TAG	TEXT	COMMENT
GLUE_2X_GOLD_EVENT_BANNER_HEADLINE	Premia do złota!	
GLUE_ADVENTURE	Przygoda	
GLUE_ADVENTURE_BONUS_CHALLENGE_LABEL	Ostateczne wyzwanie	
GLUE_ADVENTURE_BOSS_HEADER	Informacje o bossie	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP	Najedź myszką, aby zobaczyć moc specjalną bossa	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_HERO_POWER_TOOLTIP_PHONE	Dotknij i przytrzymaj, aby zobaczyć moc specjalną bossa	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS	Pokonani bossowie	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_BOSS_WINS_AS_CLASS	Pokonani bossowie ({0})	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHALLENGE_COUNT	Wyzwanie {0}/{1}	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_LOOT	Wybierz łup!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_CHOOSE_TREASURE	Wybierz skarb!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_DEFEATED_COUNT	Pokonano {0}/{1}!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_FINAL_CHALLENGE_BANNER_BUTTON	Ruszajmy!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_HERO_INFO	Więcej o bohaterze	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_BUTTON	Wchodzę w to!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_GIL_HEADER	Poszukiwani łowcy potworów!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_INTRO_BANNER_HEADER	Awanturnicy poszukiwani!	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED	Pokonane potwory	
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_MONSTERS_DEFEATED_AS_CLASS	Pokonane potwory\n({0})	0 = Class name
GLUE_ADVENTURE_DUNGEON_CRAWL_RUN_WINS	Ukończone wyprawy	
GLUE_ADVENTURE_ICC_FROZEN_THRONE_WING_LOCKED	Ukończ Górny Rewir!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_DIFFICULTY_WARNING	Strzeż się: Stronnicy Króla Lisza mogą być trudniejsi niż poprzedni przeciwnicy!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_LOWER_CITADEL_WING_LOCKED	Ukończ prolog!	
GLUE_ADVENTURE_ICC_UPPER_REACHES_WING_LOCKED	Ukończ Dolną Cytadelę!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_INVITATION	Dołącz do Medivha podczas nocy pełnej magii!	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED	Otwórz\npoprzednie piętro	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_LOCKED_PURCHASE	Otwórz\nniższe piętro, aby móc kupić.	
GLUE_ADVENTURE_KAR_WING_PARLOR_LOCKED	Ukończ prolog!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_COMING_SOON	Już niedługo!	
GLUE_ADVENTURE_LABEL_SHOP_CLOSED	Zamknięte	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_DISAPPEARED	Dzięki za kostur!\n- Rafaam	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_NAME	Kostur Stworzenia	
GLUE_ADVENTURE_LOE_STAFF_RESERVED	Zarezerwowane dla\nKostura Stworzenia	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED	Ukończ pozostałe skrzydła	
GLUE_ADVENTURE_LOE_WING4_LOCKED_PURCHASE	Ukończ wszystkie\npozostałe skrzydła, aby kupić	
GLUE_ADVENTURE_MODE_CLASS_CHALLENGE_CHOOSE	Wybierz wyzwanie	
GLUE_ADVENTURE_MORE_CARDS	innych kart	// full text appears as "+6 more cards"
GLUE_ADVENTURE_NEW_MODE_UNLOCKED_POPUP_TEXT	Nowy tryb odblokowany!	
GLUE_ADVENTURE_READY_TO_OPEN	Gotowe do otwarcia!	
GLUE_ADVENTURE_REWARDS_PREVIEW_HEADER	• {0} – Nagrody •	
GLUE_ADVENTURE_WING_PURCHASED	Zakupiono	
GLUE_ALERT_POPUP_HEADER	Wiadomość dnia	
GLUE_ARENA_1ST_TIME_DESC	Zwykle za wejście na Arenę pobierana jest opłata, ale że to twój pierwszy raz, zabaw się na koszt firmy!	"on the house" is a phrase that means "free" in English.
GLUE_ARENA_1ST_TIME_HEADER	Arena	
GLUE_ARENA_DECK	Talia na Arenę	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP	To twoja talia na Arenę. Te karty nie należą do twojej kolekcji.	
GLUE_ARENA_DECK_TOOLTIP_HEADER	Talia na Arenę	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_DAYS	Koniec wydarzenia za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_HOURS	Koniec wydarzenia za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_MINUTES	Koniec wydarzenia za {0} |4(minutę,minuty,minut)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_OVER_1_MONTH	Koniec wydarzenia za > 1 miesiąc	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_SECONDS	Koniec wydarzenia za {0} |4(sekundę,sekundy,sekund)	
GLUE_ARENA_LABEL_SEASON_ENDING_WEEKS	Koniec wydarzenia za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_DAYS	Otwarcie za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_HOURS	Otwarcie za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_MONTHS	Otwarcie za {0} |4(miesiąc,miesiące,miesięcy)	
GLUE_ARENA_POPUP_COMING_SOON_HEADER_WEEKS	Otwarcie za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_DAYS	Koniec za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_HOURS	Koniec za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_MONTHS	Koniec za {0} |4(miesiąc,miesiące,miesięcy)	
GLUE_ARENA_POPUP_ENDING_SOON_HEADER_WEEKS	Koniec za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_ARENA_SIGNUPS_CLOSED	Ta Arena niedługo się zakończy. Zapisy zostały wyłączone.	
GLUE_ARENA_VIEW_DECK	Obejrzyj talię	
GLUE_BASIC_DECK_WARNING_BODY	Choć w formacie standardowym dozwolone są talie podstawowe, to złożenie nowej talii może przynieść lepsze wyniki!	
GLUE_BASIC_DECK_WARNING_HEADER	Talia podstawowa	
GLUE_BASIC_SET_PROGRESS	Karty podstawowe: {0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of basic cards
GLUE_BASIC_SET_PROGRESS_PHONE	{0}/{1}	0=number of owned cards,1=total number of basic cards
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA	Witaj na Arenie! Jeśli wygrasz dość gier, zdobędziesz nagrodę!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_5_WINS	Jesteś już weteranem Areny! Sprawdź, jak długo zdołasz przetrwać! 	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_GRAND_PRIZE	OOOOO! Mamy nowego Mistrza Areny! Pokaż ten ekran obsłudze BlizzConu, aby otrzymać WIELKĄ NAGRODĘ!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_NO_PRIZE	Dziękujemy za grę! Dobrze ci poszło! Do zobaczenia wkrótce!	
GLUE_BLIZZCON2013_ARENA_PRIZE	Gratulacje! Zdobywasz nagrodę! Pokaż ten ekran komuś z obsługi BlizzConu!	
GLUE_BRAWL	Bójka	
GLUE_BRAWL_FRIEND	Bójka ze znajomym	
GLUE_BRAWL_PATRON	Uczestnik bójki	
GLUE_BRAWLISEUM_FREE_TICKET_BODY	Zwykle za wejście na Arenową bójkę pobierana jest opłata, ale że to twój pierwszy raz, zabaw się na koszt firmy!	
GLUE_BRAWLISEUM_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Gratulacje!	
GLUE_BRAWLISEUM_RETIRE_CONFIRM_DESC	To zakończy twoją serię Karczemnych bójek. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_NOTICE_DESC	Nagrody z twojej ostatniej Arenowej bójki	
GLUE_BRAWLISEUM_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(zwycięstwo,zwycięstwa,zwycięstw)	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR	Wystąpił problem z pobraniem danych Arenowej bójki.	
GLUE_BRAWLISEUM_SESSION_ERROR_TITLE	Problem z Arenową bójką	
GLUE_BRAWLISEUM_TITLE	Arenowa bójka	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_1	Batożenie krasnoludów	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_10	Oczernianie Ragnarosa	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_11	Dokuczanie Nefarianowi	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_12	Hodowanie czarnych smoków	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_13	Podpalanie otoczenia	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_14	Porywanie miłych smoków	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_15	Oznaczanie terytorium	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_16	Podgrzewanie lawy	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_17	Rozrabianie na Trunkobraniu	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_18	Pożeranie gości	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_2	Udawanie truposza	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_3	Korumpowanie tych dobrych	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_4	Dręczenie Vaelastraza	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_5	Manipulowanie śmiertelnikami	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_6	Planowanie zwycięstwa	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_7	Plugawienie okolicy	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_8	Sianie niezgody	
GLUE_BRM_LOADING_BAR_TASK_9	Obrzucanie wyzwiskami	
GLUE_BUTTON_TAKE	Weź	
GLUE_CANNOT_FIND_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone wymaga aplikacji Blizzard, ale nie może jej znaleźć. Zainstaluj ją ponownie z witryny www.battle.net.	
GLUE_CANNOT_RUN_BATTLENET_CLIENT	Hearthstone wymaga aplikacji Blizzard, ale nie może jej uruchomić. Zainstaluj ją ponownie z witryny www.battle.net.	
GLUE_CARD_NERF_BODY	\nNastępujące karty zostały zmienione:\n{0}	0=card names
GLUE_CARD_NERF_HEADER	Zmiany!	
GLUE_CARDS_UPDATED	Te karty uległy zmianie.	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT	赠礼：\n{0}包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_BOOSTER_GIFT_PREORDER_BONUS	赠礼：\n{0}包卡牌包\n外加20包奖励卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：	
GLUE_CHINA_STORE_MAMMOTH_BUNDLE_GIFT_2	30包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_1	赠礼：\n\n10包卡牌包	
GLUE_CHINA_STORE_WELCOME_BUNDLE_GIFT_2	1张传说卡牌	
GLUE_CHOOSE	Wybierz	
GLUE_CHOOSE_OPPONENT	Wybierz przeciwnika	
GLUE_CHOOSE_YOUR_DECK	Wybierz talię	
GLUE_CHOOSE_YOUR_HERO	Wybierz bohatera	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_DRUID	Zmieniaj strategię, aby dostosować się do sytuacji, szybko wygenerować manę i zniszczyć przeciwników.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_HUNTER	Zastaw pułapki na niczego nie spodziewających się wrogów i przyzywaj potężne bestie, które będą walczyć dla ciebie.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_MAGE	Spalaj lub zamrażaj wrogów za pomocą potężnych zaklęć ofensywnych, albo używaj Sekretów, aby ich zaskoczyć.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PALADIN	Wzmacniaj i osłaniaj swoich stronników oraz zemścij się na wrogach, którzy ich zabiją.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_PRIEST	Użyj świętego światła, aby uzdrowić sprzymierzeńców, oraz magii cienia do kontrolowania przeciwników.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_ROGUE	Przygotuj mordercze ataki łączone lub używaj ukrytych stronników, aby zlikwidować wroga.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_SHAMAN	Naginaj moc żywiołów do swojej woli, ale nigdy nie zapominaj, że żywioły zawsze żądają zapłaty.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARLOCK	Poświęć wszystko i wszystkich walcząc o zdobycie demonicznej mocy.	
GLUE_CLASS_DESCRIPTION_WARRIOR	Zmiażdż wrogów potężną bronią i pozwól, by żądza krwi dodała ci sił.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_01	Zaraz pojawi się prośba o dostęp do twojego konta Dysku Google.\n\nJeśli pozwolisz na dostęp, będziemy zapisywać twoje postępy w grze na Dysku Google, tak aby można je było odzyskać w wypadku utraty urządzenia.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_BODY_02	Zaraz pojawi się prośba o dostęp do twojego konta Dysku Google.\n\nHearthstone sprawdzi, czy są na nim zapisane postępy w grze.	
GLUE_CLOUD_STORAGE_CONTEXT_HEADER	Witaj!	
GLUE_COLLECTION_ADD_TO_DECK	Dodaj do talii	
GLUE_COLLECTION_ALL	0+	
GLUE_COLLECTION_ALL_CARDS	Wszystkie karty	
GLUE_COLLECTION_ALL_SETS	Wszystkie rodzaje	
GLUE_COLLECTION_ALL_STANDARD_CARDS	Karty standardowe	
GLUE_COLLECTION_ARTIST	Grafik: {0}	0=artist name
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT	x{0}	
GLUE_COLLECTION_CARD_COUNT_LARGE	x9+	
GLUE_COLLECTION_CARD_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE	Ta karta nie może zostać wytworzona lub odczarowana. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby odzyskać wydany pył.	
GLUE_COLLECTION_CARD_NEW	NOWA!	
GLUE_COLLECTION_CARD_PERMISSION_ERROR	Ta karta nie może zostać wytworzona lub odczarowana. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby odzyskać wydany pył.	
GLUE_COLLECTION_CARD_SOULBOUND	Ta karta nie może zostać wytworzona lub odczarowana. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby odzyskać wydany pył.	
GLUE_COLLECTION_CARD_UNKNOWN_ERROR	Wystąpił nieoczekiwany błąd (id={0}).	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_BODY	Przekształcenie tej talii na standardową spowoduje usunięcie z niej {0} kart. Na pewno chcesz kontynuować?	
GLUE_COLLECTION_CONVERT_DECK_HEADER	Przekształć talię	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Odczaruj nadliczbowe karty	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_EXPLANATION	Wybierz kartę, aby rozpocząć proces tworzenia.\n\nWydaj tajemny pył, aby stworzyć karty oraz zdobywaj pył odczarowując karty.\n\nKoszta różnią się w zależności od rzadkości karty.	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_FILTERS	Filtry	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE	Tryb rzemiosła	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_MODE_SHORT	Tworzenie kart	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_ONLY_GOLDEN	Złote karty	
GLUE_COLLECTION_CRAFTING_SHOW_SOULBOUND_CARDS	Niewytwarzalne karty	
GLUE_COLLECTION_CUSTOM_DECKNAME_TEMPLATE	{0}{1}	0=class name, 1=incrementer
GLUE_COLLECTION_DECK	Talia	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPIED_TOAST	Twoja talia została skopiowana!	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY	Kopiuj	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_CLASS	Klasa: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_DECK_ARENA	Talia na Arenę	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_COMMENT_HEADER_FORMAT	Format: {0}	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_FORMAT	W twojej talii są karty, które nie pasują do tego formatu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_HEADLINE	Skopiuj talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_INCOMPLETE	Możesz skopiować jedynie pełną talię.	
GLUE_COLLECTION_DECK_COPY_TOOLTIP_UNPLAYABLE	W twojej talii są karty, którymi nie możesz grać.	
GLUE_COLLECTION_DECK_DELETE	Usuń	
GLUE_COLLECTION_DECK_FINISH_FOR_ME	Tak	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_STANDARD	Standard	
GLUE_COLLECTION_DECK_FORMAT_WILD	Dzicz	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELP_BUTTON	Pomocnik	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_CARD	Wymień tę kartę	
GLUE_COLLECTION_DECK_HELPER_REPLACE_INVALID_CARD	Zastąp dziką kartę	
GLUE_COLLECTION_DECK_HERO_NOT_UNLOCKED	Masz talię w schowku, ale ten bohater jest zablokowany.	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_HERO_POWER_TOOLTIP	Moc specjalna	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_MANA_TOOLTIP	Karty/Koszt many	
GLUE_COLLECTION_DECK_INFO_TITLE	{0} – Informacje	
GLUE_COLLECTION_DECK_INVALID_POPUP_HEADER	Nieprawidłowa talia	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_BODY	Chcesz zastąpić obecną talię za pomocą tej, którą masz w schowku?	
