en"
msgstr "English انگلیسی 英语"

# | msgid "Persian فارسی 波斯语"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:81
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:145
msgid "lang.fa"
msgstr "Persian فارسی 波斯语"

# | msgid "Choose language for Admin area."
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:81
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.admin_lang.description"
msgstr "در این قسمت می‌توانید زبان بخش مدیریت را انتخاب کنید."

# | msgid "Error! Invalid domain.  The domain format is www.google.com"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:99
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:109
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:159
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:162
msgid "config.Invalid domain"
msgstr "خطا! دامنه نامعتبر! فرمت دامنه باید مثل www.google.com باشد."

# | msgid "Domain is exist in domains section. Use another domain"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:101
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:102
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:166
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:167
msgid "config.Domain already used"
msgstr "دامنه در بخش دامنه‌ها وجود دارد. از دامنه دیگری استفاده کنید."

# | msgid "Enable Telegram MT Proxy"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:105
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram_enable.label"
msgstr "فعال کردن پروکسی تلگرام (MTProxy)"

# | msgid ""
# | "Telegram MT Proxy is used for encapsulate telegram proxy as a TLS
# traffic"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:105
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram_enable.description"
msgstr "برای کپسوله کردن پروکسی تلگرام در قالب ترافیک TLS استفاده می‌شود."

# | msgid "Firewall"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:106
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.firewall.label"
msgstr "فایروال"

# | msgid ""
# | "Enabling firewall will open used ports (at least 22,443,80) and close all
# "
# | "other ports"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:106
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.firewall.description"
msgstr ""
"با فعال کردن فایروال، پورت‌های درحال استفاده باز خواهند شد (حداقل ۲۲، ۴۴۳"
" و ۸۰) و سایر پورت‌ها بسته می‌شوند."

# | msgid "Block Iranian sites"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:107
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.block_iran_sites.label"
msgstr "بلاک کردن سایت‌های ایرانی"

# | msgid ""
# | "Block Iranian sites to prevent detection by the government (Experimental:
# If"
# | " there is a problem, please disable it and tell us.)"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:107
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.block_iran_sites.description"
msgstr ""
"برای جلوگیری از شناسایی توسط فیلترچی، دسترسی به سایت های ایرانی را مسدود "
"می‌کند. (این قسمت بصورت آزمایشی است؛ اگر مشکلی وجود دارد، لطفاً آن را "
"غیرفعال کنید و ما را مطلع کنید.)"

# | msgid "Enable vmess"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:108
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.vmess_enable.label"
msgstr "فعال کردن vmess"

# | msgid ""
# | "It is reported by several people that vmess causes the system to be
# detected"
# | " by the government. So it is not recommended"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:108
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.vmess_enable.description"
msgstr ""
"گزارش‌های متعددی موجود است مبنی بر اینکه که vmess باعث می‌شود که سیستم "
"توسط فیلترینگ شناسایی شود. بنابراین استفاده از آن توصیه نمی‌شود."

# | msgid "Decoy Site"
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:109
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.decoy_domain.label"
msgstr "آدرس سایت جعلی:"

# | msgid ""
# | "Fake site: simulates a site when someone visits your domain\n"
# | "Please do not use Iranian sites or Google, Yahoo, Wikipedia."
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:109
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.decoy_domain.description"
msgstr ""
"زمانی که فیلترچی دامنه شما را در مرورگر وارد کند، تا ببیند واقعا چه سایتی"
" هست، یک سایت جعلی را نمایش می‌دهد. حتما از سایت‌های غیرمعروف و غیرایرانی"
" استفاده کنید."

# | msgid ""
# | "Domain (%(domain)s)-> IP=%(domain_ip)s is not same as your
# ip=%(server_ip)s "
# | ". This is required in direct mode."
#: hiddifypanel/panel/admin/QuickSetup.py:124
#, python-format
msgid ""
"Domain (%(domain)s)-> IP=%(domain_ip)s is not matched with your "
"ip=%(server_ip)s which is required in direct mode"
msgstr ""
"دامنه (%(domain)s)-> IP=%(domain_ip)s با آی‌پی شما: ip=%(server_ip)s "
"همخوانی ندارد. در حالت مستقیم (Direct Mode) این مورد الزامی است."

#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:63
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:66
msgid "Can not connect to parent panel!"
msgstr "نمی توان به پنل مرکزی متصل شد!"

# | msgid "Chinese چینی 中国人"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:145
msgid "lang.zh"
msgstr "Chinese چینی 中国人"

# | msgid "Python: low performance"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:149
msgid "lib.telegram.python"
msgstr "پایتون: عملکرد ضعیف"

# | msgid "Go: high performance: No ad support"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:149
msgid "lib.telegram.go"
msgstr "Go: عملکرد بالا، عدم پشتیبانی از تبلیغات"

# | msgid "NOT Working: Original: high performance"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:149
msgid "lib.telegram.orignal"
msgstr "کار نمیکند! اصلی: عملکرد قوی"

# | msgid "NOT Working: Erlang: medium performance"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:149
msgid "lib.telegram.erlang"
msgstr "کار نمیکند! Erlang: عملکرد متوسط"

# | msgid "Telegram Proxy Library"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:150
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram_lib.label"
msgstr "مدل پروکسی تلگرام"

# | msgid ""
# | "You can switch between different telegram libraries. Please note that
# only "
# | "python works in all servers, others may have some issue. Test proxy after
# "
# | "changing it."
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:150
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram_lib.description"
msgstr ""
"در این قسمت می‌توانید کتابخانه‌های مختلف تلگرام را انتخاب نمایید. توجه "
"کنید که فقط پایتون در تمام سیستم ها درست کار میکند و بقیه ممکن است "
"اشکالاتی داشته باشد. بعد از تغییر حتما تست کنید."

#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:171
msgid "Invalid admin link"
msgstr "لینک ادمین نامعتبر است"

# | msgid ""
# | "Invalid link. it should be on this format: (https or http://example.com)"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:174
msgid "config.Invalid brand link"
msgstr "لینک پشتیبانی نامعتبر است. لطفا لینک را با فرمت معتبر وارد کنید."

# | msgid ""
# | "Invalid UUID secret. Example: 6098ea35-8cb2-4a08-ba15-2be25bc49cb6\n"
# | "\n"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:178
msgid "config.invalid uuid"
msgstr "رمز UUID نامعتبر است. به عنوان مثال: 6098ea35-8cb2-4a08-ba15-2be25bc49cb6"

# | msgid "Invalid proxy path. It should be asci string (a-z A-Z 0-9)"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:182
msgid "config.Invalid proxy path"
msgstr "مسیر پروکسی نامعتبر است. باید رشته متن asci باشد. ( شامل a-z A-Z 0-9)"

# | msgid ""
# | "Invalid port. It should be comma separated integer e.g., 1000,1001"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:186
msgid "config.Invalid port"
msgstr "پورت نامعتبر است. اعداد باید با کاما از هم جدا شود، مثلاً 1000,1001"

# | msgid ""
# | "Port 80 should always be presented. We use it for getting ssl
# certificate"
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:189
msgid "config.port 80 is required"
msgstr ""
"پورت 80 همیشه باید در دسترس باشد. از آن برای دریافت سرتیفیکیت ssl استفاده"
" می‌کنیم."

# | msgid "Port 443 should always be presented. "
#: hiddifypanel/panel/admin/SettingAdmin.py:192
msgid "config.port 443 is required"
msgstr "پورت ۴۴۳ همیشه باید در دسترس باشد."

# | msgid "Actions"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:48
msgid "actions"
msgstr "عملیات"

# | msgid "Name"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:49
msgid "user.name"
msgstr "نام"

# | msgid "User Links"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:50
msgid "user.user_links"
msgstr "لینک‌های کاربر"

# | msgid "Usage Limit (GB)"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:51
msgid "user.usage_limit_GB"
msgstr "محدودیت حجم (گیگابایت)"

# | msgid "Monthly"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:52
msgid "Reset every month"
msgstr "ماهیانه"

#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:53
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "حالت"

# | msgid "Current Usage (GB)"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:54
msgid "user.current_usage_GB"
msgstr "حجم مصرفی (گیگابایت)"

# | msgid "Expire (days)"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:55
msgid "user.expiry_time"
msgstr "انقضا (روز)"

# | msgid "Last usage date reset"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:56
msgid "user.last_reset_time"
msgstr "آخرین زمان ریست شدن حجم (روز پیش)"

# | msgid "UUID"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:57
msgid "user.UUID"
msgstr "UUID"

#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:58
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"

#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:59
#, fuzzy
msgid "Last Online"
msgstr "آخرین آنلاین"

#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:71
#, fuzzy
msgid "Add some text that is only visible to you."
msgstr "متنی را اضافه کنید که فقط برای شما قابل مشاهده است."

#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:72
msgid "Define the user mode. Should the usage reset every month?"
msgstr "حالت کاربر را تعریف کنید. آیا میزان استفاده باید هر ماه ریست شود؟"

# | msgid ""
# | "If the monthly option is enabled, when this number reaches 30, the user "
# | "usage will be reset (for weekly and daily this number is 7 and 1)"
#: hiddifypanel/panel/admin/UserAdmin.py:73
msgid ""
"If monthly is enabled, the usage will be reset after 30 days from this "
"date."
msgstr ""
"اگر گزینه ماهانه فعال باشد، وقتی این عدد به ۳۰ برسد حجم کاربر ریست می‌شود"
" (برای هفتگی و روزانه این عدد ۷ و ۱ است)"

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/backup.html:9
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:99
msgid "Backup"
msgstr "پشتیبان‌گیری"

# | msgid ""
# | "You can download a json file format of the configurations by clicking on
# the button below:\n"
# | "<br>\n"
# | "<a href='%(link)s' class='btn btn-primary'>Download Backup File</a>"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/backup.html:14
#, python-format
msgid ""
"You can download a json formated of configurations by clicking <a "
"href='%(link)s' class='btn btn-primary'>here</a>"
msgstr ""
"می‌توانید با کلیلک بر روی دکمه زیر تنظیمات را با فرمت json دریافت کنید.\n"
"<br>\n"
"<a href='%(link)s' class='btn btn-primary'>دریافت فایل پشتیبان</a>"

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/backup.html:21
msgid "Restore"
msgstr "بازگردانی از فایل پشتیبان"

# | msgid ""
# | "You can restore your configs from previously downloaded backup file."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/backup.html:26
msgid "You can restore your configs from previously downloaded configs"
msgstr ""
"در این قسمت می‌توانید تنظیمات قبلی خود را (که قبلا از قسمت پشتیبان گیری "
"دانلود کرده‌اید.) بازگردانی نمایید."

