TAG	TEXT	COMMENT
FB_BUILDABRAWL_001	Par le pouvoir du grand invocateur_!	
FB_BUILDABRAWL_002	Par le masque de Ragnaros_!	
FB_BUILDABRAWL_003	Par le pouvoir de Yogg-Saron_!	
FB_BUILDABRAWL_004	Par le pouvoir des serviteurs_!	
FB_BUILDABRAWL_005	Les caprices du grand invocateur	
FB_BUILDABRAWL_006	Les caprices du bal masqué	
FB_BUILDABRAWL_007	Les caprices de Yogg-Saron	
FB_BUILDABRAWL_008	Les caprices des serviteurs	
FB_BUILDABRAWL_009	La bataille du grand invocateur	
FB_BUILDABRAWL_010	La bataille du bal masqué	
FB_BUILDABRAWL_011	La bataille de Yogg-Saron	
FB_BUILDABRAWL_012	La bataille des serviteurs	
FB_BUILDABRAWL_013	Magie du sang du grand invocateur	
FB_BUILDABRAWL_014	Magie du sang du bal masqué	
FB_BUILDABRAWL_015	Magie du sang de Yogg-Saron	
FB_BUILDABRAWL_016	Magie du sang des serviteurs	
FB_BUILDABRAWL_INTRO	Le Bras de fer actuel est_:	
FB_BUILDABRAWL_NOTSTARTED	Ce Bras de fer Fireside n’a pas encore commencé, contactez votre aubergiste pour lui demander un Brassage de fer !	
FB_CHAMPS_FIREBAT_DRUID	Firebat a débuté la finale avec ce druide… et n’a jamais perdu_! C’est le champion de 2014_!	
FB_CHAMPS_FIREBAT_HUNTER	Firebat a choisi ce deck chasseur pour contrer le deck démoniste de DTwo, et se venger d’avoir perdu son deck voleur…	
FB_CHAMPS_FIREBAT_ROGUE	Firebat a battu le deck prêtre de DTwo à plates coutures en 2014, remportant la victoire avec un commissaire-priseur miracle 12/4_!	
FB_CHAMPS_FIREBAT_WARLOCK	Le deck démoniste de Firebat a été banni de la finale par Tidder Celestial. Que va-t-il faire désormais_?	
FB_CHAMPS_OSTKAKA_MAGE	Ostkaka a joué ce deck mage givre contre le deck mage tempo de Hotform, l’incinérant avec des boules de feu. Quelle ironie_!	
FB_CHAMPS_OSTKAKA_ROGUE	Au cours de la dernière partie de la finale de 2015, Ostkaka a vaincu le deck druide de Hotform et est entré au Hall des champions_!	
FB_CHAMPS_OSTKAKA_WARRIOR	Les clients sinistres ont aidé Ostkaka à l’emporter… même sans Officier chanteguerre. Stylé_!	
FB_CHAMPS_PAVEL_DRUID	Pavel a écrasé DrHippi lors d’une partie miroir avec ce deck. Attention aux gros serviteurs_!	
FB_CHAMPS_PAVEL_MAGE	Pavel l’a échappé belle plusieurs fois lors du championnat de 2016 grâce à ce deck mage. Qu’en sera-t-il pour vous_?	
FB_CHAMPS_PAVEL_ROGUE	Le deck voleur de Pavel a parfois du mal contre les decks agressifs, mais il envoie quand même du lourd_!	
FB_CHAMPS_PAVEL_SHAMAN	Le deck chaman de Pavel était toujours banni par ses adversaires. Mais ce n’est pas le cas ici_!	
FB_CHAMPS_PAVEL_WARRIOR	Pavel a joué ce deck guerrier C’Thun deux fois lors de la finale. Il a perdu contre le deck guerrier de DrHippi mais gagné contre son druide.	
FB_ELO_EVEN	Votre adversaire et vous êtes de même niveau_! Vous obtiendrez donc tous les deux un bonus supérieur_!	
FB_ELO_FAVORED	Vous êtes le favori, votre adversaire recevra donc un bonus supérieur.	
