TAG	TEXT	COMMENT
GLOBAL_ACCOUNT	Account	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_ALREADY_FRIEND	Diese Person ist bereits Ihr Freund.	
GLOBAL_ADDFRIEND_ERROR_MALFORMED	Sie müssen eine E-Mail-Adresse oder ein BattleTag eingeben.	
GLOBAL_ADDFRIEND_HEADER	Freund hinzufügen	
GLOBAL_ADDFRIEND_INSTRUCTION	BattleTag oder E-Mail-Adresse eingeben	
GLOBAL_ADDFRIEND_SENT_CONFIRMATION	Freundschaftsanfrage gesendet.	
GLOBAL_ADVENTURE_CHOOSE_BUTTON_TEXT	Wählen	
GLOBAL_ADVENTURE_DESC_HEADER	Abenteuer	
GLOBAL_ADVENTURE_TRAY_HEADER	Wählt ein Abenteuer	
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME	~{0}	0=time string
GLOBAL_APPROXIMATE_DATETIME_RANGE	~{0} – {1}	0=min seconds 1=max seconds string
GLOBAL_ARENA_MEDAL_0	Neulingsschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_1	Lehrlingsschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_10	Frostschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_11	Glutschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_12	Lichtschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_2	Gesellenschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_3	Kupferschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_4	Silberschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_5	Goldschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_6	Platinschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_7	Diamantschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_8	Championschlüssel	
GLOBAL_ARENA_MEDAL_9	Rubinschlüssel	
GLOBAL_ATTACK	Angriff	
GLOBAL_BACK	Zurück	
GLOBAL_BASIC_DECK_NAME	{0}	0=class name
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_DETAILS	Dieses Gold stellt eine Gutschrift für getätigte Käufe dar. Vielen Dank!	
GLOBAL_BETA_REIMBURSEMENT_HEADLINE	Gutschrift nach Accountzurücksetzung	
GLOBAL_BUTTON_NEXT	Weiter	
GLOBAL_BUTTON_NO	Nein	
GLOBAL_BUTTON_OK	OK	
GLOBAL_BUTTON_YES	Ja	
GLOBAL_CANCEL	Abbrechen	
GLOBAL_CARD_SET_BRM	Der Schwarzfels	
GLOBAL_CARD_SET_BRM_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	brm sf	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_CORE	Basis	
GLOBAL_CARD_SET_DEBUG	Debug	
GLOBAL_CARD_SET_EXPERT1	Klassik	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS	Die Straßen von Gadgetzan	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_RESERVE	Gang-Reserve	
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	msg msog svg	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_GANGS_SHORT	Gadgetzan	
GLOBAL_CARD_SET_GVG	Goblins gegen Gnome	
GLOBAL_CARD_SET_GVG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	gvg ggg	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_HOF	Zeitlose Klassiker	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN	Ritter des Frostthrons	
GLOBAL_CARD_SET_ICECROWN_SHORT	Frostthron	
GLOBAL_CARD_SET_KARA	Eine Nacht in Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_RESERVE	Karazhan-Reserve	
GLOBAL_CARD_SET_KARA_SHORT	Karazhan	
GLOBAL_CARD_SET_LOE	Die Forscherliga	
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	loe fl	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_LOE_SHORT	Die Forscherliga	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX	Naxxramas	
GLOBAL_CARD_SET_NAXX_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	Nax Naxx	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_OG	Das Flüstern der Alten Götter	
GLOBAL_CARD_SET_OG_RESERVE	Old Gods Reserve	
GLOBAL_CARD_SET_OG_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	tog dag dfdag fdg wotog wog	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.  For Whispers of the Old Gods, 'tog' should be available in all locales; wotog and wog are additional English shorthands, which should be replaced by locale specific variants.
GLOBAL_CARD_SET_OG_SHORT	Die Alten Götter	
GLOBAL_CARD_SET_PROMO	Promo	
GLOBAL_CARD_SET_TGT	Das Große Turnier	
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SEARCHABLE_SHORTHAND_NAMES	tgt dgt	This is a space-separated list indicating all of the allowable search keywords that can be used in Collection Manager screen's text-search feature to narrow down the cards to this specific Card Set via shorthand names (note: the full name above is also used for this feature). Also note: letter case is ignored.
GLOBAL_CARD_SET_TGT_SHORT	Das Große Turnier	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO	Reise nach Un'Goro	
GLOBAL_CARD_SET_UNGORO_SHORT	Un'Goro	
GLOBAL_CARDTYPE_ENCHANTMENT	Verzauberung	
GLOBAL_CARDTYPE_HERO	Held	
GLOBAL_CARDTYPE_HEROPOWER	Heldenfähigkeit	
GLOBAL_CARDTYPE_ITEM	Gegenstand	
GLOBAL_CARDTYPE_MINION	Diener	
GLOBAL_CARDTYPE_SPELL	Zauber	
GLOBAL_CARDTYPE_TOKEN	Marke	
GLOBAL_CARDTYPE_WEAPON	Waffe	
GLOBAL_CHAT_BUBBLE_RECEIVER_NAME	An: {0}	0=player name
GLOBAL_CHAT_CHALLENGE	Herausfordern	
GLOBAL_CHAT_NO_FRIENDS_ONLINE	Keiner Ihrer Freunde ist derzeit online.	
GLOBAL_CHAT_NO_RECENT_CONVERSATIONS	Verwenden Sie das Freundemenü, um ein Gespräch mit einem Freund zu beginnen.	
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_OFFLINE	{0} ist offline.	0=player name
GLOBAL_CHAT_RECEIVER_ONLINE	{0} ist online.	0=player name
GLOBAL_CHAT_SENDER_APPEAR_OFFLINE	Sie können keine Chatnachrichten senden, während Sie als offline angezeigt werden.	
GLOBAL_CHAT_SENDER_OFFLINE	Sie sind im Moment offline.	
GLOBAL_CHOOSE_PAYMENT	Zahlungsmethode wählen	
GLOBAL_CLASS_DEATHKNIGHT	Todesritter	
GLOBAL_CLASS_DRUID	Druide	
GLOBAL_CLASS_HUNTER	Jäger	
GLOBAL_CLASS_MAGE	Magier	
GLOBAL_CLASS_NEUTRAL	Neutral	
GLOBAL_CLASS_PALADIN	Paladin	
GLOBAL_CLASS_PRIEST	Priester	
GLOBAL_CLASS_ROGUE	Schurke	
GLOBAL_CLASS_SHAMAN	Schamane	
GLOBAL_CLASS_WARLOCK	Hexenmeister	
GLOBAL_CLASS_WARRIOR	Krieger	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE	Klicken, um fortzufahren	
GLOBAL_CLICK_TO_CONTINUE_TOUCH	Tippen, um fortzufahren	
GLOBAL_COLLECTION_GOLDEN	Golden	
GLOBAL_CONCEDE	Aufgeben	
GLOBAL_CONFIRM	Bestätigen	
GLOBAL_CONTINUE	Weiter	
GLOBAL_COST	Kosten	
GLOBAL_CREATE	Herstellen	
GLOBAL_CURRENT_DATE	{0:dd.MM.yyyy}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_CURRENT_TIME	{0:HH:mm "Uhr"}	see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8kb3ddd4.aspx
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAY	Seit mehr als einem Tag AFK	
GLOBAL_DATETIME_AFK_DAYS	Seit {0} |4(Tag,Tagen) AFK	
GLOBAL_DATETIME_AFK_HOURS	Seit {0} |4(Stunde,Stunden) AFK	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MINUTES	Seit {0} |4(Minute,Minuten) AFK	
GLOBAL_DATETIME_AFK_MONTH	Seit mehr als einem Monat AFK	
GLOBAL_DATETIME_AFK_SECONDS	Seit weniger als einer Minute AFK	
GLOBAL_DATETIME_AFK_WEEKS	Seit {0} |4(Woche,Wochen) AFK	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAY	gestern	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_DAYS	vor {0} |4(Tag,Tagen)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_HOURS	vor {0} |4(Stunde,Stunden)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MINUTES	vor {0} |4(Minute,Minuten)	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_MONTH	vor mehr als einem Monat	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_SECONDS	vor weniger als einer Minute	
GLOBAL_DATETIME_FRIENDREQUEST_WEEKS	vor {0} |4(Woche,Wochen)	
GLOBAL_DATETIME_GREATER_THAN_X_MINUTES	> {0} |4(Minute,Minuten)	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAY	Gestern zuletzt online	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_DAYS	Vor {0} |4(Tag,Tagen) zuletzt online	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_HOURS	Vor {0} |4(Stunde,Stunden) zuletzt online	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MINUTES	Vor {0} |4(Minute,Minuten) zuletzt online	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_MONTH	Vor über einem Monat zuletzt online	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_SECONDS	Vor weniger als einer Minute zuletzt online	
GLOBAL_DATETIME_LASTONLINE_WEEKS	Vor {0} |4(Woche,Wochen) zuletzt online	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAY	> 1 Tag	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_DAYS	{0} |4(Tag,Tage)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_HOURS	{0} |4(Stunde,Stunden)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MINUTES	{0} |4(Minute,Minuten)	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_MONTH	> 1 Monat	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_SECONDS	{0} Sek.	