GLUE_COLLECTION_DECK_OVERWRITE_HEADER	Zastąp talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE	Wklej	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_ARENA_WARNING	Ta talia została skopiowana z Areny. Może nie nadawać się do innych trybów gry.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_COMMENT_INSTRUCTIONS	Aby używać tej talii, skopiuj ją do schowka i stwórz nową talię w Hearthstone	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_INVALID_CLASS_BODY	Talia, którą zamierzasz wkleić należy do innej klasy.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_POPUP_HEADER	Wklej talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_CLASS_NO_MATCH	Twoja skopiowana talia należy do innej klasy.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_HEADLINE	Wklej talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_INVALID	Twoja skopiowana talia nie nadaje się do tego trybu gry.	
GLUE_COLLECTION_DECK_PASTE_TOOLTIP_WILD_LOCKED	Zanim stworzysz tę talię, musisz posiadać dziką kartę.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RENAME	Nazwij	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_FINISH_AUTOMATICALLY	Czy chcesz uzupełnić talię automatycznie?	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_INVALID_CARDS	Masz {0} |4(kartę,karty,kart), |4(która,które,które) nie |4(pasuje,pasują,pasują) do tego formatu.	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_MISSING_CARDS	Do pełnej talii brakuje ci {0} |4(karty,kart,kart).	
GLUE_COLLECTION_DECK_RULE_TOO_MANY_CARDS	Masz w talii o {0} |4(kartę,karty,kart) za dużo.	
GLUE_COLLECTION_DECK_SAVE_ANYWAY	Nie	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_HELP_BUTTON	Wymień karty	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING	Ups!	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_CANCEL	Czekaj!	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_CONFIRM	Na pewno	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_LOW_CARD_WARNING_MESSAGE	Do złożenia tej talii brakuje ci MASY kart. Na pewno nie chcesz klasycznego szablonu?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE	Zamień talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_REPLACE_MESSAGE	Spowoduje to usunięcie istniejącej talii i zastąpienie jej zawartością szablonu talii. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_COLLECTION_DECK_TEMPLATE_SELECT_A_DECK	Wybierz szablon talii, aby dowiedzieć się więcej!	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_BODY	Chcesz stworzyć nową talię korzystając z tej, którą masz w schowku?	
GLUE_COLLECTION_DECK_VALID_PASTE_HEADER	Stwórz talię	
GLUE_COLLECTION_DECK_WILD_NOT_UNLOCKED	Masz w schowku Dziką talię, ale nie masz odblokowanego tego trybu.	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_DESC	Spowoduje to usunięcie talii. Chcesz to zrobić?	
GLUE_COLLECTION_DELETE_CONFIRM_HEADER	Usuń	
GLUE_COLLECTION_DELETE_UNAVAILABLE_DESC	Talię możesz usunąć dopiero po odblokowaniu wszystkich 9 klas.	
GLUE_COLLECTION_EMPTY_PAGE	Strona 0	
GLUE_COLLECTION_ERROR_HEADER	Błąd kolekcji!	
GLUE_COLLECTION_FSG_BRAWL_DECKNAME	Talia kominkowa	
GLUE_COLLECTION_GENERIC_ERROR	Błąd systemowy uniemożliwił spełnienie żądania. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_COLLECTION_GOLDEN_CARDS	Złote karty	
GLUE_COLLECTION_HOME_PAGE	Przegląd	
GLUE_COLLECTION_INCLUDE_PREMIUMS	Dołącz złote	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_BANNED	Zablokowano	
GLUE_COLLECTION_LOCK_CARD_NOT_PLAYABLE	Przed premierą	
GLUE_COLLECTION_LOCK_MAX_DECK_COPIES	Limit talii: {0}	
GLUE_COLLECTION_LOCK_NO_MORE_INSTANCES	Brak kart	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_CARD_BACKS_TITLE	Rewersy	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_BUTTON	Dodaj do ulubionych	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK	Ulubione	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_DEFAULT_TEXT	Ulubione: {0}	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HELP_ME	Pomóż mi	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_HERO_SKINS_TITLE	Bohaterowie	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_EVEN_CARDS	Pokazać tylko karty o parzystym koszcie?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_BODY_ODD_CARDS	Pokazać tylko karty o nieparzystym koszcie?	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_PROMPT_HEADER	Koszt many	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_MANA_TAB_FIRST_CLICK	Kliknij ponownie, aby wyłączyć filtr!	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_ON_ADD_FULL_DECK_ERROR_TEXT	Twoja talia jest pełna. Usuń jakąś kartę.	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ARTIST	grafik	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ATTACK	atak	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_ATTACK	parzysty	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even attack value. Example attack:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_CARDS	parzysty	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an even number of. Example: owned:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_HEALTH	parzysty	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even health value. Example health:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EVEN_MANA	parzysty	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with even mana cost. Example: mana:even
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_EXTRA	dodatkowe	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_GOLDEN	złote	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HAS	oraz	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_HEALTH	zdrowie	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MANA	mana	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_MISSING	brakujące	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_NEW	nowe	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_ATTACK	nieparzysty	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd attack value. Example attack:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_CARDS	nieparzysty	Search term to filter cards in CollectionManager to cards that player owns an odd number of. Example: owned:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_HEALTH	nieparzysty	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd health value. Example health:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_ODD_MANA	nieparzysty	Search term to filter cards in CollectionManager to cards with odd mana cost. Example: mana:odd
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_OWNED	posiadane	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_RARITY	rzadkość	
GLUE_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_TYPE	rodzaj	
GLUE_COLLECTION_MINE	Moje karty	
GLUE_COLLECTION_MULTIPLIER	x	used to show you how many copies of a card you own, e.g. x2
GLUE_COLLECTION_MY_DECKS	Moje talie	
GLUE_COLLECTION_MY_PACKS	Moje pakiety	
GLUE_COLLECTION_NEW_CARD_CALLOUT	{0}	0=number of new cards for this class
GLUE_COLLECTION_NEW_DECK	Nowa talia	
GLUE_COLLECTION_NO_MATCHES	Nie znaleziono kart	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS	Brak wyników	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE	Nie masz tej karty	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_BUT_CRAFTABLE_HINT	Sprawdzić ją\nw trybie tworzenia?	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET	Brak wyników\nw obecnym zestawie	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_CURRENT_SET_HINT	Znaleziono wyniki\nw innych zestawach	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST	Brak wyników\no wybranym koszcie	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_SELECTED_COST_HINT	Znaleziono wyniki o innym koszcie	
GLUE_COLLECTION_NO_RESULTS_IN_STANDARD	Znaleziono wyniki\nw dzikich zestawach	
GLUE_COLLECTION_PAGE_NUM	Strona {0}	
GLUE_COLLECTION_PLUS	+	
GLUE_COLLECTION_RECENT_CARDS	Ostatnio pozyskane karty	
GLUE_COLLECTION_RECENTLY_NERFED	<color=#971c1cff>Ta karta została niedawno zmodyfikowana, więc zmianie uległa jej wartość odczarowania.</color>	
GLUE_COLLECTION_SEARCH	Szukaj	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_BODY	Pokazane zostaną karty, z których nie można korzystać w formacie standardowym. Potwierdzasz?	
GLUE_COLLECTION_SET_FILTER_WILD_SET_HEADER	Dzikie karty	
GLUE_COLLECTION_SHOW_ALL_CARDS	Pokaż wszystkie karty	
GLUE_COLLECTION_STANDARD_SETS	Standardowe zestawy	
GLUE_COLLECTION_TAVERN_BRAWL_DECKNAME	Talia do Bójki	
GLUE_COLLECTION_TO_STANDARD	Przekształć na standardową	
GLUE_COLLECTION_TO_WILD	Przekształć na dziką	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_REPLACE_WILD_CARDS	Zastąp dzikie karty standardowymi.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REMINDER	Wypróbuj więcej szablonów tutaj.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_1	Brakujące karty. Pomożemy ci się nimi zająć.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_REPLACE_2	Zastąp brakujące karty.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL_TEMPLATE_WELCOME	Możesz se stworzyć talię\nz szablonu lub własną przygotować.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL02	Przeglądaj obracając strony	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL03	Odczaruj karty!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL04	Zmień filtr na „WSZYSTKIE”, aby zobaczyć karty, które możesz stworzyć.	"ALL" is the same as GLUE_COLLECTION_ALL.
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL05	Zamień tę kartę w tajemny pył.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL06	Użyj pyłu do stworzenia tej karty.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL07	Możesz modyfikować tę talię.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL08	Przeciągnij kartę z talii, aby ją usunąć.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL09	Teraz możesz usuwać talie.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL10	Zmień lub stwórz talię!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL11	Zrób miejsce na więcej talii lub przekształć jakąś talię na standardową.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL12	Przekształć tę talię na standardową.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL13	W grze standardowej można korzystać tylko z najnowszych kart.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL14	Możesz przekształcić dzikie talie na standardowe.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL15	Spróbuj przekształcić talię na standardową.	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL16	Możesz rozpocząć rozgrywkę w formacie standardowym!	
GLUE_COLLECTION_TUTORIAL17	Dzikie karty są ukryte.	
GLUE_COLLECTION_WILD_SETS	Dzikie zestawy	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST	Tajemny pył	
GLUE_CRAFTING_ARCANEDUST_DESCRIPTION	Zdobywaj tajemny pył odczarowując karty. Możesz następnie użyć pyłu do stworzenia wybranych kart!	
GLUE_CRAFTING_CREATE	Stwórz	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT	Odczaruj	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_DESC	Na pewno chcesz to zrobić? Następujące talie staną się niepełne:	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM_HEADER	Odczaruj	
GLUE_CRAFTING_DISENCHANT_CONFIRM2_DESC	Jeśli odczarujesz tę kartę, to w talii nie będzie można umieścić maksymalnej liczby jej egzemplarzy.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_DESCRIPTION	Nie można jeszcze tworzyć ani odczarowywać kart z rozszerzenia {0}.	
GLUE_CRAFTING_EVENT_NOT_ACTIVE_TITLE	Przed premierą	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND	Niewytwarzana	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_BASIC_DESC	Nie można tworzyć ani odczarować kart podstawowych.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_DESC	Ta karta nie może być stworzona lub odczarowana.	
GLUE_CRAFTING_SOULBOUND_REWARD_DESC	Nagrody za zadania nie mogą być tworzone lub odczarowane.	
GLUE_CRAFTING_TITLE	Tworzenie kart	
GLUE_CRAFTING_UNDO	Cofnij	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_DESC	To jest dzika karta. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_FIRST_WILD_DESC	Ta karta nie nadaje się do formatu standardowego. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_HEADER	Dzikie karty	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_INTRO_DESC	W formacie dzikim możesz używać absolutnie wszystkich kart!	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_TAVERN_BRAWL_DESC	Ta karta nie nadaje się do tej Karczemnej bójki. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_TAVERN_BRAWL_HEADER	Nieprawidłowe karty	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_WARNING_CANCEL	Oj! Lepiej nie!	
GLUE_CRAFTING_WILD_CARD_WARNING_CONFIRM	Na pewno!	
GLUE_CREATE_DECK	Stwórz talię	
GLUE_CREATE_STANDARD_DECK	Stwórz talię standardową	
GLUE_CREATE_WILD_DECK	Stwórz talię dziką	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_BORROW_DECKS	Pożycz talię	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_MY_DECKS	Pokaż moje talie	
GLUE_DECK_SHARE_BUTTON_SHOW_OPPONENT_DECKS	Pokaż talie przeciwnika	
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_BODY_REQUEST	Poproś gracza {0} o użyczenie talii.	0=friend's name
GLUE_DECK_SHARE_TOOLTIP_HEADER	Udostępnianie talii	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CHOOSE_DECK	Szablony: {0}	0=name of class (e.g. Shaman)
GLUE_DECK_TEMPLATE_CURRENT_DECK	Aktualna talia	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK	Własna talia	
GLUE_DECK_TEMPLATE_CUSTOM_DECK_DESCRIPTION	Złóż własną talię!	
GLUE_DECK_TRAY_CARD_COUNT_LABEL	kart	
GLUE_DECK_TRAY_COUNT	{0}/{1}	
GLUE_DECK_TRAY_DECK_COUNT_LABEL	talii	
GLUE_DECK_TRAY_HEROES_UNLOCKED_COUNT_LABEL	Odblokowane	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING	To urządzenie nie spełnia minimalnych wymagań do działania gry. W Hearthstone mogą pojawić się usterki graficzne i/lub problemy z wydajnością.\n\nNaciśnij WSPARCIE, aby dowiedzieć się więcej.	
GLUE_DEVICE_PERFORMANCE_WARNING_TITLE	Wydajność urządzenia	
GLUE_DISABLED_WILD_DECK_DESC	Nie można używać\nw Standardzie. Przełącz na Dzicz lub przekształć talię na standardową.	
GLUE_DISABLED_WILD_DECK_HEADER	Dzika talia	
GLUE_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN	Nie pokazuj tego ponownie	
GLUE_DRAFT_HERO_INSTRUCTIONS	Wybierz bohatera	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_DETAIL	Otrzymasz jej moc specjalną i będziesz dobierać karty z obu klas.	
GLUE_DRAFT_HERO_POWER_INSTRUCTIONS_TITLE	Wybierz dodatkową klasę	
GLUE_DRAFT_INSTRUCTIONS	Wybierz kartę	
GLUE_DRAFT_LOSSES_LABEL	Porażki:	
GLUE_DRAFT_MATCH_PROG	Postępy na Arenie	
GLUE_DRAFT_PLAY_BUTTON	GRAJ	
GLUE_DRAFT_REMOVE_GOLDENS_DIALOG_BODY	Wyłączyć złote karty w tej serii na Arenie?	
GLUE_DRAFT_REMOVE_GOLDENS_DIALOG_TITLE	Wyłącz złote	
GLUE_DRAFT_RETIRE_BUTTON	ZREZYGNUJ	
GLUE_DRAFT_WINS_LABEL	Zwycięstwa	
GLUE_EDIT	Edycja	
GLUE_EDIT_DECK	Edycja talii	
GLUE_ERROR_DECK_RULESET_RULE_VIOLATION	Wybrana talia nie nadaje się do tego trybu gry.	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_DESCRIPTION	Witamy po niewłaściwej stronie miasta...	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_NAME	Witaj w Gadżetonie!	
GLUE_FAKE_QUEST_FIRST_REWARD	Złoto: 0	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_BANNER_TITLE	Witamy na Festiwalu Ognia!	
GLUE_FIRE_FESTIVAL_DOUBLE_GOLD_BAG_TEXT	x2	
GLUE_FIRESIDE_BRAWL_FLAG	Fireside	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_ADD_MORE_ACCESS_POINTS	Dodaj więcej	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_APPEAR_ONLINE_PROMPT	Nie możesz dołączyć do spotkania Fireside Gathering mając status „Niewidoczny”.\nCzy chcesz zmienić status?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BETA_TITLE	<color=#c01c1cff><size=23>BETA</size></color> Fireside Gatherings	Here we can use size and color tags and when necessary, add the BETA label while we are doing slow rollout of the feature.