FB_ELO_UNDERDOG	Vous êtes l’outsider, vous pourrez donc choisir un bonus supérieur_!	
FB_IKC_CHOSE_SETUP	Jouez une nouvelle carte. Cette dernière deviendra le choix de l’aubergiste.	
FB_IKC_ENDGAME	Une nouvelle carte a été choisie_! Terminons cette partie.	
FB_IKC_NEWCARD	Garder l’ancienne carte ou utiliser la nouvelle ?	
FB_IKC_SETUP	Aubergiste ! Une petite question…	
FB_JUGGERNAUT_CHOOSE_OPPONENT	Choisissez votre rival, capitaine…	
FB_JUGGERNAUT_DRUID	Druide	
FB_JUGGERNAUT_FIRSTLINE	Feu_!	
FB_JUGGERNAUT_HUNTER	Chasseur	
FB_JUGGERNAUT_MAGE	Mage	
FB_JUGGERNAUT_PALADIN	Paladin	
FB_JUGGERNAUT_PRIEST	Prêtre	
FB_JUGGERNAUT_ROGUE	Voleur	
FB_JUGGERNAUT_SHAMAN	Chaman	
FB_JUGGERNAUT_UNKNOWN	Inconnu	
FB_JUGGERNAUT_WARLOCK	Démoniste	
FB_JUGGERNAUT_WARRIOR	Guerrier	
FB_LK_BOSSSWITCH	Battez le lieutenant du roi-liche pour forcer ce dernier à revenir_!	
FB_LK_DEAD_01	Félicitations_!\nLe roi-liche a été vaincu_!	
FB_LK_DEAD_02	Contactez l’aubergiste de votre Fireside pour l’affronter de nouveau_!	
FB_LK_HERO_01	Roi-liche suprême	
FB_LK_HERO_02	Reine de sang Lana’thel	
FB_LK_HERO_03	Professeur Putricide	
FB_LK_HERO_04	Seigneur Gargamoelle	
FB_LK_HERO_05	Sindragosa	
FB_LK_HEROSWITCH	Au tour du 2e joueur_! Continuez comme ça_!	
FB_LK_INTRO_01	Ce Bras de fer se joue à deux joueurs assis\ndu même côté_!	
FB_LK_INTRO_02	C’est le joueur 1 qui commence.\nJoignez vos forces pour vaincre\nle roi-liche_!	
ICC_01_LICH_KING_SUBTEXT	Légendaire	
ICC_01_TIRION_SUBTEXT	Pas aussi légendaire	
ICC_01_TIRIONTURNS_01	Tours avant l’arrivée de Tirion_: 1	
ICC_01_TIRIONTURNS_02	Tours avant l’arrivée de Tirion_: 2	
ICC_01_TIRIONTURNS_03	Tours avant l’arrivée de Tirion_: 3	
ICC_05_LANATHEL_01	Vous <b>devez</b> mordre un serviteur_! Même si ce n’est pas le vôtre_!	
ICCDruidVictory_01	Autrefois protecteur de la faune et de la flore en Azeroth, Malfurion le Putride préserve désormais l’équilibre naturel en cultivant un jardin mortifère.	
ICCHunterVictory_01	Rexxar libéra les âmes piégées autrefois par le roi-liche et encocha une flèche noire tirée de son carquois. «_Viens, Misha_!_» dit-il. «_La traque commence…_»	
ICCMageVictory_01	La nouvelle liche de givre inspecta son domaine. Des légions de morts-vivants allaient lui permettre d’augmenter encore sa puissance. Elle ne sentit même pas son sang se transformer en glace dans ses veines.	
ICCPaladinVictory_01	Le noble paladin de jadis embrassa pleinement sa nouvelle existence. Menez une vie digne et vous n’aurez rien à craindre de lui. Mais gare à ceux qui cèdent au mal, car ils devront affronter son jugement dans la mort_!	
ICCPriestVictory_01	Le corps du jeune prince s’évapora dans les ombres. «_Je comprends tout désormais_», dit-il, une flamme bleue luisant dans ses yeux. «_J’ai été tellement naïf…_».	