GLOBAL_DATETIME_SPINNER_WEEKS	{0} |4(Woche,Wochen)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAY	> 1 Tag	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_DAYS	{0} |4(Tag,Tage)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_HOURS	{0} |4(Stunde,Stunden)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MINUTES	{0} |4(Minute,Minuten)	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_MONTH	> 1 Monat	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_SECONDS	< 1 Min.	
GLOBAL_DATETIME_SPLASHSCREEN_WEEKS	{0} |4(Woche,Wochen)	
GLOBAL_DEFAULT_ALERT_HEADER	Achtung	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_BODY	Danke, dass Sie diese Demo von Hearthstone: Heroes of Warcraft gespielt haben!	
GLOBAL_DEMO_COMPLETE_HEADER	Glückwunsch!	
GLOBAL_DEMO_DISCLAIMER	Diese Version von Hearthstone: Heroes of Warcraft wurde spezifisch zu Demonstrationszwecken erstellt.	
GLOBAL_DEMO_LEARN_MORE	Mehr erfahren	
GLOBAL_DISABLE	Deaktivieren	
GLOBAL_DONE	Fertig	
GLOBAL_ENABLE	Aktivieren	
GLOBAL_ENTER	Eintreten	
GLOBAL_ERROR_ACCOUNT_LICENSES	Beim Abfragen Ihres Accounts ist ein Fehler aufgetreten, wodurch manche Ihrer Besitztümer möglicherweise nicht angezeigt werden. Das tut uns leid! Bei Ihrem nächsten Einloggen werden wir es erneut versuchen.	
GLOBAL_ERROR_ASSET_CREATE_PERSISTENT_DATA_PATH	In {0} konnte kein Ordner zum Speichern von Daten erstellt werden.	0=folder path
GLOBAL_ERROR_ASSET_DOWNLOAD_FAILED	Asset {0} konnte nicht heruntergeladen werden.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_INCORRECT_DATA	Asset {0} beinhaltet fehlerhafte Daten.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_LOAD_FAILED	Asset {0} konnte nicht geladen werden.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_ASSET_NO_FILE_PATH	Dateipfad für Asset {0} konnte nicht gefunden werden.	0=asset name
GLOBAL_ERROR_CURRENCY_INVALID	Der Client hat versucht, eine ungültige Währung für eine Transaktion zu verwenden.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_INCORRECT_NUM_PLAYERS	Beim Starten des Spiels ist ein Fehler aufgetreten: Das Szenario hat eine unerwartete Anzahl Spieler.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_MISCONFIGURED	Beim Starten des Spiels ist ein Fehler aufgetreten: Die Szenariodaten sind falsch konfiguriert.	
GLOBAL_ERROR_FIND_GAME_SCENARIO_NO_DECK_SPECIFIED	Beim Starten des Spiels ist ein Fehler aufgetreten: Ein oder mehrere Spieler haben kein Deck angegeben.	
GLOBAL_ERROR_GAME_DENIED	Beim Starten des Spiels ist ein Fehler aufgetreten. Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es dann erneut.	
GLOBAL_ERROR_GAME_OPPONENT_TIMEOUT	Die Partie konnte nicht gestartet werden, da die Verbindung des Gegners unterbrochen wurde. Bitte versuchen Sie es erneut.	
GLOBAL_ERROR_GENERIC_HEADER	Fehler	
GLOBAL_ERROR_INACTIVITY_KICK	Ihre Verbindung zum Server wurde getrennt, da Sie längere Zeit inaktiv waren. Starten Sie das Spiel erneut, wenn Sie wieder spielen möchten.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_BANNED	Ihr Account wurde gebannt.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ACCOUNT_SUSPENDED	Ihr Account wurde suspendiert.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_ADMIN_KICKED	Sie wurden von den Blizzard-Diensten getrennt. Bitte starten Sie Hearthstone neu, um die Verbindung wiederherzustellen.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_CONNECTION_TIMEOUT	Ihre Verbindung zum Spiel wurde getrennt. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	Die Verbindung zu den Blizzard-Diensten wurde unterbrochen. Bitte starten Sie Hearthstone neu, um die Verbindung wiederherzustellen.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GAME_SERVER	Ihre Verbindung zum Hearthstone-Spieldienst wurde getrennt.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DISCONNECT_GENERIC	Ihre Verbindung wurde unterbrochen.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_DUPLICATE_LOGIN	Jemand hat sich von einem anderen Gerät aus mit diesem Blizzard-Account in Hearthstone eingeloggt.\n\nDie Verbindung mit diesem Client wurde unterbrochen, weil jeweils nur eine Verbindung unterstützt wird.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_GENERIC	Es ist ein interner Netzwerkfehler aufgetreten.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_INCORRECT_REGION	Ihr Blizzard-Account kann derzeit nicht am Hearthstone-Betatest dieser Region teilnehmen. Versuchen Sie es erneut, sobald der Hearthstone-Betatest in Ihrer Heimatregion verfügbar ist.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOGIN_FAILURE	Anmeldung bei den Blizzard-Diensten nicht möglich. Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es erneut.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_LOST_GAME_CONNECTION	Die Verbindung zum Blizzard-Spieldienst wurde unterbrochen. Sie können versuchen, die Verbindung wiederherzustellen, indem Sie ein weiteres Spiel starten.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_CONNECTION	Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_NO_GAME_SERVER	Wir konnten für Sie leider kein Spiel starten. Bitte versuchen Sie es erneut.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PARENTAL_CONTROLS	Der Zugriff auf diesen Account ist momentan durch die Elterliche Freigabe eingeschränkt.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_PHONE_LOCK	Bitte rufen Sie die Nummer Ihrer Blizzard-Mobiltelefonsperre an, um das Einloggen zu erlauben.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_RISK_ACCOUNT_LOCKED	Ihr Account wurde gesperrt! Rufen Sie die Webseite https://eu.battle.net/support/de/ auf und suchen Sie nach 7537, um herauszufinden, was passiert ist.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_SPAM	Die Verbindung zum Blizzard-Dienst wurde aufgrund zu vieler Anfragen in zu kurzer Zeit unterbrochen. Bitte starten Sie Hearthstone neu, um die Verbindung wiederherzustellen.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_TITLE	NETZWERKFEHLER	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_OFFLINE	Hearthstone ist gerade offline. Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es dann erneut.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UNKNOWN	Ups! Neckische Waldgeister haben Hearthstone durcheinandergebracht, während es versucht hat, sich mit unseren Servern zu verbinden. Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es dann erneut.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UNAVAILABLE_UPGRADE	Ein Update ist verfügbar! Bitte laden Sie die neueste Version von Hearthstone herunter.	
GLOBAL_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	Ihre Verbindung zum Spiel wurde getrennt, während es versucht hat, Daten vom Hearthstone-Hilfsdienst abzufragen. Bitte starten Sie Hearthstone neu, um die Verbindung wiederherzustellen.	
GLOBAL_ERROR_NO_MAGE_PRECON	Beim Laden Ihrer Kartensammlung ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Bitte starten Sie Hearthstone neu, um auf Ihre Sammlung zuzugreifen und weiterzuspielen.	