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWL	Bójka przy kominku	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWL_UNAVAILABLE	Bójka przy kominku niedostępna.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_BRAWLS_BUTTON	Bójki przy kominku	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CHOOSE_OPPONENT	Wybierz przeciwnika	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_BODY	Połącz się z siecią Wi-Fi powiązaną z tym spotkaniem Fireside Gathering. Pomiń ten krok, jeśli nie ma dostępnej sieci Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_NO_WIFI_BUTTON	Brak Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_BODY	To nie ta? Nim przejdziesz dalej, połącz swoje urządzenie z inną siecią.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_TITLE	Twoje obecne połączenie:	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_TITLE	Połącz się z Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_CONNECT_TO_WIFI_USE_WIFI_BUTTON	Dalej	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_DESCRIPTION_TEXT	Witaj!\nCzas poznać nowych znajomych i zagrać!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_DUELS_BUTTON	Przyjacielskie\npojedynki	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FIND_EVENT_BODY	Weź udział w pobliskim spotkaniu, dołącz do innych graczy i zagraj z nimi w Hearthstone. Hearthstone sprawdzi twoją lokalizację i dostępne sieci Wi-Fi, aby znaleźć spotkaniu Fireside Gathering w okolicy i cię na nie wpisać.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_EMPTY_FIRST_LINE	Nikt nie podjął wyzwania.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_EMPTY_SECOND_LINE	Pojawią się tutaj jedynie gotowi goście, którzy jeszcze nie są w grze. Zajrzyj ponownie później!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_PARTIAL_FIRST_LINE	Kogoś brakuje?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_FOOTER_PARTIAL_SECOND_LINE	Na tej liście widnieją gotowi gracze, którzy nie mają jeszcze przeciwnika. Zajrzyj ponownie później!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_CONNECT_TO_WIFI_BODY	Połącz się z siecią Wi-Fi, której chcesz używać podczas tego spotkania Fireside Gathering. Lub pomiń ten krok, jeśli nie ma dostępnej sieci Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP	Rozpakowywanie skrzyń...	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP_FAILED_BODY	Upewnij się, że masz włączone usługi lokalizacji lub posiadasz połączenie z siecią Wi-Fi. Następnie spróbuj ponownie z listy znajomych.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SETUP_FAILED_TITLE	Przygotowania nieudane	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INKEEPER_SIGN_SUCCESS_NOTE	Twoja Karczma jest otwarta!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP	Kliknij tutaj, aby rozpocząć przygotowania!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP_PHONE	Dotknij tutaj, aby rozpocząć przygotowania!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CLICK_TO_SETUP_TITLE	Nadchodzące spotkanie	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_CONNECT_TO_WIFI_SSID_CONFIRM_TITLE	Użyć tego połączenia dla twojego spotkania Fireside Gathering?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_LOBBY_ARRIVE	Witam na naszej imprezie Fireside Gathering!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_SETUP_BODY	Witaj, Karczmarzu! {0} to piękne miejsce! Czy chcesz zorganizować swoje spotkanie Fireside Gathering?	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TOOLTIP	Zacznij przygotowania tutaj!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TURN_ON_GPS_BODY	Udostępnij swoje położenie w następnym oknie, aby pomóc innym odkryć twoje spotkanie i wziąć udział w Fireside Gathering!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_INNKEEPER_TURN_ON_WIFI_BODY	Włącz Wi-Fi w następnym oknie, aby pomóc innym odkryć twoje spotkanie i wziąć udział w Fireside Gathering!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NETWORK_CONFIRM_BODY	Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że masz połączenie z właściwą siecią Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NETWORK_CONFIRM_TITLE	Przygotujemy Fireside Gathering korzystając z aktualnego połączenia Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_NO_WIFI_SUCCESS	Gratulacje! Twoja Karczma jest gotowa. Zawsze możesz zaktualizować ustawienia w liście znajomych, aby dodać też dostęp Wi-Fi!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OFFICIAL_FIRESIDE_DESCRIPTION	To oficjalna bójka przy kominku w rotacji.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OPPONENT_OFFLINE	Ten gość nie jest już połączony.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_OPPONENT_UNAVAILABLE	Ten gość nie jest już dostępny.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_PLAY_FSG_BRAWL	Specjalna Bójka dostępna tylko podczas Fireside Gathering	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_PLAY_REGULAR_BRAWL	Weź udział w regularnych Bójkach	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SCAN_NO_GPS_OR_WIFI	Ta opcja jest dostępna tylko na urządzeniach posiadających GPS lub Wi-Fi.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_BODY	Kliknij „Więcej”, aby poszukać Fireside Gathering w pobliżu lub samemu zorganizować takie spotkanie!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_BODY_PHONE	Dotknij „Więcej”, aby poszukać Fireside Gathering w pobliżu lub samemu zorganizować takie spotkanie!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCH_FAILURE_TITLE	Brak spotkań Fireside Gathering w tym miejscu	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_SEARCHING	Wyszukiwanie...	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TITLE	Spotkania Fireside Gathering	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_GPS_BODY	Włączenie usług lokalizacji pomoże w znalezieniu spotkań Fireside Gathering. Możesz to zrobić w następnym oknie.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_GPS_TITLE	Włącz usługi lokalizacji	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_WIFI_BODY	Włączenie Wi-Fi pomoże w znalezieniu spotkań Fireside Gathering. Możesz to zrobić w następnym oknie.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_TURN_ON_WIFI_TITLE	Włącz Wi-Fi	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION	Aktualizowanie mojej lokalizacji	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_FAILED	Nie można zlokalizować	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_UPDATING_LOCATION_SUCCESS	Lokalizacja zaktualizowana	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINT_SEARCH_BODY	Przespaceruj się, aby zebrać więcej punktów dostępowych.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINT_SEARCH_TITLE	Znaleziono punkt dostępowy	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_ACCESS_POINTS_SEARCH_TITLE	Znaleziono punkty dostępowe	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SETUP_COMPLETE	Przygotowania zakończone!	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SUCCESS	Masz więcej bezprzewodowych punktów dostępowych? Dołącz je i popraw swój zasięg Wi-Fi klikając w „Dodaj więcej”.	
GLUE_FIRESIDE_GATHERING_WIFI_SUCCESS_PHONE	Masz więcej bezprzewodowych punktów dostępowych? Dołącz je i popraw swój zasięg Wi-Fi stukając w „Dodaj więcej”.	
GLUE_FORGE	Arena	
GLUE_FORGE_EXTRA_PRIZE_LABEL	{0} |4(zwycięstwo,zwycięstwa,zwycięstw)	0 = number of wins required to earn this prize
GLUE_FORGE_MANATIP_DESC	Oto karty w twojej talii, posortowane według kosztu many.	
GLUE_FORGE_MANATIP_HEADER	Koszt many	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_DESC	Spowoduje to przedwczesne zakończenie twojego występu na Arenie! Ale i tak otrzymasz nagrody zgodne ze zdobytym kluczem.	
GLUE_FORGE_RETIRE_WARNING_HEADER	Uwaga!	
GLUE_FORGE_STORE_ADMISSION	Wstęp	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS1	Przygotuj talię z losowych kart i sprawdź, jak długo przetrwasz na Arenie.	
GLUE_FORGE_STORE_DETAILS2	Im dłużej wytrzymasz, tym lepsza będzie nagroda!	
GLUE_FORGE_STORE_HEADLINE	Witamy na Arenie! 	
GLUE_FRIEND_LIST_ADD_FRIENDS	Dodaj znajomego	
GLUE_FRIEND_LIST_FIND_FSG	Znajdź spotkanie Fireside Gathering	
GLUE_FRIEND_LIST_REFER_FRIENDS	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_FRIEND_LIST_REMOVE_FRIENDS	Usuń znajomego	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_DESC	Ahun dodaje darmową wygraną do każdej serii rozpoczętej na Arenie w trakcie Festiwalu Mrozu. Czy Ragnaros by tak zrobił? Szczerze wątpię.	
GLUE_FROST_FESTIVAL_FREE_ARENA_WIN_HEADLINE	MASZ WYGRANĄ ZA FRIKO	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_BODY	Pokonaj Króla Lisza każdą klasą, aby zdobyć Księcia Arthasa! Pozostały:	
GLUE_FROSTMOURNE_REWARD_HEADER	Nowy paladyn	
GLUE_FROSTMOURNE_WING_INCOMPLETE_REWARD_BODY	Pokonaj Króla Lisza każdą klasą, aby zdobyć Księcia Arthasa!	
GLUE_FSG_BRAWL_PLAY_SUBTITLE	Przejdź do listy znajomych i rzuć wyzwanie komuś ze spotkania Fireside Gathering!	
GLUE_FSG_BRAWL_PLAY_TITLE	Zaczynamy bójkę?	
GLUE_FSG_FOUND	Znaleziono Fireside Gathering!	
GLUE_FSG_HAPPENING_HERE_TEXT	Trwa tu spotkanie Fireside Gathering!\nChcesz dołączyć?	
GLUE_FSG_NEARBY_TOOLTIP	Właśnie trwa spotkanie Fireside Gathering!	
GLUE_FSG_NOT_FOUND	Nie znaleziono	
GLUE_FSG_NOT_FOUND_BODY	Oj! Wygląda na to, że nie ma tutaj imprezy Fireside Gathering. Chcesz poszukać innej w pobliżu?	
GLUE_FSG_NOT_NOW	Nie teraz	
GLUE_FSG_PATRON_COUNT	{0} |4(uczestnik,uczestników,uczestników)	
GLUE_FSG_STARTING_DAYS	Początek za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_FSG_STARTING_HOURS	Początek za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_FSG_STARTING_MINUTES	Początek za {0} |4(minutę,minuty,minut)	
GLUE_FSG_STARTING_OVER_1_MONTH	Początek za > 1 miesiąc	
GLUE_FSG_STARTING_SECONDS	Początek za {0} |4(sekundę,sekundy,sekund)	
GLUE_FSG_STARTING_WEEKS	Początek za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION	Nie masz tej karty.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_DESCRIPTION_TOUCH	Nie masz tej karty.\nDotknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_MISSING_TITLE	Brakująca karta	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION	Dzikich kart nie można używać w taliach standardowych.\nKliknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_DESCRIPTION_TOUCH	Dzikich kart nie można używać w taliach standardowych.\nDotknij, aby znaleźć zamiennik.	
GLUE_GHOST_CARD_NOT_VALID_TITLE	Dzika karta	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_1	Zapalanie latarni	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_10	Rzucanie uroków	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_11	Ostrzenie pazurów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_12	Mazanie szlamem	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_13	Odprawianie czarów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_14	Miotanie klątw	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_15	Dokarmianie chowańców	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_16	Złowrogie chichotanie	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_17	Nocne wędrowanie	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_18	Poskrzypywanie podłogi	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_2	Wykrawanie dyni	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_3	Upiorne zawodzenie	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_4	Nawiedzanie domów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_5	Grzechotanie łańcuchami	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_6	Podgrzewanie kotłów	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_7	Wychodzenie z ciała	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_8	Wycie do księżyca	
GLUE_GIL_LOADING_BAR_TASK_9	Podstępne skradanie	
GLUE_GOLD_CAP_BODY	 Nie zdobędziesz dodatkowego złota, póki masz go więcej niż {0}.	
GLUE_GOLD_CAP_HEADER	Masz {0} złota!	
GLUE_GOONS_CLASS_NAMES	Łowca, Paladyn, Wojownik	
GLUE_HALL_Of_FAME_BODY	Niektóre klasyczne karty przeszły do Dziczy i nie można nimi grać w formacie standardowym.	
GLUE_HALL_OF_FAME_CARD_LIST	Te karty zostały przeniesione do Dziczy.	
GLUE_HALL_OF_FAME_DUST_COMPENSATION	Ponieważ posiadasz część z tych kart,\nmamy dla ciebie specjalny podarunek!	
GLUE_HALL_Of_FAME_SIGN	Sala sławy	
GLUE_HERO_LOCKED_DESC	Pokonaj tego bohatera, aby go odblokować!	
GLUE_HERO_LOCKED_NAME	Blokada	
GLUE_HEROIC_BRAWL_CONTINUE	Rozumiem!	Heroic brawl intro dialogue continue button text
GLUE_HEROIC_BRAWL_DECK	Heroiczna Bójka	
GLUE_HEROIC_BRAWL_INTRO	Bójka w tym tygodniu przeznaczona jest dla najbardziej doświadczonych graczy.\nZnaczenie będą mieć twoje umiejętności oraz stan kolekcji!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_LOSSES	3 przegrane	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MAX_WINS	12 zwycięstw	
GLUE_HEROIC_BRAWL_MIN_WINS	0 zwycięstw	
GLUE_HEROIC_BRAWL_NO_WINS_REWARD_PACK_TEXT	Pakiet z nagrodami!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION	Dalsza modyfikacja talii podczas tej serii nie będzie możliwa. To finalna talia?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_CANCEL	Nie, momencik!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_OK	Jak najbardziej!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_PLAY_CONFIRMATION_TITLE	Zablokować talię?	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_DESCRIPTION	Zwycięzca bierze wszystko! Im więcej zwycięstw, tym lepsze łupy.\n12 zwycięstw oznacza największą chwałę. 3 przegrane oznaczają koniec serii.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_NOTICE_DESC	Nagrody z twojej ostatniej Heroicznej Bójki	
GLUE_HEROIC_BRAWL_REWARDS_WIN_BANNER_TEXT	{0} |4(zwycięstwo,zwycięstwa,zwycięstw)	
GLUE_HEROIC_BRAWL_RULES_TITLE	Zasady	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR	Wystąpił problem z pobraniem danych Heroicznej Bójki.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_ERROR_TITLE	Problem z Heroiczną Bójką	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_FINAL	To twoja ostatnia heroiczna bójka! Powodzenia i niech sprzyja ci szczęście!	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_DESCRIPTION_NORMAL	Pozostałe heroiczne bójki: {0}	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_HIT	Rozegrano maksymalną liczbę heroicznych bójek.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_LIMIT_RAISED	Karczmarz podniósł limit heroicznych bójek. Masz jeszcze {0}.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SESSION_LIMIT_ALERT_TITLE	Heroiczna Bójka	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED	Ta Bójka niedługo się zakończy. Zapisy zostały wyłączone.	
GLUE_HEROIC_BRAWL_SIGNUPS_CLOSED_TITLE	Zamknięte	
GLUE_HEROIC_BRAWL_TITLE	<size=50>Heroiczna</size>\nKarczemna bójka	
GLUE_HEROIC_WARNING	Ostrzegamy, że tryb heroiczny jest BARDZO wymagający i nie nadaje się dla osób o słabych nerwach. Wchodzisz na własne ryzyko!	