ICCRogueVictory_01	Valeera l’Exsangue disparut dans la nuit. Ses spectres et ses ombres voient tout, et nul n’est à l’abri de ses lames glacées…	
ICCShamanVictory_01	La cacophonie des voix des morts submergea l’esprit du chaman. Le mort-voyant ferma les yeux et prononça cet unique mot_: «_Dormez…_»	
ICCWarlockVictory_01	Gul’dan prit enfin place sur le Trône de glace. La Porte des ténèbres s’ouvrit une fois de plus et une infinité de mondes tremblèrent face à lui.	
ICCWarriorVictory_01	L’ancien chef de guerre de la Horde embrassa son nouveau pouvoir. Les victimes gelées de son armée allaient se relever pour le servir, jusqu’à ce qu’il se rende maître de toutes les terres qu’il avait parcourues.	
LOEA16_2_STAFF_TEXT_CHARGE_0	<b>Pouvoir héroïque passif</b>\nVotre héros est <b>Insensible</b> pendant encore 3 tours.	
LOEA16_2_STAFF_TEXT_CHARGE_1	<b>Pouvoir héroïque passif</b>\nVotre héros est <b>Insensible</b> pendant encore 2 tours.	
LOEA16_2_STAFF_TEXT_CHARGE_2	<b>Pouvoir héroïque passif</b>\nVotre héros est <b>Insensible</b>. Plus qu’un tour !	
LOEA16_2_STAFF_TEXT_CHARGE_EXPLODED	<b>Pouvoir héroïque passif</b>\nBoss invoqué mais votre héros n’est plus <b>Insensible</b>.	
MISSION_DEFAULTCOUNTERNAME	|4(tour,tours) avant de fuir	
MISSION_GLOWING_POOL	Un bassin luminescent	
MISSION_NEFARIAN_TITLE	Tueur de serviteurs stupides, incompétents et décevants	
MISSION_PIT_OF_SPIKES	Une fosse remplie de pointes	
MISSION_PRE_TUTORIAL_WANTED	Recherché	
MISSION_STATUES_EYE	L’œil de la statue	
MISSION_TAKE_THE_SHORTCUT	Prendre le raccourci ?	
TB_100TH_BANANA_INFO_OPP	Le deck de votre adversaire est composé de cartes aléatoires. Chaque fois qu’un de ses serviteurs meurt, le héros obtient une banane.	
TB_100TH_BANANA_INFO_YOU	Votre deck est composé de cartes aléatoires. Chaque fois qu’un de vos serviteurs meurt, vous obtenez une banane.	
TB_100TH_BANANA_OPP	Votre adversaire joue un deck de Bataille de bananes, le 2e Bras de fer, lancé le 24 juin 2015.	
TB_100TH_BANANA_YOU	Vous jouez un deck de Bataille de bananes, le 2e Bras de fer, lancé le 24 juin 2015.	
TB_100TH_CLONEBALL_INFO_OPP	Le deck de votre adversaire est composé de plusieurs copies de cartes légendaires aléatoires.	
TB_100TH_CLONEBALL_INFO_YOU	Votre deck est composé de plusieurs copies de cartes légendaires aléatoires.	
TB_100TH_CLONEBALL_OPP	Votre adversaire joue un deck Des clones, la balle et moi, le 52e Bras de fer, lancé le 8 juin 2016.	
TB_100TH_CLONEBALL_YOU	Vous jouez un deck Des clones, la balle et moi, le 52e Bras de fer, lancé le 8 juin 2016.	
TB_100TH_PARTYPORTAL_INFO_OPP	Le deck de ce joueur est composé de cartes de portails aléatoires.	
TB_100TH_PARTYPORTAL_INFO_YOU	Le deck de ce joueur est composé de cartes de portails aléatoires.	
TB_100TH_PARTYPORTAL_OPP	Votre adversaire joue un deck de Portail de la fête, le 64e Bras de fer, lancé le 31 août 2016.	
TB_100TH_PARTYPORTAL_YOU	Vous jouez un deck de Portail de la fête, le 64e Bras de fer, lancé le 31 août 2016.	