GLOBAL_ERROR_STREAMING_ASSET_TIMEOUT	Es ist eine Zeitüberschreitung beim Warten auf das Streaming-System aufgetreten (Asset {0}).	0=asset name
GLOBAL_ERROR_UNKNOWN_ERROR	Ups! Neckische Waldgeister haben Hearthstone durcheinandergebracht, während es versucht hat, sich mit dem Blizzard-Dienst zu verbinden. Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie dann, das Spiel erneut zu starten.	
GLOBAL_EXIT	Verlassen	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_COLLECTION	Leider ist die Sammlung derzeit nicht verfügbar.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_FORGE	Leider ist die Arena derzeit nicht verfügbar.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PLAY	Leider ist der Modus „Spielen“ derzeit nicht verfügbar.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_MESSAGE_PRACTICE	Leider ist der Modus „Üben“ derzeit nicht verfügbar.	
GLOBAL_FEATURE_DISABLED_TITLE	Nicht verfügbar	
GLOBAL_FINISH	Beenden	
GLOBAL_FIRESIDE_BRAWL	Fireside-Chaos	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING	Fireside Gathering	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_DEFAULT_TAVERN_NAME	Fireside Gathering	
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_FIRST_TIME_TAVERN_NAME	Gasthaus von {0}	0=innkeeper battle tag
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_PATRON_LIST_FOOTER_TEXT_LARGE_SCALE	Spieleranzahl: über 99	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in.
GLOBAL_FIRESIDE_GATHERING_SOCIAL_BUTTON_LARGE_SCALE_LABEL	<size=32>99<size=26>+</size></size>	This is shown on the Friends List button whenever player is checked into a large scale Fireside Gathering (one that doesn't show the full patron list). the design decision was to show 99+ regardless of how many people are actually checked in. NOTE: the size tag was used in enUS to shrink the + sign, to make sure 99+ fit into the small button.
GLOBAL_FORGE_END_DONE	Fertig	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_0	Da war ordentlich Feuer drin!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_1	Mir fehlen die Worte!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_2	Ich kann es kaum fassen!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_3	Ihr habt etwas Besonderes an Euch.	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_4	Ob Ihr das noch toppen könnt?	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_5	Da kommt bei mir der Tanzbär durch!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_6	Dieser eine Zug war einfach genial!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_7	SEHT HER!	
GLOBAL_FORGE_END_JOKE_8	Es ist noch nicht vorbei! Oh ... ist es doch.	
GLOBAL_FORGE_END_TITLE	Arena abgeschlossen	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_ACCEPT	Annehmen	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1	Ihr wurdet herausgefordert von:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_STANDARD	Ihr wurdet zu einem Standardspiel herausgefordert von:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY1_WILD	Ihr wurdet zu einem wilden Spiel herausgefordert von:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_BODY2	Nehmt Ihr an?	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_DECLINE	Ablehnen	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_FIRESIDE_BRAWL_BODY1	Ihr wurdet zu einem Fireside-Chaos herausgefordert von:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_HEADER	Herausforderung	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_NEARBY_PLAYER_NOTE	Sie können Einladungen von Spielern in der Nähe durch eine Einstellung im Optionsmenü blockieren.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_CANCELED	{0} hat die Herausforderung abgebrochen.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_DECLINED	{0} hat Eure Herausforderung abgelehnt.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_FRIEND_REMOVED	Die Herausforderung wurde abgebrochen, da {0} nicht mehr Euer Freund ist.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_DECK	Es wird darauf gewartet, dass {0} ein Deck auswählt.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_OPPONENT_WAITING_RESPONSE	Es wird darauf gewartet, dass {0} die Herausforderung annimmt.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_BODY1	Ihr wurdet zum Kartenchaos herausgefordert von:	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_HEADER	Herausforderung zum Kartenchaos	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_OPPONENT_WAITING_READY	Es wird darauf gewartet, dass {0} sich ins Kartenchaos stürzt.	0=friend name
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_RECIPIENT	{0} möchte Euch zum Kartenchaos herausfordern! Erstellt ein Kartenchaos-Deck, um die Herausforderung annehmen zu können.	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NO_VALID_DECK_SENDER	Dieser Freund hat noch kein Kartenchaos-Deck. Fordert ihn erneut heraus, wenn er eines erstellt hat!	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TAVERN_BRAWL_RECIPIENT_NOT_UNLOCKED_SENDER	Dieser Freund hat den Modus „Kartenchaos“ noch nicht freigeschaltet. Fordert ihn erneut heraus, sobald er so weit ist!	
GLOBAL_FRIEND_CHALLENGE_TITLE	Spiel mit einem Freund	
GLOBAL_FRIENDLIST_ADD_FRIEND_BUTTON	Hinzufügen	
GLOBAL_FRIENDLIST_BUSYSTATUS	DND	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_AVAILABLE	Fordert {0} zu einer Partie Hearthstone heraus.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_HEADER	Herausfordern	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_APPEARING_OFFLINE	Ihr könnt {0} im Moment nicht herausfordern. Ihr werdet als offline angezeigt.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_IM_UNAVAILABLE	Ihr könnt {0} im Moment nicht herausfordern. Bitte kehrt ins Hauptmenü zurück.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_BUTTON_THEYRE_UNAVAILABLE	Ihr könnt {0} im Moment nicht herausfordern. Wartet bitte, bis dieser Spieler sich wieder im Hauptmenü befindet.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_DECK	Dieser Spieler hat keine Decks.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_STANDARD_DECK	Dieser Spieler hat keine Standarddecks.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	Dieser Spieler hat noch kein Deck für das Kartenchaos erstellt.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_NOT_SEEN_WILD	Dieser Spieler hat keine wilden Karten.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Dieser Spieler hat den Modus „Kartenchaos“ noch nicht freigeschaltet.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGEE_USER_IS_BUSY	Dieser Spieler ist zurzeit beschäftigt.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_DECK	Ihr müsst erst ein Deck erstellen.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_STANDARD_DECK	Ihr habt keine Standarddecks.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_NO_TAVERN_BRAWL_DECK	Ihr müsst für das dieswöchige Kartenchaos ein Deck erstellen.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_CHALLENGER_TAVERN_BRAWL_LOCKED	Erreicht mit einer Klasse Stufe 20, um den Modus „Kartenchaos“ freizuschalten.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_DUEL_BUTTON	Duell	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_STANDARD_DUEL_BUTTON	Standardduell	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_MENU_WILD_DUEL_BUTTON	Wildes Duell	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_NO_TAVERN_BRAWL	Zurzeit ist kein Kartenchaos verfügbar. Versucht es später wieder!	
GLOBAL_FRIENDLIST_CHALLENGE_TOOLTIP_TAVERN_BRAWL_NOT_CHALLENGEABLE	Freunde können in diesem Kartenchaos nicht herausgefordert werden.	