GLUE_HEROIC_WARNING_TITLE	Ostrzeżenie!	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_1	Odmrażanie okien	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_10	Pieczętowanie paktów	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_11	Ożywianie zombiaków	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_12	Nabijanie kolców	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_13	Rycie run	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_14	Groźne wskazywanie mieczem	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_15	Ćwiczenie głębokiego głosu	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_16	Zabawa z Królem Liżem	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_17	Smyranie pingwinów	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_18	Przyzywanie ghuli	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_19	Grożenie bohaterom	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_2	Odśnieżanie	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_3	Otwieranie krypt	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_4	Zamrażanie tronów	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_5	Widzenie ciemności	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_6	Naprawianie rur ze szlamem	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_7	Kręcenie lodów	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_8	Koronowanie lodu	
GLUE_ICC_LOADING_BAR_TASK_9	Szabrowanie lodówki	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_DESC	Musisz skończyć tworzenie tej talii.	
GLUE_INCOMPLETE_DECK_HEADER	Niedokończona talia	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_DRUID	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie druida! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_HUNTER	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie łowcy! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_MAGE	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie maga! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PALADIN	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie paladyna! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_PRIEST	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie kapłana! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_ROGUE	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie łotra! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_SHAMAN	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie szamana! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARLOCK	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie czarnoksiężnika! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INKEEPER_RANDOM_CARD_DECK_RECIPE_WARRIOR	Oho! Legendarna karta! Występuje w klasycznym szablonie wojownika! Spróbuj złożyć tę talię!	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_HEADER	Otwórz przeglądarkę	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_CONFIRM_POPUP_MESSAGE	Ten element zostanie otwarty w twojej przeglądarce. Kontynuować?	
GLUE_INNKEEPERS_SPECIAL_LEARN_MORE	Dowiedz się więcej	
GLUE_KABAL_CLASS_NAMES	Mag, Kapłan, Czarnoksiężnik	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_1	Polerowanie sztućców	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_10	Przygotowywanie przystawek	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_11	Ratowanie zagubionych gości	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_12	Zamykanie tajnych przejść	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_13	Blokowanie portali chochlików	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_14	Odkrzyżowanie promieni	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_15	Ćwiczenie układów tanecznych	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_16	Testowanie nagłośnienia	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_17	Wypraszanie Malkezara	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_18	Czyszczenie trzewików	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_2	Nadmuchiwanie balonów	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_3	Nalewanie szampana	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_4	Napełnianie czekoladowej fontanny	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_5	Ustawianie szachownicy	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_6	Prężenie się przed lustrem	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_7	Zaklinanie mioteł	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_8	Robienie selfików z Romulem	
GLUE_KARA_LOADING_BAR_TASK_9	Opuszczanie kryształowej kuli	
GLUE_KARA_PROLOGUE_LOADING	Oczekiwanie na kruka-posłańca...	
GLUE_LOADING	Wczytywanie...	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_1	Tasowanie kart	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_10	Przygotowanie mentalne	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_11	Ustawianie bohaterów	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_12	Podawanie trunków	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_13	Strzyżenie owiec	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_14	Smarowanie zawiasów	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_15	Serwowanie napitków	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_16	Wybieranie planszy	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_17	Zagęszczanie atmosfery	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_18	Przekupywanie strażników	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_19	Opłacanie grajków	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_2	Polerowanie kryształów many	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_3	Zapełnianie paska postępu	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_4	Sprzątanie po stronnikach	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_5	Wyciskanie tajemnego pyłu	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_6	Zbieranie widzów	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_7	Czochranie murloków	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_8	Oliwienie przycisku końca tury	
GLUE_LOADING_BAR_TASK_9	Wycieranie stołu	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_APP_STORE	Już prawie gotowe! Przejdźmy do sklepu, aby pobrać ostatni element.	
GLUE_LOADINGSCREEN_APK_UPDATE_FROM_WEBSITE	Już prawie gotowe! Przejdźmy na witrynę Hearthstone, aby pobrać ostatni element.	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CANCEL	Zaczekaj chwilę	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_CELLULAR	Użyj danych komórkowych	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_RETRY	Ponów	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_WAIT	Poczekaj na Wi-Fi	
GLUE_LOADINGSCREEN_BUTTON_YES	Tak, zrób to!	
GLUE_LOADINGSCREEN_DOWNLOADING	Pobieranie: {0}/{1} MB	0=megabytes so far, 1=total download megabytes
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_APK_INSTALL	Nie udało się przeprowadzić instalacji. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CLIENT_CONFIG_MESSAGE	Brak pliku konfiguracyjnego. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_CONNECTION_MESSAGE	Nie udało się pobrać dodatkowych plików. Upewnij się, że posiadasz aktywne połączenie sieciowe.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_COPY_ASSETS_MESSAGE	Nie udało się skopiować materiałów. Zwolnij dodatkowe miejsce na swoim urządzeniu.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DISK_SPACE	Na twoim urządzeniu jest za mało wolnego miejsca, by zainstalować Hearthstone. Zwolnij dodatkowe miejsce.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_MESSAGE	Odinstaluj i ponownie pobierz Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_DOWNLOADING_TITLE	Błąd pobierania	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_FILESYSTEM_MESSAGE	Na twoim urządzeniu jest za mało wolnego miejsca, by zainstalować Hearthstone. Jeśli korzystasz z zewnętrznej karty SD, upewnij się, że masz uprawnienia do zapisu.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GENERIC	Gra Hearthstone przestała działać. Odinstaluj i ponownie zainstaluj Hearthstone.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_GET_EXTERNAL_FILES	Nie udało się uzyskać dostępu do zewnętrznego urządzenia magazynującego. Przyznaj dostęp do zewnętrznego urządzenia magazynującego. Jeśli dostęp jest już przyznany, uruchom sprzęt ponownie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_INSTALLING_TITLE	Błąd instalacji	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_NEEDS_DATA	Kiedy twoje połączenie Wi-Fi będzie gotowe, spróbujemy pobrać dane ponownie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_UPDATE	Nie udało się pobrać aktualizacji. Sprawdź swoje połączenie sieciowe.	
GLUE_LOADINGSCREEN_ERROR_VERSION	Nie udało się znaleźć informacji o wersji. Sprawdź swoje połączenie sieciowe.	
GLUE_LOADINGSCREEN_OPEN_APP_STORE	Otwórz	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_0	Sprawdzanie wersji	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_1	Możemy pobierać dane w tle	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_2	Aplikacja może teraz działać w tle!	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_3	Rozpalanie w kominku	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_4	Rozpakowywanie skrzyń	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_5	Przestawianie mebli	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_6	To może chwilę potrwać	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_IMPEDED	Masz powolne połączenie!	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_TEXT	Pozostało: {0}. Szybkość pobierania: {1}	0=remaining data size 1=downloading speed
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_1	Proszę czekać na pobieranie	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_2	Pobieranie danych gry	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_3	Rozpakowywanie skrzyń	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_4	Zmiana aplikacji zatrzyma aktualizację	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_5	Zostań z nami, to pójdzie szybciej!	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_6	Aktualizacja wymagana do gry	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_7	Pobieranie w toku	
GLUE_LOADINGSCREEN_PROGRESS_UNITY_8	To może chwilę potrwać	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD	Przenoszenie plików na urządzenie magazynujące	
GLUE_LOADINGSCREEN_SDCARD_DIALOG	Czy chcesz przechowywać dane Hearthstone na twojej karcie SD? W takiej konfiguracji Hearthstone może działać wolniej.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_HEADER	Pobieranie Hearthstone	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_RECONNECTED	Ponownie połączono z Wi-Fi! Wznowiono pobieranie.	
GLUE_LOADINGSCREEN_UPDATE_WIFI_WARNING	Brak połączenia z Wi-Fi. Czy chcesz skorzystać z komórkowego transferu danych?	
GLUE_LOADINGSCREEN_WARNING_CELLULAR	Do pobrania jest {0} danych. Na pewno chcesz wykorzystać komórkowy transfer danych?	0=data size
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP	Tej talii nie można modyfikować.	
GLUE_LOCKED_DECK_TOOLTIP_TITLE	Blokada	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_1	Ukrywanie artefaktów	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_10	Mielenie piasku	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_11	Sadzenie dżungli	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_12	Łamanie kostura	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_13	Naprawianie wózka	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_14	Kopanie tuneli	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_15	Polerowanie zbroi	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_16	Dekorowanie skarabeuszy	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_17	Wydobywanie Zła	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_18	Sprzątanie muzeum	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_2	Rysowanie map	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_3	Wciskanie dżinna do lampy	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_4	Umieszczanie pułapek	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_5	Budzenie troggów	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_6	Gotowanie murloków	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_7	Budowanie piramid	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_8	Bandażowanie mumii	
GLUE_LOE_LOADING_BAR_TASK_9	Składanie Szkielezaurusa	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_1	Zakopywanie skarbu	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_10	Zbieranie drużyny	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_11	Kopanie tuneli	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_12	Zastawianie pułapek	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_13	Uciekanie przed smokami	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_14	Karmienie furbolgów	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_15	Rzucanie Pirowybuchów	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_16	Szabrowanie skrzyń	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_17	Obwinianie łotra	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_18	Ulepszanie sprzętu	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_2	Szukanie pułapek	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_3	Rzucanie na inicjatywę	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_4	Zapalanie świecuni	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_5	Woskowanie wąsów	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_6	Rysowanie map	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_7	Identyfikowanie łupów	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_8	Układanie złotych sztabek	
GLUE_LOOT_LOADING_BAR_TASK_9	Rzucanie napiwków bardowi	
GLUE_LOSSES	Przegrane	
GLUE_LOTUS_CLASS_NAMES	Druid, Łotr, Szaman	
GLUE_MASS_DISENCHANT_BUTTON_TEXT	Odczarowanie	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS	W talii możesz mieć tylko 2 sztuki danej karty (w przypadku kart legendarnych tylko 1), więc śmiało możesz odczarować dodatkowe karty i zamienić je w tajemny pył!	
GLUE_MASS_DISENCHANT_DETAILS_HEADLINE	Odczaruj swoje duplikaty kart, aby stworzyć tajemny pył.	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE	Masowe odczarowanie	
GLUE_MASS_DISENCHANT_HEADLINE_PHONE	Masowe\nodczarowanie	
GLUE_MASS_DISENCHANT_NUM_GOLDEN_CARDS	Złote: {0}	0=number of golden cards
GLUE_MASS_DISENCHANT_PREMIUM_TITLE	Złota karta: {0}	0=rarity
GLUE_MASS_DISENCHANT_SUB_HEADLINE_TEXT	Zniszczysz:	
GLUE_MASS_DISENCHANT_TOTAL_AMOUNT	{0:#,###0}	0=total amount with commas and no decimals
GLUE_MATCHMAKER_FINDING_OPPONENT	Wyszukiwanie gracza	
GLUE_MATCHMAKER_PERFECT_OPPONENT	Godny przeciwnik	
GLUE_MINSPEC_ERROR	Niestety! Hearthstone nie zadziała na tym urządzeniu, ponieważ nie spełnia ono minimalnych wymagań.\n\nNaciśnij WSPARCIE, aby dowiedzieć się więcej.	
GLUE_MINSPEC_WARNING	Twoje urządzenie nie spełnia minimalnych wymagań i Hearthstone może działać bardzo powoli.\n\nNaciśnij OK, aby kontynuować lub WSPARCIE, aby dowiedzieć się więcej.	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_CONVERSATION	Witamy w karczmie!	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_NEW	Zaczynam	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_POPUP	Dopiero zaczynasz z Hearthstone czy masz już konto?	
GLUE_MOBILE_EXISTING_ACCOUNT_RETURNING	Logowanie	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_FRIENDS	ZNAJOMI	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PROGRESS	POSTĘPY	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_PURCHASES	ZAKUPY	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP	Wybierz region, w którym chcesz grać.	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_TOOLTIP_HEADER	Wybierz region	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING	<size=100>Nie wszystko zabierzesz ze sobą!</size>\nKiedy zmienisz region, twoje postępy w grze (w tym postacie, karty oraz rankingi) nie zostaną przeniesione. Zmiana regionu wpłynie też na:	
GLUE_MOBILE_REGION_SELECT_WARNING_HEADER	Wybór regionu	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_BREAKING_NEWS	Najnowsze wieści	
GLUE_MOBILE_SPLASH_SCREEN_LOGIN	Zaloguj	
GLUE_MOBILE_STORE_AMAZON_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Zakupy w aplikacji dokonywane są z wykorzystaniem twojego konta Amazon. Konto Blizzard jest wymagane do dokonywania zakupów w aplikacji prawdziwymi środkami pieniężnymi.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_ANDROID	Zakupy w aplikacji dokonywane są z wykorzystaniem twojego konta Google Play. Konto Blizzard jest wymagane do dokonywania zakupów w aplikacji prawdziwymi środkami pieniężnymi.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS_APPLE	Zakupy w aplikacji dokonywane są z wykorzystaniem twojego Apple ID. Konto Blizzard jest wymagane do dokonywania zakupów w aplikacji prawdziwymi środkami pieniężnymi.	
GLUE_MOBILE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Dotknij „{0}”, aby dowiedzieć się więcej na temat występowania rzadkich kart i dokonywania zakupów.	
GLUE_MOBILE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Kupuj pakiety za złoto lub_pieniądze.	
GLUE_MY_COLLECTION	Moja kolekcja	
GLUE_MY_COLLECTION_PHONE	Kolekcja	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_1	Prowokowanie intruzów	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_10	Gotowanie szlamu	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_11	Turlanie kośćmi	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_12	Wyrzucanie śmieci	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_13	Zdmuchiwanie świec	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_14	Robienie nastroju	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_15	Zszywanie stronników	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_16	Ustawianie kości	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_17	Niszczenie intruzów	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_18	Smyranie Pana Sierściucha	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_2	Wymienianie pajęczyn	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_3	Napełnianie szlamu	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_4	Dręczenie stronników	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_5	Powtarzanie inkantacji	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_6	Rozpylanie smrodu	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_7	Oliwienie łańcuchów	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_8	Przyciemnianie świateł	
GLUE_NAXX_LOADING_BAR_TASK_9	Ukrywanie pająków	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_DISABLE	Wyłącz, aby ukryć się przed pobliskimi graczami. Oni także będą dla ciebie niewidoczni!	
GLUE_NEARBY_PLAYERS_ENABLE	Włącz, aby móc widzieć pobliskich graczy oraz aby oni widzieli ciebie!	
GLUE_NEGATIVE_CURRENCY	<color=#ff3232ff>{0}</color>	
GLUE_NINJA	Ninja	
GLUE_OPEN_PACKS	Otwórz pakiety	
GLUE_OPEN_PACKS_PHONE	Pakiety	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_DESC	Masz dodatkowy bilet na Arenę! Tym razem nie musisz płacić za wstęp.	
GLUE_OUTSTANDING_DRAFT_TICKET_DIALOG_HEADER	Witamy na Arenie!	
GLUE_PACK_OPENING_ALL_CLASSES	Wszystkie klasy	
GLUE_PACK_OPENING_BOOSTER_COUNT	{0}	0=number of owned boosters
GLUE_PACK_OPENING_HEADER	Otwórz pakiety	
GLUE_PACK_OPENING_TOOLTIP	카드 팩을 개봉함으로써, 귀하는 카드 팩의 청약철회가 불가하다는 사실을 인지하고 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_PATCHING_ERROR	Podczas aktualizacji Hearthstone wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.	
