================================================================================
English Version (Bản Tiếng Anh)
================================================================================

JNTTS Software License
Copyright (c) 2025 Justin Nguyen

IMPORTANT NOTICE: This is a license drafted in simple language for clarity, not a legal document prepared by a lawyer. By using, copying, or modifying this software, you agree to the terms outlined below.

---

### **Definitions**

- **"The Software"**: Refers to all source code, documentation, and related assets within this project.
- **"Commercial Use"**: Refers to any use of the Software for the purpose of generating profit or financial gain, either directly or indirectly. Examples include: selling the Software, using the Software as part of a fee-based product or service, or using the Software to generate content for a commercial channel.
- **"Non-Commercial Use"**: Refers to use for personal purposes, education, academic research, or non-profit open-source projects.

---

### **1. Rights Granted (For Non-Commercial Use)**

You are granted the following rights, free of charge, under the condition that your use is NON-COMMERCIAL:

- **Right to Use:** You are permitted to use the Software for personal, educational, and research purposes.
- **Right to Copy and Modify:** You are permitted to copy and modify the source code to serve your own non-commercial purposes.
- **Right to Distribute:** You are permitted to share the Software (both original and modified versions), provided you adhere to the following conditions:
    1.  You must retain the original copyright notice and the full text of this license in all copies.
    2.  You must clearly state that the Software is licensed under these non-commercial terms.

---

### **2. Strictly Prohibited Actions**

You are **NOT PERMITTED** to perform the following actions without obtaining a commercial license from the author:

- **Commercial Use:** The use of this Software for any commercial purpose is strictly forbidden.
- **Resale or Sublicensing:** You may not sell, rent, or sublicense the Software to any third party.

---

### **3. Commercial Licensing**

If you wish to use this Software for commercial purposes, you are required to purchase a separate license. Please contact the author, Justin Nguyen, directly via the information provided in the README file to discuss the purchase of the source code and commercial licensing.

---

### **4. Disclaimer of Warranty**

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

================================================================================
Vietnamese Version (Bản Tiếng Việt)
================================================================================

Giấy Phép Phần Mềm JNTTS
Bản quyền (c) 2025 Justin Nguyen

LƯU Ý QUAN TRỌNG: Đây là một giấy phép được soạn thảo bằng ngôn ngữ đơn giản để dễ hiểu, không phải là một văn bản pháp lý được soạn bởi luật sư. Bằng cách sử dụng, sao chép, hoặc sửa đổi phần mềm này, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.

---

### **Định Nghĩa**

- **"Phần Mềm"**: Đề cập đến toàn bộ mã nguồn, tài liệu và các tài sản liên quan trong dự án này.
- **"Mục Đích Thương Mại"**: Đề cập đến bất kỳ việc sử dụng Phần Mềm nào nhằm mục đích tạo ra lợi nhuận hoặc lợi ích tài chính, trực tiếp hoặc gián tiếp. Ví dụ bao gồm: bán Phần Mềm, sử dụng Phần Mềm như một phần của một sản phẩm hoặc dịch vụ có tính phí, sử dụng Phần Mềm để tạo ra nội dung cho một kênh thương mại.
- **"Mục Đích Phi Thương Mại"**: Đề cập đến việc sử dụng cho mục đích cá nhân, giáo dục, nghiên cứu học thuật, hoặc các dự án mã nguồn mở không có mục tiêu tài chính.

---

### **1. Các Quyền Được Cấp (Cho Mục Đích Phi Thương Mại)**

Bạn được cấp các quyền sau đây, miễn phí, với điều kiện việc sử dụng của bạn là PHI THƯƠNG MẠI:

- **Quyền Sử Dụng:** Bạn được phép sử dụng Phần Mềm cho các mục đích cá nhân, học tập và nghiên cứu.
- **Quyền Sao Chép và Sửa Đổi:** Bạn được phép sao chép và sửa đổi mã nguồn để phục vụ cho các mục đích phi thương mại của riêng bạn.
- **Quyền Phân Phối:** Bạn được phép chia sẻ lại Phần Mềm (cả bản gốc và bản đã sửa đổi), miễn là bạn tuân thủ các điều kiện sau:
    1.  Bạn phải giữ nguyên thông báo bản quyền và nội dung của giấy phép này trong tất cả các bản sao.
    2.  Bạn phải nêu rõ rằng Phần Mềm này được cấp phép dưới các điều khoản phi thương mại.

---

### **2. Các Hành Vi Bị Cấm Tuyệt Đối**

Bạn **KHÔNG ĐƯỢC PHÉP** thực hiện các hành vi sau đây nếu chưa có giấy phép thương mại từ tác giả:

- **Sử Dụng cho Mục Đích Thương Mại:** Cấm tuyệt đối việc sử dụng Phần Mềm này cho bất kỳ mục đích thương mại nào.
- **Bán Lại hoặc Cấp Phép Phụ:** Bạn không được bán lại, cho thuê, hoặc cấp phép phụ (sublicense) Phần Mềm này cho bên thứ ba.

---

### **3. Giấy Phép Thương Mại**

Nếu bạn có nhu cầu sử dụng Phần Mềm này cho mục đích thương mại, bạn bắt buộc phải mua một giấy phép riêng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với tác giả, Justin Nguyen, qua các thông tin được cung cấp trong file README để thảo luận về việc mua mã nguồn và cấp phép thương mại.

---

### **4. Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm**

PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG CÓ BẤT KỲ ĐẢM BẢO NÀO, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC ĐẢM BẢO VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ VIỆC KHÔNG VI PHẠM BẢN QUYỀN. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, TÁC GIẢ HOẶC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÀO KHÁC.