# | msgid "Settings"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/config.html:11
msgid "admin.config.title"
msgstr "تنظیمات"

# | msgid "CDN"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:5
msgid "domain.cdn"
msgstr "سی‌دی‌ان"

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:5
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"

# | msgid "Admin Secret"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.admin_secret.label"
msgstr "رمز ادمین"

# | msgid "Admin Secret will be used for accessing admin panel"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.admin_secret.description"
msgstr "رمز ادمین برای دسترسی به پنل ادمین استفاده خواهد شد. "

# | msgid "Parent Panel (Multi Server)"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.parent_panel.label"
msgstr "پنل مرکزی (مالتی سرور)"

# | msgid ""
# | "You can connect to the central panel to define only one user and the
# usage "
# | "of all servers will be added cumulatively."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.parent_panel.description"
msgstr ""
"می‌توانید به پنل مرکزی وصل شوید، تا فقط یک یوزر را تعریف کنید و میزان "
"استفاده همه سرورها به صورت تجمعی اضافه می‌شود."

# | msgid "Admin Settings"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.admin.label"
msgstr "تنظیمات ادمین"

# | msgid "Admin section is for configuring admin related settings"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.admin.description"
msgstr "قسمت ادمین برای دسترسی به تنظیمات مدیریتی است."

# | msgid "User Area Language"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:47
msgid "config.lang.label"
msgstr "زبان محیط کاربران"

# | msgid "Choose language for Users area."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.lang.description"
msgstr "این گزینه زبان بخش کاربران را تغییر می‌دهد."

# | msgid "User Page Title"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.branding_title.label"
msgstr "عنوان برند شما در صفحه کاربران"

# | msgid ""
# | "Enter a customized title to be shown on user page. (before user's Welcome
# "
# | "Text.)"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.branding_title.description"
msgstr ""
"در این قسمت می‌توانید یک نام یا تایتل برای خود وارد کنید. این نام در "
"بالای صفحه کاربر قبل از متن خوش‌آمد نمایش داده می‌شود."

# | msgid ""
# | "Support link (Goes both on branding title and also on support section of
# "
# | "user page.)"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.branding_site.label"
msgstr "لینک پشتیبانی"

# | msgid ""
# | "The link to be shown on Support section of user's page.\n"
# | "You can put also your telegram channel or telegram PV here."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.branding_site.description"
msgstr ""
"لینکی که در این قسمت وارد می‌کنید، در صفحه کاربر و در قسمت پشتیبانی به "
"کاربران نمایش داده می‌شود.\n"
"برای مثال آدرس کانال تلگرام، یا چت شخصی خود را میتوانید قرار دهید."

# | msgid "Support section text"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.branding_freetext.label"
msgstr "متن باکس پشتیبانی"

# | msgid ""
# | "Branding text. This box's text will be shown on support section of user's
# "
# | "page. You can use html tags."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.branding_freetext.description"
msgstr ""
"متنی که در این قسمت وارد می‌کنید، در باکس پشتیبانی در صفحه کاربران نمایش "
"داده می‌شود. امکان استفاده از کدهای HTML هم وجود دارد."

# | msgid "Customizing User Page"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.branding.label"
msgstr "شخصی‌سازی صفحه کاربران"

# | msgid "Customization settings for user page"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.branding.description"
msgstr "متنی که در این قسمت وارد می‌کنید، در صفحه کاربر نمایش داده می‌شود."

# | msgid "Auto Update"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.auto_update.label"
msgstr "آپدیت خودکار"

# | msgid ""
# | "Every day at 3:00 am, we will check for a new update. If there is a new "
# | "update available, we will update the system automatically."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.auto_update.description"
msgstr ""
"هر روز راس ساعت ۳ صبح، سیستم برای آپدیت جدید چک می‌شود. در صورتی که آپدیت"
" جدیدی موجود باشد به صورت خودکار سیستم آپدیت خواهد شد."

# | msgid "SpeedTest"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.speed_test.label"
msgstr "تست سرعت"

# | msgid ""
# | "Allow your users to do speed test. It helps them to identify the link "
# | "quality."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.speed_test.description"
msgstr ""
"با فعالسازی این گزینه به کاربران اجازه تست سرعت می‌دهید. این کار به آن‌ها"
" کمک می‌کند تا کیفیت سرور و کانفیگ‌ها را بسنجند."

# | msgid "Only IPv4"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.only_ipv4.label"
msgstr "فقط آی‌پی ورژن 4"

# | msgid "It will disable IPv6"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.only_ipv4.description"
msgstr "IPv6 را غیر فعال می‌کند. "

# | msgid "Netdata"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.netdata.label"
msgstr "Netdata"

# | msgid ""
# | "For displaying resources. Uses your server's CPU but it is not too much."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.netdata.description"
msgstr ""
"نت دیتا ابزاری است برای نمایش مقدار استفاده سیستم از منابع. فعالسازی آن "
"ممکن است از اندکی از CPU شما استفاده کند."

# | msgid "Secret Proxy Path"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.proxy_path.label"
msgstr "مسیر مخفی پروکسی"

# | msgid ""
# | "We use secret proxy path to hide our proxies for the gouvernment."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.proxy_path.description"
msgstr ""
"ما از مسیر‌های پروکسی مخفی استفاده میکنیم تا پروکسی‌ها را از فیلترچی مخفی"
" کنیم."

# | msgid "General Settings"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.general.label"
msgstr "تنظیمات عمومی"

# | msgid "It is general system configurations."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.general.description"
msgstr "تنظیمات عمومی سیستم در این بخش قابل انجام است."

# | msgid "Enable V2Ray "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.v2ray_enable.label"
msgstr "فعالسازی V2Ray"

# | msgid "V2Ray does not support accounting and not suggested. "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.v2ray_enable.description"
msgstr "مود v2ray در حال حاضر اکانتینگ را پشتیبانی نمیکند و پیشنهاد نمیشود"

# | msgid "Shared Secret"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.shared_secret.label"
msgstr "رمز مشترک"

# | msgid ""
# | "Some proxies don't support accounting currently so we have to use a
# secret "
# | "for them."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.shared_secret.description"
msgstr ""
"برخی از پروکسی‌ها در حال حاضر محاسبه حجم ترافیک را پشتیبانی نمی‌کنند، این"
" رمز برای این دسته از پروکسی‌ها استفاده خواهد شد."

# | msgid "Proxies Settings"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.proxies.label"
msgstr "تنظیمات پروکسی"

# | msgid "Define Specific Proxy Settings"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.proxies.description"
msgstr "تنظیمات اختصاصی را مشخص کنید."

# | msgid "Enable TLS domain fronting"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.domain_fronting_tls_enable.label"
msgstr "فعال کردن دامین فرانتینگ در اتصال TLS."

# | msgid ""
# | "In CloudFlare, TLS domain fronting is not supported. It will use port 443
# to"
# | " connect to CDN. "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.domain_fronting_tls_enable.description"
msgstr "در کلودفلر پشتبانی نمیشود. برای اتصال به CDN از پورت 443 استفاده میکند."

# | msgid "Enable HTTP domain fronting"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.domain_fronting_http_enable.label"
msgstr "فعال کردن دامین فرانتینگ در اتصال HTTP."

# | msgid ""
# | "Enabling HTTP domain fronting causes your domain to be block quickly."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.domain_fronting_http_enable.description"
msgstr "فعال کردن دامین فرانتینگ در HTTP باعث می شود دامنه شما به سرعت فیلتر شود."

# | msgid "Domain Fronting"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.domain_fronting_domain.label"
msgstr "دامین فرانتینگ"

# | msgid ""
# | "It is used to simulate another website instead of your website in SNI. "
# | "Therefore, GTW can not filter your domain"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.domain_fronting_domain.description"
msgstr ""
"از این مورد برای شبیه‌سازی یک وبسایت دیگر به جای SNI شما استفاده می‌شود. "
"در نتیجه فیلترچی نمی‌تواند دامنه شما را فیلتر کند."

# | msgid ""
# | "It is used to simulate another website instead of your website in SNI.
# Therefore, GTW can not filter your domain\n"
# | "<a
# href=\"https://github.com/hiddify/hiddify-config/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF\">Guid</a>."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.domain_fronting.description"
msgstr ""
"برای شبیه سازی وب سایت دیگری به جای وب سایت شما در SNI استفاده می شود. "
"بنابراین، فیلترچی نمی تواند دامنه شما را فیلتر کند.\n"
"\n"
"<a href=\"https://github.com/hiddify/hiddify-"
"config/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF\">آموزش"
" ثبت </a>"

# | msgid "Telegram AD Tag"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram_adtag.label"
msgstr "تگ تبلیغاتی تلگرام"

# | msgid ""
# | "It is used to show a sponsored channel in the client's chat list. To
# advertise a channel get a tag from @MTProxybot .\n"
# | "Enter code 0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF in that bot."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram_adtag.description"
msgstr ""
"برای نشان دادن کانال اسپانسر شده در لیست چت کاربر استفاده می شود. برای "
"تبلیغ یک کانال یک تگ از @MTProxybot دریافت کنید. \n"
"اگر در بات تلگرام نیاز به کد داشت کد 0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF "
"وارد کنید"

# | msgid "Telegram FakeDomain"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram_fakedomain.label"
msgstr "دامنه فیک تلگرام "

# | msgid ""
# | "Please use a well known domain in your data center. For example, if you
# are "
# | "in azure data center, microsoft-update.com is a good example. "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram_fakedomain.description"
msgstr ""
"لطفا از یک دامنه معتبر در دیتاسنتر خود استفاده کنید. برای مثال، اگر از "
"دیتاسنتر Azure استفاده می‌کنید، microsoft-update.com یک نمونه خوب است."