GLUE_PATCHING_LABEL	Pobieranie plików: {0}/{1}	
GLUE_PICK_A_CARD	Wybierz kartę	
GLUE_PICK_A_REGION	Wybierz region	
GLUE_PICK_A_REPLACEMENT	Wybierz zamiennik	
GLUE_PLAY_STANDARD	Zagraj w Standard	
GLUE_PLAY_WILD	Zagraj w Dzicz	
GLUE_PLAYERS_NEARBY	Pobliscy gracze	
GLUE_PRACTICE	Trening	
GLUE_PRACTICE_HINT	Tutaj możesz potrenować	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_BODY	Chcesz, żebyśmy dali ci znać, gdy wydamy coś niesamowitego?	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CANCEL	Nie	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_CONFIRM	Zdecydowanie!	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_CONTEXT_HEADER	Powiadomienia	
GLUE_PUSH_NOTIFICATION_EXTENDED_CONTEXT_BODY	Wygląda na to, że masz wyłączone powiadomienia dla Hearthstone. Przejdź do ustawień urządzenia i pozwól na powiadomienia dla tej aplikacji!	
GLUE_QUEST_FINISHED_DAILY	Udało ci się wykonać wszystkie codzienne zadania.	
GLUE_QUEST_LOG_ARENA	Arena	
GLUE_QUEST_LOG_BEST_FORGE_RECORD_HEADLINE	Najlepszy klucz na Arenie	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY	Otwórz swoją skrzynię na koniec sezonu. Popraw swoją rangę, a otrzymasz lepszą skrzynię!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST	Osiągnij rangę 20, a pod koniec sezonu otrzymasz skrzynię z nagrodami!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_BODY_NO_CHEST_REVAMP	Wygraj jeszcze {0} |4(partię,partie,partii), aby otrzymać sezonową skrzynię!	
GLUE_QUEST_LOG_CHEST_TOOLTIP_HEADER	Skrzynia rangi {0}	0=Rank number of chest
GLUE_QUEST_LOG_CLASS_LOCKED	Zablokowany	
GLUE_QUEST_LOG_CURRENT_CHEST	Skrzynia rankingowa	
GLUE_QUEST_LOG_HEADLINE	Dziennik zadań	
GLUE_QUEST_LOG_HERO_LEVELS	Bohaterowie	
GLUE_QUEST_LOG_NO_CHEST	Nie masz jeszcze skrzyni!	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS	Nie masz zadań. Odblokuj nowych bohaterów w trybie treningowym.	
GLUE_QUEST_LOG_NO_QUESTS_DAILIES_UNLOCKED	Nie masz zadań. Zajrzyj ponownie jutro!	
GLUE_QUEST_LOG_PHONE_BUTTON	Zadania	
GLUE_QUEST_LOG_PLAY_MODE	Tryb Pojedynku	
GLUE_QUEST_LOG_PROGRESS	Wygraj jeszcze {0} |4(partię,partie,partii)	Ranked Revamp, newline is due to small chest in quest log
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_LEVELS	<color=#c4b47c>Łączny poziom:</color> {0}	
GLUE_QUEST_LOG_TOTAL_WINS_HEADLINE	Zwycięstwa	
GLUE_QUEST_LOG_WINS_HEADLINE	Wygrane w trybie Pojedynku	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION	Większość zadań można wykonać jedynie podczas gry przeciwko innym graczom.	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_CAPTION_FRIEND_WEEK		Set this string to blank to make it not show up, even when Friend Week is active.
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Dzisiejsze zadania	
GLUE_QUEST_NOTIFICATION_HEADER_NEW_ONLY	Nowe zadanie!	
GLUE_RAF_COPY_COMPLETE	Skopiowano do schowka	
GLUE_RAF_ERROR_BODY	Usługa rekrutacji przyjaciela jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_RAF_ERROR_HEADER	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TEXT	Zdobądź nowego bohatera, szamana Morgla, gdy twój znajomy zacznie grać w Hearthstone i dojdzie do poziomu 20!\n(Twój znajomy otrzyma pakiet kart za samo przyjęcie zaproszenia).	
GLUE_RAF_HERO_FRAME_TITLE	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_HERO	Wieszcz Morgl	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Zdobywasz szamana Morgla. Możesz go znaleźć w Kolekcji.	
GLUE_RAF_HERO_TOOLTIP_TITLE	Zdobędziesz nowego szamana, Morgla, gdy rekrut osiągnie poziom 20!	
GLUE_RAF_INFO_BODY	Otrzymasz nowego bohatera, szamana Morgla, gdy rekrut osiągnie 20 poziom, biorąc pod uwagę wszystkie klasy postaci łącznie. Jeśli osiągnął już 20 poziom, nie może zostać zwerbowany. \n\nCzterej następni rekruci, którzy osiągną 20 poziom, zapewnią ci darmowy klasyczny pakiet kart za każdego.\n\nWięcej informacji można znaleźć na naszej stronie.	
GLUE_RAF_INFO_GOT_IT_BUTTON	Jasne!	
GLUE_RAF_INFO_HEADLINE	Zasady	
GLUE_RAF_INFO_MORE_INFO_BUTTON	Więcej	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_REDEEMED_TITLE	Zdobywasz pakiet klasyczny.	
GLUE_RAF_PACK_TOOLTIP_TITLE	Otrzymasz pakiet kart, gdy rekrut osiągnie poziom 20!	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_NAME	Czekanie na rekruta	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_LOCKED_BAR_STATE	Zablokowane	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_PROGRESS_TITLE	Postęp rekrutacji	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_RECRUIT_COUNT	+{0}	
GLUE_RAF_PROGRESS_FRAME_REWARDS_TITLE	Nagrody	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_DESC	Nagrody przynawane są, kiedy rekruci osiągną w sumie 20 poziom swoimi wszystkimi postaciami.	
GLUE_RAF_RECRUIT_BAR_TOOLTIP_HEADLINE	Poziom gracza	
GLUE_RAF_RECRUIT_BUTTON	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_RAF_TOOLTIP_DESC	Zaproś przyjaciół do gry w Hearthstone!	
GLUE_RAF_TOOLTIP_HEADLINE	Zrekrutuj przyjaciela	
GLUE_RAF_TOOLTIP_LOCKED_DESC	Rekrutacja znajomego będzie dostępna po ukończeniu zadań wprowadzających.	
GLUE_RAF_URL_BUTTON	Kopiuj	
GLUE_RAF_URL_TITLE	Udostępnij ten odnośnik znajomym!	
GLUE_RDM_HIGH_COST	Dobrze jest też mieć kilka drogich kart, żeby wykończyć przeciwnika.	
GLUE_RDM_LOW_COST	Na początku gry dobrze mieć kilka tanich kart.	
GLUE_RDM_MEDIUM_COST	Przyda ci się trochę kart o średnim koszcie, żeby utrzymać planszę.	
GLUE_RDM_MORE_SPELLS	Możesz także dodać trochę zaklęć.	
GLUE_RDM_MORE_WEAPONS	Warto także dodać więcej broni.	
GLUE_RDM_NO_SPECIFICS	Talia wygląda całkiem nieźle! Może uzupełnisz ją za pomocą tych kart?	
GLUE_RDM_TEMPLATE_REPLACE	Oto kilka zamienników dla tej karty:\n{0}!	0=card names
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_ARENA	Twoja ostatnia partia na Arenie zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_BRM	Twoja ostatnia partia w Czarnej Górze zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_FRIENDLY	Twoja ostatnia gra towarzyska zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_NAXXRAMAS	Twoja ostatnia partia w Naxxramas zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_PRACTICE	Twoja ostatnia partia treningowa zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_RANKED	Twój ostatni pojedynek rankingowy zakończył się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TAVERN_BRAWL	Twoja ostatnia Karczemna bójka zakończyła się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_TUTORIAL	Twój ostatni pojedynek w samouczku zakończył się	
GLUE_RECONNECT_GAME_TYPE_UNRANKED	Twój ostatni pojedynek pozarankingowy zakończył się	
GLUE_RECONNECT_RESULT_DISCONNECT	{0} przegraną z powodu rozłączenia.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_HEADER	Wynik partii	
GLUE_RECONNECT_RESULT_LOSE	{0} przegraną.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_TIE	{0} remisem.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_RECONNECT_RESULT_WIN	{0} zwycięstwem.	0=one of GLOBAL_RECONNECT_GAME_TYPE_*
GLUE_REQUIRED_CLIENT_STATIC_ASSETS_ERROR_MESSAGE	Wystąpił błąd podczas pobierania dodatkowych danych klienta.	This happens when an error occurred trying to download required assets from the server.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_DESC	Przygotowaliśmy parę zadań i_nagród, by ułatwić ci powrót do gry!	Text for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNING_PLAYER_WELCOME_TITLE	Witaj ponownie!	Title for Returning Player welcome banner.
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTDESCRIPTION	Pokonaj wszystkich trzech pretendentów, aby zdobyć nagrodę!	
GLUE_RETURNINGPLAYER_QUESTTITLE	Powrót bohatera	
GLUE_RETURNINGPLAYER_RETIRE_BUTTON_TEXT	Zrezygnuj	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_MESSAGE	Jeśli pominiesz wyzwanie Karczmarza, nie będzie można wrócić i dokończyć zadania na zdobycie 3 darmowych pakietów!	
GLUE_RETURNINGPLAYERPOPUP_TITLE	Czy na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_ROTATED_SETS_DIALOG	Następujące zestawy przeszły do Dziczy!	
GLUE_SET_ROTATION_CURRENT_YEAR	Rok Mamuta	
GLUE_SET_ROTATION_NEXT_YEAR	Rok Kruka	
GLUE_SHOW_CUSTOM_DECKS	Talie własne	
GLUE_SHOW_PRECON_DECKS	Talie podstawowe	
GLUE_SINGLE_CARD_UPDATED	Ta karta została zmieniona.	
GLUE_SPECIAL_QUEST_NOTIFICATION_HEADER	Zadanie specjalne!	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_1	Wypatrywanie stołu	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_2	Zamawianie jedzenia	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_3	Polerowanie okularów	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_4	Przebijanie się przez tłum	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_5	Wyszukiwanie dobrego miejsca	
GLUE_SPECTATOR_LOADING_BAR_TASK_6	Picie napojów wzmacniających	
GLUE_SPINNER_1	Kapitan Oczywistość	
GLUE_SPINNER_10	Forumowy troll	
GLUE_SPINNER_11	Profesorek Nerwosolek	
GLUE_SPINNER_12	Elektroniczny morderca	
GLUE_SPINNER_13	Martwa papuga	
GLUE_SPINNER_14	Dziewczyna szamana	
GLUE_SPINNER_15	Szef Wszystkich Szefów	
GLUE_SPINNER_16	Janko Muzykant	
GLUE_SPINNER_17	Szwagier sąsiada	
GLUE_SPINNER_18	Doman Barbarzyńca	
GLUE_SPINNER_19	Parówkowy skrytożerca	
GLUE_SPINNER_2	Rysio z Klanu	
GLUE_SPINNER_20	Weteran StarCrafta	
GLUE_SPINNER_21	Baltazar Gąbka	
GLUE_SPINNER_22	Prezes klubu Tęcza	
GLUE_SPINNER_23	Zwadźca Karczycho	
GLUE_SPINNER_24	Eternitowy Bogdan	
GLUE_SPINNER_25	Wielki Szu	
GLUE_SPINNER_26	Wolnomyśliciel	
GLUE_SPINNER_27	Szybki i wściekły	
GLUE_SPINNER_28	Karol Hamburger	
GLUE_SPINNER_29	Golarz Filip	
GLUE_SPINNER_3	Facet z Rivii	
GLUE_SPINNER_30	Franek Kimono	
GLUE_SPINNER_31	Pracownik Blizzarda	
GLUE_SPINNER_32	Gracz turniejowy	
GLUE_SPINNER_33	Rzecznik rządu	
GLUE_SPINNER_34	HAL 9000	
GLUE_SPINNER_35	Mały mugol	
GLUE_SPINNER_36	Kapitan Żbik	
GLUE_SPINNER_37	Wieczorowy brunet	
GLUE_SPINNER_4	Murlok	
GLUE_SPINNER_5	Buka	
GLUE_SPINNER_6	Lord Hełmofon	
GLUE_SPINNER_7	Wyżer	
GLUE_SPINNER_8	Pechowy gracz	
GLUE_SPINNER_9	Chytra baba	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TEXT	Zaczekaj, aż zwolni się miejsce.	
GLUE_SPLASH_QUEUE_TITLE	Wszystkie stoły zajęte!	
GLUE_STANDARD_COMING_SOON_BODY	Format Standardowy zostanie wkrótce zaktualizowany! Możliwa będzie gra w formacie Standardowym, dopuszczającym jedynie karty podstawowe, klasyczne oraz z zestawów z 2 ostatnich lat. Otrzymasz także dostęp do formatu Dzikiego, który dopuszcza wszystkie karty!	
GLUE_STANDARD_COMING_SOON_HEADER	Już wkrótce.	
GLUE_START_CLICK	Kliknij, aby rozpocząć	
GLUE_START_PRESS	Naciśnij start	
GLUE_START_TOUCH	Dotknij, aby rozpocząć 	
GLUE_STARTING_GAME	Rozpoczynanie gry	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_DESCRIPTION	Ten produkt nie jest obecnie dostępny.	
GLUE_STORE_ADVENTURE_BUTTON_UNAVAILABLE_HEADLINE	Niedostępne!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LEAVING_SOON	Ta przygoda wkrótce zniknie!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TEXT	Musisz odblokować wszystkie 9 klas\nzanim będzie można kupić tę przygodę.\n\nPokonaj każdego bohatera co najmniej raz!	
GLUE_STORE_ADVENTURE_LOCKED_HEROES_NOT_PURCHASABLE_TITLE	Jeszcze nie!	
GLUE_STORE_AUTH_FAIL_HEADLINE	Zakup nieudany	
GLUE_STORE_AUTH_SUCCESS_HEADLINE	Zakup zakończony!	
GLUE_STORE_AUTH_WAITING	Oczekiwanie na autoryzację	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_FAIL_HEADLINE	Odmowa dostępu	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_SUCCESS_HEADLINE	Dostęp przyznany!	
GLUE_STORE_AUTH_ZERO_COST_WAITING	Pierwsze otwarcie nekropolii	
GLUE_STORE_BNET_BALANCE	Saldo Blizzard	
GLUE_STORE_BRM_PREORDER_DATE	Otwarcie w kwietniu!	
GLUE_STORE_BUY_TEXT	Kup	this is what you see when you initiate the purchase
GLUE_STORE_CC_EXPIRY_DETAILS	Upłynął termin ważności danych twojej karty kredytowej.	
GLUE_STORE_CHALLENGE_CVV_MESSAGE	Podaj kod CVV:\n\nAby dowiedzieć się, gdzie go znaleźć, kliknij przycisk „{0}”.	
