TAG	TEXT	COMMENT
GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE	Bonus d’or_!	
GLUE_ADVENTURE	Aventures	
GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL	Défi ultime	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER	Boss	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP	Passez la souris dessus pour voir le pouvoir héroïque du boss	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE	Touchez et maintenez appuyé pour voir le pouvoir héroïque du boss	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS	Boss vaincus	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS	Boss vaincus en tant que {0}	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT	Défi {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT	Choisissez votre butin	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE	Choisissez un trésor	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT	{0}/{1} vaincus	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON	Allons-y !	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO	Infos de héros	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON	Entrer	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER	On recherche des chasseurs de monstres	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER	On recherche\ndes aventuriers	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED	Monstres tués	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS	Monstres tués en tant que {0}	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS	Virées terminées	
GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED	Terminez les étages supérieurs	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING	Attention_: les serviteurs du roi-liche peuvent se révéler plus difficiles à vaincre que vos adversaires précédents_!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED	Terminez le prologue	
GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED	Terminez le niveau inférieur	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION	Rejoignez Medivh pour une nuit extravagante pleine de magie_!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED	Ouvrir\nl’étage précédent	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE	Ouvrir l’étage précédent\nà l’achat	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED	Terminez le prologue_!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON	Prochainement !	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED	Fermé	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED	Merci pour le bâton !\n- Rafaam	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME	Le bâton de l’Origine	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED	Réservé pour\nle bâton de l’Origine	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED	Terminer toutes\nles autres ailes	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE	Terminer toutes\nles autres ailes pour pouvoir l’acheter	
GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE	Choisissez un défi	
GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS	cartes de plus	// full text appears as "+6 more cards"
GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT	Nouveau mode débloqué	
GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN	Prêt à être ouvert_!	
GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER	• Récompenses : {0} •	
GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED	Acheté	
GLUE_ALERT_POPUP_HEADER	Message du jour	
GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC	Pour entrer dans l’Arène, il y a normalement des frais d’admission à payer, mais comme c’est la première fois que vous venez, c’est un cadeau de la maison ! Profitez-en !	"on the house" is a phrase that means "free" in English.
GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER	Arène	
GLUE_ARENA_DECK	Deck d’Arène	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP	C’est votre deck d’Arène. Ces cartes ne font pas partie de votre collection.	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER	Deck d’Arène	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	L’évènement finit dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	L’évènement finit dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	L’évènement finit dans {0} |4(minute,minutes)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	L’évènement finit dans plus d’un mois	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	L’évènement finit dans {0} |4(seconde,secondes)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	L’évènement finit dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS	Commence dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS	Commence dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS	Commence dans {0} mois	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS	Commence dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS	Finit dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS	Finit dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS	Finit dans {0} mois	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS	Finit dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED	Cette Arène sera bientôt terminée. Les inscriptions sont clôturées.	
GLUE_ARENA_VIEW_DECK	Voir le deck	
GLUE_BASIC_DECK_WARNING_BODY	Même si les decks de base sont admis en mode Standard, en créer un nouveau sera peut-être plus efficace !	
GLUE_BASIC_DECK_WARNING_HEADER	Deck de base	
GLUE_BASIC_SET_PROGRESS	Cartes de base : {0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of basic cards
GLUE_BASIC_SET_PROGRESS_PHONE	{0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of basic cards
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA	Bienvenue dans l’Arène ! Si vous gagnez suffisamment de parties, vous pouvez gagner un prix !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS	Vous êtes désormais un vétéran de l’Arène ! Continuez comme ça et voyez combien de temps vous survivez !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE	YOUHOU ! Nous avons un nouveau champion d’Arène ! Montrez cet écran à un employé de la BlizzCon pour recevoir votre GRAND PRIX !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE	Merci de votre participation, vous vous êtes bien débrouillé ! À bientôt !	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE	Félicitations ! Vous avez gagné un prix ! Montrez cet écran à un employé de la BlizzCon !	
GLUE_BRAWL	Bras de fer	
GLUE_BRAWL_FRIEND	Bras de fer entre amis	
GLUE_BRAWL_PATRON	Participant du Fireside	
GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY	Pour entrer dans le Colisée, il y a des frais d’admission à payer, mais comme c’est la première fois que vous venez, la maison vous les offre_! Amusez-vous bien_!	
GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Félicitations_!	
GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC	Ceci mettra un terme à votre série de Bras de fer_! Voulez-vous continuer_?	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC	Récompenses pour votre dernier Colisée	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(victoire,victoires)_!	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR	Une erreur s’est produite lors de la récupération des données du Bras de fer.	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE	Problème de Bras de fer	
GLUE_BRAWLISEUM_TITLE	Colisée	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1	Asservissement de nains	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10	Complot contre Ragnaros	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11	Travail de sape contre Nefarian	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12	Croissance du Vol noir	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13	Carbonisation de trucs	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14	Enlèvement de gentils dragons	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15	Marquage du territoire	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16	Chauffage de la lave	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17	Arrêt de la fête des Brasseurs	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18	Invitation de clients légendaires	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2	Entraînement à feindre la mort	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3	Corruption des gentils	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4	Tourmente de Vaelastrasz	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5	Manipulation des mortels	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6	Plan de domination du monde	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7	Réalisation de choses abjectes	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8	Disputes incessantes	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9	Insultes entre les adversaires	
GLUE_BUTTON_TAKE	Choisir	
GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone nécessite l’application Blizzard mais n’est pas parvenu à la trouver. Veuillez vous rendre à l’adresse www.battle.net pour la réinstaller.	
GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone nécessite l’application Blizzard mais n’est pas parvenu à la lancer. Veuillez vous rendre à l’adresse www.battle.net pour la réinstaller.	
GLUE_CARD_NERF_BODY	\nUne ou plusieurs cartes ont été modifiées :\n{0}	0=card names
GLUE_CARD_NERF_HEADER	Attention, modifications !	
GLUE_CARDS_UPDATED	Ces cartes ont changé.	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT	赠礼：\n{0}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS	赠礼：\n{0}包卡牌包\n外加20包奖励卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2	30包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：\n\n10包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2	1张传说卡牌	
GLUE_CHOOSE	Choisir	
GLUE_CHOOSE_OPPONENT	Choisir un adversaire	
GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK	Choisissez un deck	
GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO	Choisissez un héros	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID	Changez de stratégie pour vous adapter à toutes les situations et cumulez rapidement du mana pour écraser vos adversaires.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER	Cachez des pièges qui prennent l’adversaire au dépourvu et appelez des bêtes féroces à votre aide.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE	Brûlez ou congelez vos adversaires grâce à des sorts puissants, ou utilisez des Secrets pour les mettre sur la sellette.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN	Renforcez et protégez vos serviteurs, puis punissez les adversaires qui osent les abattre.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST	Utilisez la Lumière pour soigner vos alliés et la magie de l’Ombre pour contrôler vos adversaires.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE	Utilisez des attaques combinées meurtrières ou des armes et des serviteurs camouflés pour donner le coup de grâce.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN	Manipulez de puissants éléments, mais n’oubliez pas que cela a un prix.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK	Sacrifiez tout à votre quête de puissance démoniaque.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR	Écrasez vos adversaires avec de puissantes armes et laissez votre soif de sang accroître votre force.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01	Nous allons vous demander accès à votre compte Google Drive.\n\nSi vous nous donnez les autorisations nécessaires, nous enregistrerons votre progression dans Google Drive afin que vous puissiez la récupérer si vous n’avez plus accès à votre appareil.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02	Nous allons vous demander accès à votre compte Google Drive.\n\nHearthstone voudrait vérifier si vous avez enregistré des données de progression sur votre compte Google Drive.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER	Bonjour !	
GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK	Ajouter au deck	
GLUE_COLLECTION_ALL	Tout	
GLUE_COLLECTION_ALL_CARDS	Toutes les cartes	
GLUE_COLLECTION_ALL_SETS	Tous les ensembles	
GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS	Cartes standard	
GLUE_COLLECTION_ARTIST	Illustration : {0}	0=artist name
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT	x{0}	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE	x9+	
GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE	Cette carte ne peut être ni créée, ni désenchantée. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour récupérer la poussière dépensée.	
GLUE_COLLECTION_CARD_NEW	NOUVEAU !	
GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR	Cette carte ne peut être ni créée, ni désenchantée. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour récupérer la poussière dépensée.	
GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND	Cette carte ne peut être ni créée, ni désenchantée. Déconnectez-vous puis reconnectez-vous pour récupérer la poussière dépensée.	
GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR	Une erreur inattendue s’est produite : id = {0}.	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY	Rendre ce deck standard en enlèvera {0} cartes. Voulez-vous vraiment continuer ?	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER	Convertir le deck	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Désenchanter	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Sélectionnez une carte\npour la désenchanter.\n\nUtilisez la poussière arcanique pour créer des cartes. Obtenez de la poussière en désenchantant des cartes.\n\nLe montant de poussière dépend de la rareté de la carte.	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS	Filtres	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE	Création	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT	Création	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN	Cartes dorées uniquement	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS	Inclure les cartes impossibles à créer	
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE	Deck {0}{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_DECK	Votre deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST	Votre deck a été copié.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY	Copier	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS	Classe_: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA	Deck d’Arène	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT	Mode_: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT	Votre deck contient des cartes non valides pour ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE	Copier un deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE	Vous pouvez copier un deck terminé uniquement.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE	Votre deck contient des cartes qui ne peuvent pas être utilisées.	
GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE	Supprimer	
GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME	Oui	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD	Standard	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD	Libre	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON	Suggérer une carte	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD	Remplacer cette carte	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD	Remplacer la carte libre	
GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED	Vous avez un deck dans le presse-papier mais ce héros est verrouillé.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP	Pouvoir héroïque	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP	Cartes / coût en mana	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE	Info {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER	Deck invalide	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY	Voulez-vous remplacer votre deck actuel par celui dans le presse-papier_?	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER	Remplacer un deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE	Coller	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING	Ce deck a été copié de l’Arène. Il n’est peut-être pas valide pour d’autres modes de jeu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS	Pour utiliser ce deck, copiez-le dans le presse-papier et créez-en un nouveau dans Hearthstone.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY	Le deck que vous essayez de copier appartient à une classe différente.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER	Copier le deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH	Le deck copié appartient à une classe différente.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE	Coller un deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID	Le deck copié n’est pas valide pour ce mode de jeu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED	Vous devez posséder une carte libre avant de pouvoir créer ce deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME	Renommer	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY	Voulez-vous le compléter automatiquement_?	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS	Vous avez {0} |4(carte invalide,cartes invalides) pour ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS	Il vous manque {0} |4(carte,cartes) pour terminer ce deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS	Vous avez {0} |4(carte,cartes) en trop dans ce deck.	
GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY	Non	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON	Remplacer des cartes	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING	Oh oooh…	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_CANCEL	Attendez !	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_CONFIRM	Oui	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_MESSAGE	Il vous manque BEAUCOUP de cartes pour ce deck. Voulez-vous vraiment garder ce modèle_?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE	Changer de deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE	Ceci effacera votre deck et le remplacera par le contenu du deck sélectionné, voulez-vous continuer ?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK	Sélectionnez un modèle de deck pour en apprendre davantage !	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY	Voulez-vous créer un nouveau deck à partir de celui dans votre presse-papier_?	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER	Créer un deck	
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED	Le deck dans votre presse-papier est Libre, mais vous n’avez pas encore débloqué ce mode.	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC	Ce deck va être supprimé. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER	Supprimer	
GLUE_COLLECTION_DELETE_UNAVAILABLE_DESC	Vous ne pouvez pas effacer de deck tant que les 9 classes ne sont pas débloquées.	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE	Page 0	
GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER	Erreur de collection !	
GLUE_COLLECTION_FSG_BRAWL_DECKNAME	Deck de Fireside	
GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR	Une erreur système a empêché l’exécution de votre requête. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS	Cartes dorées	
GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE	Vue d’ensemble	
GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS	Dorées comprises	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED	Exclue	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE	Pas encore disponible	
GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES	Limite par deck : {0}	
GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES	Plus disponible	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE	Dos de carte	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON	Choisir en favori	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK	Favori	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT	{0} favori	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME	Aidez-moi	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE	Héros	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS	Filtrer votre collection pour afficher uniquement les cartes de coût pair_?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS	Filtrer votre collection pour afficher uniquement les cartes de coût impair_?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER	Filtre par cristaux	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK	Cliquez à nouveau pour désactiver le filtre !	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT	Votre deck est plein. Retirez d’abord une carte_!	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST	artiste	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK	attaque	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK	paire	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even attack value. Example attack:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS	paires	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an even number of. Example: owned:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH	pair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even health value. Example health:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA	pairs	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even mana cost. Example: mana:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA	multiples	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN	dorées	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS	a	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH	vie	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA	mana	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING	manquantes	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW	nouvelles	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK	impaire	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd attack value. Example attack:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS	impaires	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an odd number of. Example: owned:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH	impair	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd health value. Example health:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA	impairs	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd mana cost. Example: mana:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED	possédées	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY	rareté	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE	type	
GLUE_COLLECTION_MINE	Mes cartes	
GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER	x	used to show you how many copies of a card you own, e.g. x2
GLUE_COLLECTION_MY_DECKS	Mes decks	
GLUE_COLLECTION_MY_PACKS	Mes paquets	
GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT	{0}	0=number of new cards for this class
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK	Nouveau deck	
GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES	Pas de correspondance	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS	Aucun résultat	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE	Vous ne possédez pas cette carte	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT	La regarder dans l’onglet Création_?	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET	Aucun résultat pour cet ensemble	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT	Résultats pour d’autres ensembles	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST	Aucun résultat pour ce coût	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT	Résultats pour un autre coût	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD	Résultats pour des ensembles libres	
GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM	Page {0}	
GLUE_COLLECTION_PLUS	+	
GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS	Cartes récemment acquises	
GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED	<color=#971c1cff>Cette carte ayant été modifiée récemment, sa valeur de désenchantement a été ajustée.</color>	
GLUE_COLLECTION_SEARCH	Rechercher	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY	Ceci vous indiquera les cartes ne pouvant pas être utilisées en mode Standard. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER	Cartes libres	
GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS	Voir toutes les cartes	
GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS	Ensembles de cartes standard	
GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME	Deck de bras de fer	
GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD	Rendre standard	
GLUE_COLLECTION_TO_WILD	Rendre libre	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS	Remplace les cartes libres par des cartes standard.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER	Essayez d’autres modèles ici.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1	Vous n’avez pas ces cartes. Nous vous aiderons à les remplacer.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2	Remplacez les cartes manquantes.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME	Vous pouvez créer un deck à partir d’un modèle ou créer un deck personnalisé.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02	Tournez les pages pour la parcourir.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03	Désenchantez vos cartes en trop !	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04	Pour voir les cartes à créer, sélectionnez « Tout ».	"ALL" is the same as GLUE_COLLECTION_ALL.
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05	Désenchantez cette carte pour sa poussière arcanique.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06	Utilisez votre poussière pour créer la carte choisie.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07	Vous pouvez personnaliser ce deck.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08	Faites glisser une carte pour la retirer du deck.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09	Vous pouvez maintenant effacer des decks.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10	Modifiez ou créez un deck !	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11	Il n’y a plus de place pour de nouveaux decks. Supprimez-en ou convertissez-les en decks standard.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12	Convertissez ce deck en deck standard ici.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13	En mode Standard, les joueurs n’utilisent que les cartes les plus récentes.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14	Vous pouvez convertir des decks libres en decks standard.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15	Essayez de convertir un deck en deck standard.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16	Vous êtes prêt pour une partie standard !	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17	Les cartes libres ne sont pas affichées.	
GLUE_COLLECTION_WILD_SETS	Ensembles de cartes libres	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST	Poussière arcanique	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION	Désenchantez des cartes pour obtenir de la poussière arcanique et utilisez-la pour créer les cartes que vous voulez !	
GLUE_CRAFTING_CREATE	Créer	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT	Désenchanter	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC	Si vous faites ça, les decks suivants ne seront plus valides :	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER	Désenchanter	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC	Vous voulez vraiment faire ça ? Si vous désenchantez cette carte, vous n’aurez plus le nombre de cartes maximum possible dans un deck.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION	{0} : ces cartes ne peuvent pas encore être créées ou désenchantées.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE	Pas encore disponible	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND	Impossible à créer	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_BASIC_DESC	Les cartes de base ne peuvent pas être désenchantées ou créées.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC	Cette carte ne peut pas être désenchantée ou créée.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC	Les récompenses de quête ne peuvent pas être désenchantées ou créées.	
GLUE_CRAFTING_TITLE	Créer des cartes	
GLUE_CRAFTING_UNDO	Annuler	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC	C’est une carte libre. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_WILD_DESC	Cette carte ne peut pas être utilisée en mode Standard. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER	Cartes libres	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC	En mode Libre, vous pouvez utiliser n’importe quelle carte !	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC	Cette carte n’est pas valide pour ce Bras de fer. Voulez-vous continuer ?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER	Cartes non valides	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_WARNING_CANCEL	Non	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_WARNING_CONFIRM	Oui	
GLUE_CREATE_DECK	Créer un deck	
GLUE_CREATE_STANDARD_DECK	Créer un deck standard	
GLUE_CREATE_WILD_DECK	Créer un deck libre	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS	Emprunter des decks	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS	Afficher mes decks	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS	Voir les decks de l’adversaire	
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST	Demande pour emprunter un des decks de {0}.	0=friend's name
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER	Partage de decks	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK	Modèles {0}	0=name of class (e.g. Shaman)
GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK	Deck actuel	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK	Personnalisé	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION	Construisez votre propre deck !	
GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL	Cartes	
GLUE_DECK_TRAY_COUNT	{0}/{1}	
GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL	Decks	
GLUE_DECK_TRAY_HEROES_UNLOCKED_COUNT_LABEL	Débloqué	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING	Votre appareil ne dispose pas de la configuration minimale requise pour faire fonctionner le jeu. Cela pourrait entraîner des problèmes graphiques et/ou de performances dans Hearthstone.\n\nTouchez le bouton Assistance pour plus d’informations.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE	Performances matérielles	
GLUE_DISABLED_WILD_DECK_DESC	Inutilisable en mode Standard. Passez en mode Libre, ou convertissez-le en deck standard.	
GLUE_DISABLED_WILD_DECK_HEADER	Deck libre	
GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN	Ne plus afficher	
GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS	Choisissez un héros	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL	Vous obtiendrez son pouvoir héroïque, et vous piocherez des cartes des deux classes.	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE	Choisissez votre 2e classe	
GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS	Choisissez une carte	
GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL	Défaites :	
GLUE_DRAFT_MATCH_PROG	Progression dans l’Arène	
GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON	PARTIE	
GLUE_DRAFT_REMOVE_GOLDENS_DIALOG_BODY	Désactiver les cartes dorées pour cette série de matchs dans l’Arène_?	
GLUE_DRAFT_REMOVE_GOLDENS_DIALOG_TITLE	Désactiver les cartes dorées	
GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON	CAPITULER	
GLUE_DRAFT_WINS_LABEL	Victoires	
GLUE_EDIT	Modifier	
GLUE_EDIT_DECK	Modifier le deck	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION	Le deck sélectionné n’est pas valide pour ce mode de jeu.	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION	Bienvenue dans les bas quartiers…	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME	Bienvenue à Gadgetzan_!	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD	0 pièce d’or	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE	Bienvenue à la fête du Feu_!	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT	x2	
GLUE_FIRESIDE_BRAWL_FLAG	Fireside	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_ADD_MORE_ACCESS_POINTS	Ajouter	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_APPEAR_ONLINE_PROMPT	Vous ne pouvez pas rejoindre de Fireside Gathering en apparaissant hors ligne.\nVoulez-vous apparaître en ligne_?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BETA_TITLE	<color=#c01c1cff><size=23>BÊTA</size></color> des Fireside Gatherings	Here we can use size and color tags and when necessary, add the BETA label while we are doing slow rollout of the feature.