# | msgid "Telegram Proxy "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram.label"
msgstr "پروکسی تلگرام"

# | msgid "A proxy designed for telegram to bypass telegram filtering"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.telegram.description"
msgstr ""
"پروکسی تلگرام برای استفاده درون اپ تلگرام طراحی شده تا فیلترینگ تلگرام را"
" دور بزند."

# | msgid "Allow HTTP connection"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.http_proxy_enable.label"
msgstr "اجازه اتصال HTTP"

# | msgid ""
# | "By allowing this, your users can connect to the system with unencrypted
# http"
# | " port. (not recommended)"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.http_proxy_enable.description"
msgstr ""
"با فعال کردن این گزینه، کاربران شما می‌توانند با پورت http  که یک پورت "
"رمزگذاری نشده است، به سیستم متصل شوند. (توصیه نمیشود.)"

# | msgid "HTTP ports"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.http_ports.label"
msgstr "پورت‌های HTTP"

# | msgid ""
# | "Comma separated integers indicating the ports to use as unencrypted "
# | "connections (port 80 is required).\n"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.http_ports.description"
msgstr ""
"پورت هایی که برای استفاده اتصال HTTP هستند. برای ورود چند پورت، آنها را "
"با کاما از هم جدا کنید.  (پورت 80 اجباری است)."

# | msgid "HTTP Configuration"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.http.label"
msgstr "تنظیمات HTTP"

# | msgid "HTTP Configurations could be set in this section."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.http.description"
msgstr "تنظیمات مربوط به اتصال HTTP"

# | msgid "Allow invalid SNI"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.allow_invalid_sni.label"
msgstr "اجازه دادن به SNI نامعتبر "

# | msgid ""
# | "If you allow invalid SNI, you can use any domain rather than your
# original "
# | "domain to access the proxy (not recommended)."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.allow_invalid_sni.description"
msgstr ""
"اگر به SNI نامعتبر اجازه دهید، می‌توانید از هر دامنه‌ای به جای دامنه اصلی"
" خود برای دسترسی به پروکسی استفاده کنید (توصیه نمی‌شود)."

# | msgid "TLS Ports"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tls_ports.label"
msgstr "پورت‌های TLS"

# | msgid ""
# | "Comma separated integers indicating the ports to use as TLS connection
# (port"
# | " 443 is required).\n"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tls_ports.description"
msgstr ""
"پورت هایی که برای استفاده اتصال TLS هستند. برای ورود چند پورت، آنها را با"
" کاما از هم جدا کنید. (پورت 443 اجباری است)."

# | msgid "TLS Configuration"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tls.label"
msgstr "تنظیمات TLS"

# | msgid "TLS Configurations could be set  in this section."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tls.description"
msgstr "تنظیمات مربوط به اتصال TLS"

# | msgid "Shadowsocks Fake TLS (simple obfs)"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssfaketls_enable.label"
msgstr "Shadowsocks Fake TLS (obfs ساده)"

# | msgid "simple obfs protocol is not recommended"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssfaketls_enable.description"
msgstr "پروتکل obfs ساده. (توصیه نمی شود.)"

# | msgid "SS fakeTLS fakedomain"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssfaketls_fakedomain.label"
msgstr "دامنه جعلی برای SS fakeTLS"

# | msgid ""
# | "Please use a well known domain in your data center. For example, if you
# are "
# | "in azure data center, microsoft-update.com is a good example. "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssfaketls_fakedomain.description"
msgstr ""
"لطفاً از یک دامنه شناخته شده در دیتاسنتر خود استفاده کنید. به عنوان مثال،"
" اگر از دیتاسنتر azure استفاده می‌کنید، microsoft-update.com یک نمونه خوب"
" است."

# | msgid "Shadowsocks FakeTLS"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssfaketls.label"
msgstr "Shadowsocks FakeTLS"

# | msgid ""
# | "Shadowsocks fake tls is a simple obfusacting tool that encapsulate the
# date "
# | "in TLS packet"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssfaketls.description"
msgstr ""
"شادوساکس FakeTLS یک روش مبهم سازی ساده هست که دیتا را در بسته  TLS کپسوله"
" میکند تا فیلترچی فریب بخورد."

# | msgid "ShadowTLS"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.shadowtls.label"
msgstr "ShadowTLS"

# | msgid ""
# | "A proxy to expose real tls handshake to the firewall.\n"
# | "\n"
# | "It works like trojan but it does not require signing certificate. The
# firewall will see real tls handshake with valid certificate that you
# choose."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.shadowtls.description"
msgstr ""
"یک پروکسی برای در اختیار قرار دادن tls handshake به فایروال.\n"
"\n"
"مانند تروجان کار می کند اما نیازی به signing certificate ندارد. فایروال، "
"tls handshake واقعی را با گواهی معتبری که انتخاب می کنید، می‌بیند."

# | msgid "TUIC"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tuic.label"
msgstr "TUIC"

# | msgid ""
# | "Delicately-TUICed high-performance proxy is on top of the QUIC protocol.
# \n"
# | "\n"
# | "TUIC's goal is to minimize the handshake latency as much as possible"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tuic.description"
msgstr ""
"پروکسی Delicately-TUICed با کارایی بالا روی پروتکل QUIC است. \n"
"هدف TUIC این است که تأخیر handshake را تا حد امکان به حداقل برساند."

# | msgid "SSR"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssr.label"
msgstr "SSR"

# | msgid ""
# | "ShadowsocksR is a fork of the original Shadowsocks project, claimed to be
# "
# | "superior in terms of security and stability."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssr.description"
msgstr ""
"ShadowsocksR ورژنی از پروژه اصلی Shadowsocks است که ادعا می‌شود از نظر "
"امنیت و ثبات نسبت به آن بهتر است."

# | msgid "KCP"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.kcp.label"
msgstr "KCP"

# | msgid "KCP Configurations could be set in this section."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.kcp.description"
msgstr "تنظیمات KCP"

# | msgid "Parent Panel"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.is_parent.label"
msgstr "پنل مرکزی"

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.is_parent.description"
msgstr ""

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.unique_id.label"
msgstr ""

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.unique_id.description"
msgstr ""

# | msgid "KCP ports"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.kcp_ports.label"
msgstr "پورت‌های KCP"

# | msgid ""
# | "Comma separated integers indicating the ports to use as KCP
# connection.\n"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.kcp_ports.description"
msgstr ""
"پورت هایی که برای استفاده اتصال KCP هستند. برای ورود چند پورت، آنها را با"
" کاما از هم جدا کنید. "

# | msgid "Enable KCP"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.kcp_enable.label"
msgstr "KCP را فعال کنید."

# | msgid "It is a UDP based protocol "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.kcp_enable.description"
msgstr "این یک پروتکل مبتنی بر UDP است."

# | msgid "Torrent Block Configuration"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.torrent_block.label"
msgstr "تنظیمات Torrent Block"

# | msgid "Torrent Block Configurations could be set in this section."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.torrent_block.description"
msgstr "در این قسمت تنظیمات Torrent Block قابل انجام است."

# | msgid "Shadow TLS"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.shadowtls_enable.label"
msgstr "Shadow TLS"

# | msgid ""
# | "Shadow TLS is a new protocol with low performance but it can hide the
# traffic from the government using faketls.\n"
# | "Please note that for the moment ShadowTLS is not support accounting."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.shadowtls_enable.description"
msgstr ""
"Shadow TLS یک پروتکل جدید با کارایی پایین است اما می تواند با استفاده از "
"faketls ترافیک را از فیلترچی پنهان کند.\n"
"لطفاً توجه داشته باشید که در حال حاضر ShadowTLS محاسبه حجم ترافیک را "
"پشتیبانی نمی‌کند."

# | msgid "ShadowTLS fakedomain"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.shadowtls_fakedomain.label"
msgstr "دامنه جعلی ShadowTLS"

# | msgid ""
# | "Please use a well known domain in your data center. For example, if you
# are "
# | "in azure data center, microsoft-update.com is a good example."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.shadowtls_fakedomain.description"
msgstr ""
"لطفاً از یک دامنه شناخته شده در دیتاسنتر خود استفاده کنید. به عنوان مثال،"
" اگر از دیتاسنتر azure استفاده می‌کنید، microsoft-update.com یک نمونه خوب"
" است."

# | msgid "Enable TUIC"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tuic_enable.label"
msgstr "فعال کردن TUIC"

# | msgid "It is a UDP based protocol similar to quic"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tuic_enable.description"
msgstr "این یک پروتکل مبتنی بر UDP شبیه به quic است"

# | msgid "TUIC ports"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tuic_port.label"
msgstr "پورت‌های TUIC"

# | msgid "Use comma to separate ports like 63000,60000"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.tuic_port.description"
msgstr "از کاما برای جدا کردن پروت‌ها استفاده کنید مثلا 63000,60000"

# | msgid "Enable SSR"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssr_enable.label"
msgstr "فعال کردن SSR"

# | msgid ""
# | "ShadowsocksR is a fork of the original Shadowsocks project, claimed to be
# "
# | "superior in terms of security and stability. Not Tested. Not support "
# | "Accounting."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssr_enable.description"
msgstr ""
"شادوساکسR یا ShadowsocksR ورژن دیگری از پروژه شادوساکس است که ادعا شده "
"است که از لحاظ امنیت و ثبات به نسبت شادوساکس بهتر است. (تا به حال تست "
"نشده.)"

# | msgid "SSR fakedomain"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssr_fakedomain.label"
msgstr "دامنه جعلی برای SSR"

# | msgid ""
# | "Please use a well known domain in your data center. For example, if you
# are "
# | "in azure data center, microsoft-update.com is a good example "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.ssr_fakedomain.description"
msgstr ""
"لطفا از یک دامنه معتبر در دیتاسنتر خود استفاده کنید. برای مثال، اگر از "
"دیتاسنتر Azure استفاده می‌کنید، microsoft-update.com یک نمونه خوب است. "

# | msgid "Database version label"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.db_version.label"
msgstr "ورژن دیتابیس"

# | msgid "Database version description"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.db_version.description"
msgstr "توضیحات ورژن دیتابیس"

# | msgid "Config not found"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.not_found.label"
msgstr "تنظیمات پیدا نشد."