TB_100TH_PORTALS_INFO_OPP	Le deck de votre adversaire est principalement composé de cartes Portail instable, avec quelques cartes supplémentaires.	
TB_100TH_PORTALS_INFO_YOU	Votre deck est principalement composé de cartes Portail instable, avec quelques cartes supplémentaires.	
TB_100TH_PORTALS_OPP	Votre adversaire joue un deck de Trop de portails, le 7e Bras de fer, lancé le 29 juillet 2015.	
TB_100TH_PORTALS_YOU	Vous jouez un deck de Trop de portails, le 7e Bras de fer, lancé le 29 juillet 2015.	
TB_100TH_RANDEMONIUM_INFO_OPP	Le deck de votre adversaire est composé de cartes aléatoires qui changent de coût à chaque tour.	
TB_100TH_RANDEMONIUM_INFO_YOU	Votre deck est composé de cartes aléatoires qui changent de coût à chaque tour.	
TB_100TH_RANDOMONIUM_OPP	Votre adversaire joue un deck des Caprices du hasard, le 18e Bras de fer, lancé le 14 octobre 2015.	
TB_100TH_RANDOMONIUM_YOU	Vous jouez un deck des Caprices du hasard, le 18e Bras de fer, lancé le 14 octobre 2015.	
TB_100TH_RAVENIDOL_INFO_OPP	Le deck de votre adversaire est composé de 30 cartes Idole corbeau.	
TB_100TH_RAVENIDOL_INFO_YOU	Votre deck est composé de 30 cartes Idole corbeau.	
TB_100TH_RAVENIDOL_OPP	Votre adversaire joue un deck d’Idoles d’Azeroth, le 45e Bras de fer, lancé le 20 avril 2016.	
TB_100TH_RAVENIDOL_YOU	Vous jouez un deck d’Idoles d’Azeroth, le 45e Bras de fer, lancé le 20 avril 2016.	
TB_100TH_SHIFTER_INFO_OPP	Le deck de votre adversaire est principalement composé de cartes Déphaseur Zerus, avec quelques cartes supplémentaires.	
TB_100TH_SHIFTER_INFO_YOU	Votre deck est principalement composé de cartes Déphaseur Zerus, avec quelques cartes supplémentaires.	
TB_100TH_SHIFTER_OPP	Votre adversaire joue un deck de Phase-stival, le 55e Bras de fer, lancé le 29 juin 2016.	
TB_100TH_SHIFTER_YOU	Vous jouez un deck de Phase-stival, le 55e Bras de fer, lancé le 29 juin 2016.	
TB_100TH_SPELLBAG_INFO_OPP	Le deck de votre adversaire est composé de 30 sorts aléatoires qui invoquent chacun un serviteur quand ils sont joués.	
TB_100TH_SPELLBAG_INFO_YOU	Votre deck est composé de 30 sorts aléatoires qui invoquent chacun un serviteur quand ils sont joués.	
TB_100TH_SPELLBAG_OPP	Votre adversaire joue un deck de Sac de sorts subtilisés de Valeera, le 76e Bras de fer, lancé le 23 novembre 2016.	
TB_100TH_SPELLBAG_YOU	Vous jouez un deck de Sac de sorts subtilisés de Valeera, le 76e Bras de fer, lancé le 23 novembre 2016.	
TB_100TH_YOGG_INFO_OPP	Le deck de votre adversaire est composé de serviteurs aléatoires qui lancent chacun un sort aléatoire quand ils sont joués.	
TB_100TH_YOGG_INFO_YOU	Votre deck est composé de serviteurs aléatoires qui lancent chacun un sort aléatoire quand ils sont joués.	
TB_100TH_YOGG_OPP	Votre adversaire joue un deck de Serviteur de Yogg-Saron, le 57e Bras de fer, lancé le 13 juillet 2016.	
TB_100TH_YOGG_YOU	Vous jouez un deck de Serviteur de Yogg-Saron, le 57e Bras de fer, lancé le 13 juillet 2016.	
TB_DECKBUILDING_FIRSTCARDPLAYED	Une fois que vous avez joué une carte, en place une copie dans votre deck.	