GLUE_STORE_CHALLENGE_HEADLINE	Uwaga	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_MESSAGE	Podaj swoje hasło do konta Blizzard:	
GLUE_STORE_CHALLENGE_PWD_RETRY_MESSAGE	To nie jest właściwe hasło do konta Blizzard. Podaj je ponownie:	
GLUE_STORE_CHANGE_PAYMENT_BUTTON_TEXT	Zmień domyślną metodę płatności	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_DETAILS	如果您希望获得某一张特定卡牌，请按如下步骤操作：\n1）购买并打开一定数量*的扩展包，看其中是否含有该特定卡牌；\n2）如果没有，请在“我的收藏”中使用“分解”功能分解这些您不需要的卡牌，获得奥术之尘；\n3）在“我的收藏”中选择“制作模式”，消耗奥术之尘“制作”那张特定卡牌。\n*每个扩展包至少可分解出40奥术之尘，合成1张白/蓝/紫/橙色稀有度的卡牌分别消耗40/100/400/1600奥术之尘，即至多购买1/2.5/10/40个扩展包，您就可通过上述方式获得任意特定的白/蓝/紫/橙色卡牌。	
GLUE_STORE_CHINA_DISCLAIMER_HEADLINE	注意	
GLUE_STORE_CHOOSE_ADVENTURE	Wybierz przygodę	
GLUE_STORE_CHOOSE_HERO	Wybierz bohatera	
GLUE_STORE_CHOOSE_PACK	Wybierz pakiet	
GLUE_STORE_CLOSED_BUTTON_TEXT	Sklep\nzamknięty	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_DESC	Zmieniliśmy walutę używaną w sklepie Blizzard na terenie twojego kraju! Ceny mogą zawierać podatek wyrównawczy.	
GLUE_STORE_CURRENCY_CHANGED_HEADER	Zmiana waluty	
GLUE_STORE_DISABLED	Sklep jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_STORE_DISCLAIMER_WARNING	你将要花费战网点数或游戏金币进行购买！	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_HEADLINE	Spróbuj ponownie	
GLUE_STORE_DONE_WITH_BAM_MESSAGE	Kiedy wrócisz z witryny Blizzarda, spróbuj ponownie dokonać zakupu.	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Zakupiono)	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_COST_TEXT	({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł) {1})	0=number of wings,1=cost
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_PREORDER_TEXT	Kup przygodę w przedsprzedaży	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT	Cała przygoda	
GLUE_STORE_DUNGEON_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Już zakupiono	
GLUE_STORE_DUST_BUTTON_PREORDER_TEXT	{0}点奥术之尘和特殊的卡牌背面图案	0=number of dust
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_DETAILS	Z naszą Umową Licencyjną oraz Warunkami Użytkowania można zapoznać się na witrynie Blizzarda.	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_HEADLINE	Warunki Użytkowania	
GLUE_STORE_EULA_AND_TOS_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda, gdzie możesz zapoznać się z Umową Licencyjną oraz Warunkami Użytkowania.	
GLUE_STORE_EXPANSION_LEAVING_SOON	To rozszerzenie wkrótce zniknie!	
GLUE_STORE_FAIL_BNET_ID	Nieprawidłowy adres email.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_ID_FAILED_VERIFICATION	Kod twojego zakupu nie przeszedł weryfikacji.	
GLUE_STORE_FAIL_CHALLENGE_TIMEOUT	Upłynął czas na dokonanie zakupu. Rozpocznij transakcję od nowa.	
GLUE_STORE_FAIL_DATABASE	Błąd wewnętrznej bazy danych.	
GLUE_STORE_FAIL_DETAILS_ERROR_CODE	(Kod błędu: '{0}')	
GLUE_STORE_FAIL_GENERAL	Wystąpił problem z przetworzeniem twojej płatności.	
GLUE_STORE_FAIL_GOLD_GENERIC	Transakcja za złoto zakończyła się niepowodzeniem. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_STORE_FAIL_IN_PROGRESS	Trwa jeszcze przetwarzanie innej z twoich transakcji. Poczekaj na jej zakończenie i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_FAIL_LICENSE	Wykryto kopię licencji.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_ACTIVE_BPAY	Błąd wewnętrzny: brak danych transakcji w bazie danych.	
GLUE_STORE_FAIL_NO_BATTLEPAY	Nie udało się przeprowadzić transakcji. Przepraszamy! Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_FAIL_NOT_ENOUGH_GOLD	Masz za mało złota, aby to teraz kupić.	
GLUE_STORE_FAIL_PARENTAL_CONTROL	Zakupy na tym koncie zostały ograniczone za pomocą kontroli rodzicielskiej.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_ALREADY_OWNED	Już posiadasz ten element.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_NA	Ten produkt nie jest obecnie dostępny. Wybierz inny produkt i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED	Wykryliśmy, że doszło do podwójnego zakupu tego produktu. Skontaktuj się z działem obsługi klienta, aby rozwiązać tę kwestię.	
GLUE_STORE_FAIL_PRODUCT_UNIQUENESS_VIOLATED_URL	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda.	
GLUE_STORE_FAIL_PURCHASE_BAN	Twoje konto ma blokadę na korzystanie ze sklepu. Jeśli uważasz, że to błąd, skontaktuj się z działem obsługi klienta.	
GLUE_STORE_FAIL_QUANTITY	Wybrano nieprawidłową ilość dla tego elementu. Wybierz inną ilość i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_FAIL_REGION_IS_DOWN	Sklep jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie dokonać zakupu za chwilę.	
GLUE_STORE_FAIL_SPENDING_LIMIT	Ten zakup spowoduje przekroczenie twojego limitu wydatków. Cały czas możliwe są jednak zakupy za złoto!	
GLUE_STORE_FAIL_THIRD_PARTY_BAD_RECEIPT	Nie udało nam się przetworzyć twojego zakupu z urządzenia przenośnego.	
GLUE_STORE_FAIL_THROTTLED	Nie jesteśmy w stanie przetworzyć teraz twojej transakcji. Spróbuj dokonać zakupu później.	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_DETAILS	Zbyt wiele razy podano nieprawidłowe hasło lub anulowano jego wpisywanie. Nie pamiętasz go?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_HEADLINE	Nie pamiętasz hasła?	
GLUE_STORE_FORGOT_PWD_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda, gdzie możliwa będzie jego zmiana.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_DETAILS	Wystąpił problem z przetworzeniem twojej płatności. Użyj innej metody płatności lub skontaktuj się z jej operatorem.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_HEADLINE	Zakup nieudany	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_DETAILS	Wystąpił problem z przetwarzaniem twojego zakupu. Spróbuj ponownie później.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_RETRY_CONTACT_CS_IF_PERSISTS_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę konta Blizzard.	
GLUE_STORE_GENERIC_BP_FAIL_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda, gdzie można będzie zaktualizować informacje o metodzie płatności.	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DATE	Premiera w połowie kwietnia*!	
GLUE_STORE_GIL_PREORDER_DUST_DATE	Pakiety dostępne\nw połowie kwietnia*!	
GLUE_STORE_GOLD_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Kup za złoto	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC	Masz mnóstwo złota! Jeśli chcesz kupić więcej pakietów, możesz kliknąć dwukrotnie opcję\n„1 pakiet za 100 złota”, aby zmienić ich liczbę.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_DESC_TOUCH	Masz mnóstwo złota! Jeśli chcesz kupić więcej pakietów, możesz stuknąć dwukrotnie opcję\n„1 pakiet za 100 złota”, aby zmienić ich liczbę.	
GLUE_STORE_GOLD_QTY_CHANGE_HEADER	Pakiety za złoto	
GLUE_STORE_GORO_PREORDER_DATE	Premiera w połowie kwietnia*!	
GLUE_STORE_HEADLINE	Sklep	
GLUE_STORE_HEALUP_BOOSTER_DESC	Wymaga konta	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Zakupiono)	
GLUE_STORE_HERO_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Już zakupiono	
GLUE_STORE_HERO_PREVIEW	Podgląd	
GLUE_STORE_HEROES_PURCHASED	Zakupiono	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DATE	Premiera w połowie sierpnia*!	
GLUE_STORE_ICC_PREORDER_DUST_DATE	卡牌包可以在八月中旬打开！	
GLUE_STORE_INFO_BUTTON_TEXT	i	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_DETAILS	특정 카드를 원하신다면 아래와 같이 ‘마력 추출’ 기능을 통해 100%의 확률로 제작할 수 있습니다.\n   1) 카드 팩을 구매하고 개봉하여 원하는 카드가 있는지 확인합니다.\n   2) 원하는 카드가 없다면 “내 카드” 메뉴에서 필요하지 않은 카드를 선택하고 “마력 추출” 기능을 사용하세요. 이 기능을 사용하면 해당 카드를 제거하고 “신비한 가루”를 획득합니다.\n   3) “내 카드” 메뉴의 “제작하기” 기능으로 “신비한 가루”를 사용하여 원하는 카드를 제작합니다.\n카드 팩 하나당 최소 40개의 “신비한 가루”를 얻을 수 있습니다. 일반/희귀/영웅/전설 카드를 제작하려면 각각 40/100/400/1600개의 “신비한 가루”가 필요합니다. 즉, 카드 팩을 1/3/10/40개 구매하면 반드시 일반/희귀/영웅/전설 카드 하나를 제작할 수 있습니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_DISCLAIMER_HEADLINE	주의!	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_ADVENTURE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다. 다만, 1개의 카드팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_KOREAN_PRODUCT_DETAILS_PACKS_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_LAUNCH_PROMO	PROMOCJA PREMIEROWA!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON	Wkrótce\nzniknie!	
GLUE_STORE_LEAVING_SOON_LEARN_MORE	Więcej	
GLUE_STORE_LIMITED_TIME_OFFER	Oferta ograniczona czasowo!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DATE	Premiera w połowie grudnia*!	
GLUE_STORE_LOOT_PREORDER_DUST_DATE	Pakiety dostępne\nw połowie grudnia*!	
GLUE_STORE_MODE_ADVENTURE	Przygody	
GLUE_STORE_MODE_CARDS	Karty	
GLUE_STORE_MODE_HEROES	Bohaterowie	
GLUE_STORE_MODE_NAME_DUST	奥术之尘	
GLUE_STORE_MONEY_BUTTON_TOOLTIP_HEADLINE	Kup	
GLUE_STORE_MSG_PREORDER_DATE	Dostępne na początku grudnia!	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_DETAILS	Nie przypisano jeszcze metody płatności. Ustaw ją na witrynie Blizzarda i spróbuj ponownie.	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_HEADLINE	Uwaga	
GLUE_STORE_NO_PAYMENT_URL_DETAILS	Po naciśnięciu „{0}” przejdziesz na witrynę Blizzarda.	
GLUE_STORE_OG_PREORDER_DATE	Premiera na wiosnę*!	
GLUE_STORE_OPEN_BUTTON_TEXT	Sklep	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_COST_OWNED_TEXT	(Zakupiono)	
GLUE_STORE_PACK_BUTTON_TEXT_PURCHASED	Już zakupiono	
GLUE_STORE_PACKBUY_BEST_VALUE	Najlepsza wartość	
GLUE_STORE_PACKBUY_LIMITED_TIME	Ograniczony czas	
GLUE_STORE_PACKBUY_SUGGESTION	Zalecane	
GLUE_STORE_PACKS_BUTTON_PREORDER_TEXT	Przedsprzedaż: {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów)	0=number of packs
GLUE_STORE_PACKS_LATEST_EXPANSION	Najnowsze rozszerzenie	
GLUE_STORE_PACKS_PREORDER_TEXT	Przedsprzedaż	
GLUE_STORE_PACKS_WITH_BONUS_BUTTON_PREORDER_TEXT	{0} |4(dodatkowy pakiet,dodatkowe pakiety,dodatkowych pakietów)!	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_DETAILS	Fundusze zostaną najpierw odjęte z twojego salda Blizzard. Jeśli brakuje środków, obciążona zostanie podstawowa metoda płatności na koncie Blizzard. Konto Blizzard jest wymagane do dokonywania zakupów w aplikacji prawdziwymi środkami pieniężnymi.\n\nWAŻNE: Wszelkie problemy z płatnością lub obciążenie zwrotne w przypadku niniejszej transakcji mogą spowodować tymczasowe zawieszenie konta Hearthstone, aż do chwili wyjaśnienia.	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_HEADLINE	Informacje o produkcie	
GLUE_STORE_PAYMENT_INFO_URL_DETAILS	Naciśnij „{0}”, aby dowiedzieć się więcej na temat występowania rzadkich kart i dokonywania zakupów.	
GLUE_STORE_PRE_PURCHASE_HAS_ENDED	Przedsprzedaż tego produktu nie jest już dostępna.	
GLUE_STORE_PREORDER	PRZEDSPRZEDAŻ	
GLUE_STORE_PREORDER_EXCLUSIVE	WYŁĄCZNIE W PRZEDSPRZEDAŻY!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_1	{0} to miejsce zamieszkiwane przez potężnych przeciwników, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_BRM_PART_2	Zdobądź nowe karty z Czarnej Góry do swojej kolekcji, wliczając w to 1 kartę legendarną!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_DUST	•  购买奥术之尘赠送系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张{0}《炉石传说》卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	• 10 klasycznych pakietów i 1 legendarnego stronnika z_zestawu klasycznego dla losowej klasy\n• 5 kart w każdym pakiecie, w tym co najmniej 1_rzadkiej lub lepszej jakości	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_FIRST_PURCHASE_BUNDLE_DUST	•  购买10点奥术之尘赠送10包经典卡牌包和1张随机职业的经典传说卡牌\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包和20包奖励卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2018年4月30日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GIL_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 20 dodatkowych pakietów\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 30 kwietnia 2018	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_GORO_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 30 kwietnia 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_DUST	奥术之尘：	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Zestaw powitalny zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GIL_PACK_PRESALE	Wiedźmi Las (Przedsprzedaż) zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_GORO_PACK_PRESALE	Podróż do wnętrza Un'Goro (Przedsprzedaż) zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_ICC_PACK_PRESALE	Rycerze Mroźnego Tronu (Przedsprzedaż) zawierają:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_LOOT_PACK_PRESALE	Koboldy i katakumby (Przedsprzedaż) zawierają:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_MAMMOTH_BUNDLE	Mamuci zestaw zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_OG_PACK_PRESALE	Przedsprzedaż rozszerzenia Przedwieczni Bogowie zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_PACK	Zawartość każdego pakietu:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_HEADLINE_TGT_PACK_PRESALE	Wielki Turniej (Przedsprzedaż) zawiera:	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年8月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_ICC_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 31 sierpnia 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_1	{0} to miejsce zamieszkiwane przez potężnych przeciwników, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_KARA_PART_2	Zdobądź nowe karty z Karazhanu do swojej kolekcji, w tym karty legendarne!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_1	{0} to miejsce zamieszkiwane przez potężnych przeciwników, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOE_PART_2	Zdobądź nowe karty z Ligi Odkrywców do swojej kolekcji, wliczając w to karty legendarne!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_CN_DUST_PRESALE	•  购买50点奥术之尘和1张特殊的卡牌背面图案赠送50包系列卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n *卡牌包可以在2017年12月31日前打开\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_LOOT_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 31 grudnia 2017	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE	•  10 pakietów kart z Podróży do wnętrza Un'Goro\n•  10 pakietów kart z Rycerzy Mroźnego Tronu\n•  10 pakietów kart z Koboldów i katakumb\n•  5 kart w każdym pakiecie (co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_MAMMOTH_BUNDLE_DUST	购买30点奥术之尘赠送\n•  10包“勇闯安戈洛”卡牌包\n•  10包“冰封王座的骑士”卡牌包\n•  10包“狗头人与地下世界”卡牌包\n•  每包卡牌包内含5张卡牌，其中至少1张为稀有或更高品质\n•  奥术之尘可用于在“我的收藏”中制作卡牌	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_1	{0} zamieszkują potężni przeciwnicy, z którymi możesz toczyć pojedynki w trybie przygodowym.	0=wing name
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_NAXX_PART_2	Zdobądź nowe karty z Naxxramas do swojej kolekcji, wliczając w to 1 kartę legendarną!	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_OG_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w każdym pakiecie\n(co najmniej 1 rzadkiej lub lepszej jakości)\n*Pakiety będzie można otworzyć przed 31 maja 2016	
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_PACK	• 5 kart Hearthstone ({0})\n• Co najmniej 1 karta będzie rzadkiej lub lepszej jakości	0=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_DETAILS_TGT_PACK_PRESALE	• 50 pakietów i specjalny rewers\n• 5 kart w pakiecie (co najmniej 1 rzadka lub lepsza)\n•  Pakiety będzie można otworzyć w sierpniu!	