# | msgid "Config not found"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/configfake.html:6
msgid "config.not_found.description"
msgstr "تنظیمات پیدا نشد."

# | msgid "CPU Usage"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:12
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:32
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:246
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:257
msgid "admin.cpu_chart"
msgstr "نمودار پردازنده"

# | msgid "RAM Usage"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:46
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:67
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:79
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:113
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:145
msgid "admin.ram_chart"
msgstr "نمودار رم"

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:103
msgid "Online Users in 24 hours"
msgstr "یوزرهای آنلاین در 24 ساعت اخیر"

# | msgid "IPv4 connections"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:134
msgid "admin.ipv4 connections"
msgstr "کانکشنهای IPv4"

# | msgid "IPv6 connections"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:166
msgid "admin.ipv6 connections"
msgstr "کانکشن‌های IPv6"

# | msgid "Network Usage"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:179
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:212
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:223
msgid "admin.network_chart"
msgstr "نمودار مصرف اینترنت"

# | msgid "Protocol Usage Chart"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:211
msgid "admin.protocol_chart"
msgstr "نمودار مصرف هر پروتکل"

# | msgid "Users Usage Chart"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:245
msgid "admin.user_chart"
msgstr "نمودار مصرف کاربران"

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/index.html:278
msgid ""
"You have disabled netdata in the setting. You need to enable it to see "
"the information."
msgstr ""
"شما netdata را در تنظیمات غیرفعال کرده اید. برای دیدن اطلاعات باید آن را "
"فعال کنید."

# | msgid "Children"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/parent_dash.html:19
msgid "Childs"
msgstr "زیرمجموعه‌ها"

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/parent_dash.html:23
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:9
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"

# | msgid "Global Configs"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/proxy.html:11
msgid "admin.proxy.global_config"
msgstr "تنظیمات عمومی"

# | msgid "Detailed Configs"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/proxy.html:21
msgid "admin.proxy.detailed_config"
msgstr "تنظیمات دقیق"

#: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:8
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:25
msgid "Save Link"
msgstr "این لینک را در محلی ذخیره نمایید."

# | msgid ""
# | "Please note that your panel can be accessed only via the following link.
# please save this link.\n"
# | "<p><a href=\"%(adminlink)s\" class=\"btn btn-secondary copy-link\"><i
# class=\"fa-solid fa-copy\"></i></a>\n"
# | "<a href=\"%(adminlink)s\" class=\"copy-link\" style=\"word-break:
# break-all;\">%(adminlink)s</a></p> "
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:8
#, python-format
msgid ""
"Please note that your panel can be accessed only via <a "
"href=\"%(adminlink)s\" class=\"btn btn-primary copy-"
"link\">%(adminlink)s</a>. Please save this link."
msgstr ""
"توجه داشته باشید که تنها از طریق لینک زیر  می‌توانید به پنل مدیریت دسترسی"
" داشته باشید. لطفا این لینک را کپی و برای استفاده‌های بعدی ذخیره نمایید."
"\n"
"\n"
"<p class=\"ltr\">\n"
"<a href=\"%(adminlink)s\" class=\"btn btn-secondary copy-link\"><i class"
"=\"fa-solid fa-copy\"></i></a>\n"
"<a href=\"%(adminlink)s\" class=\"copy-link\" style=\"word-break: break-"
"all;\">%(adminlink)s</a></p>"

# | msgid "Quick Setup"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:60
msgid "admin.quicksetup.title"
msgstr "نصب سریع"

# | msgid ""
# | "Your server's IPs are: \n"
# | "<div >\n"
# | "IPv4: %(ipv4)s <br> IPv6: %(ipv6)s\n"
# | "</div>\n"
# | "Set these IPs on your domain or subdomain and enter your domain or
# subdomain in the bellow box.\n"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/quick_setup.html:65
msgid "admin.quicksetup_intro"
msgstr ""
"آی‌پی‌های سرور شما عبارتند از: <div >IPv4: %(ipv4)s <br> IPv6: %(ipv6)s\n"
"</div>\n"
"دامنه یا زیر دامنه خود را با این آی‌پی‌ها تنظیم کنید و سپس دامنه یا زیر "
"دامنه تنظیم شده را در کادر زیر وارد کنید."

# | msgid "Emergency Link"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:15
#, fuzzy
msgid "Temporary Link"
msgstr "لینک اضطراری"

# | msgid ""
# | "If you do not see the green part in the box below (up to 10 minutes), it
# means that there is a problem in applying the settings and the only way to
# access the panel is the emergency link.\n"
# | "<br>\n"
# | "Therefore, be sure to copy the emergency link, so that you can use this
# emergency access (for 4 hours) in case of any problem.\n"
# | "Don't forget to copy this link."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:20
msgid ""
"We have opened a temporary port (for 4 hours) to access the panel in case"
" of any issues. Please copy this link."
msgstr ""
"اگر قسمت سبز رنگ را در کادر زیر مشاهده نکردید (حداکثر تا ۱۰ دقیقه) به این"
" معنی است که در اعمال تنظیمات مشکلی وجود دارد و تنها راه دسترسی به پنل "
"لینک اضطراری هست.\n"
"<br>\n"
"بنابراین، حتما لینک اضطراری را کپی کنید، تا در صورت بروز هرگونه مشکل، از "
"این دسترسی اضطراری (به مدت ۴ ساعت) استفاده کنید.\n"
"فراموش نکنید که این لینک را کپی کنید. \n"

# | msgid ""
# | "Please Copy and Save the emergency access link before leaving this page."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:25
msgid "Please copy the emergency link before leaving this page."
msgstr "لطفا قبل از ترک این صفحه لینک دسترسی اضطراری را کپی کنید."

# | msgid "Log"
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:31
msgid "log"
msgstr "لاگ"

# | msgid "Click here to see the complete log."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/result.html:32
msgid "Click here to see the complete log"
msgstr "برای دیدن لاگ کامل، اینجا کلیک کنید."

# | msgid ""
# | "In this section, you can add your domain. \n"
# | "<br>\n"
# | "If you want to lessen the probability of having dirty IP, you can add
# multiple relay server <a
# href=\"https://github.com/hiddify/hiddify-config/discussions/129\">read
# more</a>.\n"
# | "If you have multiple IPv4 or IPv6 in your panel You have to add the
# domain pointed to them as relay."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/domain_list.html:7
msgid ""
"In this section, you can add your domain. You need to add at least one "
"domain in direct mode."
msgstr ""
"در این قسمت می توانید دامنه خود را اضافه کنید.\n"
"<br>\n"
"اگر می‌خواهید احتمال داشتن IP کثیف را کاهش دهید، می‌توانید چندین سرور "
"میانی اضافه کنید <a href=\"https://github.com/hiddify/hiddify-"
"config/discussions/129\">بیشتر بخوانید</a>.\n"
"<br>\n"
"اگر IPv6 یا IPv4 های متعددی در پنل خود دارید، باید دامنه مرتبط با آنها را"
" از طریق relay اضافه کنید. \n"

# | msgid ""
# | "User usage will be updated every 6 minutes. To update it now click <a "
# | "href=\"%(link)s\" class=\"btn btn-info\">here</a>."
#: hiddifypanel/panel/admin/templates/model/user_list.html:7
#, python-format
msgid ""
"User usage will be updated every 6 minutes. To update it now click <a "
"href=\"%(link)s\" class=\"btn btn-info\">here</a>"
msgstr ""
"حجم مصرفی کاربران بصورت خودکار هر ۶ دقیقه بروزرسانی می‌شود. برای "
"بروزرسانی دستی <a href=\"%(link)s\" class=\"btn btn-info\">اینجا</a> کلیک"
" کنید."

#: hiddifypanel/panel/user/user.py:104
msgid "This domain does not exist in the panel!"
msgstr "این دامنه در پنل وجود ندارد."

# | msgid "All Configs"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:1
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:1
msgid "user.home.tool.all-configs"
msgstr "تمام کانفیگ‌ها"

# | msgid "Name and Link"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:7
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:7
msgid "user.home.allconfig.name"
msgstr "اسم و لینک"

# | msgid "Type"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:8
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:8
msgid "user.home.allconfig.type"
msgstr "نوع"

# | msgid "Protocol"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:10
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:9
msgid "user.home.allconfig.protocol"
msgstr "پروتکل"

# | msgid "Transport"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:11
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:10
msgid "user.home.allconfig.transport"
msgstr "انتقال"

# | msgid "Security"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:12
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:11
msgid "user.home.allconfig.security"
msgstr "امنیت"

# | msgid "Hiddify Configs"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:21
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:19
msgid "user.home.allconfig.hiddify-configs"
msgstr "کانفیگ هایدیفای"

# | msgid "All"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:24
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:25
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:26
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:27
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:28
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:37
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:38
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:40
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:41
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:50
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:51
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:52
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:53
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:54
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:63
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:64
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:65
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:66
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:67
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:22
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:23
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:24
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:25
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:34
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:36
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:37
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:46
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:47
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:48
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:49
msgid "all"
msgstr "همه"

# | msgid "Clash Configs"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:34
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:31
msgid "user.home.allconfig.clash-configs"
msgstr "کانفیگ‌های کلش"

# | msgid "Except vless"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:39
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:35
msgid "user.home.allconfigs.expect_vless"
msgstr "به جز vless"

# | msgid "Subscription Link"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:47
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs.html:60
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/all-configs_old.html:43
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:27
msgid "user.home.allconfig.link-configs"
msgstr "لینک برای Subscription"

# | msgid "Direct Download"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:4
msgid "download"
msgstr "دانلود مستقیم"

# | msgid "Google Play"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:11
msgid "install from google play"
msgstr "گوگل‌پلی"