GLOBAL_FRIENDLIST_CURRENT_GAMES_HEADER	AKTUELLE SPIELE – {0}	0=number of friends you have unfinished games with
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER	FREUNDE – {0}/{1} online	0=number of online friends 1=number of offline friends
GLOBAL_FRIENDLIST_FRIENDS_HEADER_ALL_ONLINE	FREUNDE – {0} online	
GLOBAL_FRIENDLIST_LASTPLAYED	Letzter Gegner:	
GLOBAL_FRIENDLIST_MYSTATUS	ONLINE	
GLOBAL_FRIENDLIST_NEARBY_PLAYERS_HEADER	SPIELER IN EURER NÄHE – {0}	0=number of players
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_ALERT_MESSAGE	Seid Ihr Euch sicher, dass Ihr {0} entfernen wollt?	0=friend name
GLOBAL_FRIENDLIST_REMOVE_FRIEND_BUTTON	Entfernen	
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUEST_SENT_TIME	Gesendet: {0}	0=one of the GLOBAL_DATETIME_ELAPSED_ strings
GLOBAL_FRIENDLIST_REQUESTS_HEADER	FREUNDSCHAFTSANFRAGEN – {0}	0=number of received friend requests
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_HEADER	Diesem Spiel zuschauen	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT	Klickt hier, um der Partie dieses Spielers zuzuschauen.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_AVAILABLE_TEXT_TOUCH	Tippt hier, um der Partie dieses Spielers zuzuschauen.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_HEADER	Als Zuschauer einladen	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_HEADER	Schaut dem Gegner zu	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT	Klickt, um {0} auch Eure Hand zu zeigen.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_OTHER_SIDE_TEXT_TOUCH	Tippt, um {0} auch Eure Hand zu zeigen.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITE_TEXT	Ladet {0} ein, Euch zuzuschauen.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_HEADER	Zuschauer eingeladen	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_INVITED_TEXT	Ihr habt {0} eingeladen, Euch zuzuschauen.	0=player name
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_HEADER	Entfernen	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT	{0} schaut Euch zu. Klickt hier, um diesen Zuschauer zu entfernen.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_KICK_TEXT_TOUCH	{0} schaut Euch zu. Tippt hier, um diesen Zuschauer zu entfernen.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_HEADER	Zuschauen gesperrt	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_PREVIOUSLY_KICKED_TEXT	Dieser Spieler hat Euch schon einmal als Zuschauer entfernt. Ihr könnt ihm nicht wieder zuschauen.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT	{0} hat Euch als Zuschauer eingeladen. Klickt hier, um in den Zuschauermodus zu wechseln.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_RECEIVED_INVITE_TEXT_TOUCH	{0} hat Euch als Zuschauer eingeladen. Tippt hier, um in den Zuschauermodus zu wechseln.	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_HEADER	Im Zuschauermodus	
GLOBAL_FRIENDLIST_SPECTATE_TOOLTIP_SPECTATING_TEXT	Ihr schaut diesem Spieler momentan zu.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_QUEST_REWARD_AT_LIMIT	Ihr habt das tägliche Limit für Questbelohnungen von Freundesherausforderungen erreicht.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOUR_OPPONENT	Ihr könnt keine Belohnungen erhalten, weil Euer Gegner das Spiel zu früh verlassen hat.	
GLOBAL_FRIENDLYCHALLENGE_REWARD_CONCEDED_YOURSELF	Ihr könnt keine Belohnungen erhalten, weil Ihr das Spiel zu früh verlassen habt.	
GLOBAL_GAME_MENU	Spielmenü	
GLOBAL_GAME_QUEUE_TIME_IN_QUEUE	Zeit in Warteschlange	
GLOBAL_GAME_QUEUE_WAIT_TIME	Wartezeit	
GLOBAL_GOLD_REWARD_ALREADY_CAPPED	Ihr habt heute bereits {0} Gold erhalten.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_BAD_RATING	Ihr oder Euer Gegner erfüllt nicht die Wertungsanforderungen für eine Goldbelohnung.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_OVER_CAIS	Aufgrund des Vorsorgeprogramms gegen exzessives Spielen (CAIS) können Sie kein Gold mehr erhalten.	
GLOBAL_GOLD_REWARD_SHORT_GAME_BY_TIME	Euer Spiel hat die Zeitanforderung für eine Goldbelohnung nicht erfüllt.	
GLOBAL_HEALTH	Leben	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_CAIS_ACTIVE	Vorsorgeprogramm gegen exzessives Spielen aktiv	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_LESS_THAN_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_MORE_THAN_FIVE_HOURS_PHONE	您已进入不健康游戏时间，为了您的健康，请您立即下线休息。如不下线，您的身体将受到损害，\n您的收益已降为零，直到您的累计下线时间满5小时后，才能恢复正常。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_STARTUP_MESSAGE	抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。\n注意自我保护，谨防上当受骗。\n适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。\n合理安排时间，享受健康生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_HOURS	您累计在线时间已满{0}小时，请您下线休息，做适当身体活动。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_CHINA_THREE_TO_FIVE_HOURS_PHONE	您已经进入疲劳游戏时间，您的游戏收益将降为正常值的0%，为了您的健康，\n请尽快下线休息，做适当身体活动，合理安排学习生活。	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_KOREA_STARTUP_MESSAGE	본 게임물은 만 12세 이용가 게임으로서 해당 연령 미만의 청소년이 이용하기에 부적절합니다. 반드시 보호자의 지도 감독이 필요합니다.	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST	게임을 플레이한지 {0}시간 지났습니다. 과도한 게임이용은 정상적인 일상생활에 지장을 줄 수 있습니다	
GLOBAL_HEALTHY_GAMING_TOAST_OVER_THRESHOLD	Die aktuelle Spielzeit beträgt {0} |4(Stunde,Stunden). Das ist VIEL zu lang.	0=hours
GLOBAL_HELP	Hilfe	
GLOBAL_HERO_LEVEL_NEXT_REWARD_TITLE	Belohnung für Stufe {0}	0=level
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_ARCANE_DUST	{0} Arkanstaub	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_BOOSTER	{0}-Erweiterungspackung	0=booster type
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLD	{0} Gold	0=amount
GLOBAL_HERO_LEVEL_REWARD_GOLDEN_CARD	{1} ({0})	0=flair 1=card name
GLOBAL_HERO_WINS	Siege: {0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX	Siege: {0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PAST_MAX_PHONE	Siege\n{0}	0=number of games this class has won
GLOBAL_HERO_WINS_PHONE	Siege\n{0}/{1}	0=number of games this class has won 1=number of wins to get golden
GLOBAL_HEROIC_BRAWL	Heroisches Kartenchaos	
GLOBAL_HIDE	Ausblenden	
GLOBAL_JOIN	Beitreten	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT	Mutieren	
GLOBAL_KEYWORD_ADAPT_TEXT	Wählt einen von drei Boni.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK	Automatischer Angriff	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOATTACK_TEXT	Kann nicht angreifen. Am Ende Eures Zuges tritt ein Effekt in Kraft.	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST	Automatischer Einsatz	
GLOBAL_KEYWORD_AUTOCAST_TEXT	Diese Heldenfähigkeit muss in jedem Zug eingesetzt werden.	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY	Kampfschrei	
GLOBAL_KEYWORD_BATTLECRY_TEXT	Ein Effekt tritt in Kraft, wenn die Karte ausgespielt wird.	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS	Boss	
GLOBAL_KEYWORD_BOSS_TEXT	Die Spieler kämpfen zusammen gegen den Boss.	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE	Ansturm	
GLOBAL_KEYWORD_CHARGE_TEXT	Der Diener ist sofort angriffsbereit.	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO	Combo	
GLOBAL_KEYWORD_COMBO_TEXT	Ein Bonus tritt in Kraft, wenn in diesem Zug bereits eine Karte ausgespielt wurde.	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER	Konter	
GLOBAL_KEYWORD_COUNTER_TEXT	Eine Karte, die gekontert wird, hat keinen Effekt.	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN	C'Thun, Alter Gott	
GLOBAL_KEYWORD_CTHUN_TEXT	C'Thun kann immer verstärkt werden, sogar wenn er sich in Eurem Deck befindet!	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE	Todesröcheln	
GLOBAL_KEYWORD_DEATHRATTLE_TEXT	Ein Effekt tritt in Kraft, wenn die Karte zerstört wird.	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER	Entdecken	
GLOBAL_KEYWORD_DISCOVER_TEXT	Wählt eine von drei Karten aus und erhaltet diese auf die Hand.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD	Gottesschild	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_REF_TEXT	Wenn einem Diener mit Gottesschild das erste Mal Schaden zugefügt wird, wird dieser Schaden ignoriert.	
GLOBAL_KEYWORD_DIVINE_SHIELD_TEXT	Wenn diesem Diener das erste Mal Schaden zugefügt wird, wird dieser Schaden ignoriert.	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED	Wutanfall	
GLOBAL_KEYWORD_ENRAGED_TEXT	Wenn er verletzt ist, verfügt dieser Diener über eine zusätzliche Fähigkeit.	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE	Einfrieren	
GLOBAL_KEYWORD_FREEZE_TEXT	Eingefrorene Charaktere verpassen ihren nächsten Angriff.	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN	Eingefroren	
GLOBAL_KEYWORD_FROZEN_TEXT	Verpasst den nächsten Angriff.	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS	Gassenhauer-Gang	
GLOBAL_KEYWORD_GRIMY_GOONS_COLLECTION_TEXT	Kann in Jäger-, Paladin- und Kriegerdecks verwendet werden.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE	Immun	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_REF_TEXT	Charaktere, die immun sind, können nicht verletzt werden.	