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWL	Bras de fer Fireside	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWL_UNAVAILABLE	Bras de fer Fireside indisponible	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWLS_BUTTON	Bras de fer Fireside	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CHOOSE_OPPONENT	Choisir un adversaire	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_BODY	Connectez-vous au réseau Wi-Fi associé à ce Fireside Gathering ou passez cette étape si le Wi-Fi n’est pas disponible.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_NO_WIFI_BUTTON	Pas de Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_BODY	Celui-ci ne vous convient pas_? Connectez votre appareil à un réseau différent avant de continuer.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_TITLE	Vous êtes connecté à_:	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_TITLE	Veuillez vous connecter au Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_USE_WIFI_BUTTON	Suivant	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_DESCRIPTION_TEXT	Bienvenue_! Venez rencontrer un nouvel ami et jouer avec lui_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_DUELS_BUTTON	Duels amicaux	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FIND_EVENT_BODY	Rassemblez-vous pour jouer à Hearthstone avec d’autres joueurs au cours d’un évènement à proximité. Hearthstone accédera à votre position et à la liste des réseaux Wi-Fi connectés pour chercher et rejoindre des Fireside Gatherings.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_EMPTY_FIRST_LINE	On dirait qu’il n’y a personne de disponible.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_EMPTY_SECOND_LINE	Seuls les joueurs prêts à jouer et qui ne sont pas en cours de partie sont affichés ici. N’hésitez pas à revenir plus tard_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_PARTIAL_FIRST_LINE	Vous cherchez quelqu’un_?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_PARTIAL_SECOND_LINE	Cette liste affiche le nom des joueurs prêts à jouer et qui ne sont pas encore dans une partie. N’hésitez pas à revenir plus tard_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_CONNECT_TO_WIFI_BODY	Connectez-vous au réseau Wi-Fi que vous souhaitez utiliser pour ce Fireside Gathering. Ou passez cette étape si le Wi-Fi n’est pas disponible.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP	Ouverture des caisses…	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP_FAILED_BODY	Assurez-vous que le service de localisation est activé ou que vous êtes connecté au Wi-Fi. Puis réessayez à partir de votre liste de contacts.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP_FAILED_TITLE	Échec de la configuration	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SIGN_SUCCESS_NOTE	Votre auberge est ouverte_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP	Cliquez ici pour effectuer la configuration !	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP_PHONE	Touchez ici pour effectuer la configuration !	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP_TITLE	Votre prochain Fireside	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_TITLE	Utiliser cette connexion pour votre Fireside Gathering_?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_LOBBY_ARRIVE	Bienvenue à notre Fireside Gathering_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_SETUP_BODY	Bonjour, aubergiste du Fireside Gathering «_{0}_»_! Êtes-vous prêt à organiser votre évènement_?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TOOLTIP	Rendez-vous ici quand vous serez prêt_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TURN_ON_GPS_BODY	Partagez votre position à la fenêtre suivante pour permettre aux autres joueurs de découvrir et rejoindre votre Fireside Gathering_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TURN_ON_WIFI_BODY	Activez le Wi-Fi à la fenêtre suivante pour permettre aux autres joueurs de découvrir et de rejoindre votre Fireside Gathering_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NETWORK_CONFIRM_BODY	Assurez-vous que d’être connecté au bon réseau Wi-Fi avant de continuer.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NETWORK_CONFIRM_TITLE	Nous allons configurer ce Fireside Gathering avec votre connexion Wi-Fi actuelle.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NO_WIFI_SUCCESS	Félicitations_! Votre auberge est prête. Vous pouvez toujours la mettre à jour dans la liste de contacts pour ajouter un accès Wi-Fi_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OFFICIAL_FIRESIDE_DESCRIPTION	C’est le bras de fer Fireside officiel dans la rotation.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OPPONENT_OFFLINE	Ce participant n’est plus connecté.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OPPONENT_UNAVAILABLE	Ce participant n’est plus disponible.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_PLAY_FSG_BRAWL	Un Bras de fer spécial disponible uniquement lors des Fireside Gatherings	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_PLAY_REGULAR_BRAWL	Une partie de Bras de fer normale	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SCAN_NO_GPS_OR_WIFI	Cette fonctionnalité n’est disponible que pour les appareils avec GPS ou Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_BODY	Cliquez sur «_En savoir plus_» pour trouver des Fireside Gatherings à proximité ou en créer un_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_BODY_PHONE	Touchez «_En savoir plus_» pour trouver des Fireside Gatherings à proximité ou pour en créer un_!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_TITLE	Aucun Fireside Gathering ici	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCHING	Recherche…	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TITLE	Fireside Gatherings	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_GPS_BODY	Activer le service de localisation vous permettra de trouver des Fireside Gatherings. Vous pourrez l’activer à la fenêtre suivante.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_GPS_TITLE	Activer le service de localisation	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_WIFI_BODY	Activer le Wi-Fi vous permettra de trouver des Fireside Gatherings. Vous pourrez l’activer à la fenêtre suivante.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_WIFI_TITLE	Activer le Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION	Mise à jour de ma position	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_FAILED	Localisation impossible	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_SUCCESS	Position mise à jour	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINT_SEARCH_BODY	Déplacez-vous pour trouver davantage de points d’accès.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINT_SEARCH_TITLE	Point d’accès trouvé	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINTS_SEARCH_TITLE	Points d’accès trouvés	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SETUP_COMPLETE	Configuration terminée	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SUCCESS	Vous avez trouvé plusieurs points d’accès sans fil_? Ajoutez-les pour améliorer votre couverture Wi-Fi en cliquant simplement sur «_Ajouter_».	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SUCCESS_PHONE	Vous avez trouvé plusieurs points d’accès sans fil_? Ajoutez-les pour améliorer votre couverture Wi-Fi en touchant simplement «_Ajouter_».	
GLUE_FORGE	Arène	
GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL	{0} |4(victoire,victoires)	0 = number of wins required to earn this prize
GLUE_FORGE_MANATIP_DESC	La répartition des cartes de votre deck par coût en mana.	
GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER	Courbe de mana	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC	Ceci mettra un terme anticipé à votre série dans l’Arène ! Mais vous recevrez des récompenses suivant la clé obtenue.	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER	Attention !	
GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION	Admission	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1	Créez un deck à partir de cartes aléatoires et testez votre résistance dans l’Arène.	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2	Plus vous gagnerez de matchs, plus la récompense sera intéressante !	
GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE	Bienvenue dans l’Arène !	
GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS	Ajouter des contacts	
GLUE_FRIEND_LIST_FIND_FSG	Trouver un Fireside Gathering	
GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS	Parrainer des amis	
GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS	Supprimer des contacts	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC	Ahune a décidé de vous offrir une victoire gratuite pour chaque nouvelle série pendant la fête du Givre_! C’est pas Ragnaros qui ferait ça_!	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE	LA VICTOIRE, C’EST CADEAU	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY	Battez le roi-liche avec chaque classe pour obtenir le prince Arthas_! Classes restantes :	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER	Nouveau héros paladin	
GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY	Battez le roi-liche avec chaque classe pour obtenir le prince Arthas_!	
GLUE_FSG_BRAWL_PLAY_SUBTITLE	Sélectionnez un contact de votre liste pour le défier à votre Fireside Gathering_!	
GLUE_FSG_BRAWL_PLAY_TITLE	Prêt pour le Bras de fer_?	
GLUE_FSG_FOUND	Fireside Gathering trouvé	
GLUE_FSG_HAPPENING_HERE_TEXT	Un Fireside Gathering est disponible_!\nVoulez-vous le rejoindre_?	
GLUE_FSG_NEARBY_TOOLTIP	Un Fireside Gathering est disponible_!	
GLUE_FSG_NOT_FOUND	Introuvable	
GLUE_FSG_NOT_FOUND_BODY	Oups, on dirait qu’il n’y a aucun Fireside Gathering à cet emplacement. Voulez-vous en chercher un à proximité_?	
GLUE_FSG_NOT_NOW	Non	
GLUE_FSG_PATRON_COUNT	{0} |4(participant,participants)	
GLUE_FSG_STARTING_DAYS	Commence dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_FSG_STARTING_HOURS	Commence dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_FSG_STARTING_MINUTES	Commence dans {0} |4(minute,minutes)	
GLUE_FSG_STARTING_OVER_1_MONTH	Commence dans plus de 1 mois	
GLUE_FSG_STARTING_SECONDS	Commence dans {0} |4(seconde,secondes)	
GLUE_FSG_STARTING_WEEKS	Commence dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION	Vous ne possédez pas cette carte.\nCliquez pour en trouver une de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH	Vous ne possédez pas cette carte.\nTouchez pour en trouver une de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE	Carte manquante	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION	Les cartes libres ne peuvent pas être utilisées dans les decks standard.\nCliquez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	Les cartes libres ne peuvent pas être utilisées dans les decks standard.\nTouchez pour trouver une carte de remplacement.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE	Carte libre	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1	Allumage des lanternes	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10	Lancement des maléfices	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11	Aiguisage des griffes	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12	Étalement de la gelée	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13	Ensorcellement	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14	Concoction des sorts	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15	Découverte des familiers	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16	Caquetage maléfique	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17	Bruits nocturnes	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18	Craquements du plancher	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2	Découpage des citrouilles	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3	Bruits effrayants	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4	Visite de maison hantée	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5	Cliquetis de chaînes	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6	Chauffage des chaudrons	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7	Apparition de revenants	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8	Hurlement à la lune	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9	Arrivée en catimini	
GLUE_GOLD_CAP_BODY	Votre montant d’or doit être inférieur à {0} pour pouvoir en gagner davantage.	
GLUE_GOLD_CAP_HEADER	Montant d’or : {0} !	
GLUE_GOONS_CLASS_NAMES	Chasseur, paladin, guerrier	
GLUE_HALL_Of_FAME_BODY	Certaines cartes classiques sont désormais Libres et ne peuvent pas être jouées en mode Standard.	
GLUE_HALL_OF_FAME_CARD_LIST	Ces cartes sont devenues Libres.	
GLUE_HALL_OF_FAME_DUST_COMPENSATION	Comme vous possédez certaines de ces cartes,\nvoici un cadeau spécial !	
GLUE_HALL_Of_FAME_SIGN	Panthéon	
GLUE_HERO_LOCKED_DESC	Battez ce héros pour le débloquer !	
GLUE_HERO_LOCKED_NAME	Verrouillé	
GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE	J’ai compris !	Heroic brawl intro dialogue continue button text
GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK	Bras de fer héroïque	
GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO	Le Bras de fer de cette semaine s’adresse à nos joueurs les plus expérimentés.\nVos talents et votre collection pèseront lourd dans la balance_!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES	3 défaites	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS	12 victoires	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS	0 victoires	
GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Un paquet en récompense_!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION	Vous ne pourrez plus modifier votre deck dans cette série.\nVoulez-vous vraiment continuer_?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL	Non, attendez !	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK	Oui, je valide !	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE	Verrouiller le deck ?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION	Au vainqueur les mains pleines ! Plus de victoires donnent plus de récompenses.\n12 victoires pour toucher le magot. 3 défaites et la série est finie.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC	Récompenses pour votre dernier Bras de fer héroïque	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(victoire,victoires)_!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE	Règles	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR	Une erreur s’est produite lors de la récupération des données du Bras de fer héroïque.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE	Problème de Bras de fer héroïque	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL	C’est votre dernier Bras de fer héroïque_! Bonne chance, brave héros_!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL	Vous pouvez encore participer à {0} |4(Bras de fer héroïque,Bras de fer héroïques).	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT	Vous avez joué le nombre maximum de Bras de fer héroïques.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED	L’aubergiste a augmenté la limite des séries_! Vous pouvez encore participer à {0} Bras de fer héroïques.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE	Bras de fer héroïque	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED	Ce Bras de fer sera bientôt terminé. Les inscriptions sont clôturées.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE	Fermé	
GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE	Bras de fer\n<size=50>héroïque</size>	
GLUE_HEROIC_WARNING	Attention ! Le mode héroïque est TRÈS éprouvant pour les nerfs et déconseillé aux âmes sensibles. Entrez-y à vos risques et périls !	
GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE	Attention !	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1	Dégivrage des fenêtres	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10	Signature de pactes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11	Animation des zombies	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12	Placement des pointes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13	Gravure des runes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14	Brandissement d’épée	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15	Travail de voix grave	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16	Lancer de balle à Arfus	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17	Caresse aux pingouins	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18	Invocation de goules	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19	Menace des héros	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2	Déneigement	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3	Ouverture des cryptes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4	Congélation des trônes	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5	Vision des ténèbres	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6	Curage des tubes à gelée	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7	Détente au frais	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8	Couronnement de glace	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9	Vidage du frigo	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC	Vous devez compléter ce deck.	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER	Deck incomplet	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Druide classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Chasseur classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Mage classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Paladin classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Prêtre classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Voleur classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Chaman classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Démoniste classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR	Oh_! Une carte de classe légendaire_! Elle fait partie du modèle Guerrier classique. Essayez de créer ce deck_!	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER	Ouvrir le navigateur	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE	Ce contenu va ouvrir votre navigateur. Continuer ?	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE	En savoir plus	
GLUE_KABAL_CLASS_NAMES	Mage, prêtre, démoniste	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1	Polissage de l’argenterie	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10	Chauffage de l’eau du bain	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11	Sauvetage des hôtes perdus	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12	Clôture du passage secret	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13	Fermeture des portails	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14	Décroisement des rayons	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15	Chorégraphie des Medivas	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16	Test de la sono	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17	Renvoi de Malchezaar	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18	Cirage des chaussures	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2	Gonflage des ballons	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3	Service du champagne	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4	Garnissage du buffet	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5	Placement des pièces	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6	Pose devant le miroir	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7	Enchantement des balais	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8	Photo avec Romulo	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9	Tours de boule à facettes	
GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING	En attente d’un corbeau messager…	
GLUE_LOADING	Chargement…	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_1	Brassage des cartes	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_10	Préparation mentale	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_11	Placement des héros	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_12	Regard noir à l’aubergiste	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_13	Rasage des barbes	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_14	Serrage des boulons	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_15	Service des boissons	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_16	Choix du plateau	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_17	Ajustement des decks	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_18	Corruption des gardes	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_19	Versement du cachet du groupe	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_2	Polissage des cristaux	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_3	Chargement de la barre	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_4	Balayage de la poussière	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_5	Installation d’une mèche	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_6	Embauche des spectateurs	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_7	Parcage des murlocs	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_8	Huilage du bouton Fin du tour	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_9	Nettoyage de la table	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE	C’est presque fini ! Rendez-vous dans l’App Store pour un dernier téléchargement.	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE	C’est presque fini ! Rendez-vous sur le site de Hearthstone pour un dernier téléchargement.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL	Annuler	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR	OK	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY	Réessayer	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT	Attendre une connexion Wi-Fi	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES	Oui	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING	Téléchargement : {0}/{1} Mo	0=megabytes so far, 1=total download megabytes
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL	Échec de l’installation. Veuillez désinstaller puis réinstaller Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE	Fichier config manquant. Veuillez désinstaller puis réinstaller Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE	Échec du téléchargement de fichiers supplémentaires. Veuillez vérifier que vous disposez bien d’une connexion réseau active.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE	Échec de la copie des ressources. Veuillez libérer de l’espace sur votre appareil.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE	Il n’y a pas suffisamment d’espace disponible sur votre appareil pour installer Hearthstone. Veuillez en libérer.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE	Veuillez désinstaller Hearthstone puis le télécharger de nouveau.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE	Erreur de téléchargement	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE	Vous manquez d’espace pour installer Hearthstone sur cet appareil. Si vous utilisez une carte SD, assurez-vous que vous disposez bien des droits d’écriture.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC	Hearthstone a cessé de fonctionner. Veuillez désinstaller puis réinstaller le jeu.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES	Accès impossible. Veuillez autoriser l’accès au stockage externe. S’il est déjà autorisé, veuillez redémarrer votre appareil.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE	Erreur d’installation	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA	Dès que vous aurez établi une connexion Wi-Fi, essayez à nouveau de télécharger les données.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE	Impossible de trouver la mise à jour. Veuillez vérifier votre connexion réseau.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION	Impossible de trouver les informations de version. Veuillez vérifier votre connexion réseau.	
GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE	Ouvrir	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_0	Vérification de la version	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_1	Le téléchargement peut être lancé en tâche de fond.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_2	Vous pouvez changer d’app pendant l’installation.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_3	Allumage des feux	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_4	Ouverture des caisses	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_5	Agencement des meubles	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_6	Cela pourrait prendre quelques instants.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED	La connexion est lente.	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT	Encore {0} à {1}	0=remaining data size 1=downloading speed
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_1	Veuillez patienter	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_2	Téléchargement de données en cours	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_3	Ouverture des caisses	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_4	Quitter suspend la mise à jour	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_5	Tenez-nous compagnie, en attendant	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_6	Mise à jour nécessaire pour jouer	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_7	Téléchargement en cours	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_8	Peut nécessiter quelques instants	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD	Copie des fichiers sur le dispositif de stockage externe	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG	Voulez-vous conserver les données de Hearthstone sur votre carte SD_? Cette configuration pourrait ralentir l’exécution du jeu.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER	Téléchargement de Hearthstone	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED	Connexion Wi-Fi à nouveau disponible. Reprise du téléchargement.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING	Pas de connexion Wi-Fi. Voulez-vous télécharger en utilisant les données cellulaires ?	
GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR	Vous devez télécharger {0} de données. Voulez-vous vraiment utiliser votre forfait mobile ?	0=data size
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP	Ce deck ne peut pas être modifié.	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE	Verrouillé	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1	Camouflage des artéfacts	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10	Broyage du sable	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11	Plantation de la jungle	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12	Mise en pièces du bâton	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13	Réparation du chariot	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14	Excavation des tunnels	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15	Polissage de l’armure	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16	Décoration des scarabées	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17	Extraction du mal	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18	Nettoyage du musée	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2	Levés de cartes au trésor	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3	Retour du djinn dans la lampe	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4	Pose de pièges horribles	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5	Réveil des troggs	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6	Cuisson des murlocs	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7	Construction de pyramides	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8	Bandage des momies	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9	Assemblage du squeletosaurus	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1	Escamotage du trésor	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10	Rassemblement du groupe	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11	Excavation des tunnels	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12	Dressage de pièges	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13	Contournement des dragons	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14	Repas des furbolgs	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15	Explosion aléatoire	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16	Pillage des coffres	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17	Dénonciation du voleur	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18	Amélioration de l’arsenal	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2	Recherche de pièges	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3	Jet d’initiative	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4	Allumage des bougies	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5	Cirage des moustaches	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6	Dessin de la carte	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7	Identification du butin	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8	Empilage des pièces d’or	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9	Pourboire au barde	
GLUE_LOSSES	Défaites	
GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES	Druide, voleur, chaman	
GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Désenchanter	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS	Vous ne pouvez pas avoir plus de 2 exemplaires d’une carte dans un deck (ou plus de 1 pour chaque légendaire), donc autant désenchanter les exemplaires en trop pour en faire de la poussière arcanique !	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE	Désenchantez vos cartes en trop pour créer de la poussière arcanique.	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE	Désenchantement de masse	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE	Désenchantement\nde masse	
GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS	{0} |4(dorée,dorées)	0=number of golden cards
GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE	{0} dorée	0=rarity
GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT	Vous allez détruire :	
GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT	{0:#,###0}	0=total amount with commas and no decimals
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT	Recherche d’adversaire	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT	Adversaire convenable	
GLUE_MINSPEC_ERROR	Nous sommes désolés ! Hearthstone ne peut pas fonctionner sur cet appareil car ce dernier ne répond pas à la configuration minimum requise.\n\nTouchez le bouton Assistance pour plus d’informations.	
GLUE_MINSPEC_WARNING	La configuration de cet appareil est en-dessous du minimum recommandé pour jouer à Hearthstone et le jeu pourrait en être ralenti.\n\nTouchez le bouton OK pour continuer ou Assistance pour plus d’informations.	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION	Bienvenue dans l’auberge !	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW	Non, je débute	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP	Possédez-vous déjà un compte pour jouer à Hearthstone ?	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING	Oui, me connecter	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS	CONTACTS	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS	RANG	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES	ACHATS	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP	Sélectionnez une région dans laquelle jouer.	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER	Sélectionner une région	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING	<size=100>Vous ne pouvez pas tout emporter avec vous !</size>\nQuand vous changez de région, vous ne conservez pas votre progression (y compris vos personnages, cartes et classements). Ceci affecte également :	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER	Sélection de la région	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS	Actualités	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN	Se connecter	
GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Vous devez utiliser votre compte Amazon pour effectuer des achats via cette application. Un compte Blizzard est requis pour faire des achats en argent réel via cette application.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Vous devez utiliser votre compte Google Play pour effectuer des achats via cette application. Un compte Blizzard est requis pour faire des achats en argent réel via cette application.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE	Vous devez utiliser votre identifiant Apple pour effectuer des achats via cette application. Un compte Blizzard est requis pour faire des achats en argent réel via cette application.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Touchez « {0} » pour plus d’informations sur les taux d’obtention des cartes par rareté, et l’achat d’articles.	
GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Achetez des paquets avec de l’argent réel ou de l’or.	
GLUE_MY_COLLECTION	Ma collection	
GLUE_MY_COLLECTION_PHONE	Ma collection	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1	Initiation au rire cruel	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10	Ébullition des limons	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11	Emploi d’une pièce truquée	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12	Tamisage des lumières	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13	Soufflage des bougies	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14	Création de l’ambiance	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15	Suture des serviteurs	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16	Tests sur les serviteurs	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17	Destruction des intrus	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18	Câlins à M. Bigglesworth	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2	Pose des toiles d’araignées	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3	Remplissage des limons	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4	Disposition des ossements	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5	Révision de phrases cruelles	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6	Désodorisant fraîcheur immonde	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7	Huilage des chaînes	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8	Nettoyage des débris	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9	Camouflage des araignées	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE	Désactivez cette fonctionnalité pour être invisible des autres joueurs. (Vous ne les verrez pas non plus_!)	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE	Activez cette fonctionnalité pour voir les joueurs proches et qu’ils vous voient_!	
GLUE_NEGATIVE_CURRENCY	<color=#ff3232ff>{0}</color>	
GLUE_NINJA	Ninja	
GLUE_OPEN_PACKS	Ouvrir\ndes\npaquets	
GLUE_OPEN_PACKS_PHONE	Paquets	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC	Vous avez obtenu une admission supplémentaire pour l’Arène. Pas besoin de payer les frais cette fois-ci_! 	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER	Bienvenue dans l’Arène !	
GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES	Toutes classes	
GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT	{0}	0=number of owned boosters
GLUE_PACK_OPENING_HEADER	Ouvrir des paquets	
GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP	카드 팩을 개봉함으로써, 귀하는 카드 팩의 청약철회가 불가하다는 사실을 인지하고 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_PATCHING_ERROR	Une erreur s’est produite lors de la mise à jour de Hearthstone. Veuillez réessayer.	
GLUE_PATCHING_LABEL	Téléchargement : {0}/{1} |4(fichier,fichiers)	
GLUE_PICK_A_CARD	Choisissez une carte	
GLUE_PICK_A_REGION	Choisir une région	
GLUE_PICK_A_REPLACEMENT	Remplacer	
GLUE_PLAY_STANDARD	Mode Standard	
GLUE_PLAY_WILD	Mode Libre	
GLUE_PLAYERS_NEARBY	Joueurs proches	
GLUE_PRACTICE	Entraînement	
GLUE_PRACTICE_HINT	Le mode Entraînement se trouve ici	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY	Souhaitez-vous recevoir des notifications annonçant nos nouveautés ?	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL	Non	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM	Oui !	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER	Notifications	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY	Il semblerait que vous ayez désactivé les notifications pour Hearthstone. Rendez-vous dans les réglages de votre appareil et autorisez les notifications pour l’application.	
GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY	Vous avez terminé toutes vos quêtes.	
GLUE_QUEST_LOG_ARENA	Arène	
GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE	Meilleure clé d’Arène	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY	Ouvrez votre coffre à la fin de la saison. Obtenez un meilleur rang pour améliorer votre coffre !	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST	Atteignez le rang 20 pour obtenir un coffre plein de récompenses à la fin de la saison !	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP	Gagnez encore {0} |4(match,matchs) pour obtenir votre coffre de saison !	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER	Coffre de rang {0}	0=Rank number of chest
GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED	Verrouillé	
GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST	Niveau de coffre	
GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE	Journal	
GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS	Héros	
GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST	Pas encore de coffre !	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS	Vous n’avez pas de quête. Essayez de débloquer de nouveaux héros en mode Entraînement !	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED	Vous n’avez pas de quête. Revenez voir demain !	
GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON	Quêtes	
GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE	Mode Partie	
GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS	Gagner encore\n{0}_|4(match,matchs)	Ranked Revamp, newline is due to small chest in quest log
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS	<color=#c4b47c>Niveau total :</color> {0}	
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE	Total de victoires	
GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE	Victoires en mode Partie	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION	La plupart des quêtes ne peuvent être accomplies qu’en affrontant un autre joueur.	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK		Set this string to blank to make it not show up, even when Friend Week is active.
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Quêtes actuelles	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY	Nouvelle quête !	
GLUE_RAF_COPY_COMPLETE	Copié dans le presse-papier	
GLUE_RAF_ERROR_BODY	Le service Parrainer un ami n’est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_RAF_ERROR_HEADER	Parrainer un ami	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT	Obtenez le nouveau héros chaman Morgl quand un de vos amis se met à jouer à Hearthstone et gagne 20 niveaux de héros_!\n(Votre ami obtient un paquet de cartes lorsqu’il accepte.)	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE	Parrainer un ami	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO	Morgl l’Oracle	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Héros chaman Morgl obtenu. Vous pouvez le retrouver dans votre collection.	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE	Obtenez le nouveau héros chaman quand un ami parrainé atteint le niveau 20_!	
GLUE_RAF_INFO_BODY	Vous obtenez le héros chaman Morgl l’Oracle quand un ami parrainé gagne un total de 20 niveaux, toutes classes confondues. Les joueurs ayant dépassé ce total ne peuvent pas être parrainés.\n\nLes quatre amis suivants obtenant un total de 20 niveaux vous font chacun gagner un paquet de cartes classique.\n\nPour de plus amples informations, consultez notre site Internet. 	
GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON	Compris	
GLUE_RAF_INFO_HEADLINE	Comment ça marche	
GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON	Plus d’infos	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Paquet de cartes classique obtenu.	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE	Gagnez un paquet de cartes quand un ami parrainé atteint le niveau 20_!	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME	En attente du joueur parrainé	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE	Verrouillé	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE	Progression du parrainage	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT	+{0} |4(autre,autres)	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE	Récompenses	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC	Vous recevez des récompenses quand les amis parrainés gagnent 20 niveaux, toutes classes de héros confondues.	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE	Niveau du joueur	
GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON	Parrainer des amis	
GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC	Invitez des amis à jouer à Hearthstone avec vous_!	
GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE	Parrainer un ami	
GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC	Vous pourrez accéder à la fonctionnalité Parrainer un ami après avoir terminé les missions d’introduction.	
GLUE_RAF_URL_BUTTON	Copier	
GLUE_RAF_URL_TITLE	Partagez ce lien avec vos amis !	
GLUE_RDM_HIGH_COST	Il vous faut quelques cartes coûteuses\npour achever votre adversaire.	
GLUE_RDM_LOW_COST	Assurez-vous d’avoir des cartes peu coûteuses\nà jouer dès le début.	
GLUE_RDM_MEDIUM_COST	Il vous faut quelques cartes de coût moyen\npour contrôler le plateau.	
GLUE_RDM_MORE_SPELLS	Vous devriez ajouter quelques sorts.	
GLUE_RDM_MORE_WEAPONS	Vous devriez ajouter quelques armes.	
GLUE_RDM_NO_SPECIFICS	Pas mal, ce deck ! Certaines de ces \ncartes pourraient vous aider à le peaufiner.	
GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE	Voici quelques cartes appropriées pour remplacer\n {0} !	0=card names
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA	d’Arène	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM	du mont Rochenoire	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY	amical	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS	de Naxxramas	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE	d’entraînement	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED	en mode Partie classée	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL	de Bras de fer	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL	de didacticiel	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED	en mode Partie non classée	
GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT	Vous avez perdu votre dernier match {0} car vous avez été déconnecté.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER	Résultat de la partie	
GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE	Vous avez perdu votre dernier match {0}.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE	Vous avez terminé votre dernier match {0} sur une égalité.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN	Vous avez gagné votre dernier match {0}.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE	Une erreur s’est produite lors du téléchargement des données supplémentaires pour le logiciel.	This happens when an error occurred trying to download required assets from the server.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC	Nous vous avons préparé quelques quêtes et récompenses pour vous remettre le pied à l’étrier_!	Text for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE	Content de vous revoir_!	Title for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION	Triomphez des trois adversaires pour obtenir votre récompense_!	
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE	Le retour du héros	
GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT	Abandon	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE	Si vous passez le défi de l’aubergiste, vous ne pourrez plus revenir terminer la quête vous octroyant 3 paquets gratuits_!	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE	Voulez-vous continuer ?	
GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG	Les ensembles suivants sont désormais Libres !	
GLUE_SET_ROTATION_CURRENT_YEAR	Année du Mammouth	
GLUE_SET_ROTATION_NEXT_YEAR	Année du Corbeau	
GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS	Decks personnalisés	
GLUE_SHOW_PRECON_DECKS	Decks de base	
GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED	Cette carte a changé.	
GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Quête spéciale !	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1	Repérage de votre table	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2	Préparation du popcorn	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3	Nettoyage des jumelles	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4	Traversée de la foule	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5	Choix d’un bon siège	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6	Versage d’une boisson fraîche	
GLUE_SPINNER_1	L’adversaire au rabais	
GLUE_SPINNER_10	Le démoniste démuni	
GLUE_SPINNER_11	Le voleur veule	
GLUE_SPINNER_12	Le guerrier guère épais	
GLUE_SPINNER_13	Le drôle de druide	
GLUE_SPINNER_14	Le chaman à sa maman	
GLUE_SPINNER_15	Le paladin pas malin	
GLUE_SPINNER_16	Le chasseur chassieux	
GLUE_SPINNER_17	Le prêtre précaire	
GLUE_SPINNER_18	Le joueur le plus mauvais	
GLUE_SPINNER_19	L’ancien colocataire	
GLUE_SPINNER_2	Votre pire cauchemar	
GLUE_SPINNER_20	Le pro de StarCraft	
GLUE_SPINNER_21	L’intermittent imposable	
GLUE_SPINNER_22	Votre chef de guilde	
GLUE_SPINNER_23	Les quatre sans cou	
GLUE_SPINNER_24	Bouboule de gomme	
GLUE_SPINNER_25	Tricheur MacTriche	
GLUE_SPINNER_26	Le mou du genou	
GLUE_SPINNER_27	Le cancre las	
GLUE_SPINNER_28	Le mirliton versifiant	
GLUE_SPINNER_29	Le caféinomane	
GLUE_SPINNER_3	Le mangeur de colle	
GLUE_SPINNER_30	Le soliloqueur	
GLUE_SPINNER_31	Le développeur Blizzard	
GLUE_SPINNER_32	Grand maître	
GLUE_SPINNER_33	Joueur en ligue diamant	
GLUE_SPINNER_34	Le petit nouveau	
GLUE_SPINNER_35	Chevalier de la mort qui tue	
GLUE_SPINNER_36	Le moine médiocre	
GLUE_SPINNER_37	Un jeune chiot	
GLUE_SPINNER_4	Un murloc	
GLUE_SPINNER_5	La cruche de service	
GLUE_SPINNER_6	Le bayeur aux corneilles	
GLUE_SPINNER_7	Lardeur	
GLUE_SPINNER_8	La bimbo bombasse	
GLUE_SPINNER_9	Un mage mélancolique	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT	Place disponible dans environ :	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE	Toutes les tables sont occupées !	
GLUE_STANDARD_COMING_SOON_BODY	Le mode Standard sera bientôt mis à jour_! Vous avez joué en mode Standard, qui permet d’utiliser les cartes de base, les cartes classiques et toutes celles des 2 dernières années. Vous aurez également accès au mode Libre, qui permet d’utiliser toutes les cartes_!	
GLUE_STANDARD_COMING_SOON_HEADER	Prochainement	
GLUE_START_CLICK	Cliquez pour commencer	
GLUE_START_PRESS	Appuyez sur Commencer	
GLUE_START_TOUCH	Touchez pour commencer	
GLUE_STARTING_GAME	Lancement de la partie	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION	Ce produit n’est pas disponible à la vente actuellement.	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE	Indisponible !	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON	Aventure bientôt retirée !	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT	Vous devez débloquer les 9 classes\navant de pouvoir acheter cette aventure.\n\nTriomphez de chaque héros au moins une fois !	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE	Pas encore !	
GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE	Échec de l’achat	
GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE	Achat effectué !	
GLUE_STORE_AUTH_WAITING	En attente d’autorisation	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE	Accès refusé	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE	Accès obtenu !	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING	Ouverture de la nécropole pour la première fois	
GLUE_STORE_BNET_BALANCE	Porte-monnaie Blizzard	
GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE	Ouvre en avril !	