# | msgid ""
# | "Please install HiddifyAndroid from %(dl_link)s or %(play_link)s. \n"
# | "\n"
# | "<div class=\"callout callout-danger\">\n"
# | "    <b>Update HiddifyAndroid to version 0.10</b>\n"
# | "</div>\n"
# | "<div class=\"card card-info\">\n"
# | "    <div class=\"card-header\">\n"
# | "Is it safe to use HiddifyAndorid?\n"
# | "    </div>\n"
# | "    <div class=\"card-body\">\n"
# | "        HiddifyAndroid is an open source fork of Clash that supports more
# protocols.\n"
# | "        <br>\n"
# | "        It's source codes exist in\n"
# | "        <a
# href=\"https://github.com/hiddify/HiddifyProxyAndroid\">GitHub</a>.\n"
# | "        \n"
# | "        Therefore, it is safe.\n"
# | "        <details>\n"
# | "            <summary>Alternative: Normal Clash</summary>\n"
# | "            <div class=\"btn-group\">\n"
# | "                <a
# href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.kr328.clash\"\n"
# | "                    class=\"btn btn-warning orig-link\">Clash in Google
# Play</a>\n"
# | "            </div>\n"
# | "                <a
# href=\"/{{hconfigs[ConfigEnum.proxy_path]}}/gh/Kr328/ClashForAndroid/releases/download/v2.5.12/cfa-2.5.12-premium-universal-release.apk\"\n"
# | "                    class=\"btn btn-warning orig-link\">Direct
# Download</a>\n"
# | "            <div class=\"alert alert-danger\">\n"
# | "            \tClash does not support VLESS protocol. Therefore, we need
# to add another link for it.\n"
# | "            \n"
# | "        </details>\n"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/android.html:15
msgid "user.home.android.intro"
msgstr ""
"لطفاً HiddifyAndroid را از %(dl_link)s یا %(play_link)s نصب کنید.\n"
"\n"
"<div class=\"callout callout-danger\">\n"
"    <b>اپ HiddifyAndroid را به ورژن 0.10 آپدیت کنید. </b>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"card card-info\">\n"
"     <div class=\"card-header\">\n"
"آیا استفاده از HiddifyAndorid ایمن است؟\n"
"     </div>\n"
"     <div class=\"card-body\">\n"
"        اپ HiddifyAndroid یک ورژن (fork) منبع باز از اپ Clash است که نسبت"
" به اپ کلش از پروتکل های بیشتری پشتیبانی می کند.\n"
"         <br>\n"
"         کدهای منبع آن را در گیت‌هاب می‌توانید ببینید:\n"
"         <a "
"href=\"https://github.com/hiddify/HiddifyProxyAndroid\">GitHub</a>.\n"
"        \n"
"         <br>\n"
"         بنابراین، با خیال راحت از آن استفاده کنید.\n"
"\n"
"         <details>\n"
"             <summary>جایگزین: Normal Clash</summary>\n"
"             <div class=\"btn-group\">\n"
"                 <a "
"href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.kr328.clash\""
"\n"
"                     class=\"btn btn-warning orig-link\">دانلود از Google"
" Play</a>\n"
"             </div>\n"
"             <div class=\"btn-group\">\n"
"                 <a "
"href=\"/{{hconfigs[ConfigEnum.proxy_path]}}/gh/Kr328/ClashForAndroid/releases/download/v2.5.12/cfa-2.5.12"
"-premium-universal-release.apk\"\n"
"                     class=\"btn btn-warning orig-link\">دانلود "
"مستقیم</a>\n"
"             </div>\n"
"\n"
"             <div class=\"alert alert-danger\">\n"
"             Clash از پروتکل VLESS پشتیبانی نمی کند. بنابراین، باید از "
"پروتکل دیگری برای آن استفاده کنید.\n"
"             </div>\n"
"            \n"
"\n"
"         </details>\n"
"     </div>\n"
"</div>"

#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/base.html:36
msgid "test"
msgstr "تست"

# | msgid "Now based on your needs, click on one of the following links."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:1
msgid "user.home.clash_configs.intro"
msgstr ""
"پس از نصب اپ مورد نیاز در قسمت بالا، بر اساس نوع اتصال، روی یکی از "
"لینک‌های زیر کلیک کنید تا پروکسی سرورها به اپ‌تان وارد شوند:"

# | msgid "For only blocked sites"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:5
msgid "user.home.clash_configs.only_for_blocked_sites.title"
msgstr "فقط برای سایت‌های فیلتر شده"

# | msgid ""
# | "This mode is suggested. It only forwards the blocked sites via proxy.\n"
# | "            <div class=\"callout callout-success\">\n"
# | "                In this mode, you will not feel any change in the
# speed.\n"
# | "            </div>"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:7
msgid "user.home.clash_configs.only_for_blocked_sites.description"
msgstr ""
"<b>حالت پیشنهادی</b>.\n"
"در این حالت فقط سایت‌های فیلتر شده از طریق پروکسی عبور داده می‌شوند.\n"
"<div class=\"callout callout-success\">\n"
"در این حالت، سایت‌های فیلتر نشده، بدون پروکسی باز می‌شوند و شما هیچ "
"تغییری در سرعت احساس نمی‌کنید. همچنین سایت‌های داخلی نیم‌بها حساب می‌شوند"
"\n"
"</div>"

# | msgid "Install for only blocked sites"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:11
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:23
msgid "user.home.clash_configs.only_for_blocked_sites.btn"
msgstr "نصب برای سایت‌های فیلتر"

# | msgid "Alternative link for Clash"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:14
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:39
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:65
msgid "user.home.clash_configs.alternative_for_normal_clash"
msgstr "لینک جایگزین برای کلش معمولی"

# | msgid "Install Clash"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:17
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:42
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:68
msgid "user.home.clash_configs.link_for_normal_clash"
msgstr "نصب کلش معمولی"

# | msgid "Foreign sites proxy"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:30
msgid "user.home.clash_configs.foreign_sites.title"
msgstr "پروکسی سایت‌های خارجی"

# | msgid ""
# | "Use proxy for all foreign sites (even not blocked ones).\n"
# | "<div class=\"callout callout-warning\">\n"
# | "\tThis mode is useful in accessing some sanctaioned sites.\n"
# | "</div>\n"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:32
msgid "user.home.clash_configs.foreign_sites.description"
msgstr ""
"استفاده از پروکسی برای همه سایت‌های خارجی (حتی سایت‌های غیر فیلتر) و "
"سایت‌های ایرانی مستقیم وصل شوند.\n"
"<div class=\"callout callout-warning\">\n"
"در این این حالت همه سایت‌های خارجی (حتی فیلتر نشده‌ها)، از پروکسی عبور "
"داده می‌شوند. برای دسترسی به بعضی از سایت‌های تحریم شده مفید است. \n"
"</div>"

# | msgid "Install for foreign sites"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:36
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:48
msgid "user.home.clash_configs.foreign_sites.btn"
msgstr "نصب برای سایت‌های خارجی"

# | msgid "Proxy for all sites"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:56
msgid "user.home.clash_configs.all_sites.title"
msgstr "پروکسی برای همه سایت‌ها"

# | msgid ""
# | "Use proxy for all websites even for local websites.\n"
# | "<div class=\"callout callout-danger\">\n"
# | "    Loading local sites will be slower and will endanger your privacy.\n"
# | "</div>\n"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:58
msgid "user.home.clash_configs.all_sites.description"
msgstr ""
"<b>این حالت پیشنهاد نمی‌شود</b>. استفاده از پروکسی برای همه سایت‌ها، حتی "
"برای سایت‌های داخلی.\n"
"<div class=\"callout callout-danger\">\n"
"در این حالت همه سایت‌ها (حتی سایتهای داخلی) از پروکسی عبور می‌کنند که "
"باعث به خطر افتادن امنیت و مسدود شدن پروکسی خواهد شد.\n"
"</div>\n"

# | msgid "Install Proxy for all sites."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:62
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/clash-links.html:74
msgid "user.home.clash_configs.all_sites.btn"
msgstr "نصب برای همه سایت‌ها"

# | msgid "Copy the link bellow into your browser."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/doh.html:1
msgid "user.home.tool.doh"
msgstr "لینک زیر را در مرورگرتان کپی کنید."

# | msgid "Copy"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/doh.html:8
#: hiddifypanel/templates/master.html:126
msgid "copy"
msgstr "کپی"

# | msgid ""
# | "    <h4>Configure DoH on your browser</h4>\n"
# | "    There are several browsers compatible with DNS over HTTPS (DoH). This
# protocol lets\n"
# | "    you encrypt your connection to 1.1.1.1 in order to protect your DNS
# queries from privacy intrusions and tampering.\n"
# | "\n"
# | "    Some browsers might already have this setting enabled.\n"
# | "    <h5>​​Mozilla Firefox</h5>\n"
# | "    Select the <b>menu</b> button > <b>Settings</b>.In the General menu,
# scroll down to access <b>Network Settings</b>. Select <b>Settings</b>.
# Select <b>Enable DNS over HTTPS</b>.\n"
# | "    ​<h5>​Google Chrome</h5>\n"
# | "    Select the <b>three-dot</b> menu in your browser >
# <b>Settings</b>.\n"
# | "    Select <b>Privacy and security</b> > <b>Security</b>.\n"
# | "    Scroll down and enable <b>Use secure DNS</b>.\n"
# | "    \n"
# | "    <h5>​​Microsoft Edge</h5>\n"
# | "    Select <b>Privacy, Search, and Services</b>, and scroll down to
# <b>Security</b>.\n"
# | "    Enable <b>Use secure DNS</b>.\n"
# | "    Select Choose a service provider.\n"
# | "    "
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/doh.html:13
msgid "user.home.tool.doh.help"
msgstr ""
"<h4> کانفیک کردن DNS روی HTTPS </h4>\n"
"مرورگرهای متعددی وجود دارد که با DNS روی HTTPS یا (DoH) سازگار هستند. این"
" پروتکل اجازه می‌دهد تا ارتباطتان را با 1.1.1.1 رمزگذاری کنید تا از "
"کوئری‌های روی DNS در برابر حملات نفوذ به امنیت محافظت کنید. \n"
"\n"
"بعضی مرورگرها ممکن است به این تنظیمات را از قبل داشته باشند. \n"
"  <h5>​​موزیلا فایرفاکس</h5>\n"
"     دکمه <b>menu</b> > <b>تنظیمات</b> را انتخاب کنید. در منوی عمومی، به "
"پایین بروید تا به <b>تنظیمات شبکه</b> دسترسی پیدا کنید. <b>تنظیمات</b> را"
" انتخاب کنید. <b>فعال کردن DNS از طریق HTTPS</b> را انتخاب کنید.\n"
"     ​<h5>‏Google Chrome</h5>\n"
"     منوی <b>سه نقطه</b> را در مرورگر خود > <b>تنظیمات</b> انتخاب کنید.\n"
"     <b>حریم خصوصی و امنیت</b> > <b>امنیت</b> را انتخاب کنید.\n"
"     به پایین بروید و <b>استفاده از DNS امن</b> را فعال کنید.\n"
"    \n"
"     <h5>​Microsoft Edge</h5>\n"
"     منوی <b>سه نقطه</b> را در مرورگر خود > <b>تنظیمات</b> انتخاب کنید.\n"
"     <b>حریم خصوصی، جستجو و خدمات</b> را انتخاب کنید و به <b>امنیت</b> "
"بروید.\n"
"     <b>استفاده از DNS امن</b> را فعال کنید.\n"
"     انتخاب ارائه دهنده خدمات را انتخاب کنید."