GLOBAL_KEYWORD_IMMUNE_TEXT	Kann nicht verletzt werden.	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE	Inspiration	
GLOBAL_KEYWORD_INSPIRE_TEXT	Ein Effekt tritt in Kraft, nachdem Ihr Eure Heldenfähigkeit eingesetzt habt.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM	Jadegolem	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_COLLECTION_TEXT	Euer erster Jadegolem hat die Werte 1/1. Jeder weitere hat +1/+1.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_GOLEM_TEXT	Jeder Jadegolem ist um +1/+1 größer als der vorherige.	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS	Jadelotus	
GLOBAL_KEYWORD_JADE_LOTUS_COLLECTION_TEXT	Kann in Druiden-, Schurken- und Schamanendecks verwendet werden.	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL	Kabale	
GLOBAL_KEYWORD_KABAL_COLLECTION_TEXT	Kann in Priester-, Magier- und Hexenmeister[d]decks verwendet werden.	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL	Lebensentzug	
GLOBAL_KEYWORD_LIFESTEAL_TEXT	Verursachter Schaden heilt Euren Helden.	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE	Dienertyp	
GLOBAL_KEYWORD_MINION_TYPE_REFERENCE_TEXT	Wildtier, Dämon, Drache, Mech, Murloc, Pirat oder Totem.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD	Überladung: X	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_REF_TEXT	Karten mit Überladung verringern Euer Mana im nächsten Zug.	
GLOBAL_KEYWORD_OVERLOAD_TEXT	In Eurem nächsten Zug steht Euch X weniger Mana zur Verfügung.	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS	Giftig	
GLOBAL_KEYWORD_POISONOUS_TEXT	Vernichtet jeden Diener, der davon verletzt wird.	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST	Quest	
GLOBAL_KEYWORD_QUEST_TEXT	Startet auf Eurer Hand. Gewährt eine Belohnung, wenn Ihr sie abschließt.	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET	Geheimnis	
GLOBAL_KEYWORD_SECRET_TEXT	Bleibt verdeckt, bis während des gegnerischen Zuges eine spezifische Aktion eintritt.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_MINION_TEXT	Verwandelt sich zu Beginn Eures Zuges in einen neuen Diener.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_TEXT	Verwandelt sich zu Beginn Eures Zuges in eine neue Karte.	
GLOBAL_KEYWORD_SHIFTING_WEAPON_TEXT	Verwandelt sich zu Beginn Eures Zuges in eine neue Waffe.	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE	Zum Schweigen bringen	
GLOBAL_KEYWORD_SILENCE_TEXT	Entfernt alle Kartentexte und Verzauberungen.	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART	Ersatzteile	
GLOBAL_KEYWORD_SPAREPART_TEXT	Ersatzteile sind Zauber für 1 Mana, die nur schwache Effekte haben.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER	Zauberschaden	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_REF_TEXT	Eure Zauber verursachen zusätzlichen Schaden.	
GLOBAL_KEYWORD_SPELLPOWER_TEXT	Eure Zauberkarten verursachen {0} Schaden mehr.	0=amount of spell damage
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH	Verstohlenheit	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_REF_TEXT	Der Charakter kann nicht angegriffen oder als Ziel gewählt werden, bis er Schaden verursacht.	
GLOBAL_KEYWORD_STEALTH_TEXT	Der Charakter kann nicht angegriffen oder als Ziel gewählt werden, bis er Schaden verursacht.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT	Spott	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_REF_TEXT	Feinde müssen Diener angreifen, die über Spott verfügen.	
GLOBAL_KEYWORD_TAUNT_TEXT	Feinde müssen diesen Diener angreifen.	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY	Windzorn	
GLOBAL_KEYWORD_WINDFURY_TEXT	Kann 2-mal pro Zug angreifen.	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_MESSAGE	Dadurch wird Ihre aktuelle Aktivität unterbrochen. Sind Sie sicher?	
GLOBAL_LANGUAGE_CHANGE_CONFIRM_TITLE	Sprache ändern?	
GLOBAL_LANGUAGE_DOWNLOAD_VOICE_PACK	(DEV) Heruntergeladenes Sprachpaket	
GLOBAL_LANGUAGE_DROPDOWN	Sprache	
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_DEDE	Deutsch	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ENUS	English	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESES	Español (España)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ESMX	Español (Latinoamérica)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_FRFR	Français	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ITIT	Italiano	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_JAJP	日本語	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_KOKR	한국어	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PLPL	Polski	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_PTBR	Português (Brasil)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_RURU	Русский	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_THTH	ภาษาไทย	The name of the laugnage IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHCN	中文（简体）	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LANGUAGE_NATIVE_ZHTW	繁體中文(台灣)	The name of the language IN THAT LANGUAGE.
GLOBAL_LEAVE	Verlassen	
GLOBAL_LEAVE_SPECTATOR_MODE	Verlassen	
GLOBAL_LOCATIONS	Mehr Infos	
GLOBAL_LOGIN	Einloggen	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_MESSAGE	Dadurch geht Ihr aktueller Fortschritt verloren. Sind Sie sicher?	
GLOBAL_LOGIN_CONFIRM_TITLE	Einloggen?	
GLOBAL_LOGO_COPYRIGHT	炉石传说 - 魔兽英雄传 ©2016 暴雪娱乐股份有限公司版权所有 由上海网之易网络科技发展有限公司运营	
GLOBAL_LOGOUT	Ausloggen	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_MESSAGE	Sind Sie sicher?	
GLOBAL_LOGOUT_CONFIRM_TITLE	Ausloggen?	
GLOBAL_LOSSES	Niederlagen	
GLOBAL_MEDAL_0	Legende	
GLOBAL_MEDAL_1	Gastwirt	
GLOBAL_MEDAL_10	Ogermagier	
GLOBAL_MEDAL_11	Großwildjäger	
GLOBAL_MEDAL_12	Kriegshymnenanführerin	
GLOBAL_MEDAL_13	Schreckenskorsar	
GLOBAL_MEDAL_14	Schlachtzugsleiter	
GLOBAL_MEDAL_15	Wache von Silbermond	
GLOBAL_MEDAL_16	Rastloser Abenteurer	
GLOBAL_MEDAL_17	Taurenkrieger	
GLOBAL_MEDAL_18	Zauberlehrling	
GLOBAL_MEDAL_19	Ingenieurslehrling	
GLOBAL_MEDAL_2	Der Schwarze Ritter	
GLOBAL_MEDAL_20	Schildträger	
GLOBAL_MEDAL_21	Südmeerdeckmatrose	
GLOBAL_MEDAL_22	Murlocräuber	
GLOBAL_MEDAL_23	Argentumknappin	
GLOBAL_MEDAL_24	Lepragnom	
GLOBAL_MEDAL_25	Wütendes Huhn	
GLOBAL_MEDAL_3	Geschmolzener Riese	
GLOBAL_MEDAL_4	Bergriese	
GLOBAL_MEDAL_5	Meeresriese	
GLOBAL_MEDAL_6	Urtum des Krieges	
GLOBAL_MEDAL_7	Sonnenläuferin	
GLOBAL_MEDAL_8	Frostwolfkriegsfürst	
GLOBAL_MEDAL_9	Ritter der Silbernen Hand	
GLOBAL_MEDAL_ARENA_TOOLTIP_BODY	Dies ist der beste Schlüssel, den Ihr in der Arena erhalten habt.\nSiege: {0}	0=num wins
GLOBAL_MEDAL_REWARD_CONGRATULATIONS	Herzlichen Glückwunsch!	
GLOBAL_MEDAL_REWARD_DESCRIPTION	Letzte Woche erhaltene Medaille	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_STANDARD	Euer Standardrang ist zurzeit Euer bester Rang.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BEST_RANK_WILD	Euer wilder Rang ist zurzeit Euer bester Rang.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY	Gewinnt Spiele, um den nächsten Rang zu erreichen!	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_ARENA_GRAND_MASTER	Ihr seid ein Champion der Arena!	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_BODY_LEGEND	Ihr seid zur Legende aufgestiegen! Eure Platzierung innerhalb dieses Rangs verändert sich mit jedem Spiel.	