TB_DECKBUILDING_FIRSTENDTURN	Maintenant, replacez votre main dans votre deck et piochez de nouveau.	
TB_DECKBUILDING_FIRSTPICKTHREE	Choisissez une nouvelle carte pour votre main.	
TB_DECKBUILDING_STARTOFGAME	Construisez votre équipe pendant la partie ! Bonne chance !	
TB_DECKBUILDING_STARTOFGAME_START	Commencer	
TB_DECKRECIPE_MSG_DRUID	Modèle de deck_: <b>Golems du Lotus</b>.	
TB_DECKRECIPE_MSG_HUNTER	Modèle de deck_: <b>Bêtes et brigands</b>.	
TB_DECKRECIPE_MSG_MAGE	Modèle de deck_: <b>Mixologie de la Kabale</b>.	
TB_DECKRECIPE_MSG_PALADIN	Modèle de deck_: <b>Main basse sur le marché</b>.	
TB_DECKRECIPE_MSG_PRIEST	Modèle de deck_: <b>Cœur de dragon</b>.	
TB_DECKRECIPE_MSG_ROGUE	Modèle de deck_: <b>Docks de Gadgetzan</b>.	
TB_DECKRECIPE_MSG_SHAMAN	Modèle de deck_: <b>Association de murlocs</b>.	
TB_DECKRECIPE_MSG_WARLOCK	Modèle de deck_: <b>Démons de la Kabale</b>.	
TB_DECKRECIPE_MSG_WARRIOR	Modèle de deck_: <b>L’empire des Dessoudeurs</b>.	
TB_DECKRECIPE_OG_DRUID	Utilisez les sorts générateurs de mana du druide pour invoquer les serviteurs des Dieux très anciens plus tôt dans la partie.	
TB_DECKRECIPE_OG_HUNTER	Ne craignez pas la mort, héros_; vos serviteurs rempliront leur office, vivants ou pas. Échangez vos serviteurs contre ceux de la grande faucheuse_; vous finirez par écraser votre adversaire.	
TB_DECKRECIPE_OG_MAGE	Lancez autant de sorts que possible, car chacun hâtera le réveil de Yogg-Saron !	
TB_DECKRECIPE_OG_PALADIN	Protégez vos serviteurs avec Bouclier divin et ils pourront affronter deux ennemis d’un coup !	
TB_DECKRECIPE_OG_PRIEST	Soignez vos serviteurs pour leur permettre de vivre jusqu’à l’avènement de l’effroyable C’Thun !	
TB_DECKRECIPE_OG_ROGUE	Échangez vos serviteurs de façon agressive ! La plupart vous confèrent un avantage quand ils sont tués, alors n’hésitez pas à les sacrifier.	
TB_DECKRECIPE_OG_SHAMAN	Invoquez autant de serviteurs que possible puis faites-les évoluer afin de maximiser la valeur de ceux qui ont déjà travaillé pour vous !	
TB_DECKRECIPE_OG_WARLOCK	Renforcez vos armées avec les innombrables serviteurs des Dieux très anciens. Et envahissez le plateau avec les serviteurs les moins chers pour submerger votre adversaire.	
TB_DECKRECIPE_OG_WARRIOR	Protégez-vous pendant que votre dévotion à C’Thun grandit. Cumulez assez d’armure pour rendre vains les efforts de votre adversaire face au Dieu très ancien !	
TB_DPROMO_2NDHERO	Le roi des vaches	
TB_DPROMO_2NDHEROPOPUP	Vous êtes dans le niveau secret_!	
TB_DPROMO_COWKINGEMOTES	Meuh	
TB_FIREFEST_FIRST	Mini Ragnaros gagne de l’Attaque quand il incinère un serviteur_!	
TB_FIREFEST_SECOND	Bien joué_! Incinérez-en autant que possible pour obtenir une récompense spéciale_!	
TB_GIFTEXCHANGE_GIFTSPAWNED	S’il n’y a pas de caisse de votre côté, en livre une.	
TB_GIFTEXCHANGE_GIFTSTOLEN	Vous avez reçu un cadeau ! Qu’est-ce que ça peut bien être ?	