# | msgid "Hiddify Proxy"
#: copy.html:2 hiddifypanel/panel/user/templates/home/index
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:2
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:7
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:2
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:7
msgid "user.home.title"
msgstr "پروکسی هایدیفای"

# | msgid "Telegram"
#: copy.html:27 hiddifypanel/panel/user/templates/home/index
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:39
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:33
msgid "telegram"
msgstr "تلگرام"

#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:7
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:7
#, python-format
msgid "Welcome %(user)s"
msgstr "%(user)s عزیز خوش آمدی."

# | msgid "Android"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:42
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:36
msgid "android"
msgstr "اندروید"

# | msgid "iOS"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:44
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:38
msgid "ios"
msgstr "آی‌او‌اس"

# | msgid "Desktop"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:46
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:40
msgid "desktop"
msgstr "دسکتاپ"

# | msgid "Please select your operating system."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:53
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:47
msgid "user.home.select os"
msgstr "لطفا سیستم عامل خود را انتخاب کنید."

# | msgid "All Configs"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:88
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:82
msgid "user.home.all_configs"
msgstr "تمام کانفیگ‌ها"

# | msgid "Speedtest (detect dirty IP)"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:90
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:84
msgid "user.home.speedtest"
msgstr "تست سرعت (شناسایی آی‌پی کثیف)"

# | msgid "DNS over https"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:92
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:86
msgid "user.home.doh"
msgstr "DNS روی HTTPS"

# | msgid "Please select the item."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:98
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:92
msgid "user.home.select tool"
msgstr "لطفا یکی از موارد زیر را انتخاب کنید."

# | msgid "QR Code"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:124
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:118
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:58
msgid "QR code"
msgstr "کیوآر کد"

# | msgid ""
# | "To copy or share links, click on the gray <i class='fa-solid
# fa-qrcode'></i>"
# | " field to display its QR Code."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:125
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:119
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:59
msgid "user.home.qr-code.description"
msgstr ""
"برای کپی یا به اشتراک‌گذاری لینک‌ها، روی قسمت طوسی‌رنگ  که با شکل <i "
"class='fa-solid fa-qrcode'></i>  مشخص شده، کلیک کنید تا کیوآر نمایش داده "
"شود."

# | msgid "Display QR Code"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:133
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:127
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:67
msgid "user.home.qr-code.display"
msgstr "نمایش کیو آر کد"

# | msgid "Next"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:343
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:337
msgid "next"
msgstr "بعدی"

# | msgid "Previous"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:344
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:338
msgid "previous"
msgstr "قبلی"

# | msgid "Search"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/index.html:354
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/multi.html:348
msgid "search"
msgstr "جستجو"

# | msgid "Stash <span class=\"badge badge-success\">Recommended</span>"
#: copy.html:6 hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:6
msgid "user.home.ios.stash.title"
msgstr "توصیه ما اپ Stash است."

# | msgid ""
# | "Stash is a great application. We think it worth buying.\n"
# | "\n"
# | "        <div class=\"btn-group\">\n"
# | "        <a
# href=\"https://apps.apple.com/us/app/stash-rule-based-proxy/id1596063349\"
# target=\"_blank\" class=\"btn btn-success orig-link\">Download stash</a>\n"
# | "        </div>"
#: copy.html:17 hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:9
msgid "user.home.ios.stash.intro"
msgstr ""
"برای سیستم عامل iOS اپلیکیشن Stash یک اپ بسیار عالی است اما غیر رایگان "
"است؛ به نظر ما برای استفاده از پروکسی هوشمند ارزش خرید دارد.\n"
"  <div class=\"btn-group\">\n"
"        <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/stash-rule-based-"
"proxy/id1596063349\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-success orig-"
"link\">دانلود Stash</a>\n"
"        </div>"

#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:3
msgid "Please select one of the following applications:"
msgstr "لطفا یکی از برنامه های زیر را انتخاب کنید:"

# | msgid "Other applications (shadowlink, fairVPN)"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:19
msgid "user.home.ios.others.title"
msgstr "سایر اپلیکیشن‌ها (shadowlink, fairVPN)"

# | msgid ""
# | "First install one of the following applications:\n"
# | "<div class=\"btn-group\">\n"
# | "<a
# href=\"https://apps.apple.com/us/app/shadowlink-shadowsocks-vpn/id1439686518\"\n"
# | "        class=\"btn btn-primary orig-link\">shadow link</a> \n"
# | "<!--    <a
# href=\"https://apps.apple.com/us/app/napsternetv/id1629465476\"\n"
# | "        class=\"btn btn-primary orig-link\">napsternetv</a>-->\n"
# | "\t<a href=\"https://apps.apple.com/us/app/fair-vpn/id1533873488\"\n"
# | "        class=\"btn btn-primary orig-link\">fair-vpn</a>\n"
# | "</div>\n"
# | "\n"
# | "<br />\n"
# | "Then apply one of the following configs:"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/ios.html:23
msgid "user.home.ios.others.intro"
msgstr ""
"ابتدا یکی از این برنامه‌ها را نصب کنید:\n"
"<div class=\"btn-group\">\n"
"<a href=\"https://apps.apple.com/us/app/shadowlink-shadowsocks-"
"vpn/id1439686518\"\n"
"         class=\"btn btn-primary orig-link\">Shadowlink</a>\n"
"<!--     <a "
"href=\"https://apps.apple.com/us/app/napsternetv/id1629465476\"\n"
"         class=\"btn btn-primary orig-link\">napsternetv</a>-->\n"
"<a href=\"https://apps.apple.com/us/app/fair-vpn/id1533873488\"\n"
"         class=\"btn btn-primary orig-link\">fair-vpn</a>\n"
"</div>\n"
"\n"
"<br />\n"
"سپس یکی از کانفیگ‌های زیر را اعمال کنید:"

# | msgid ""
# | "First, test the speed <b>without</b> the proxy. If the speed is not good,
# it means that this ip is so called dirty on your ISP.\n"
# | "If the speed was low without a proxy, don't waste your time to test this
# proxy.\n"
# | "Otherwise, test with different proxies of this site and if the speed is
# similar to the speed without the proxy, then you have found the best
# protocol."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/speedtest.html:1
msgid "user.home.speedtest.intro"
msgstr ""
"ابتدا سرعت را <b>بدون</b> اتصال به پروکسی تست کنید. اگر سرعت خوب نیست، به"
" این معنی است که این IP در ISP شما اصطلاحا کثیف است.\n"
"اگر سرعت بدون پراکسی کم بود، وقت خود را برای تست این پروکسی تلف نکنید.\n"
"در غیر این صورت با پروکسی های مختلف ارائه شده  در این صفحه تست کنید و هر "
"زمان سرعت با پروکسی نزدیک به سرعت بدون پروکسی بود، بهترین پروتکل را پیدا "
"کرده اید."

# | msgid "Upload"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/speedtest.html:5
msgid "user.home.speedtest.upload"
msgstr "آپلود"

# | msgid "Download"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/speedtest.html:7
msgid "user.home.speedtest.download"
msgstr "دانلود"

# | msgid "Both ways"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/speedtest.html:9
msgid "user.home.speedtest.two_ways"
msgstr "هر دو (آپلود و دانلود)"

# | msgid "Telegram Proxy"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/telegram.html:8
msgid "user.home.telegram.clickbtn"
msgstr "پروکسی تلگرام"

# | msgid ""
# | "Click on one of the following link then, in the telegram you can see a "
# | "window that contains <b>Connect Proxy</b>. Click on it and it will work."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/telegram.html:13
msgid "user.home.telegram.description"
msgstr ""
"روی یکی از لینک‌های  زیر کلیک کنید. سپس در تلگرام پنجره‌‌ای مشاهده "
"می‌کنید که یک دکمه با نوشته <b>Connect Proxy</b> قابل مشاهده است. روی آن "
"کلیک کنید تا پروکسی متصل شود."