GLOBAL_MEDAL_TOOLTIP_HEADER	Wertung: {0}	0=medal name
GLOBAL_MEDAL_TOURNAMENT_TOOLTIP_BODY	Ihr gehört diese Saison zu den besten {0} % des gewerteten Modus!	0=rank percentile
GLOBAL_MOBILE_ERROR_ANDROID_PHONE_DETECTED	Es tut uns leid, Hearthstone läuft zurzeit nur auf Android-Tablets mit einer Displaygröße von mindestens 6 Zoll.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_BREAKING_NEWS	Eilmeldung:\n\n{0}	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_LOGON_WEB_TIMEOUT	Ihre Verbindung zum Server wurde getrennt, da Sie längere Zeit inaktiv waren.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_DISCONNECT	Ihre Verbindung wurde unterbrochen.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_SPAM	Ihre Verbindung wurde unterbrochen, weil Sie zu viele Anfragen in zu kurzer Zeit gesendet haben.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_NETWORK_UTIL_TIMEOUT	Ihre Verbindung zum Spiel wurde getrennt, während es versucht hat, Daten von den Hearthstone-Servern abzufragen.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_PHONE_DETECTED	Es tut uns leid, für Hearthstone ist ein iPhone 4s, iPod Touch 5 oder ein neueres Gerät erforderlich.	
GLOBAL_MOBILE_ERROR_UNSUPPORTED_IOS_TABLET_DETECTED	Es tut uns leid, für Hearthstone ist ein iPad 2 oder neuer erforderlich.	
GLOBAL_MOBILE_LOG_IN_TOOLTIP	Loggen Sie sich ein, wenn Sie einen Account haben!	
GLOBAL_MOBILE_LOGIN_POINTER	Hier einloggen	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_RECONNECT	Tippen, um die Verbindung wiederherzustellen	
GLOBAL_MOBILE_TAP_TO_UPDATE	Tippen, um zu aktualisieren	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_MULLIGAIN	Spiel wurde gestartet!	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_TURN_COUNTDOWN	Die Zeit läuft ab!	
GLOBAL_MOBILECHAT_NOTIFICATION_YOUR_TURN	Euer Zug!	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_GAME	Schließen	
GLOBAL_MOBILECHAT_RETURN_TO_MENU	Zurück zum Menü	
GLOBAL_MORE	Mehr	
GLOBAL_MY_NUM_WINS	{0}	0=number of games this player has won
GLOBAL_OFF	Aus	
GLOBAL_OFFLINE	Offline	
GLOBAL_OKAY	OK	
GLOBAL_ON	Ein	
GLOBAL_OPTIONS	Optionen	
GLOBAL_OPTIONS_CARDBACK_LABEL	Wählt Euren Kartenrücken	
GLOBAL_OPTIONS_CHOOSE_CARD_BACK	Kartenrücken wählen	
GLOBAL_OPTIONS_CINEMATIC	Filmsequenz	
GLOBAL_OPTIONS_CREDITS	Das Team	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_FULLSCREEN_LABEL	Vollbild	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_LABEL	Grafik	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_HIGH	Hoch	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LABEL	Qualität	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_LOW	Niedrig	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_QUALITY_MEDIUM	Mittel	
GLOBAL_OPTIONS_GRAPHICS_RESOLUTION_LABEL	Auflösung	
GLOBAL_OPTIONS_MISCELLANEOUS_LABEL	Verschiedenes	
GLOBAL_OPTIONS_NEARBY_PLAYERS	Herausfordern von Spielern in der Nähe (Freundesliste)	
GLOBAL_OPTIONS_PREFERENCES_LABEL	Präferenzen	
GLOBAL_OPTIONS_PUBLIC_CHAT_ENABLED	Öffentlicher Chat	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_IN_BACKGROUND	Sound im Hintergrund	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_LABEL	Sound	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MASTER_VOLUME_LABEL	Gesamtlautstärke	
GLOBAL_OPTIONS_SOUND_MUSIC_VOLUME_LABEL	Musiklautstärke	
GLOBAL_OPTIONS_SPECTATOR_OPEN_JOIN	Freunden erlauben, meinen Spielen zuzuschauen	
GLOBAL_PLAY	Spielen	
GLOBAL_PLAY_RANKED	Gewertetes\nSpiel	
GLOBAL_PLAY_STANDARD	Standard-\nspiel	
GLOBAL_PLAY_WILD	Wildes Spiel	
GLOBAL_PLAYER_PLAYER	Spieler	this is the word for generic "Player" - this will be used when there a player's name is unknown at the time.
GLOBAL_PRACTICE_MAX_LEVEL_REACHED	Max. Stufe gegen KI	
GLOBAL_PROGRAMNAME_DIABLO3	Diablo III	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEARTHSTONE	Hearthstone	
GLOBAL_PROGRAMNAME_HEROES	Heroes of the Storm	
GLOBAL_PROGRAMNAME_OVERWATCH	Overwatch	
GLOBAL_PROGRAMNAME_PHOENIX	Online	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT	StarCraft	
GLOBAL_PROGRAMNAME_STARCRAFT2	StarCraft II	
GLOBAL_PROGRAMNAME_WOW	World of Warcraft	
GLOBAL_QUEST_PROGRESS_COUNT	{0}/{1}	0=progress,1=max progress
GLOBAL_QUIT	Beenden	
GLOBAL_RACE_BLOODELF	Blutelf	
GLOBAL_RACE_DEMON	Dämon	
GLOBAL_RACE_DRAENEI	Draenei	
GLOBAL_RACE_DRAGON	Drache	
GLOBAL_RACE_DWARF	Zwerg	
GLOBAL_RACE_ELEMENTAL	Elementar	
GLOBAL_RACE_GNOME	Gnom	
GLOBAL_RACE_GOBLIN	Goblin	
GLOBAL_RACE_HUMAN	Mensch	
GLOBAL_RACE_MECHANICAL	Mech	
GLOBAL_RACE_MURLOC	Murloc	
GLOBAL_RACE_NERUBIAN	Neruber	
GLOBAL_RACE_NIGHTELF	Nachtelf	
GLOBAL_RACE_OGRE	Oger	
GLOBAL_RACE_ORC	Orc	
GLOBAL_RACE_PET	Wildtier	
GLOBAL_RACE_PIRATE	Pirat	
GLOBAL_RACE_SCOURGE	Geißel	
GLOBAL_RACE_TAUREN	Tauren	
GLOBAL_RACE_TOTEM	Totem	
GLOBAL_RACE_TROLL	Troll	
GLOBAL_RACE_UNDEAD	Untot	
GLOBAL_RACE_WORGEN	Worgen	
GLOBAL_RANK_SCRUB_RANK_DESC	Auf diesem Rang könnt Ihr keine Sterne verlieren.	
GLOBAL_RANK_WIN_STREAK	Siegessträhne – Bonusstern!	
GLOBAL_RARITY_COMMON	Gewöhnlich	
GLOBAL_RARITY_EPIC	Episch	
GLOBAL_RARITY_FREE	Gratis	
GLOBAL_RARITY_LEGENDARY	Legendär	
GLOBAL_RARITY_RARE	Selten	
GLOBAL_RECONNECT_EXIT_BUTTON	Verlassen	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED	Die Verbindung zu Ihrem Spiel wurde wiederhergestellt. Spiel wird fortgeführt ...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_HEADER	Verbindung hergestellt	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTED_LOGIN	Die Verbindung zu Ihrem letzten Spiel wurde wiederhergestellt. Spiel wird fortgeführt ...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING	Die Verbindung zu Ihrem Spiel wurde getrennt. Verbindung wird wiederhergestellt ...	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_HEADER	Stelle Verbindung her	
GLOBAL_RECONNECT_RECONNECTING_LOGIN	Die Verbindung zu Ihrem letzten Spiel wurde getrennt. Verbindung wird wiederhergestellt ...	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT	Die Verbindung zu Ihrem Spiel konnte nicht wiederhergestellt werden.	