GLUE_STORE_PRODUCT_EVENT_HAS_ENDED	Ten produkt nie jest już dostępny.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_PRESALE_BUNDLE	Czarna Góra (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_BRM_WING_BUNDLE	Przygoda w Czarnej Górze ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_DUST	{0}个奥术之尘和赠送的{1}包{2}卡牌包	0=quantity of dust,1=quantity of packs,2=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	Zestaw powitalny	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_FORGE_TICKET	Dostęp do Areny	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GIL_PRESALE_BUNDLE	Wiedźmi Las (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_GORO_PRESALE_BUNDLE	Podróż do wnętrza Un'Goro (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_ICC_PRESALE_BUNDLE	Rycerze Mroźnego Tronu (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_PRESALE_BUNDLE	Promocja z okazji premiery przygody w Karazhanie	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_KARA_WING_BUNDLE	Przygoda w Karazhanie ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOE_WING_BUNDLE	Przygoda Liga Odkrywców ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_LOOT_PRESALE_BUNDLE	Koboldy i katakumby (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MAMMOTH_BUNDLE	Mamuci zestaw	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_MOBILE_UNKNOWN	Zakup z urządzenia przenośnego	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_NAXX_WING_BUNDLE	Przygoda Naxxramas ({0} |4(skrzydło,skrzydła,skrzydeł))	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_OG_PRESALE_BUNDLE	Przedwieczni Bogowie (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_PACK	{0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) ({1})	0=quantity,1=pack type
GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_TGT_PRESALE_BUNDLE	Wielki Turniej (Przedsprzedaż)	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_HEADER	Niedostępne	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT	Ten produkt nie jest obecnie dostępny.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_HAS_ENDED	Ten produkt nie jest już dostępny.	
GLUE_STORE_PRODUCT_NOT_AVAILABLE_TEXT_NOT_YET_STARTED	Ten produkt nie jest jeszcze dostępny.	
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE	({0})	0=price
GLUE_STORE_PRODUCT_PRICE_NA	N/D	
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_DESCRIPTION	Na twoim koncie czeka niezrealizowany zakup: {0}. Otwórz Hearthstone na urządzeniu, z którego próbowano dokonać zakupu.\n\nJeśli problem nie zniknie, skontaktuj się z działem obsługi klienta.	0=one of GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_*
GLUE_STORE_PURCHASE_LOCK_HEADER	Błąd zakupu	
GLUE_STORE_QUANTITY_DUST	{0}个奥术之尘	
GLUE_STORE_QUANTITY_HEADLINE	Wybierz ilość	
GLUE_STORE_QUANTITY_MESSAGE	Ile pakietów chcesz kupić za złoto? Ilość ta nie może przekroczyć {0}.	
GLUE_STORE_QUANTITY_PACK	{0} |4(pakiet,pakiety,pakietów)	
GLUE_STORE_RANDOM_CLASS_LEGENDARY	Losowa legendarna karta klasowa	
GLUE_STORE_READ_TOS_BUTTON_TEXT	Zapoznaj się z Warunkami Sprzedaży	
GLUE_STORE_SPECIAL_OFFER	Oferta specjalna!	
GLUE_STORE_SUBMIT_CHALLENGE_BUTTON_TEXT	Kup	
GLUE_STORE_SUMMARY_CHARGE_DETAILS	Nastąpi obciążenie: {0}	
GLUE_STORE_SUMMARY_HEADLINE	Podsumowanie	
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEM_ORDERED	{0} x {1}	0=item quantity, 1=item name (one of GLUE_STORE_PRODUCT_NAME_*)
GLUE_STORE_SUMMARY_ITEMS_ORDERED_HEADLINE	Zamówione elementy	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_BUNDLE	본 묶음 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 모든 지구 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_ADVENTURE_SINGLE	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 해당 지구에 내용이 적용됩니다	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_CONFIRM	본 거래와 관련된 조건과 약관을 확인하며 이에 동의합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_EXPERT_PACK	이용기간 : 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 7일 이내에 청약철회가 가능합니다. 다만, 1개의 카드팩이라도 개봉한 경우에는 청약철회가 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FIRST_PURCHASE_BUNDLE	이용기간: 서비스 종료 시까지. 본 상품은 구매 후 즉시 임의 직업의 오리지널 전설 카드가 귀하의 카드에 추가되므로 구매 후 환불이 불가능합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_FORGE_TICKET	투기장 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 투기장에 입장합니다.	only displayed for Korean customers, should always be in Korean
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_HERO	본 상품은 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 이용이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_PACK_PREORDER	사전 구매 상품은 실제 상품 출시 전까지 환불이 가능합니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_KOREAN_AGREEMENT_TAVERN_BRAWL_TICKET	영웅 난이도 난투 입장료는 구매 후 환불되지 않으며, 구매 즉시 영웅 난이도 난투에 입장합니다.\n서비스 제공기간: 해당 영웅 난이도 난투 만료시까지.\n만료 시 승리한 횟수에 따라 보상이 차등 지급되므로 만료 시간을 확인하시기 바랍니다.	
GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT	Zapłać	this is what you see when you confirm the purchase
GLUE_STORE_SUMMARY_PRICE_HEADLINE	Cena	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER	Cena zawiera podatek VAT.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TAX_DISCLAIMER_USD	Zawiera właściwe podatki.	
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT	Wciskając „{0}” oświadczasz, że przeczytałeś Warunki Sprzedaży oraz zgadzasz się z ich postanowieniami. Naciskając przycisk „{1}” możesz zmienić domyślną metodę płatności lub zapoznać się z Warunkami Sprzedaży.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_SUMMARY_TOS_AGREEMENT_EU	Klikając „{0}” akceptujesz Warunki Sprzedaży, a także zgadzasz się na natychmiastową realizację twojego zamówienia. Po rozpoczęciu procesu dostawy, stracisz możliwość rezygnacji z zamówienia. Naciskając przycisk „{1}” możesz zmienić domyślną metodę płatności lub zapoznać się z Warunkami Sprzedaży.	0=GLUE_STORE_SUMMARY_PAY_NOW_TEXT,1=GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT
GLUE_STORE_TERMS_OF_SALE_BUTTON_TEXT	?	
GLUE_STORE_TGT_PREORDER_DATE	Premiera w sierpniu!	
GLUE_STORE_THIS_WEEK_ONLY	TYLKO PRZEZ TYDZIEŃ!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_HEADER	Koniec wydarzenia	
GLUE_TAVERN_BRAWL_HAS_ENDED_TEXT	Ta Karczemna bójka dobiegła końca. Już niedługo odbędzie się kolejna!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_DAYS	Koniec za {0} |4(dzień,dni,dni)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_HOURS	Koniec za {0} |4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_MINUTES	Koniec za {0} |4(minutę,minuty,minut)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_OVER_1_MONTH	Koniec za > 1 miesiąc	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_SECONDS	Koniec za {0} |4(sekundę,sekundy,sekund)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_LABEL_ENDING_WEEKS	Koniec za {0} |4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE	Zrezygnuj	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_DESC	To zakończy twoją serię Heroicznych Bójek. Na pewno chcesz to zrobić?	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETIRE_CONFIRM_HEADER	Zrezygnuj	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_DAYS	Wróci za\n<size=70>{0}</size>\n|4(dzień,dni,dni)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_HOURS	Wróci za\n<size=70>{0}</size>\n|4(godzinę,godziny,godzin)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_LESS_THAN_1_HOUR	Wróci za\n<size=70>< 1 </size>\ngodzinę	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_OVER_1_MONTH	Wróci za\n<size=70>< 1 </size>\nmiesiąc	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN	Zamknięte\n\n\nRemont!	the extra blank lines are there because of the background image filigree on the left and right of the number in "Back in X days" of the other strings. this string shows up when there is no future Tavern Brawl and has the same background filigree.
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_UNKNOWN_SINGLE_LINE	Zamknięte z powodu remontu	
GLUE_TAVERN_BRAWL_RETURNS_WEEKS	Wróci za \n<size=70>{0}</size>\n|4(tydzień,tygodnie,tygodni)	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC	Wygraj pakiet za pierwsze zwycięstwo w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_CARDBACK	Wygraj ten rewers za pierwsze zwycięstwo w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH	Wygraj pakiet za ukończenie pierwszej Bójki w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_CARDBACK	Wygraj ten rewers za ukończenie pierwszej Bójki w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_FINISH_MULTIPLE_PACKS	Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) za ukończenie pierwszej Bójki w tym tygodniu!	
GLUE_TAVERN_BRAWL_REWARD_DESC_MULTIPLE_PACKS	Wygraj {0} |4(pakiet,pakiety,pakietów) za pierwsze zwycięstwo w tym tygodniu!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_01	Założenie konta pomoże w zabezpieczeniu twoich postępów! Otrzymasz także darmowy pakiet kart!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_02	Załóż konto, aby umożliwić zakupy! Konto pomaga zabezpieczyć twoją kolekcję.	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_03	Załóż konto, aby pomóc zabezpieczyć twoją kolekcję i otrzymać darmowy pakiet!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_04	Piknie! Zabezpiecz swoje postępy poprzez założenie konta!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_05	Gratulacje! Zabezpiecz swoje postępy poprzez założenie konta!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_BODY_06	Dobra robota! Zabezpiecz swoje postępy poprzez założenie konta!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_01	Wymagane jest konto	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_02	Założyć konto?	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_DIALOG_HEADER_03	Czas założyć konto!	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_BODY	Hearthstone ze znajomymi to jeszcze więcej frajdy!\n(Wymaga konta)	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_FRIENDS_LIST_HEADER	Zagraj ze znajomymi	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_GAME_MENU_BODY	• Zabezpiecz swoją kolekcję\n• Zapisz swoje postępy w grze\n• Odblokuj darmowy pakiet\n• Rozmawiaj/graj ze znajomymi\n• Wybierz własną nazwę gracza\n• Graj na innych platformach	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SIGN_UP	Rejestracja	
GLUE_TEMPORARY_ACCOUNT_SWITCH_ACCOUNT_HEADER	Konta	
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING	Ta wersja nie zawiera odpowiednich tekstur dla tej platformy. Wydajność gry nie będzie optymalna.	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_TEXTURE_COMPRESSION_WARNING_TITLE	Ostrzeżenie przed kompresją tekstur	--TEMP-- This should be in Chinese
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_NEW_WAY	Nowy sposób na grę:	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_STANDARD	Standard	
GLUE_THE_CLOCK_BANNER_YEAR	Rok Kruka	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS	Karty, których możesz używać w formacie standardowym, zmieniają się co rok.	
GLUE_THE_CLOCK_DETAILS_STANDARD	W formacie standardowym można korzystać tylko\nz najnowszych kart.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_0	Aby pokonać najtrudniejszych bossów, konieczne będzie skonstruowanie własnej talii.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_1	Nie daj się stłamsić bossom. Skonstruuj talię i zmiażdż ich.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_2	Jeśli przegrasz z bossem, zmodyfikuj trochę swoją talię.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_3	Przygotuj się! Skonstruuj własną talię, aby poradzić sobie z bossem, któremu rzucisz wyzwanie.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_0	Im dalej w Wiedźmi Las, tym potyczki stają się trudniejsze.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_1	Każdy łowca potworów ma swojego śmiertelnego wroga.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_10	Kiedy wszystko inne zawiedzie... zawsze zostaje ci Odbity strzał.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_2	Nigdy nie wiesz, jaki potwór czai się za drzewem. Stwórz talię zdolną powstrzymać każdego!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_3	Czasem za pokonanie potworów otrzymujesz wyjątkowe skarby.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_4	Nigdy nie uda ci się złożyć w całość legendarnego miecza Quel'delar. W każdym razie nie tutaj.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_5	„Pasywna” moc skarbów działa cały czas i ma wpływ na całe łowy.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_6	Dostosuj swoją talię do znalezionych skarbów, aby wzmocnić ich efekty!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_7	Każdy z czworga łowców potworów ma inną strategię w walce o Wiedźmi Las.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_8	Gdzie chowa się Złagata? Czworo łowców potworów musi współpracować, aby ją odnaleźć!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_GIL_9	W Wiedźmim Lesie na śmiałków czeka ponad 40 starć z różnymi potworami.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_0	Potyczki stają się coraz trudniejsze z każdym poziomem podziemi.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_1	Na samym dnie podziemi czeka pięciu niezwykle groźnych bossów.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_10	Kiedy wszystko inne zawiedzie... zawsze zostaje ci Kijek pożogi.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_2	Nigdy nie wiesz, jaki boss czai się za zakrętem. Stwórz talię zdolną powstrzymać każdego!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_3	Do niektórych potyczek dochodzi niezwykle rzadko... ale dzięki nim możesz nieźle się obłowić!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_4	„Nigdy” nie uda ci się złożyć w całość legendarnego miecza Quel'delar. Nie ma szans.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_5	„Pasywna” moc skarbów działa cały czas i ma wpływ na całą wyprawę.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_6	Dostosuj swoją talię do znalezionych skarbów, aby wzmocnić ich efekty!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_7	Każda z dziewięciu klas może korzystać z różnych łupów, aby podbić podziemia.	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_8	Podbij całe podziemia wszystkimi dziewięcioma klasami, aby otrzymać wyjątkowy rewers kart!	
GLUE_TIP_ADVENTURE_LOOT_9	Amulet dominacji dodaje stronników do twojej talii. Używaj go mądrze!	