# | msgid "Traffic Usage"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:7
msgid "user.home.usage.title"
msgstr "حجم مصرف شده:"

# | msgid "of"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:9
msgid "user.home.usage.from"
msgstr "از"

# | msgid "Monthly"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:10
msgid "user.home.usage.monthly"
msgstr "ماهانه"

# | msgid "Expire: "
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:16
msgid "user.home.usage.expire"
msgstr "پایان:"

# | msgid "Traffic usage reset time:"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:20
msgid "Reset Usage Time:"
msgstr "زمان صفر شدن حجم:"

# | msgid "Days"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:20
msgid "days"
msgstr "روز"

# | msgid "Display usage details."
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:32
msgid "user.home.usage.details"
msgstr "نمایش جزئیات استفاده"

# | msgid "Support"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:40
msgid "user.home.branding.title"
msgstr "پشتیبانی"

# | msgid "Support Page Link"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/usage.html:49
msgid "user.home.branding.linktitle"
msgstr "صفحه پشتیبانی"

#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:6
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:22
msgid "Windows"
msgstr "ویندوز"

#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:9
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:25
msgid "macOS"
msgstr "مک"

#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:12
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:28
msgid "Linux"
msgstr "لینوکس"

# | msgid ""
# | "First, download and install the Hiddify Desktop software according to
# your operating system.\n"
# | "<br>\n"
# | "%(hiddify_desktop_links)s\n"
# | "\n"
# | "<div class=\"card card-info\">\n"
# | "    <div class=\"card-header\">\n"
# | "Why HiddifyDesktop?\n"
# | "    </div>\n"
# | "    <div class=\"card-body\">\n"
# | "        HiddifyDesktop is an safe and open source fork of Clash that
# supports more vless and utls fingerprinting.\n"
# | "        <br>\n"
# | "        Its source codes exist in\n"
# | "        <a
# href=\"https://github.com/hiddify/HiddifyDesktop\">GitHub</a>.\n"
# | "        \n"
# | "        <details>\n"
# | "            <summary>Alternative: Normal Clash</summary>\n"
# | "            %(normal_clash_link)s\n"
# | "            <div class=\"alert alert-danger\">\n"
# | "            \tClash does not support browser fingerprinting and VLESS
# protocol . Therefore, we need to add another link for it.\n"
# | "            </div>\n"
# | "            \n"
# | "        </details>\n"
# | "</div>\n"
# | "Now, according to your need, you can click on one of the buttons. By
# viewing the window in your browser, just click on the <b>Open</b> option to
# automatically add the server link to Hiddify Desktop.\n"
#: hiddifypanel/panel/user/templates/home/windows.html:33
msgid "user.home.windows.intro"
msgstr ""
"ابتدا نرم افزار هیدیفای دسکتاپ را با توجه به سیستم عامل خود دانلود و نصب "
"کنید.\n"
"<br>\n"
"%(hiddify_desktop_links)s\n"
"\n"
"<div class=\"card card-info\">\n"
"     <div class=\"card-header\">\n"
"چرا HiddifyDesktop ؟\n"
"     </div>\n"
"     <div class=\"card-body\">\n"
"         HiddifyDesktop یک ورژن (fork) امن و منبع باز از Clash است که از "
"پروتکل VLESS و همینطور شبیه سازی مرورگر پشتیبانی می‌کند.\n"
"         <br>\n"
"         کدهای منبع آن در لینک زیر موجود است\n"
"         <a "
"href=\"https://github.com/hiddify/HiddifyDesktop\">GitHub</a>.\n"
"        \n"
"\n"
"         <details>\n"
"             <summary>جایگزین: کلش </summary>\n"
"             %(normal_clash_link)s\n"
"\n"
"             <div class=\"alert alert-danger\">\n"
"             Clash از پروتکل VLESS و شبیه سازی مرورگر را پشتیبانی نمی "
"کند. بنابراین، باید لینک دیگری برای آن اضافه کنیم.\n"
"             </div>\n"
"            \n"
"\n"
"         </details>\n"
"     </div>\n"
"</div>\n"
"\n"
"<br>\n"
"حال با توجه به نیاز خود می توانید روی یکی از دکمه ها کلیک کنید. با مشاهده"
" پنجره در مرورگر خود، کافیست روی گزینه <b>Open</b> کلیک کنید تا لینک سرور"
" به صورت خودکار به هیدیفای اضافه شود."

#: hiddifypanel/templates/500.html:7 hiddifypanel/templates/error.html:7
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "خطایی رخ داده است!!"

#: hiddifypanel/templates/500.html:9
msgid "Please contact hiddify@gmail.com with the details in this page."
msgstr ""
"لطفا با هایدیفای از طریق آدرس ایمیل hiddify@gmail.com و ذکر مشخصات این "
"صفحه در ارتباط باشید."

# | msgid "Hiddify Panel"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:18
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:44
#: hiddifypanel/templates/master.html:7
msgid "master.page-title"
msgstr "هایدیفای"

#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:20
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:47
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:63
msgid "Parent Panel"
msgstr "پنل مرکزی"

# | msgid "Apply Configs"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:28
msgid "admin.Actions:apply_configs"
msgstr "اعمال تنظیمات"

# | msgid "Admin"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:63
msgid "admin.menu.home"
msgstr "ادمین"

# | msgid "Users"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:66
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:68
msgid "admin.menu.user"
msgstr "کاربران"

#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:66
msgid "in parent panel"
msgstr "در پنل مرکزی"

# | msgid "Domains"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:71
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:75
msgid "admin.menu.domain"
msgstr "دامنه‌ها"

# | msgid "Proxies"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:72
msgid "admin.menu.proxy"
msgstr "پروکسی‌ها"

# | msgid "Settings"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:77
msgid "admin.menu.config"
msgstr "تنظیمات"

# | msgid "Actions"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:87
msgid "admin.actions.title"
msgstr "اقدامات"

# | msgid "Status"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:89
msgid "admin.actions.status"
msgstr "وضعیت"

# | msgid "View Logs"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:90
msgid "admin.actions.viewlogs"
msgstr "نمایش لاگ"

# | msgid "Apply configs"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:91
msgid "admin.actions.apply_configs"
msgstr "اعمال تغییرات"

# | msgid "Reinstall System"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:92
msgid "admin.actions.reinstall"
msgstr "نصب مجدد سیستم"

# | msgid "Update System"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:93
msgid "admin.actions.update"
msgstr "به‌روز‌ رسانی سیستم"

# | msgid "Restart System"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:94
msgid "admin.actions.reset"
msgstr "ریستارت سیستم"

# | msgid "Check Usage"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:95
msgid "User usage update"
msgstr "چک کردن میزان مصرف"

# | msgid "Support"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:102
msgid "admin.menu.support"
msgstr "پشتیبانی"

# | msgid "Telegram"
#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:105
msgid "admin.menu.telegram"
msgstr "تلگرام"

#: hiddifypanel/templates/admin-layout.html:107
#: hiddifypanel/templates/donation.html:5
msgid "Donation"
msgstr "حمایت"

# | msgid ""
# | "We need your help in developing this project\n"
# | "<br>\n"
# | "If you are developer or content producer, please contact us at <a
# href=\"mailto:hiddify@gmail.com\">hiddify@gmail.com</a>\n"
# | "<br><br>\n"
# | "\n"
# | "Also, we need financial help to further develop this panel and our
# service (we are non-profit).\n"
# | "<h5>Other payment methods</h5>\n"
# | "<ul>\n"
# | "<li> <a target=\"_blank\"
# href=\"https://opencollective.com/hiddify/contribute/backer-50556/checkout?interval=month&amount=25\"
# class=\"btn btn-info\">Credit card and PayPal</a></li>\n"
# | "<li> <div class=\"btn-group\">\n"
# | "    <a role=\"button\"
# data-copy=\"EQCWnykA-YhavOXgH3sf-uxtXLjy83_9n5bJPGRPE8r2247_\" class=\"btn
# btn-secondary copy-link\"><i class=\"fa-regular fa-copy\"></i></a>    \n"
# | "<a data-copy=\"EQCWnykA-YhavOXgH3sf-uxtXLjy83_9n5bJPGRPE8r2247_\"
# role=\"button\" class=\"btn btn-info share-link\">TON</a> </div></li>\n"
# | "    <a role=\"button\"
# data-copy=\"0xF15ec158318d7F5236d82d040102340B0974C3E0\" class=\"btn
# btn-secondary copy-link\"><i class=\"fa-regular fa-copy\"></i></a>    \n"
# | "<a data-copy=\"0xF15ec158318d7F5236d82d040102340B0974C3E0\"
# role=\"button\" class=\"btn btn-info share-link\">Ethereum</a>
# </div></li>\n"
# | "    <a role=\"button\" data-copy=\"3Epy7jyUUCVb1w12MNTu2JFVVhmfpr4EGX\"
# class=\"btn btn-secondary copy-link\"><i class=\"fa-regular
# fa-copy\"></i></a>    \n"
# | "<a data-copy=\"3Epy7jyUUCVb1w12MNTu2JFVVhmfpr4EGX\" role=\"button\"
# class=\"btn btn-info share-link\">Bitcoin</a> </div></li>\n"
# | "    <a role=\"button\" data-copy=\"DJy27pQKwnhaRxWDbU6dG7UdHHif6yp8Jb\"
# class=\"btn btn-secondary copy-link\"><i class=\"fa-regular
# fa-copy\"></i></a>    \n"
# | "<a data-copy=\"DJy27pQKwnhaRxWDbU6dG7UdHHif6yp8Jb\" role=\"button\"
# class=\"btn btn-info share-link\">Dogecoin</a> </div></li>\n"
# | "</ul>\n"
# | "We need also other help:\n"
# | "<li>Share Hiddify Panel with others</li>\n"
# | "<li>Python developer</li>\n"
# | "<li>Kotlin Developer</li>\n"
# | "<li>Content Providers</li>\n"
# | "Please contact us at <a
# href=\"mailto:hiddify@gmail.com\">hiddify@gmail.com</a> if you can help us."
#: hiddifypanel/templates/donation.html:11
msgid "Donation.description"
msgstr ""
"برای توسعه این پروژه به کمک شما نیاز داریم\n"
"<br>\n"
"اگر توانایی برنامه‌نویسی یا تولید محتوا را دارید، لطفاً با ما در <a "
"href=\"mailto:hiddify@gmail.com\">hiddify@gmail.com</a> تماس بگیرید.\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"همچنین برای توسعه بیشتر این پنل و خدمات خود (ما غیرانتفاعی هستیم) به کمک "
"مالی نیاز داریم.\n"
"<br>\n"
"<br>\n"
"\n"
"روش‌های حمایت مالی\n"
"<ul>\n"
"<li> <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://opencollective.com/hiddify/contribute/backer-50556/checkout?interval=month&amount=25\""
" class=\"btn btn-info copy-link\">کارت اعتباری و PayPal</a></li>\n"
"<li> <div class=\"btn-group\">\n"
"    <a role=\"button\" data-copy=\"EQCWnykA-YhavOXgH3sf-"
"uxtXLjy83_9n5bJPGRPE8r2247_\" class=\"btn btn-secondary copy-link\"><i "
"class=\"fa-regular fa-copy\"></i></a >\n"
"<a data-copy=\"EQCWnykA-YhavOXgH3sf-uxtXLjy83_9n5bJPGRPE8r2247_\" "
"role=\"button\" class=\"btn btn-info share-link\">TON</a> </div></li>\n"
"\n"
"\n"
"<li> <div class=\"btn-group\">\n"
"    <a role=\"button\" data-"
"copy=\"0xF15ec158318d7F5236d82d040102340B0974C3E0\" class=\"btn btn-"
"secondary share-link\"><i class=\"fa-regular fa-copy\"></i></a>\n"
"<a data-copy=\"0xF15ec158318d7F5236d82d040102340B0974C3E0\" "
"role=\"button\" class=\"btn btn-info share-link\">اتریوم</a> </div></li>"
"\n"
"\n"
"<li> <div class=\"btn-group\">\n"
"    <a role=\"button\" data-copy=\"3Epy7jyUUCVb1w12MNTu2JFVVhmfpr4EGX\" "
"class=\"btn btn-secondary copy-link\"><i class=\"fa-regular fa-"
"copy\"></i></a>\n"
"<a data-copy=\"3Epy7jyUUCVb1w12MNTu2JFVVhmfpr4EGX\" role=\"button\" "
"class=\"btn btn-info share-link\">بیت کوین</a> </div></li>\n"
"\n"
"<li> <div class=\"btn-group\">\n"
"    <a role=\"button\" data-copy=\"DJy27pQKwnhaRxWDbU6dG7UdHHif6yp8Jb\" "
"class=\"btn btn-secondary copy-link\"><i class=\"fa-regular fa-"
"copy\"></i></a>\n"
"<a data-copy=\"DJy27pQKwnhaRxWDbU6dG7UdHHif6yp8Jb\" role=\"button\" "
"class=\"btn btn-info share-link\">Dogecoin</a> </div></li>\n"
"</ul>\n"
"\n"
"<br>\n"
"همچنین به کمک دیگری نیاز داریم:\n"
"<ul>\n"
"<li>پنل Hiddify را با دیگران به اشتراک بگذارید</li>\n"
"<li>توسعه‌دهنده پایتون</li>\n"
"<li>توسعه دهنده Kotlin</li>\n"
"<li>ارائه دهندگان محتوا</li>\n"
"</ul>\n"
"\n"
"اگر می توانید به ما کمک کنید، لطفاً با آدرس <a "
"href=\"mailto:hiddify@gmail.com\">hiddify@gmail.com</a> با ما تماس "
"بگیرید."