GLUE_STORE_BUY_TEXT	Acheter	this is what you see when you initiate the purchase
GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS	Les informations de votre carte de crédit ne sont plus à jour.	
GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE	Veuillez saisir votre code de sécurité :\n\nPour savoir où trouver ce code, cliquez sur le bouton « {0} ».	
GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE	Attention !	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE	Veuillez saisir votre mot de passe Blizzard_:	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE	Le mot de passe Blizzard est incorrect. Veuillez le saisir à nouveau_:	
GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT	Modifier le moyen de paiement par défaut	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS	如果您希望获得某一张特定卡牌，请按如下步骤操作：\n1）购买并打开一定数量*的扩展包，看其中是否含有该特定卡牌；\n2）如果没有，请在“我的收藏”中使用“分解”功能分解这些您不需要的卡牌，获得奥术之尘；\n3）在“我的收藏”中选择“制作模式”，消耗奥术之尘“制作”那张特定卡牌。\n*每个扩展包至少可分解出40奥术之尘，合成1张白/蓝/紫/橙色稀有度的卡牌分别消耗40/100/400/1600奥术之尘，即至多购买1/2.5/10/40个扩展包，您就可通过上述方式获得任意特定的白/蓝/紫/橙色卡牌。	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE	注意	
GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE	Choisissez votre aventure	
GLUE_STORE_CHOOSE_HERO	Choisissez un héros	
GLUE_STORE_CHOOSE_PACK	Choisissez un paquet	
GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT	Fermé	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC	Nous avons modifié la monnaie utilisée pour votre pays dans la boutique Blizzard. Des ajustements supplémentaires liés aux taxes peuvent s’appliquer.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER	Mise à jour de la monnaie	
GLUE_STORE_DISABLED	La boutique n’est pas disponible actuellement. Revenez plus tard.	
GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING	你将要花费战网点数或游戏金币进行购买！	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE	Réessayer	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE	Une fois que vous aurez quitté le site Blizzard, veuillez réessayer d’effectuer votre achat.	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Déjà acheté)	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT	({0} |4(aile,ailes) {1})	0=number of wings,1=cost
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT	Précommander l’aventure	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT	Aventure complète	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Déjà acheté	
GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT	{0}点奥术之尘和特殊的卡牌背面图案	0=number of dust
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS	Vous pouvez consulter notre Contrat de Licence d’Utilisateur Final et nos Conditions d’Utilisation sur le site Blizzard.	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE	Conditions d’Utilisation	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard où vous pourrez consulter le Contrat de Licence d’Utilisateur Final et les Conditions d’Utilisation.	
GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON	Extension bientôt retirée !	
GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID	E-mail non valide.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION	La vérification de votre code de confirmation d’achat a échoué.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT	Le délai pour valider votre achat a expiré. Veuillez recommencer la transaction.	
GLUE_STORE_FAIL_DATABASE	Erreur de la base de données interne.	
GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE	(Code erreur : « {0} ») 	
GLUE_STORE_FAIL_GENERAL	Un problème est survenu lors de votre paiement.	
GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC	Votre achat en or a échoué. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS	Vous avez une autre transaction en cours. Veuillez attendre qu’elle soit terminée pour réessayer.	
GLUE_STORE_FAIL_LICENSE	Copie de licence détectée.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY	Erreur interne : aucune information de transaction dans la base de données.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY	Votre transaction n’a pas pu être effectuée. Désolé ! Veuillez patienter quelques instants avant de réessayer.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD	Vous n’avez pas assez d’or pour acheter ceci pour le moment.	
GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL	Les achats sur ce compte sont actuellement restreints par le contrôle parental.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED	Vous possédez déjà cet objet.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA	Ce produit est indisponible pour le moment. Veuillez sélectionner un autre produit, puis réessayez.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED	Nous avons détecté un achat en double pour cet objet. Veuillez contacter l’assistance clientèle pour résoudre ce problème.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard.	
GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN	L’utilisation de la boutique a été bloquée pour votre compte. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, merci de contacter l’assistance clientèle.	
GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY	Vous avez sélectionné une quantité invalide pour cet objet. Veuillez modifier la quantité avant de réessayer.	
GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN	La boutique n’est pas disponible actuellement. Merci de revenir un peu plus tard.	
GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT	Cet achat vous ferait dépasser votre limite de paiement. Mais les achats en or sont toujours disponibles !	
GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT	Votre achat via mobile n’a pas pu être traité.	
GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED	Nous ne pouvons pas traiter votre paiement pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS	Vous avez saisi plusieurs fois un mot de passe incorrect ou annulé la saisie du mot de passe. Avez-vous oublié votre mot de passe ?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE	Mot de passe oublié ?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard où vous pourrez le réinitialiser.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS	Il y a eu un problème lors de votre paiement. Veuillez utiliser un moyen de paiement alternatif ou contacter votre prestataire.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE	Échec de l’achat	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS	Un problème est survenu lors de votre paiement. Veuillez réessayer plus tard.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS	Appuyez sur «_{0}_» pour vous rendre sur le site de votre compte Blizzard.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard où vous pourrez mettre à jour les informations de votre moyen de paiement.	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE	Disponible mi-avril* !	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE	Paquets disponibles\nmi-avril*_!	
GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Acheter avec de l’or	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC	Vous avez beaucoup d’or ! Pour acheter plusieurs paquets, faites un double clic sur « 1 paquet / 100 » pour changer la quantité de paquets.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH	Vous avez beaucoup d’or ! Pour acheter plusieurs paquets, touchez « 1 paquet / 100 » pour changer la quantité de paquets.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER	Des paquets contre de l’or	
GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE	Disponible mi-avril* !	
GLUE_STORE_HEADLINE	Boutique	
GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC	Compte requis	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Déjà acheté)	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Déjà acheté	
GLUE_STORE_HERO_PREVIEW	Aperçu	
GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED	Acheté	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE	Disponible mi-août* !	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬打开！	
GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT	i	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS	특정 카드를 원하신다면 아래와 같이 ‘마력 추출’ 기능을 통해 100%의 확률로 제작할 수 있습니다.\n   1) 카드 팩을 구매하고 개봉하여 원하는 카드가 있는지 확인합니다.\n   2) 원하는 카드가 없다면 “내 카드” 메뉴에서 필요하지 않은 카드를 선택하고 “마력 추출” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 해당 카드를 제거하고 “신비한 가루”를 획득합니다.\n   3) “내 카드” 메뉴의 “제작하기” 기능으로 “신비한 가루”를 사용하여 원하는 카드를 제작합니다.\n카드 팩 하나당 최소 40개의 “신비한 가루”를 얻을 수 있습니다. 일반/희귀/영웅/전설 카드를 제작하려면 각각 40/100/400/1600개의 “신비한 가루”가 필요합니다. 즉, 카드 팩을 1/3/10/40개 구매하면 반드시 일반/희귀/영웅/전설 카드 하나를 제작할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE	주의!	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다. 다만, 1개의 카드팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO	PROMOTION DE LANCEMENT_!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON	Bientôt retiré\nde la boutique !	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE	En savoir plus	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER	Offre à durée limitée !	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE	Disponible mi-décembre*_!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE	Paquets disponibles\nmi-décembre*_!	
GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE	Aventures	
GLUE_STORE_MODE_CARDS	Cartes	
GLUE_STORE_MODE_HEROES	Héros	
GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST	奥术之尘	
GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Acheter	
GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE	Disponible début décembre_!	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS	Vous n’avez pas encore défini de moyen de paiement valide. Veuillez vous rendre sur le site Blizzard pour le faire, puis réessayez.	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE	Attention !	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour vous rendre sur le site Blizzard.	
GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE	Disponible au printemps* !	
GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT	Boutique	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Déjà acheté)	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Déjà acheté	
GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE	Offre du moment	
GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME	Durée limitée	
GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION	Recommandé	
GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT	Préacheter {0} |4(paquet,paquets)	0=number of packs
GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION	Dernière extension	
GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT	Précommander	
GLUE_STORE_PACKS_WITH_BONUS_BUTTON_PREORDER_TEXT	Obtenez {0} |4(paquet,paquets) bonus !	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS	La somme sera d’abord déduite de votre porte-monnaie Blizzard. Si le solde est insuffisant, le moyen de paiement principal de votre compte Blizzard sera utilisé. Un compte Blizzard est requis pour faire des achats en argent réel via cette application.\n\nIMPORTANT_: tout remboursement ou incident de paiement concernant cette transaction peut entraîner la suspension temporaire de ce compte Hearthstone le temps de résoudre l’incident ou d’effectuer le remboursement.	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE	Informations sur le produit	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Appuyez sur « {0} » pour plus d’informations sur les taux d’obtention des cartes par rareté et l’achat d’articles.	
GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED	La précommande de ce produit n’est plus possible.	
GLUE_STORE_PREORDER	PRÉCOMMANDE	
GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE	DOS DE CARTE EXCLUSIF !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1	Affrontez les terribles boss de cette aile en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2	Gagnez de nouvelles cartes du mont Rochenoire pour votre collection, y compris 1 carte légendaire !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST	•  购买奥术之尘赠送系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张{0}《炉石传说》卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	•  10 paquets classiques et 1 serviteur légendaire classique aléatoire et propre à une classe\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST	•  购买10点奥术之尘赠送10包经典卡牌包和1张随机职业的经典传说卡牌\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包和20包奖励卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2018年4月30日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  20 paquets bonus\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le 30 avril 2018	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le 30 avril 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST	奥术之尘：	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Le pack de bienvenue comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE	Le Bois Maudit (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE	Voyage au centre d’Un’Goro (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE	Chevaliers du Trône de glace (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE	Kobolds et Catacombes (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE	Le pack du Mammouth comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE	Les murmures des Dieux très anciens (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK	Dans chaque paquet :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE	Le Grand Tournoi (préachat) comprend :	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年8月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le 31 août 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1	Affrontez les terribles boss de cet étage en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2	Gagnez de nouvelles cartes de Karazhan pour votre collection, y compris au moins une carte légendaire_!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1	Affrontez les terribles boss de cette aile en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2	Gagnez de nouvelles cartes de la Ligue des explorateurs pour votre collection, y compris au moins une carte légendaire !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年12月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le\n31 décembre 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE	•  10 paquets de cartes d’Un’Goro\n•  10 paquets de cartes de Chevaliers du Trône de glace\n•  10 paquets de cartes de Kobolds et Catacombes\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST	购买30点奥术之尘赠送\n•  10包“勇闯安戈洛”卡牌包\n•  10包“冰封王座的骑士”卡牌包\n•  10包“狗头人与地下世界”卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1	Affrontez les terribles boss de cette aile en combat singulier.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2	Gagnez de nouvelles cartes de Naxxramas pour votre collection, y compris 1 carte légendaire !	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n * Les paquets pourront être ouverts avant le 31 mai 2016	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK	•  5 cartes Hearthstone {0}\n•  Au moins 1 carte rare ou supérieure	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE	•  50 paquets et un dos de carte spécial\n•  Chaque paquet contient 5 cartes, avec au moins 1 carte rare ou supérieure\n•  Les paquets du Grand Tournoi pourront être ouverts en août !	
GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED	Ce produit n’est plus disponible.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE	Précommande du mont Rochenoire	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE	Aventure Mont Rochenoire ({0} |4(aile,ailes))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST	{0}个奥术之尘和赠送的{1}包{2}卡牌包	0=quantity of dust,1=quantity of packs,2=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Pack de bienvenue	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET	Admission pour l’Arène	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE	Le Bois Maudit (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE	Voyage au centre d’Un’Goro (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE	Chevaliers du Trône de glace (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE	Promotion pour le lancement d’Une nuit à Karazhan	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE	Aventure Une nuit à Karazhan ({0} |4(étage,étages))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE	Aventure Ligue des explorateurs ({0} |4(aile,ailes))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE	Kobolds et Catacombes (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE	Pack du Mammouth	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN	Achat via mobile	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE	Aventure Naxxramas ({0} |4(aile,ailes))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE	Les murmures des Dieux très anciens (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK	{0} |4(paquet,paquets) {1}	0=quantity,1=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE	Le Grand Tournoi (préachat)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER	Non disponible	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT	Ce produit n’est pas disponible pour le moment.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED	Ce produit n’est plus disponible à la vente.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED	Ce produit n’est pas encore disponible à la vente.	
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE	({0})	0=price
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA	N/A	
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION	Votre compte indique un achat en cours sur {0}. Veuillez lancer Hearthstone sur l’appareil avec lequel vous avez tenté de faire un achat.\n\nSi le problème persiste, veuillez contacter l’assistance clientèle.	0=one of GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_*
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER	Erreur lors de l’achat	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST	{0}个奥术之尘	
GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE	Changer la quantité	
GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE	Combien de paquets voulez-vous acheter avec votre or ? Maximum autorisé : {0}.	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK	{0} |4(paquet,paquets)	
GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY	Carte de classe légendaire	
GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT	Lire les Conditions de vente	
GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER	Offre spéciale !	
GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT	Acheter	
GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS	La somme sera facturée sur votre {0}	
GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE	Commande	
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED	{0} x {1}	0=item quantity, 1=item name (one of GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_*)
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE	Produits sélectionnés	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 해당 지구에 내용이 적용됩니다	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM	본 거래와 관련된 조건과 약관을 확인하며 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다. 다만, 1개의 카드팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET	투기장 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 투기장에 입장합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET	영웅 난이도 난투 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 영웅 난이도 난투에 입장합니다.\n서비스 제공기간: 해당 영웅 난이도 난투 만료시까지.\n만료 시 승리한 횟수에 따라 보상이 차등 지급되므로 만료 시간을 확인하시기 바랍니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT	Payer	this is what you see when you confirm the purchase
GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE	Prix	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER	TVA applicable incluse.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD	Plus les taxes applicables en vigueur.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT	En appuyant sur « {0} », vous reconnaissez avoir lu et accepté les Conditions de vente. Appuyez sur le bouton « {1} » pour modifier votre moyen de paiement ou accéder aux Conditions de vente sur le site Blizzard.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU	En cliquant sur « {0} », vous acceptez les Conditions de vente et la fourniture immédiate de votre commande. Une fois la procédure de livraison lancée, vous perdrez votre droit de rétraction. Cliquez sur le bouton « {1} » pour modifier votre moyen de paiement par défaut ou lire les Conditions de vente.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT	?	
GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE	Disponible en août !	
GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY	DISPONIBLE CETTE SEMAINE UNIQUEMENT !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER	Fin de l’évènement	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT	Ce Bras de fer est maintenant terminé. Le prochain sera bientôt disponible !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS	Finit dans {0} |4(jour,jours)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS	Finit dans {0} |4(heure,heures)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES	Finit dans {0} |4(minute,minutes)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH	Finit dans plus de 1 mois	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS	Finit dans {0} |4(seconde,secondes)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS	Finit dans {0} |4(semaine,semaines)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE	Déclarer forfait	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC	Ceci mettra un terme à votre série de Bras de fer héroïque_! Voulez-vous continuer_?	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER	Déclarer forfait	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS	De retour dans\n<size=70>{0}</size>\n|4(jour,jours)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS	De retour dans\n<size=70>{0}</size>\n|4(heure,heures)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR	De retour dans\nmoins de <size=70>1</size>\nheure	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH	De retour dans\nplus de <size=70>1</size>\nmois	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN	Fermé pour\n\n\nrénovations	the extra blank lines are there because of the background image filigree on the left and right of the number in "Back in X days" of the other strings. this string shows up when there is no future Tavern Brawl and has the same background filigree.
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE	Fermé pour rénovations	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS	De retour dans\n<size=70>{0}</size>\n|4(semaine,semaines)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC	Gagnez un paquet pour votre première victoire de la\nsemaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK	Gagnez ce dos de carte pour votre première victoire de la semaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH	Gagnez un paquet pour votre premier Bras de fer de la\nsemaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK	Gagnez ce dos de carte pour votre première victoire de la semaine !	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS	Gagnez {0}_|4(paquet,paquets) pour votre premier Bras de fer de la semaine_!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS	Gagnez {0}_|4(paquet,paquets) pour votre première victoire de la semaine_!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01	Créez un compte pour sauvegarder votre progression_! Vous obtiendrez en outre un paquet de cartes gratuit_!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02	Créez un compte pour faire des achats_! Un compte vous permet aussi de conserver votre collection.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03	Créez un compte pour conserver votre collection et obtenez ce paquet gratuit_!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04	Beau travail_! Sauvegardez votre progression en créant un compte_!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05	Félicitations_! Sauvegardez votre progression en créant un compte_!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06	Bien joué_! Sauvegardez votre progression en créant un compte_!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01	Compte requis	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02	Créer un compte_?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03	Vous voulez créer un compte_?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY	Hearthstone avec des amis, c’est plus amusant !\n(compte requis)	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER	Jouer avec des amis	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY	•_Conservez votre collection\n•_Sauvegardez votre progression\n•_Débloquez un paquet de cartes gratuit\n•_Discutez/jouez avec des amis\n•_Personnalisez votre nom de joueur\n•_Jouez sur d’autres plates-formes	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP	S’inscrire	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER	Comptes	
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING	Cette version ne contient pas le format de texture correspondant à cette plateforme. Les performances ne seront pas optimales.	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE	Avertissement sur la compression des textures	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY	Nouveau mode de jeu : 	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD	« Standard »	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_YEAR	Année du Corbeau	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS	Les cartes pouvant être utilisées en mode Standard changent chaque année.	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD	En mode Standard, seules les cartes les plus récentes peuvent être utilisées.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_0	Vous devez créer un deck personnalisé pour vaincre les boss les plus puissants.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_1	Ne laissez pas les boss puissants vous abattre. Construisez un deck personnalisé pour les écraser.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_2	Si vous perdez contre un boss, vous devriez peut-être modifier votre deck.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_3	Préparez-vous bien ! Construisez un deck capable de contrer le boss que vous allez affronter.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0	Les rencontres deviennent plus difficiles à mesure que vous vous enfoncez dans le bois Maudit.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1	Chaque chasseur de monstres a son propre ennemi juré.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10	Quand tout le reste a échoué… il y a toujours le tir à ricochets.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2	Impossible de savoir quel monstre vous attend ensuite. Alors construisez un deck puissant_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3	Certains monstres, une fois vaincus, abandonnent des trésors uniques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4	Vous ne parviendrez jamais à forger la légendaire épée Quel’Delar. Pas ici, en tout cas.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5	Les trésors «_passifs_» font toujours effet et affectent toute votre virée en donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6	Adaptez votre deck aux trésors que vous trouvez pour en tirer le maximum_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7	Les quatre chasseurs de monstres ont chacun leur approche du bois Maudit.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8	Où est Hagatha_? Les quatre chasseurs de monstres doivent collaborer pour la trouver_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9	Le Bois Maudit propose plus de 40 affrontements de monstres différents.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0	Les rencontres deviennent plus difficiles à mesure que vous vous enfoncez dans le donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1	À la fin du donjon vous attendent cinq boss emblématiques.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10	Quand tout le reste a échoué… il y a toujours la baguette à griller.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2	Impossible de savoir quel boss vous attend ensuite. Alors construisez un deck puissant_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3	Certaines rencontres sont vraiment rares… et vous permettront peut-être d’obtenir du butin bonus_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4	Vous ne parviendrez «_jamais_» à forger la légendaire épée Quel’Delar. Jamais.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5	Les trésors «_passifs_» font toujours effet et affectent toute votre virée en donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6	Adaptez votre deck aux trésors que vous trouvez pour en tirer le maximum_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7	Chacune des neuf classes offre différents choix de butins pour triompher du donjon.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8	Terminez le donjon avec les neuf classes pour débloquer un dos de carte unique_!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9	L’amulette de domination ajoute des serviteurs dans votre deck. Utilisez-la à bon escient_! 	
GLUE_TIP_DEFAULT_0	Vous pouvez acheter des paquets de cartes supplémentaires à la boutique.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1	Cliquez sur le héros lors de la modification d’un deck pour changer le nom du deck.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH	Touchez le héros lors de la modification d’un deck pour changer le nom du deck.	
GLUE_TIP_DEFAULT_10	L’Arène vous permet de construire un deck à partir de cartes aléatoires. Vous pouvez également gagner des récompenses !	
GLUE_TIP_DEFAULT_11	Les cartes de base s’obtiennent en gagnant des niveaux. Elles ne peuvent pas être désenchantées ou créées.	
GLUE_TIP_DEFAULT_12	Désenchanter des cartes dorées rapporte beaucoup de poussière arcanique.	
GLUE_TIP_DEFAULT_13	Dans votre collection, vous pouvez utiliser le champ Rechercher pour trouver toutes les cartes avec Provocation.	
GLUE_TIP_DEFAULT_14	Les cartes de base s’obtiennent en gagnant des niveaux pour une classe. Les cartes classiques proviennent des paquets classiques.	
GLUE_TIP_DEFAULT_15	Affronter de vrais joueurs vous fait gagner davantage d’expérience.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16	Faites un clic droit sur le héros adverse pour ignorer ses emotes.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH	Touchez le héros adverse pour ignorer ses emotes.	
GLUE_TIP_DEFAULT_17	Si vous gagnez 500 matchs en partie classée avec une classe, vous obtenez un héros doré.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18	Vous pouvez ajouter des contacts à votre liste en utilisant le bouton situé en bas à gauche.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE	Vous pouvez ajouter des contacts à votre liste en utilisant le bouton situé en haut à gauche.	