TB_GIFTEXCHANGE_START	Joyeuse fête du Voile d’hiver_! Attrapez ces cadeaux_!	
TB_HEADLESS_HORSEMAN_POISON	Vous ne pouvez pas empoisonner ce mort-vivant, il est trop puissant_!	
TB_HEADLESSREDUX_01	Vous êtes le Cavalier sans tête, protégez votre cimetière_!	
TB_HEADLESSREDUX_02	Détruisez les aventuriers déguisés Hazel, Johnny et Flynn pour remporter la victoire_!	
TB_HEADLESSREDUX_03	Vous avez pénétré dans le cimetière du Cavalier sans tête_!	
TB_HEADLESSREDUX_04	Protégez les aventuriers déguisés Hazel, Johnny et Flynn pour éviter la défaite_!	
TB_KOBOLDGIFTS_01	Regardez là-haut_! C’est le Grand-père kobold_!	
TB_KOBOLDGIFTS_02	Grand-père kobold reviendra au prochain tour_! Faites-lui de la place_!	
TB_LETHAL_NAME	Un tour de force	
TB_LETHALPUZZLES_FAILURE	Retentez votre chance_!	
TB_LETHALPUZZLES_START	Vous devez vaincre votre adversaire à chaque tour… Bonne chance_!	
TB_LETHALPUZZLES_SUCCESS	Vous avez réussi_!	
TB_MARIN_QUEST	Le joueur qui termine la quête en premier a une longueur d’avance pour s’emparer du trésor_!	
TB_MP_BOSS	Hurlevent décorée	
TB_MP_BOSS2	Ville en fête	
TB_MP_BOSS3	Capitale en fête	
TB_MP_COOP_1STSPELL	Oh oh, on dirait que la Kabale a mis la main sur le punch…	
TB_MP_COOP_2NDSPELL	S’il vous plaît, n’allumez pas les feux d’artifice à l’intérieur_!	
TB_MP_COOP_CRASHER_DISCARD	Le trouble-fête s’ennuie dans la main du joueur et entre en jeu.	
TB_MP_COOP_ENDING	Victoire_! Merci d’avoir célébré l’année du Mammouth avec nous_!	
TB_MP_COOP_FIRST_CRASHER	Attention_! Ces serviteurs essaient de s’inviter à la fête. Débarrassez-vous d’eux_!	
TB_MP_COOP_PINATA	Vous avez réussi_! Maintenant, il faut casser la piñata_! Mais ces trouble-fêtes commencent à devenir incontrôlables…	
TB_MP_COOP_TEXT_START	Utilisez votre pouvoir héroïque pour décorer l’auberge avec le joueur adverse_!	
TB_MP_CROSSROADS	Une minute, c’est qui celui-là_?	
TB_MP_CROSSROADS_CRASHER	Qu’est-ce qu’il fait là_?	
TB_MP_STORMWIND_SUCCESS	Vous avez réussi_! Jusqu’où irez-vous_?	
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_FIRSTFATE	Les destins choisis affectent les deux joueurs !	
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_NEWFATE	N’oubliez pas, ce bonus n’affecte que vous.	
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_OPPONENT_FIRSTFATE	Le destin de votre adversaire vous affecte également !	
TB_PICKYOURFATE_BUILDAROUND_OPPONENTFATE	N’oubliez pas, ce bonus n’affecte que votre adversaire.	
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_FIRSTFATE	Les destins choisis affectent les deux joueurs !	
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_NEWFATE	Il vous faut un nouveau destin !	
TB_PICKYOURFATE_RANDOM_OPPONENTFATE	Votre adversaire a besoin d’un nouveau destin !	
TB_SHADOWTOWERS_ADJACENTMINIONS	Les serviteurs qui jouxtent une tour sont <b>camouflés</b> et ne peuvent pas attaquer.	
TB_SHADOWTOWERS_SHADOWSPAWNED	S’il n’y a pas de tour d’un côté du plateau de jeu, en invoque une.	
TB_SHADOWTOWERS_SHADOWSPAWNEDNEXT	Les tours manquantes sont remplacées au début du tour de leur propriétaire.	