#: hiddifypanel/templates/donation.html:14
msgid "Close"
msgstr "بستن"

# | msgid "Close"
#: hiddifypanel/templates/macros.html:28 hiddifypanel/templates/master.html:135
msgid "close"
msgstr "بستن"

# | msgid "Share to social media"
#: hiddifypanel/templates/master.html:117
msgid "user.home.share-title"
msgstr "اشتراک‌گذاری"

# | msgid "Link for social media"
#: hiddifypanel/templates/master.html:127
msgid "clickable copy"
msgstr "لینک برای شبکه‌های اجتماعی"

# | msgid "Open"
#: hiddifypanel/templates/master.html:128
msgid "open"
msgstr "باز کردن"

# | msgid "Link Copied to clipboard. "
#: hiddifypanel/templates/master.html:189
msgid "user.home.link.success-copy"
msgstr "لینک کپی شد. "

# | msgid "Copy to clipboard:  Ctrl+C, Enter"
#: hiddifypanel/templates/master.html:191
#: hiddifypanel/templates/master.html:194
msgid "user.home.link.manual-copy"
msgstr "برای کپی کردن به کلیپ‌بورد: دکمه Ctrl+C را بزنید."

#: hiddifypanel/templates/hiddify-flask-admin/list.html:65
msgid "Count:"
msgstr "تعداد:"

#: hiddifypanel/templates/hiddify-flask-admin/list.html:91
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"

# | msgid ""
# | "Invalid address: The decoy site's URL should be a complete URL. Example:
# "
# | "https://www.wikipedia.org/\n"
#~ msgid "config.Invalid decoy_site"
#~ msgstr ""
#~ "آدرس نامعتبر: یک وب‌سایت جعلی باید "
#~ "نشانی اینترنتی کاملی داشته باشد، به "
#~ "عنوان مثال، https://www.wikipedia.org/"

# | msgid "Monthly Usage Limit (GB)"
#~ msgid "user.monthly_usage_limit_GB"
#~ msgstr "محدودیت حجم ماهانه (گیگابایت)"

# | msgid "Decoy Site"
#~ msgid "config.decoy_site.label"
#~ msgstr "سایت جعلی"

# | msgid "Fake site: simulates a site when someone visits your domain"
#~ msgid "config.decoy_site.description"
#~ msgstr ""
#~ "سایت جعلی: زمانی که شخصی از دامنه"
#~ " شما بازدید می کند یک سایت جعلی"
#~ " را نمایش می‌دهد."

# | msgid "Ports settings"
#~ msgid "config.ports.label"
#~ msgstr "تنظیمات پورت"

# | msgid "You can select different ports of the system in the section"
#~ msgid "config.ports.description"
#~ msgstr "میتوانید از این قسمت پورت‌های مختلف سیستم را انتخاب کنید."

# | msgid "Allow HTTP connection"
#~ msgid "config.http_proxy.label"
#~ msgstr "اجازه اتصال HTTP"

# | msgid ""
# | "By allowing this, your users can connect to the system with unencrypted
# http"
# | " port. (not recommended)"
#~ msgid "config.http_proxy.description"
#~ msgstr ""
#~ "با دادن این مجوز، کاربران شما "
#~ "می‌توانند با پورت‌های غیر رمز نگاری "
#~ "شده‌ی HTTP به سیستم وصل شوند. "
#~ "(توصیه نمی‌شود.)"

# | msgid "Link copied to clipboard. "
#~ msgid "user.home.link.success - copy"
#~ msgstr "لینک با موفقیت کپی شد"

# | msgid "Enable HTTP domain fronting"
#~ msgid "config.domain_fronting_http.label"
#~ msgstr "فعال‌سازی HTTP در دامین فرانتینگ"

# | msgid ""
# | "Enabling HTTP domain fronting causes your domain to be blocked quickly."
#~ msgid "config.domain_fronting_http.description"
#~ msgstr ""
#~ "فعالسازی دامین فرانتینگ در مود http "
#~ "باعث می‌شود دامنه شما به سرعت "
#~ "فیلتر شود."

# | msgid "Enable TLS domain fronting"
#~ msgid "config.domain_fronting_tls.label"
#~ msgstr "فعالسازی TLS در دامین فرانتینگ"

# | msgid "It will use port 443 to connect to CDN"
#~ msgid "config.domain_fronting_tls.description"
#~ msgstr "از پورت 443 برای اتصال به CDN استفاده می‌کند."

# | msgid "Name"
#~ msgid "proxy.name"
#~ msgstr "نام"

# | msgid "Protocol"
#~ msgid "proxy.protocol"
#~ msgstr "پروتکل"

# | msgid "Transport"
#~ msgid "proxy.transport"
#~ msgstr "حمل و نقل"

# | msgid "Outer Layer"
#~ msgid "proxy.l3"
#~ msgstr "لایه خارجی"

# | msgid "CDN"
#~ msgid "proxy.cdn"
#~ msgstr "CDN"

# | msgid "Check"
#~ msgid "check"
#~ msgstr "بررسی"

#~ msgid ""
#~ "The default user link is %(link)s. "
#~ "To add or edit more users, please"
#~ " visit users from menu."
#~ msgstr ""
#~ "لینک پیش فرض کاربر:  %(link)s است. "
#~ "برای افزودن یا ویرایش کاربران، لطفاً "
#~ "از منو به بخش کاربران مراجعه کنید."

#~ msgid ""
#~ "We have opened a temporary port "
#~ "(for 4 hours) to access the panel"
#~ " in case of any issues. Please "
#~ "copy this link. <a href='%(link)s' "
#~ "class='btn btn-danger share-link'>Temporary"
#~ " Link</a>"
#~ msgstr ""
#~ "ما یک پورت موقت (برای 4 ساعت "
#~ "آینده) برای دسترسی به پنل در صورت"
#~ " بروز هرگونه مشکل باز کرده‌ایم. لطفا"
#~ " این لینک را کپی کنید: <a "
#~ "href='%(link)s' class='btn btn-danger "
#~ "share-link'>لینک موقت</a>"

#~ msgid ""
#~ "It seems that you have not created"
#~ " any users yet. <a "
#~ "href=\"%(default_link)s\">default user link</a>"
#~ msgstr ""
#~ "شما هنوز هیچ کاربری ایجاد نکرده "
#~ "اید. <a href=\"%(default_link)s\">پیوند پیش‌فرض "
#~ "کاربر </a>"

# | msgid "Error!!"
#~ msgid "Error!!!"
#~ msgstr "خطا!"

# | msgid ""
# | "Domain (%(domain))-> IP=%(domain_ip)s is not same as your
# ip=%(server_ip)s ."
# | " This is required in direct mode."
#~ msgid ""
#~ "Domain (%(domain))-> IP=%(domain_ip)s is not"
#~ " matched with your ip=%(server_ip)s which"
#~ " is required in direct mode"
#~ msgstr ""
#~ "دامنه (%(domain)s)-> IP=%(domain_ip)s با آی‌پی"
#~ " شما: ip=%(server_ip)s همخوانی ندارد. در"
#~ " حالت مستقیم (Direct Mode) این مورد"
#~ " الزامی است."

# | msgid "Invalid IP or domain"
#~ msgid "config.Invalid IP or domain"
#~ msgstr "IP یا دامنه نامعتبر است"

#~ msgid "Should be a valid domain"
#~ msgstr "باید یک دامنه معتبر باشد"

# | msgid "Should be a valid UUID"
#~ msgid "Should be a valid uuid"
#~ msgstr "باید یک UUID معتبر باشد"