GLOBAL_RECONNECT_TIMEOUT_HEADER	Fehler	
GLOBAL_REFRESH	Aktualisieren	
GLOBAL_REGION_AMERICAS	Amerika & Südostasien	
GLOBAL_REGION_ASIA	Asien	
GLOBAL_REGION_CHINA	China	
GLOBAL_REGION_EUROPE	Europa	
GLOBAL_REMAINING_DATETIME	{0} verbleibend	0=time string
GLOBAL_RESTART	Neu starten	
GLOBAL_RESUME_GAME	Fortfahren	
GLOBAL_RETRY	Neuer Versuch	
GLOBAL_RETURNING_PLAYER_GENERATED_DECK	Deck des Gastwirts	
GLOBAL_REWARD_ARCANE_DUST_HEADLINE	Arkanstaub erhalten!	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ADMIT	EINTRITT	the word 'admit' in capital letters - displayed like "Admit 1" and looks like a movie/fair ticket. this is the Arena Ticket reward visual.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_AUTHORIZED_BY	Ausgestellt von	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name indicating this ticket reward was granted by some guy.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_ENTRANT	Teilnehmer	a label that shows up in the Arena Ticket under the Player's name to say this person is allowed entrance into the Arena.
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_HEADLINE	Gratiszugang!	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_LABEL	Arena	
GLOBAL_REWARD_ARENA_TICKET_TITLE	Arena	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_OUT_OF_BAND	{0} |4(Kartenpackung wurde,Kartenpackungen wurden) Eurem Account von außerhalb des Spiels hinzugefügt.	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_DETAILS_PRESALE_OUT_OF_BAND	Euer Online-Kauf von {0} |4(Packung,Packungen) wird bald verfügbar sein!	0=count
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_GENERIC	Packung erhalten!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_MULTIPLE	{0} |4(Packung,Packungen) erhalten!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND	Neue Kartenpackung!	
GLOBAL_REWARD_BOOSTER_HEADLINE_OUT_OF_BAND_MULTI	Neue Kartenpackungen!	
GLOBAL_REWARD_CARD_BACK_HEADLINE	Neuer Kartenrücken!	
GLOBAL_REWARD_CARD_COUNT_MULTIPLIER	x	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL01	Oh ja!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL02	Das ist ziemlich beeindruckend.	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL03	Ihr seid nicht zu stoppen!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL04	Das war unglaublich.	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL05	Herrlich!	
GLOBAL_REWARD_CARD_DETAILS_TUTORIAL06	Heiß, heiß, heiß!	
GLOBAL_REWARD_CARD_HEADLINE	Belohnung!	
GLOBAL_REWARD_CARD_LEVEL_UP	Wird durch das Erreichen der Stufe {0} als {1} freigeschaltet	0=# level, 1=class
GLOBAL_REWARD_CHEST_INSTRUCTIONS	Ihr könnt Eure Schatztruhe am Ende der Saison öffnen.\nJe höher Euer Rang, desto besser die Belohnungen, die sie enthält!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1	Schatz des Meeresriesen	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER1_EARNED	Ihr habt den Schatz des Meeresriesen erhalten!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2	Truhe des Ogermagiers	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER2_EARNED	Ihr habt die Truhe des Ogermagiers erhalten!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3	Schatztruhe des Wächters	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER3_EARNED	Ihr habt die Schatztruhe des Wächters erhalten!	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4	Schließkiste des Schildträgers	
GLOBAL_REWARD_CHEST_TIER4_EARNED	Ihr habt die Schließkiste des Schildträgers erhalten!	
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL	{0}	0=first class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_DETAIL_DOUBLE	{0} und {1}	0=first class, 1=second class
GLOBAL_REWARD_CLASS_CHALLENGE_HEADLINE	|4(Klassenherausforderung,Klassenherausforderungen) freigeschaltet!	
GLOBAL_REWARD_CORE_CARD_DETAILS	{2}: {0}/{1} Karten freigeschaltet	0=# cards unlocked, 1=# cards possible to unlock, 2=class
GLOBAL_REWARD_FORGE_DETAILS_OUT_OF_BAND	{0} |4(Zugang zur Arena wurde,Zugänge zur Arena wurden) Eurem Account von außerhalb des Spiels hinzugefügt.	0=count
GLOBAL_REWARD_FORGE_HEADLINE	Zugang zur Arena erhalten!	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_HEADLINE	Arena freigeschaltet!	
GLOBAL_REWARD_FORGE_UNLOCKED_SOURCE	Belohnung für das Betreten der Arena	
GLOBAL_REWARD_GOLD_HEADLINE	Gold erhalten!	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR	Belohnung für das Einloggen aus einem IGR	
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_IGR_DATED	Belohnung für das Einloggen aus einem IGR am {0}	0=GLOBAL_CURRENT_DATE
GLOBAL_REWARD_GOLD_SOURCE_TOURNEY	Belohnung für {0} |4(Sieg,Siege) in den Modi „Spielen“ oder „Kartenchaos“	
GLOBAL_REWARD_GOLDEN_HERO_HEADLINE	Goldener Held freigeschaltet!	
GLOBAL_REWARD_HEARTHSTEED_HEADLINE	Pegasus	
GLOBAL_REWARD_HERO_DETAILS	{0}/{1} Helden freigeschaltet	
GLOBAL_REWARD_HERO_HEADLINE	{0} freigeschaltet!	
GLOBAL_REWARD_HERO_SOURCE	Wird durch einen Sieg über die folgende Klasse freigeschaltet: {0}	0=class
GLOBAL_REWARD_HEROES_CARD_MOUNT_HEADLINE	Reittier: Hearthstone-Karte	
GLOBAL_SCAN	Suchen	
GLOBAL_SCREENSHOT_COMPLETE	Screenshot wurde auf dem Desktop gespeichert.	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_BOOST	Eure Bonussterne katapultieren Euch auf	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STAR_TITLE	Euer Rang aus der letzten Saison verleiht Euch	
GLOBAL_SEASON_END_BONUS_STARS_LABEL	|4(Bonusstern,Bonussterne)	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS	Zum Öffnen klicken	
GLOBAL_SEASON_END_CHEST_INSTRUCTIONS_TOUCH	Zum Öffnen tippen	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARD_BACK	Ihr habt einen neuen Kartenrücken freigeschaltet!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE	Neuer Saison-Kartenrücken!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_CARDBACK_TITLE_PHONE	Neuer Saison-\nKartenrücken!	
GLOBAL_SEASON_END_NEW_SEASON	Die {0} hat begonnen!	0=season name
GLOBAL_SEASON_END_PERCENTILE_LABEL	Damit gehört Ihr zu den besten {0} % des gewerteten Modus!	0=rank percentile
GLOBAL_SEASON_END_RANK_LABEL	Ihr habt folgenden Rang erreicht:	
GLOBAL_SEASON_END_WELCOME	Willkommen	
GLOBAL_SET_CORE	Basisset	
GLOBAL_SET_EXPERT1	Klassikset	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_DESKTOP	Das neue Hearthstone-Jahr hat begonnen!\nStartet neu, um es mit uns zu feiern.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_BODY_MOBILE	Das neue Hearthstone-Jahr hat begonnen!\nSpiel wird neu gestartet, damit Ihr mitfeiern könnt.	
GLOBAL_SET_ROTATION_ROLLOVER_HEADER	Frohes neues Jahr!	