GLUE_TIP_DEFAULT_19	En partie classée, vous pouvez obtenir 25 rangs différents, puis le rang supérieur, Légende !	
GLUE_TIP_DEFAULT_2	Faites un clic droit sur votre héros pour le faire réagir.	
GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH	Touchez votre héros pour le faire réagir.	
GLUE_TIP_DEFAULT_20	Regardez un ami jouer en cliquant sur le bouton en forme d’œil à côté de son nom, dans votre liste de contacts.	
GLUE_TIP_DEFAULT_21	Jouez à Hearthstone sur votre mobile, votre tablette et votre ordinateur. Utilisez la même collection sur ces trois plateformes !	
GLUE_TIP_DEFAULT_22	Vous pouvez acheter un nouveau héros pour votre classe préférée dans la boutique.	
GLUE_TIP_DEFAULT_23	En mode Standard, on peut utiliser les cartes de base, classiques ainsi que celles des deux dernières années.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24	Cliquez sur le héros lors de la modification d’un deck pour changer de mode.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH	Touchez le héros lors de la modification d’un deck pour changer de mode.	
GLUE_TIP_DEFAULT_25	C’est l’année du Corbeau_! (Chaque année aura un thème différent.)	
GLUE_TIP_DEFAULT_26	Dans votre collection, cliquez sur le bouton en bas à gauche pour choisir quel ensemble de cartes afficher.	
GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH	Dans votre collection, touchez le bouton en bas à gauche pour choisir quel ensemble de cartes afficher.	
GLUE_TIP_DEFAULT_27	Chaque fois qu’un nouvel ensemble est disponible, vous pouvez utiliser ses cartes en modes Libre et Standard.	
GLUE_TIP_DEFAULT_28	Le mode Libre porte bien son nom, car n’importe quelle carte peut être utilisée !	
GLUE_TIP_DEFAULT_29	En mode Standard, les nouvelles stratégies évoluent constamment.	
GLUE_TIP_DEFAULT_3	Si vous avez besoin d’aide pour créer un deck, vous pouvez utiliser l’option « Suggérer une carte ».	
GLUE_TIP_DEFAULT_30	De nouveaux modèles de deck seront ajoutés au fil du temps.	
GLUE_TIP_DEFAULT_31	En mode Standard, seuls les ensembles les plus récents sont utilisables, donc vous n’avez pas besoin de connaître toutes les anciennes cartes.	
GLUE_TIP_DEFAULT_32	Vous pouvez accomplir des quêtes en affrontant vos amis.	
GLUE_TIP_DEFAULT_33	Accomplissez des quêtes en défiant vos amis.	
GLUE_TIP_DEFAULT_4	Vous pouvez déterminer la rareté d’une carte à la couleur de la gemme centrale.	
GLUE_TIP_DEFAULT_5	Voici les couleurs par ordre de rareté : blanc pour commune, bleu pour rare, violet pour épique et orange pour légendaire.	
GLUE_TIP_DEFAULT_6	Chaque paquet de cartes contient au moins une carte rare ou supérieure, mais il peut y en avoir davantage !	
GLUE_TIP_DEFAULT_7	Si vous n’avez plus de quêtes, revenez demain pour en obtenir une nouvelle.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8	Si lors d’une saison, vous gagnez 5_matchs en Partie classée, vous obtiendrez le dos de carte spécifique à cette saison.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8_RANKED_2.0	Si lors d’une saison, vous atteignez le rang 20, vous obtiendrez le dos de carte spécifique à cette saison.	
GLUE_TIP_DEFAULT_9	Accomplissez des quêtes pour gagner de l’or. L’or peut être utilisé pour acheter des paquets de cartes ou entrer dans l’Arène.	
GLUE_TIP_FORGE_0	Votre deck d’Arène disparaîtra après que vous aurez perdu 3 parties.	
GLUE_TIP_FORGE_1	Votre récompense d’Arène s’améliore à chaque partie gagnée !	
GLUE_TIP_FORGE_2	Vous n’avez pas besoin de jouer tous vos matchs d’Arène d’un coup.	
GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0	Trouver l’adversaire idéal est très important pour ce Bras de fer.\nLe temps d’attente pourrait donc être plus long que d’habitude.	
GLUE_TIP_PLAY_0	Vous allez être associé à un joueur de votre niveau.	
GLUE_TIP_PLAY_1	Selon vos victoires et vos défaites, le système évaluera votre niveau et vous fera affronter un adversaire de votre catégorie.	
GLUE_TIP_PLAY_2	Chaque classe possède 5 cartes de base différentes que vous pouvez débloquer quand vous gagnez des niveaux.	
GLUE_TIP_PLAY_3	Accomplissez des quêtes pour gagner de l’or. L’or peut être utilisé pour acheter des paquets de cartes ou entrer dans l’Arène.	
GLUE_TIP_PLAY_4	En partie classée, vous pouvez obtenir 25 rangs différents, puis le rang supérieur, Légende !	
GLUE_TIP_PLAY_5	Les decks peuvent contenir deux exemplaires de chaque carte, mais un seul d’une carte légendaire.	
GLUE_TIP_PLAY_6	L’Arène est un excellent moyen de gagner des récompenses tout en participant à une mini compétition.	
GLUE_TIP_PLAY_7	Vous n’avez pas besoin de jouer tous vos matchs d’Arène d’un coup.	
GLUE_TIP_PLAY_8	Si lors d’une saison, vous gagnez 5_matchs en Partie classée, vous obtiendrez le dos de carte spécifique à cette saison.	
GLUE_TIP_PLAY_8_RANKED_2.0	Si lors d’une saison, vous atteignez le rang 20, vous obtiendrez le dos de carte spécifique à cette saison.	
GLUE_TIP_PRACTICE_0	Vous pouvez débloquer les héros en gagnant contre eux en mode Entraînement.	
GLUE_TIP_PRACTICE_1	Le mode Entraînement n’est qu’une simple préparation pour le mode Partie !	
GLUE_TIP_PRACTICE_2	Le mode Partie vous fera affronter quelqu’un de même niveau que vous !	
GLUE_TIP_PRACTICE_3	Vous pouvez utiliser vos cartes pour construire un deck personnalisé en vous rendant dans votre collection.	
GLUE_TIP_PRACTICE_4	Chaque classe possède 5 cartes de base différentes que vous pouvez débloquer quand vous gagnez des niveaux.	
GLUE_TIP_PRACTICE_5	Accomplissez des quêtes en mode « Partie » pour gagner de l’or !	
GLUE_TIP_PRACTICE_6	Attaquer le héros ? Ou les serviteurs adverses ? Répondre correctement à cette question peut souvent changer le cours d’une bataille.	
GLUE_TIP_PRACTICE_7	Vous obtiendrez davantage d’expérience après le niveau 10 en affrontant de vrais joueurs.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0	Chaque semaine, le Bras de fer vous propose une nouvelle façon de jouer_!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1	Il faut quelques jours pour nettoyer l’auberge après un Bras de fer, donc si ce n’est pas ouvert, revenez plus tard !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2		This tip was removed. Translators: please leave this blank. Blank tips are skipped over. For devs: when adding new tips later, feel free to use this slot (and update this comment).
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3	Gagner plusieurs fois un même Bras de fer ne permet pas d’obtenir de paquets supplémentaires, c’est juste pour la gloire !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4	Certaines fois, vous aurez un deck préconstruit et d’autres, vous devrez en créer un. Ce sera la surprise !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5	Certains Bras de fer reviendront peut-être plus tard.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6	Vous pouvez défier un ami au Bras de fer de la semaine, tant que ce dernier est disponible.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7	Vous pouvez aussi faire vos quêtes en mode Bras de fer !	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8	Pour trois victoires au Bras de fer, vous obtenez 10 pièces d’or, comme en mode Partie.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC	Lancez-vous dans d’épiques aventures ou entraînez-vous contre l’ordinateur.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE	Aventures	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC	Consultez vos cartes ou construisez un deck.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE	Ma collection	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC	Cette fonctionnalité a été temporairement désactivée.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_DESC	Créez un deck rapidement à partir de cartes aléatoires.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE	Arène	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED	Non disponible tant que vous n’avez pas débloqué toutes les classes.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC	Ouvrez vos paquets pour ajouter des cartes à votre collection !	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE	Ouvrir des paquets	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC	Consultez votre progression.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE	Journal	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Achetez des paquets avec de l’argent réel ou de l’or.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE	Boutique	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC	Découvrez un nouveau défi chaque semaine.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE	Bras de fer	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED	Non disponible tant que vous n’êtes pas niveau 20 avec une classe.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TOURNAMENT_DESC	Jouez contre un adversaire de votre niveau.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TOURNAMENT_HEADLINE	Partie	
GLUE_TOOLTIP_CASUAL_BUTTON	Trouvez un adversaire de niveau équivalent pour faire une partie non classée !	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION	Hearthstone procède à un téléchargement pendant que vous jouez_!	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER	Téléchargement	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION	Dépensez de l’or pour acheter des paquets ou entrer dans l’Arène.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER	Or	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC	Gagnez 500 parties classées avec ce héros pour obtenir son portrait doré classique !	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER	Victoires en partie classée	
GLUE_TOOLTIP_HOW_TO_UNLOCK_DECKS	Débloquez ce deck en battant d’autres héros dans n’importe quel mode.	
GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON	Affrontez d’autres joueurs pour tester vos compétences !	
GLUE_TOURNAMENT	Partie	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL	Non classé	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD	Libre non classé	
GLUE_TOURNAMENT_NO_STANDARD_DECKS	Vous n’avez pas de deck standard. Créez-en un !	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED	Classé	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD	Libre classé	
GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC	Seules les cartes de base et classiques, ainsi que celles des 2 dernières années peuvent être utilisées.	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD	Passez en mode Standard	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD	Passez en mode Libre en cliquant ici	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC	En Partie non classée, vous avez un classement différent et vous ne gagnez pas de médaille.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE	Partie non classée	
GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC	Toutes les cartes peuvent être utilisées.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING	Cet appareil utilise un matériel graphique non compatible. Cela pourrait entraîner des problèmes graphiques et/ou de performance dans Hearthstone.\n\nTouchez le bouton Assistance pour plus d’informations.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE	Matériel graphique	
GLUE_VIEW_DECK	Voir le deck	
GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON	Compris	
GLUE_WEB_PURCHASE_DESC	Vous avez effectué un achat sur Internet_!\nConsultez votre e-mail pour plus d’informations.	
GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE	Achat sur Internet	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Votre pack de bienvenue contient {0} !	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	Carte légendaire du pack de bienvenue !	
GLUE_WIN_STREAK	Série de victoires : {0}	0=number of wins
GLUE_WINS	Victoires	header for number of wins
GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK	Rivalité amicale !	
VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01	C’EST NOTRE TERRITOIRE_!	
VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL	ENFIN UNE FÊTE EN MON HONNEUR_!	