GLUE_TIP_DEFAULT_0	Dodatkowe pakiety kart możesz kupić w sklepie.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1	Kliknij na swojej postaci podczas edycji talii, aby zmienić nazwę talii.	
GLUE_TIP_DEFAULT_1_TOUCH	Stuknij portret postaci podczas edycji talii, aby zmienić nazwę talii.	
GLUE_TIP_DEFAULT_10	W trybie Arena możesz stworzyć talię z losowych kart i powalczyć o wspaniałe nagrody!	
GLUE_TIP_DEFAULT_11	Karty podstawowe zdobywa się podczas awansowania. Nie można ich tworzyć lub odczarować.	
GLUE_TIP_DEFAULT_12	Złote karty można odczarować – otrzymasz w ten sposób mnóstwo pyłu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_13	Możesz użyć opcji wyszukiwania, aby znaleźć w swojej kolekcji wszystkie karty z Prowokacją.	
GLUE_TIP_DEFAULT_14	Karty podstawowe zdobędziesz awansując postać. Karty klasyczne znajdziesz w pakietach klasycznych.	
GLUE_TIP_DEFAULT_15	Możesz otrzymać dodatkowe PD grając z prawdziwymi przeciwnikami.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16	Możesz kliknąć prawym przyciskiem na bohaterze przeciwnika, aby „wyciszyć” jego emotki.	
GLUE_TIP_DEFAULT_16_TOUCH	Możesz dotknąć bohatera przeciwnika, aby „wyciszyć” jego emotki.	
GLUE_TIP_DEFAULT_17	Jeśli wygrasz jakąś klasą 500 partii w trybie rankingowym, otrzymasz złotego bohatera.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18	Możesz dodać znajomych do listy za pomocą przycisku w lewym dolnym rogu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_18_PHONE	Możesz dodać znajomych do listy za pomocą przycisku w lewym górnym rogu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_19	W trybie rankingowym istnieje 25 różnych rang do zdobycia. A ponad nimi ranga „Legendy”.	
GLUE_TIP_DEFAULT_2	Kliknij prawym przyciskiem obrazek bohatera, aby wybrać emotkę.	
GLUE_TIP_DEFAULT_2_TOUCH	Dotknij swojego bohatera, aby wybrać emotkę.	
GLUE_TIP_DEFAULT_20	Obserwuj partię znajomego naciskając przycisk „Oka” na liście znajomych, kiedy trwa jego gra!	
GLUE_TIP_DEFAULT_21	Graj w Hearthstone na telefonie, tablecie i komputerze. Korzystaj z tej samej kolekcji kart na każdym urządzeniu!	
GLUE_TIP_DEFAULT_22	W sklepie możesz kupić nowego bohatera dla swojej ulubionej klasy.	
GLUE_TIP_DEFAULT_23	Format standardowy wykorzystuje karty podstawowe, klasyczne oraz karty z 2 ostatnich lat.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24	Kliknij na swojej postaci podczas edycji talii, aby przełączać pomiędzy formatem standardowym i dzikim.	
GLUE_TIP_DEFAULT_24_TOUCH	Dotknij swoją postać podczas edycji talii, aby przełączać pomiędzy formatem standardowym i dzikim.	
GLUE_TIP_DEFAULT_25	Mamy Rok Kruka! (Co roku występować będzie nowy temat)	
GLUE_TIP_DEFAULT_26	Gdy przeglądasz kolekcję, możesz kliknąć przycisk filtrowania w lewym dolnym rogu, aby przełączać zestawy.	
GLUE_TIP_DEFAULT_26_TOUCH	Gdy przeglądasz kolekcję, możesz dotknąć przycisku filtrowania w lewym dolnym rogu, aby przełączać zestawy.	
GLUE_TIP_DEFAULT_27	Kiedy wydany zostanie nowy zestaw, możesz używać jego kart w formatach dzikim i standardowym.	
GLUE_TIP_DEFAULT_28	Dzicz jest DZIKA! Możesz korzystać z wszystkich wydanych kart!	
GLUE_TIP_DEFAULT_29	W formacie standardowym trwa ciągła ewolucja strategii.	
GLUE_TIP_DEFAULT_3	Jeśli potrzebujesz pomocy w tworzeniu talii, użyj opcji Pomocnika w kolekcji kart.	
GLUE_TIP_DEFAULT_30	Z czasem będą pojawiać się nowe szablony talii.	
GLUE_TIP_DEFAULT_31	W formacie standardowym używane są najnowsze zestawy, aby nie trzeba było uczyć się starych kart.	
GLUE_TIP_DEFAULT_32	Możesz wykonywać zadania grając przeciwko znajomym!	
GLUE_TIP_DEFAULT_33	Wykonuj zadania ze znajomymi rzucając im wyzwania!	
GLUE_TIP_DEFAULT_4	Możesz rozpoznać klasę rzadkości karty na podstawie umieszczonego w niej kolorowego klejnotu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_5	Kolejność i kolory rzadkości kart: biały - zwykłe, niebieski - rzadkie, fioletowy - epickie, pomarańczowy - legendarne.	
GLUE_TIP_DEFAULT_6	W każdym pakiecie znajduje się co najmniej jedna rzadka karta, ale może być ich więcej!	
GLUE_TIP_DEFAULT_7	Jeśli skończą ci się zadania, wróć jutro po nowe.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8	Jeśli wygrasz 5 partii w trybie rankingowym w danym sezonie, otrzymasz specjalny rewers kart dla tego sezonu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_8_RANKED_2.0	Jeśli osiągniesz rangę 20 w danym sezonie, otrzymasz specjalny rewers kart dla tego sezonu.	
GLUE_TIP_DEFAULT_9	Wykonuj zadania, aby otrzymać złoto. Można je wykorzystać do zakupu pakietów kart lub dostępu do Areny.	
GLUE_TIP_FORGE_0	Twoja talia na Arenę zniknie po przegraniu 3 gier.	
GLUE_TIP_FORGE_1	Nagrody na Arenie stają się coraz lepsze z każdą zwycięską potyczką!	
GLUE_TIP_FORGE_2	Nie musisz rozgrywać wszystkich pojedynków na Arenie za jednym razem.	
GLUE_TIP_HEROICBRAWL_0	W tej bójce ważne jest dopasowanie przeciwnika.\nCzas oczekiwania może być dłuższy niż zwykle.	
GLUE_TIP_PLAY_0	Zostanie do ciebie dopasowany gracz o podobnych umiejętnościach.	
GLUE_TIP_PLAY_1	System wyszukiwania graczy będzie śledzić twoje postępy, dopasowując do ciebie przeciwnika na podobnym poziomie.	
GLUE_TIP_PLAY_2	Każda klasa ma 5 różnych kart podstawowych, które możesz odblokować podczas awansowania na wyższe poziomy.	
GLUE_TIP_PLAY_3	Wykonuj zadania, aby otrzymać złoto. Można je wykorzystać do zakupu pakietów kart lub dostępu do Areny.	
GLUE_TIP_PLAY_4	W trybie rankingowym istnieje 25 różnych rang do zdobycia. A ponad nimi ranga „Legendy”.	
GLUE_TIP_PLAY_5	Talie mogą zawierać dwa egzemplarze tej samej karty, ale tylko po jednej sztuce kart legendarnych.	
GLUE_TIP_PLAY_6	Arena to wspaniałe miejsce na zdobycie nagród w zamian za udział w mini-turnieju.	
GLUE_TIP_PLAY_7	Nie musisz rozgrywać wszystkich pojedynków na Arenie za jednym razem.	
GLUE_TIP_PLAY_8	Jeśli wygrasz 5 partii w trybie rankingowym w danym sezonie, otrzymasz specjalny rewers kart dla tego sezonu.	
GLUE_TIP_PLAY_8_RANKED_2.0	Jeśli osiągniesz rangę 20 w danym sezonie, otrzymasz specjalny rewers kart dla tego sezonu.	
GLUE_TIP_PRACTICE_0	Bohaterów możesz odblokować pokonując ich w trybie treningowym.	
GLUE_TIP_PRACTICE_1	Tryb treningowy to tylko rozgrzewka przed Pojedynkiem!	
GLUE_TIP_PRACTICE_2	W trybie Pojedynku dopasujemy do ciebie gracza o podobnych umiejętnościach.	
GLUE_TIP_PRACTICE_3	Odwiedzając swoją kolekcję możesz złożyć własną talię.	
GLUE_TIP_PRACTICE_4	Każda klasa posiada 5 różnych kart podstawowych, które możesz odblokować podczas awansowania.	
GLUE_TIP_PRACTICE_5	Wykonuj zadania w trybie pojedynku, aby zdobyć złoto!	
GLUE_TIP_PRACTICE_6	Zaatakować bohatera czy wrogiego stronnika? Prawidłowa decyzja może odwrócić losy bitwy.	
GLUE_TIP_PRACTICE_7	Po awansie na 10 poziom otrzymasz więcej punktów doświadczenia grając z prawdziwym przeciwnikiem.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_0	Co tydzień czeka na ciebie nowy, szalony sposób na rozgrywkę w trybie Karczemnej bójki!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_1	Trzeba kilku dni na posprzątanie bałaganu po każdej Bójce. Jeśli na razie nie masz wstępu, spróbuj ponownie później.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_2		This tip was removed. Translators: please leave this blank. Blank tips are skipped over. For devs: when adding new tips later, feel free to use this slot (and update this comment).
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_3	Kolejne zwycięstwa w trybie Karczemnej bójki nie dają dodatkowych pakietów – wtedy chodzi już tylko o dobrą zabawę!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_4	Zależnie od tygodnia możesz albo otrzymać talię, albo trzeba będzie ją stworzyć. Nigdy nie wiadomo!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_5	Niektóre Karczemne bójki mogą odbyć się ponownie w przyszłości.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_6	Możesz rzucić znajomemu wyzwanie do Bójki tygodnia, kiedy jest ona aktywna.	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_7	W trybie Karczemnej bójki możesz wykonywać codzienne zadania!	
GLUE_TIP_TAVERNBRAWL_8	Za każde trzy zwycięstwa w Karczemnej bójce zdobędziesz 10 sztuk złota, tak samo jak w trybie pojedynku.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_DESC	Rzuć się w wir przygód lub_poćwicz walkę z SI.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_ADVENTURE_HEADLINE	Przygoda	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_DESC	Obejrzyj swoje karty lub_zbuduj talię.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_COLLECTION_HEADLINE	Moja kolekcja	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_DISABLED_DESC	Ta opcja została tymczasowo wyłączona.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_DESC	Szybko wykuj talię z_losowych kart.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_HEADLINE	Arena	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_FORGE_NOT_UNLOCKED	Niedostępna do momentu odblokowania wszystkich klas.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_DESC	Otwórz pakiety, aby dodać karty do swojej kolekcji!	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_PACKOPEN_HEADLINE	Otwórz pakiety	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_DESC	Zapoznaj się ze swoimi aktualnymi postępami.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_QUESTLOG_HEADLINE	Dziennik zadań	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_DESC	Kupuj pakiety za złoto lub_pieniądze.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_STORE_HEADLINE	Sklep	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_DESC	Podejmuj cotygodniowe wyzwania.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_HEADLINE	Karczemna bójka	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TAVERN_BRAWL_NOT_UNLOCKED	Dostępne po osiągnięciu 20 poziomu jakąś klasą.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TOURNAMENT_DESC	Zagraj z przeciwnikiem o_podobnych umiejętnościach.	
GLUE_TOOLTIP_BUTTON_TOURNAMENT_HEADLINE	Pojedynek	
GLUE_TOOLTIP_CASUAL_BUTTON	Znajdź przeciwnika na podobnym poziomie i graj dla zabawy!	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_DESCRIPTION	Hearthstone pobiera pliki, gdy trwa twoja gra!	
GLUE_TOOLTIP_DOWNLOAD_HEADER	Pobieranie plików	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_DESCRIPTION	Wydawaj złoto, aby kupować pakiety kart lub_grać na Arenie.	
GLUE_TOOLTIP_GOLD_HEADER	Złoto	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_DESC	Wygraj 500 partii rankingowych tą klasą, aby otrzymać klasyczny złoty portret!	
GLUE_TOOLTIP_GOLDEN_WINS_HEADER	Wygrane w rankingu	
GLUE_TOOLTIP_HOW_TO_UNLOCK_DECKS	Pokonuj innych bohaterów w dowolnym trybie, aby odblokować tę talię.	
GLUE_TOOLTIP_RANKED_BUTTON	Zobacz, jak radzisz sobie na tle innych graczy!	
GLUE_TOURNAMENT	Pojedynek	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL	Rozrywka	
GLUE_TOURNAMENT_CASUAL_WILD	Dzika rozrywka	
GLUE_TOURNAMENT_NO_STANDARD_DECKS	Nie masz talii standardowych. Złóż jakąś!	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED	Ranking	
GLUE_TOURNAMENT_RANKED_WILD	Dziki ranking	
GLUE_TOURNAMENT_STANDARD_DESC	Korzystać można jedynie z kart podstawowych, klasycznych oraz kart z 2 ostatnich lat.	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_STANDARD	Spróbuj przełączyć na Standard	
GLUE_TOURNAMENT_SWITCH_TO_WILD	Tutaj możesz przełączyć na Dzicz	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_DESC	W trybie pozarankigowym obowiązuje osobna klasyfikacja poziomu umiejętności i nie można w nim zdobywać medali.	
GLUE_TOURNAMENT_UNRANKED_MODE	Poza rankingiem	
GLUE_TOURNAMENT_WILD_DESC	Można korzystać\nze wszystkich kart.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING	To urządzenie działa na nieobsługiwanym układzie graficznym. W Hearthstone mogą pojawić się usterki graficzne i/lub problemy z wydajnością.\n\nNaciśnij WSPARCIE, aby dowiedzieć się więcej.	
GLUE_UNRELIABLE_GPU_WARNING_TITLE	Karta graficzna	
GLUE_VIEW_DECK	Obejrzyj talię	
GLUE_WEB_PURCHASE_BUTTON	Zrozumiano!	
GLUE_WEB_PURCHASE_DESC	Dokonano zakupu sieciowego!\nSprawdź pocztę, aby uzyskać więcej informacji.	
GLUE_WEB_PURCHASE_TITLE	Zakup sieciowy	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_DESC	Twój zestaw powitalny zawierał tę kartę: {0}!	
GLUE_WELCOME_BUNDLE_RANDOM_CARD_SCROLL_TITLE	Karta legendarna z_zestawu powitalnego!	
GLUE_WIN_STREAK	Seria zwycięstw: {0}	0=number of wins
GLUE_WINS	Zwycięstwa	header for number of wins
GLUE_WOODEN_BANNER_TITLE_FRIEND_WEEK	Przyjacielski pojedynek!	
VO_BOSS_CHO_Male_Ogre_INTRO_QL_GOONS2_01	TRZA ICH POGONIĆ Z NASZEGO TERENU!	
VO_FIRE_FESTIVAL_RAGNAROS_FESTIVAL	OTO NASTAŁO ŚWIĘTO OGNIA!	