GLOBAL_SHOW	Anzeigen	
GLOBAL_SHUTDOWN_TOAST	<color=#{0}>Die Blizzard-Dienste werden in {1} |4(Minute,Minuten) heruntergefahren.</color>	0=color, 1=minutes
GLOBAL_SKIP	Überspringen	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> hat eine Arenarunde beendet. ({2}:{3})	0=name color,1=player name,2=Arena Wins,3=Arena Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START	<color=#{0}>{1}</color> hat eine neue Arenarunde begonnen.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ARENA_START_WITH_MANY_WINS	<color=#{0}>{1}</color> hat in der Arena schon {2} Siege errungen und beginnt das nächste Spiel!	0=name color,1=player name,2=Arena Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_DRUID_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Druide auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GAINED_RANK	<color=#{0}>{1}</color> ist gerade auf Rang {2} aufgestiegen!	0=name color,1=player name,2=medal rank
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GAINED_RANK_WILD	<color=#{0}>{1}</color> ist im wilden Format gerade auf Rang {2} aufgestiegen!	0=name color,1=player name,2=medal rank
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_GOLDEN_LEGENDARY	<color=#{0}>{1}</color> hat <color=#{3}>{2} (Golden)</color> erhalten!	0=name color,1=player name,2=card name,3=Golden Color
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> hat ein heroisches Kartenchaos beendet. ({2}:{3})	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins,3=Heroic brawl Losses
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START	<color=#{0}>{1}</color> hat ein neues heroisches Kartenchaos begonnen.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HEROIC_BRAWL_START_WITH_MANY_WINS	<color=#{0}>{1}</color> hat in einem heroischen Kartenchaos bereits {2} Siege errungen und beginnt das nächste Spiel!	0=name color,1=player name,2=Heroic brawl Wins
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_HUNTER_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Jäger auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ILLIDAN_COMPLETE	<color=#{0}>{1}</color> hat Illidan Sturmgrimm besiegt!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_LEGENDARY	<color=#{0}>{1}</color> hat <color=#{3}>{2}</color> erhalten!	0=name color,1=player name,2=card name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_MAGE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Magier auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_OFFLINE	<color=#{0}>{1}</color> ist jetzt offline.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ONLINE	<color=#{0}>{1}</color> ist jetzt online.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PALADIN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Paladin auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_PRIEST_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Priester auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND	<color=#{0}>{1}</color> ist zum Rang „Legende“ aufgestiegen!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_RANK_LEGEND_WILD	<color=#{0}>{1}</color> ist im wilden Format zum Rang „Legende“ aufgestiegen!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_REQUEST	<color=#{0}>{1}</color> hat Euch eine Freundschaftsanfrage geschickt.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_ROGUE_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Schurke auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_SHAMAN_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Schamane auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARLOCK_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Hexenmeister auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_FRIEND_WARRIOR_LEVEL	<color=#{0}>{1}</color> ist als Krieger auf Stufe {2} aufgestiegen.	0=name color,1=player name,2=level
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_RECENT_OPPONENT_FRIEND_REQUEST	Ein Spieler, mit dem Ihr es kürzlich aufgenommen habt, möchte Euer Freund werden!	
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_ADDED	<color=#{0}>{1}</color> schaut Eurem Spiel jetzt zu.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_RECEIVED	<color=#{0}>{1}</color> hat Euch eingeladen, einem Spiel zuzuschauen!	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_INVITE_SENT	Zuschauereinladung an <color=#{0}>{1}</color> geschickt.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SOCIAL_TOAST_SPECTATOR_REMOVED	<color=#{0}>{1}</color> schaut Eurem Spiel nicht mehr zu.	0=name color,1=player name
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_HEADER	Zuschauer	
GLOBAL_SPECTATOR_COUNT_PANEL_TEXT_ONE	{0} schaut Euch zu.	0=player name, this is shown when there's only 1 person spectating you.
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_CREATE_PARTY_TEXT	Beim Erstellen einer Zuschauergruppe ist ein Fehler aufgetreten.	
GLOBAL_SPECTATOR_ERROR_LEAVE_FOR_SPECTATE_PLAYER_TEXT	Es ist ein Fehler aufgetreten, als Sie eine Zuschauergruppe verlassen wollten, um {0} zuzuschauen.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_HEADER	Zuschauer entfernen	
GLOBAL_SPECTATOR_KICK_PROMPT_TEXT	Seid Ihr sicher, dass Ihr {0} als Zuschauer entfernen wollt? Deaktiviert im Optionsmenü „Freunden erlauben, meinen Spielen zuzuschauen“, um zu verhindern, dass andere Euch zuschauen.	0=player name
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_HEADER	Zuschauermodus verlassen	
GLOBAL_SPECTATOR_LEAVE_PROMPT_TEXT	Seid Ihr sicher, dass Ihr den Zuschauermodus verlassen wollt?	
GLOBAL_SPECTATOR_MODE_INDICATOR_TEXT	Zuschauermodus	text that shows up on the bottom left of screen showing that you're currently in Spectator Mode.
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_APPEAR_OFFLINE_TEXT	Der Zuschauermodus wird beendet, wenn Ihr als offline angezeigt werdet.	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_HEADER	Entfernt	
GLOBAL_SPECTATOR_REMOVED_PROMPT_TEXT	Ihr wurdet aus dem Zuschauermodus entfernt.	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_HEADER	Zuschauer vom Spiel getrennt	
GLOBAL_SPECTATOR_SERVER_REJECTED_TEXT	Das Spiel, dem Sie zuschauen wollten, ist bereits voll, beendet oder für Zuschauer gesperrt.	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_HEADER	Zuschauermodus	
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT	Ihr wartet auf das nächste Spiel.\n\n{0}: {1}	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_STATUS_* and PRESENCE_SCENARIO_*_NORMAL_SCENARIO_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Heading into Play Mode")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_BATTLING	Ihr wartet auf das nächste Spiel.\n\n{0} kämpft gegen {1}.	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_HEROIC_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is Battling Heroic Gothik the Harvester")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_ENTERING	Ihr wartet auf das nächste Spiel.\n\n{0} ist im Menü „{1}“.	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_ADVENTURE_MODE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is entering Naxxramas")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_OFFLINE	Ihr wartet auf das nächste Spiel.\n\n{0} ist offline.	0=player name; same string as above, except shown when player is offline.
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TEXT_PLAYING	Ihr wartet auf das nächste Spiel.\n\n{0} spielt eine {1}.	0=player name, 1=player's current activity -- will be filled in with values PRESENCE_SCENARIO_*_CLASS_CHALLENGE_* from PRESENCE.txt (e.g. "Jane Doe is playing Naxxramas Paladin Challenge")
GLOBAL_SPECTATOR_WAITING_FOR_NEXT_GAME_TIMEOUT	Der Spieler, dem Ihr zuschaut, hat zu lange kein neues Spiel mehr gestartet. Der Zuschauermodus wurde beendet.	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_RECONNECTING	Verbinde erneut ...	
GLOBAL_SPLASH_CLOSED_SIGN_TITLE	Geschlossen	
GLOBAL_STANDARD	Standard	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_AMAZON	im Amazon Appstore	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_APPLE	im Apple App Store	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_DEFAULT	im Blizzard-Shop	
GLOBAL_STORE_MOBILE_NAME_GOOGLE	auf Google Play	
GLOBAL_SUPPORT	Support	
GLOBAL_SWITCH_ACCOUNT	Account wechseln	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL	Kartenchaos	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_NOT_ACTIVE	Dieses Kartenchaos ist zurzeit leider nicht aktiv. Bitte warten Sie ein paar Minuten und versuchen Sie es dann erneut.	
GLOBAL_TAVERN_BRAWL_ERROR_SEASON_INCREMENTED	Dieses Kartenchaos ist leider schon zu Ende, aber bald gibt's ein neues!	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_DESC	Chattet mit Euren Freunden und fordert sie heraus.	
GLOBAL_TOOLTIP_FRIEND_BUTTON_HEADER	Freunde	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_DESC	Hier könnt Ihr das Optionsmenü einsehen, das Spiel verlassen und mehr.	
GLOBAL_TOOLTIP_MENU_HEADER	Spielmenü	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACK	Angriff	
GLOBAL_TUTORIAL_ATTACKER	Angreifer	
GLOBAL_TUTORIAL_COST	Kosten	
GLOBAL_TUTORIAL_DEFENDER	Verteidiger	
GLOBAL_TUTORIAL_HEALTH	Leben	
GLOBAL_TUTORIAL_HERO_POWER	Heldenfähigkeit	
GLOBAL_TUTORIAL_MINION	Diener	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT	Spott	
GLOBAL_TUTORIAL_TAUNT_DESCRIPTION	Feinde müssen diesen Diener angreifen.	
GLOBAL_TUTORIAL_USED	Benutzt	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_MANA	Euer Mana	
GLOBAL_TUTORIAL_YOUR_TURN	Euer Zug	
GLOBAL_UPDATE	Aktualisieren	
GLOBAL_VERSION	Version	
GLOBAL_WILD	Wild	
GLOBAL_WINS	Siege	
